diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 137 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 145 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 137 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 137 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kn.po | 137 | ||||
| -rw-r--r-- | po/libguestfs.pot | 139 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 137 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 143 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 143 | ||||
| -rw-r--r-- | po/or.po | 137 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 143 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 147 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 137 | ||||
| -rw-r--r-- | po/te.po | 137 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 147 |
15 files changed, 1047 insertions, 1056 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index b8292570..aff4249b 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/" @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "" " -x Trace libguestfs API calls\n" "For more information, see the manpage %s(1).\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "" @@ -2938,12 +2938,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -2960,52 +2960,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3064,56 +3064,56 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "" @@ -3156,19 +3156,19 @@ msgstr "" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3176,7 +3176,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3185,7 +3185,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3204,12 +3204,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" @@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr "" msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3333,11 +3333,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3378,10 +3373,6 @@ msgstr "" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" @@ -3394,12 +3385,23 @@ msgstr "" msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3409,7 +3411,7 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "" @@ -3592,79 +3594,79 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" "--qemu/--qemudir options cannot be used.\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "" @@ -3780,17 +3782,12 @@ msgstr "" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "" " -x Rastrea llamados API de libguestfs\n" "Para obtener mayor información, consulte la página man %s(1).\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" "%s para utilizar una letra de unidad de Windows, este debe ser un huésped " "Windows\n" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "%s: no se ha encontrado una unidad '%c'.\n" @@ -3081,12 +3081,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3119,52 +3119,52 @@ msgstr "" " mayor cantidad de información relacionada con la imagen de disco que le sea " "posible.\n" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "%s: error de escritura XML en \"%s\": %m\n" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: falló al abrir stdout\n" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "%s: xmlNewTextWriter: falló al crear escritor libxml2\n" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr "{imagename} no es el nombre de un dominio libvirt\n" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "{imagename} parece no tener dispositivos de disco\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3237,60 +3237,60 @@ msgstr "" "mayor cantidad de información acerca de la imagen de disco que le sea " "posible.\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "sistema de archivos desconocido {fs}\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "Error ejecutando rpm -qa: {error}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "Error ejecutando dpkg-query: {error}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "No es posible encontrar el grub en el huésped" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "La entrada del grub {title} no posee un kernel" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "el grub hace referencia a {path}, que no existe\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "La entrada del grub {title} no especifica ningún initrd" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "" "No ha sido encontrados un directorio de módulos {modules} para la {path} del " "kernel" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "" "No ha sido posible adivinar el número de versión del kernel desde la {path} " "del kernel" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "{path} no coincide con el patrón augeas" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "{filename}: no es posible leer formato initrd" @@ -3333,19 +3333,19 @@ msgstr "%s: no pudo parsearse el parametro --smp '%s'\n" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "%s: el parámetro --smp '%s' debería ser >= 1\n" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "%s: no