diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kn.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/libguestfs.pot | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/or.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/te.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 52 |
15 files changed, 391 insertions, 391 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index c24f6632..96b6ad8f 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" " -x Trace libguestfs API calls\n" "For more information, see the manpage %s(1).\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "" msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2361,50 +2361,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2412,19 +2412,19 @@ msgid "" " help\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2432,31 +2432,31 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2730,29 +2730,29 @@ msgstr "" msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " "match client version '%s'. The two versions must match exactly.\n" msgstr "" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" " -x Rastrea llamados API de libguestfs\n" "Para obtener mayor información, consulte la página man %s(1).\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "" "%s no es posible utilizar al mismo tiempo las opciones --listen y --file\n" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2450,51 +2450,51 @@ msgstr "" " 'quit' para abandonar la shell\n" "\n" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "" "%s: los argumentos del comando no están separados por un espacio en blanco\n" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: cuota simple no finalizada\n" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: error interno analizando cadena en '%s'\n" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: demasiados argumentos\n" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "%s: secuencia no válida en la cadena (empezando en el offset %d)\n" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: doble cuota no finalizada\n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: comando vacío en la línea de comando\n" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "muestra una lista de comandos o asistencia sobre un comando" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "salir de guestfish" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2514,12 +2514,12 @@ msgstr "" "quit - abandonar guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s comando no conocido, utilice -h para listar todos los comandos\n" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2530,17 +2530,17 @@ msgstr "" "Para obtener una lista de comandos: guestfish -h\n" "Para obtener la documentación completa: man guestfish\n" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Cuota problemática en la cadena \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " @@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "" "%s: para utilizar letras de unidad Windows, debe inspeccionar el huésped " "(opción \"-i\"o ejecute el comando \"inspect-os\")\n" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" @@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "" "disponibles ejecute:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2863,12 +2863,12 @@ msgstr "falló al redimensionar LV a su tamaño máximo %s: %s" msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "falló al crear el sistema de archivos (%s): %s" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "guestfish: error de protocolo: no se pudo leer el mensaje 'hello'\n" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -2878,19 +2878,19 @@ msgstr "" "servidor '%s' no concuerda con la versión del cliente '%s'. Ambas versiones " "deber coincidir de manera exacta.\n" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: remoto: parece ser que el servidor no se está ejecutando\n" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "" "guestfish: error de protocolo: no es posible enviar salutación inicial hacia " "el servidor\n" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "%s: --listen ફ્લેગ સાથે આદેશ વાક્ય msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: સરખા સમયે --listen અને --file વિકલ્પોને વાપરી શકાતુ નથી\n" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2290,50 +2290,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: આદેશ દલીલો એ ખાલી જગ્યા દ્દારા અલગ થયેલ નથી\n" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: અંત ન આવેલ એક અવતરણ ચિહ્ન\n" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: આંતરિક ભૂલ '%s' પર શબ્દમાળાનું પદચ્છેદન કરી રહી છે\n" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: ઘણીબધી દલીલો છે\n" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: અંત ન બમણા અવતરણચિહ્નો \n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: આદેશ વાક્ય પર ખાલી આદેશ\n" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "આદેશોની યાદીને દર્શાવો અથવા આદેશ પર મદદ " -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish માંથી બહાર નીકળો" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " મદદ\n" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2353,12 +2353,12 @@ msgstr "" "quit - guestfish માંથી બહાર નીકળો\n" " બહાર નીકળો\n" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: આદેશ જાણીતો નથી, બધા આદેશોની યાદી માટે -h ને વાપરો\n" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2366,31 +2366,31 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "શબ્દમાળા \"%s\" માં દૂર થતો અવતરણચિહ્ન\n" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2667,12 +2667,12 @@ msgstr "" msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "guestfish: પ્રોટોકોલ ભૂલ: 'hello' સંદેશને વાંચી શક્યા નહિં\n" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -2681,17 +2681,17 @@ msgstr "" "guestfish: પ્રોટોકોલ ભૂલ: આવૃત્તિ બંધબેસતી નથી, સર્વર આવૃત્તિ '%s' એ ક્લાઇન્ટ આવૃત્તિ " "'%s' સાથે બંધબેસતી નથી. બે આવૃત્તિઓ એ બરાબર રીતે બંધબેસતી હોવી જ જોઇએ.\n" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: દૂરસ્થ: એવુ લાગે છે કે સર્વર ચાલી રહ્યુ નથી\n" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "guestfish: પ્રોટોકોલ ભૂલ: સર્વરમાં પ્રારંભિત ગ્રીટિંગ મોકલી શક્યા નથી\n" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "guestfish: પ્રોટોકોલ ભૂલ: સર્વર માંથી જવાબને ડિકોડ કરી શક્યા નહિં\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2291,50 +2291,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: कमांड तर्क खाली स्थान से अलग नहीं\n" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: unterminated single quote\n" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: too many arguments\n" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: unterminated double quote\n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: empty command on command line\n" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "कमांड पर मदद या कमांड की सूची दिखाएँ" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "quit guestfish" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2354,12 +2354,12 @@ msgstr "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2367,31 +2367,31 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "स्ट्रिंग में \"%s\" रवअवे उद्धरण\n" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2665,12 +2665,12 @@ msgstr "" msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -2679,17 +2679,17 @@ msgstr "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " "match client version '%s'. The two versions must match exactly.\n" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: रिमोट: लगता है कि सर्वर नहीं चल रहा है\n" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "guestfish: प्रोटोकॉल त्रुटि: सर्वर को आरंभिक अभिवादन नहीं भेज सका\n" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "guestfish: प्रोटोकॉल त्रुटि: सर्वर से जवाब डिकोड नहीं कर सका\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "%s: --listen ಫ್ಲಾಗ್ಗಾಗಿ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲ msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: --listen ಹಾಗು --file ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ\n" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2294,50 +2294,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: ಆಜ್ಞೆಯ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು ಇರುವಂತಿಲ್ಲ\n" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವ ಒಂದೆ ಒಂದು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ(ಕೋಟ್)\n" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: '%s' ನಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ದೋಷ\n" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಚರಪರಿಮಾಣಗಳು (ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್)\n" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವ ಜೋಡಿ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ(ಕೋಟ್)\n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಆಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲ\n" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "ಆಜ್ಞೆಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಥವ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯ ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸು" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2357,12 +2357,12 @@ msgstr "" "quit - guestfish ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು \n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: ಆಜ್ಞೆಯು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು -h ಉಪಯೋಗಿಸಿ\n" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2370,31 +2370,31 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "\"%s\" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ರನ್ಅವೆ ಕೋಟ್\n" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2668,12 +2668,12 @@ msgstr "" msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "guestfish: ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ದೋಷ: 'hello' ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ\n" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -2683,19 +2683,19 @@ msgstr "" "'%s' ಎಂಬ ಕ್ಲೈಂಟಿನ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸರಿಯಾಗೆ " "ತಾಳೆಯಾಗಬೇಕು.\n" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: ದೂರಸ್ಥ: ಪರಿಚಾರಕವು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ತೋರುತ್ತಿದೆ\n" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "" "guestfish: protocol error: ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವಾಗತ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು " "ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ\n" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "" diff --git a/po/libguestfs.pot b/po/libguestfs.pot index ed3c7eea..3c55ac2b 100644 --- a/po/libguestfs.pot +++ b/po/libguestfs.pot @@ -6,10 +6,10 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libguestfs 1.17.15\n" +"Project-Id-Version: libguestfs 1.17.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "" msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2288,50 +2288,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2339,19 +2339,19 @@ msgid "" " help\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2359,31 +2359,31 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2657,29 +2657,29 @@ msgstr "" msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " "match client version '%s'. The two versions must match exactly.\n" msgstr "" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "%s: --listen ഫ്ലാഗിനൊപ്പം കമാന്ഡ msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: ഒരേ സമയത്തു് --listen, --file എന്നീ ഉപാധികള് ഉപയോഗിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല\n" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2292,50 +2292,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: കമാന്ഡ് ആര്ഗ്യുമെന്റുകള് വൈറ്റ്സ്പെയിസ് ഉപയോഗിച്ചു് വേര്തിരിച്ചിട്ടില്ല\n" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: അപൂര്ണ്ണമായ സിംഗിള് കോട്ട്\n" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: '%s'-ല് സ്ട്രിങ് പാഴ്സ് ചെയ്യുമ്പോള് ഇന്റേര്ണല് പിശക്\n" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: അനവധി ആര്ഗ്യുമെന്റുകള്\n" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: അപൂര്ണ്ണമായ ഡബിള് കോട്ട്\n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: കമാന്ഡ് ലൈനില് കാലിയായ കമാന്ഡ്\n" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "കമാന്ഡുകളുടെ ഒരു പട്ടിക അല്ലെങ്കില് ഒരു കമാന്ഡിനുള്ള സഹായം കാണിക്കുക" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish-ല് നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2355,12 +2355,12 @@ msgstr "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: കമാന്ഡ് അപരിചിതം, എല്ലാ കമാന്ഡുകളും ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി -h ഉപയോഗിക്കുക\n" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2368,31 +2368,31 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2666,12 +2666,12 @@ msgstr "" msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "guestfish: protocol error: 'hello' സന്ദേശം വായിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല\n" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -2680,18 +2680,18 @@ msgstr "" "guestfish: protocol error: പതിപ്പില് പൊരുത്തപ്പേടു്, '%s' എന്ന സര്വര് പതിപ്പു് ക്ലയന്റ് " "പതിപ്പു് '%s'-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. രണ്ടും ഒരേപോലെ ആയിരിക്കണം.\n" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: remote: സര്വര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ല\n" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "" "guestfish: protocol error: പ്രാരംഭ സന്ദേശം സര്വറിലേക്ക് അയയ്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല\n" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "guestfish: protocol error:സര്വറില് നിന്നുള്ള മറുപടി ഡീക്കോഡ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" " -x libguestfs API कॉल्स् ट्रेस करा\n" "अधिक माहितीकरीता, manpage %s(1) पहा.\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "%s: --listen फ्लॅगसह आदेश ओळीवरील msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: --listen व --file पर्यायचा वापर एकाचवेळी करणे अशक्य\n" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2375,50 +2375,50 @@ msgstr "" " शेलपासून बाहेर पडण्यासाठी 'quit'\n" "\n" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: आदेश घटके वाईटस्पेस द्वारे विभाजीत नाही\n" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: न ओळखलेले सींगल क्वोट\n" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: '%s' येथील अक्षरसंच वाचतेवेळी आंतरीक त्रुटी आढळली\n" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: खूप जास्त घटके आढळले\n" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: न ओळखलेले डबल क्वोट\n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: आदेश ओळवर रिकामे आदेश आढळले\n" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "आदेश सूची किंवा आदेशकरीता मदत दाखवा" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish पासून बाहेर पडा" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2438,12 +2438,12 @@ msgstr "" "quit - guestfish पासून बाहेर पडा\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: आदेश परिचीत नाही, सर्व आदेश दाखवण्यासाठी -h याचा वापर करा\n" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2454,31 +2454,31 @@ msgstr "" "आदेशांच्या सूचीकरीता: guestfish -h\n" "संपूर्ण दस्तऐवजीकरणकरीता: man guestfish\n" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "\"%s\" अक्षरमाळामध्ये रनअव्हे शब्द आढळले\n" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2773,12 +2773,12 @@ msgstr "LV ला संपूर्ण आकारात पुनःआका msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "फाइलप्रणाली निर्माण करण्यास अपयशी (%s): %s" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "guestfish: प्रोटोकॉल त्रुटी: 'hello' संदेश वाचणे अशक्य\n" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -2787,17 +2787,17 @@ msgstr "" "guestfish: प्रोटोकॉल त्रुटी: आवृत्ती जुळली नाही, सर्व्हर आवृत्ती '%s' क्लाएंट आवृत्ती '%s' " "सह जुळत नाही. दोन्ही आवृत्ती बरोबर जुळायला हवे.\n" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: रिमोट: सर्व्हर कार्यरत नाही असे आढळते\n" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "guestfish: प्रोटोकॉल त्रुटी: प्रारंभीक ग्रिटींग सर्व्हरकडे पाठवणे अशक्य\n" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "guestfish: प्रोटोकॉल त्रुटी: सर्व्हर पासून प्रतिसाद डिकोड करण्यास अशक्य\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" " -x Trace libguestfs API calls\n" "Voor meer informatie, zie de manpagina %s(1).\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2490,7 +2490,7 @@ msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "" "%s: de --listen en --file opties kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden\n" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2511,50 +2511,50 @@ msgstr "" " 'quit' om de shell af te sluiten\n" "\n" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: commando argumenten niet gescheiden door spaties\n" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: niet afgesloten enkel aanhalingsteken\n" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: interne fout bij ontleden van tekenreeks op '%s'\n" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: teveel argumenten\n" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "%s: ongeldige escape volgorde in string (begint bij offset %d)\n" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: niet afgesloten dubbel aanhalingsteken\n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: leeg commando op commando regel\n" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "laat een lijst van commando's of hulp over een commando zien" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "sluit guestfish af" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2574,12 +2574,12 @@ msgstr "" "quit - sluit guestfish af\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: commando niet bekend, gebruik -h om alle commando's te tonen\n" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2590,17 +2590,17 @@ msgstr "" "Voor een lijst commando's: guestfish -h\n" "Voor complete documentatie: man guestfish\n" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "%s:%d: libguestfs: fout: %s\n" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Los aanhalingsteken in tekenreeks \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " @@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "" "%s: om Windows station letters te gebruiken, moet je de gast inspecteren (\"-" "i\" optie of draai het \"inspect-os\" commando)\n" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" @@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "" "je uit:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2925,12 +2925,12 @@ msgstr "grootte van LV veranderen naar volledige grootte: %s: %s" msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "aanmaken van bestandssysteem (%s) mislukte: %s" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "guestfish: protocol fout: kon 'hello' boodschap niet lezen\n" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -2940,18 +2940,18 @@ msgstr "" "niet overeen met cliënt versie '%s'. De twee versies moeten exact " "overeenkomen.\n" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: remote: het lijkt erop dat de server niet draait\n" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "" "guestfish: protocol fout: kon initiële groeten niet naar de server sturen\n" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "guestfish: protocol fout: kon antwoord van de server niet decoderen\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ --listen ସୂଚକ msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: --listen ଏବଂ --file ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଏକା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ\n" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2291,50 +2291,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇନାହିଁ\n" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: ଅସମାପ୍ତ ଏକକ କୋଟ\n" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: '%s' ରେ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ\n" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: ଅତ୍ୟଧିକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର\n" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିବା ଦ୍ୱିତୀୟ କୋଟ\n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମରେ ଖାଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ\n" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅଥବା ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ସହାୟତା ଦେଖାନ୍ତୁ" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "" " ସହାୟତା cmd\n" " ସହାୟତା\n" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2354,13 +2354,13 @@ msgstr "" "ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ - guestfish ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n" " ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ପରିଚିତ ନୁହଁ, ସମସ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ -h କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2368,31 +2368,31 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ \"%s\" ରେ ପଳାୟନ ଟିପ୍ପଣୀ\n" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2666,12 +2666,12 @@ msgstr "" msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "guestfish: ପ୍ରଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି: 'hello' ସନ୍ଦେଶ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ\n" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -2680,17 +2680,17 @@ msgstr "" "guestfish: ପ୍ରଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି: ସଂସ୍କରଣ ଅମେଳ, ସର୍ଭର ସଂସ୍କରଣ '%s' କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସଂସ୍କରଣ '%s' ସହିତ " "ମେଳଖାଉନାହିଁ। ଦୁଇଟି ସଂସ୍କରଣ ମେଳଖାଉଥିବା ଉଚିତ।\n" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: remote: ସର୍ଭର ଚାଲୁନଥିବା ପରି ଲାଗୁଅଛି\n" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "guestfish: ପ୍ରଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି: ସର୍ଭରକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାଇପାରିଲା ନାହିଁ\n" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "guestfish: ପ୍ରଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି: ସର୍ଭରରୁ ଉତ୍ତରକୁ ସଙ୍କେତହୀନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" " -x Trace libguestfs API calls\n" "For more information, see the manpage %s(1)।\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2387,50 +2387,50 @@ msgstr "" " 'quit' to quit the shell\n" "\n" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: ਕਮਾਂਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ\n" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: unterminated single quote\n" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਜਿਆਦਾ ਹਨ\n" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: unterminated double quote\n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੇ ਖਾਲੀ ਕਮਾਂਡ\n" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ ਬਾਰੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਾਓ" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "quit guestfish" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2450,12 +2450,12 @@ msgstr "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2466,31 +2466,31 @@ msgstr "" "ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ: guestfish -h\n" "ਮੁਕੰਮਲ ਦਸਤਾਵੇਜੀ ਲਈ: man guestfish\n" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "ਸਤਰ \"%s\" ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ\n" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2783,12 +2783,12 @@ msgstr "LV ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਅਕਾਰ ਤੱਕ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ (%s) ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ ਹੋਇਆ: %s" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -2797,17 +2797,17 @@ msgstr "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " "match client version '%s'. The two versions must match exactly.\n" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: ਰਿਮੋਟ: ਇੰਜ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ\n" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "guestfish: ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ: ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਵਾਗਤ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦਾ\n" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "guestfish: ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ: ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" " -x Śledzi wywołania API biblioteki libguestfs\n" "Aby dowiedzieć się więcej, należy zobaczyć stronę podręcznika %s(1).\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "%s: dodatkowe parametry wiersza poleceń za pomocą flagi --listen\n" msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: nie można używać opcji --listen i --file w tym samym czasie\n" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2522,51 +2522,51 @@ msgstr "" " \"quit\", aby zakończyć powłokę\n" "\n" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: parametry poleceń nie są oddzielone spacjami\n" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: niezakończony pojedynczy cudzysłów\n" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: wewnętrzny błąd przetwarzania ciągu \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: za dużo parametrów\n" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" "%s: nieprawidłowa sekwencja sterująca w ciągu (zaczyna się od offsetu %d)\n" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: niezakończony podwójny cudzysłów\n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: puste polecenie wiersza poleceń\n" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "wyświetla listę poleceń lub pomoc polecenia" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "kończy działanie programu guestfish" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "" " help polecenie\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2586,14 +2586,14 @@ msgstr "" "quit - kończy działanie programu guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" "%s: nieznane polecenie, należy użyć -h, aby wyświetlić listę wszystkich " "poleceń\n" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2604,17 +2604,17 @@ msgstr "" "Lista poleceń: guestfish -h\n" "Pełna dokumentacja: man guestfish\n" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "%s:%d: libguestfs: błąd: %s\n" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Cytat ucieczki w ciągu \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "" "%s: należy zbadać gościa (opcja \"-i\" lub polecenie \"inspect-os\"), aby " "użyć liter napędów systemu Windows\n" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" @@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "" "wykonać:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2975,12 +2975,12 @@ msgstr "" msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "utworzenie systemu plików (%s) się nie powiodło: %s" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "guestfish: błąd protokołu: nie można odczytać komunikatu \"hello\"\n" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -2990,19 +2990,19 @@ msgstr "" "zgadza się z wersją klienta \"%s\". Obie wersje muszą się dokładnie " "zgadzać.\n" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: zdalnie: serwer nie jest uruchomiony\n" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "" "guestfish: błąd protokołu: nie można wysłać początkowego powitania do " "serwera\n" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: --listen மற்றும் --file விருப்பங்களை அதே நேரத்தில் பயன்படுத்த முடியாது\n" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2290,50 +2290,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: கட்டளை விவாதங்கள் வொயிட்ஸ்பேஸ்ஸால் பிரிக்கப்படவில்லை\n" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: unterminated single quote\n" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: அகப்பிழையை '%s' சரத்தில் பகுக்கிறது\n" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: அதிக விவாதங்கள்\n" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: unterminated double quote\n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: கட்டளை வரியில் காலியான கட்டளை\n" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "கட்டளைகளின் ஒரு பட்டியலைக் காட்டு அல்லது ஒரு கட்டளையில் உதவு" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfishஐ நிறுத்து" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2353,13 +2353,13 @@ msgstr "" "quit - guestfishஐ நிறுத்து\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" "%s: கட்டளை என்னவென்று தெரியவில்லை, அனைத்து கட்டளைகளையும் பட்டியலிட -hஐ பயன்படுத்து\n" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2367,31 +2367,31 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2665,12 +2665,12 @@ msgstr "" msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "guestfish: protocol error: 'hello' செய்தியை வாசிக்க முடியவில்லை\n" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -2679,18 +2679,18 @@ msgstr "" "guestfish: protocol error: பதிப்பு பொருந்தவில்லை, சேவையக பதிப்பு '%s' க்ளையன்ட் " "பதிப்பு '%s'உடன் பொருந்தவில்லை. இந்த இரண்டு பதிப்புகளும் சரியாக பொருந்த வேண்டும்.\n" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: remote: சேவையகம் இயங்காதது போல் உள்ளது\n" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "" "guestfish: protocol error: துவக்க அழைப்பை சேவையகத்திற்கு அனுப்ப முடியவில்லை\n" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "guestfish: protocol error: சேவையகத்திலிருந்து குறிநீக்க பதில் இல்லை\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "%s: --listen ఫ్లాగ్తో ఆదేశ వరుసపై msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: ఒకే సమయంలో --listen మరియు --file ఐచ్చికాలను వుపయోగించలేము\n" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2290,50 +2290,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: వెట్స్పేస్ ద్వారా వేరుచేయబడిన కమాండ్ ఆర్గుమెంట్స్\n" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: మూయని సింగిల్ కోట్\n" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: '%s'వద్ద స్ట్రింగును పార్శ్ చేయుటలో అంతర్గత దోషము\n" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: చాలా యెక్కువ ఆర్గుమెంట్లు\n" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: మూయని డబుల్ కోట్\n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: ఆదేశ వరుసపై ఖాళీ ఆదేశము\n" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "ఆదేశముల జాబితాను లేదా ఆదేశముపై సహాయమును ప్రదర్శించుము" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish నిష్క్రమించుము" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2353,12 +2353,12 @@ msgstr "" "quit - guestfish నిష్క్రమించును\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: తెలియని ఆదేశము, అన్ని ఆదేశములను జాబితాచేయుటకు -h వుపయోగించుము\n" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2366,31 +2366,31 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "\"%s\" స్ట్రింగునందు రన్యెవే స్ట్రింగ్\n" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2664,12 +2664,12 @@ msgstr "" msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "guestfish: నిభందన దోషము: 'hello' సందేశమును చదువలేక పోయింది\n" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -2678,17 +2678,17 @@ msgstr "" "guestfish: నిభందన దోషము: వర్షన్ అసమానత, సేవిక వర్షన్ '%s' అనునది క్లైంట్ వర్షన్ '%s'తో " "సరిపోలుట లేదు. రెండు వర్షన్లు తప్పక సరిగ్గా సరిపోలవలెను.\n" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: remote: సేవిక సరిగ్గా నడుచుచున్నట్లు లేదు\n" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "guestfish: protocol error: సేవికకు ప్రాధమిక అభివాదం పంపలేక పోయింది\n" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "guestfish: protocol error: సేవిక నుండి ప్రత్యుత్తరమును డీకోడ్ చేయలేక పోయింది\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" " -x Трасувати виклики програмного інтерфейсу libguestfs\n" "Щоб дізнатися більше, скористайтеся сторінкою довідника (man) %s(1).\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1560 +#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "%s: зайві параметри у командному рядку з msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: не можна одночасно використовувати параметри --listen і --file\n" -#: fish/fish.c:646 +#: fish/fish.c:649 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2555,51 +2555,51 @@ msgstr "" " «quit», щоб вийти з оболонки\n" "\n" -#: fish/fish.c:797 fish/fish.c:813 +#: fish/fish.c:800 fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: аргументи команди не відокремлено пробілами\n" -#: fish/fish.c:807 +#: fish/fish.c:810 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: не виявлено завершальних одинарних лапок\n" -#: fish/fish.c:837 +#: fish/fish.c:840 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: внутрішня помилка під час обробки рядка, «%s»\n" -#: fish/fish.c:854 +#: fish/fish.c:857 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: занадто багато аргументів\n" -#: fish/fish.c:929 +#: fish/fish.c:932 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" "%s: некоректна керівна послідовність у рядку (починаючи з позиції %d)\n" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:941 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: не виявлено завершальних подвійних лапок\n" -#: fish/fish.c:1003 +#: fish/fish.c:1006 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: порожня команда або командний рядок\n" -#: fish/fish.c:1150 +#: fish/fish.c:1153 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "показати список команд або довідку щодо команди" -#: fish/fish.c:1152 +#: fish/fish.c:1155 msgid "quit guestfish" msgstr "вийти з guestfish" -#: fish/fish.c:1163 +#: fish/fish.c:1166 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "" " help команда\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1171 +#: fish/fish.c:1174 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2619,13 +2619,13 @@ msgstr "" "quit — завершити роботу guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1176 +#: fish/fish.c:1179 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" "%s: невідома команда, скористайтеся -h, щоб отримати список всіх команд\n" -#: fish/fish.c:1192 +#: fish/fish.c:1195 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2636,17 +2636,17 @@ msgstr "" "Отримати список команд: guestfish -h\n" "Ознайомитися з документацією: man guestfish\n" -#: fish/fish.c:1201 +#: fish/fish.c:1204 #, c-format msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n" msgstr "%s:%d: libguestfs: помилка: %s\n" -#: fish/fish.c:1357 +#: fish/fish.c:1360 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "У рядку «%s» не вистачає лапок\n" -#: fish/fish.c:1554 +#: fish/fish.c:1557 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " @@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "" "гостьову систему (використати параметр \"-i\" або виконати команду \"inspect-" "os\")\n" -#: fish/fish.c:1574 +#: fish/fish.c:1577 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" @@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "" "команду\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" -#: fish/fish.c:1593 +#: fish/fish.c:1596 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -3017,13 +3017,13 @@ msgstr "не вдалося розширити до повного розмір msgid "failed to create filesystem (%s): %s" msgstr "не вдалося створити файлову систему (%s): %s" -#: fish/rc.c:257 +#: fish/rc.c:259 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not read 'hello' message\n" msgstr "" "guestfish: помилка протоколу: не вдалося прочитати вітальне повідомлення\n" -#: fish/rc.c:262 +#: fish/rc.c:264 #, c-format msgid "" "guestfish: protocol error: version mismatch, server version '%s' does not " @@ -3032,19 +3032,19 @@ msgstr "" "guestfish: помилка протоколу: версії не збігаються: версія сервера «%s» не " "збігається з версією клієнтської частини, «%s». Версії мають збігатися.\n" -#: fish/rc.c:337 fish/rc.c:351 +#: fish/rc.c:348 fish/rc.c:362 #, c-format msgid "guestfish: remote: looks like the server is not running\n" msgstr "guestfish: remote: здається, сервер не працює\n" -#: fish/rc.c:363 fish/rc.c:377 +#: fish/rc.c:374 fish/rc.c:388 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server\n" msgstr "" "guestfish: помилка протоколу: не вдалося надіслати початкове вітальне " "повідомлення до сервера\n" -#: fish/rc.c:388 +#: fish/rc.c:399 #, c-format msgid "guestfish: protocol error: could not decode reply from server\n" msgstr "" |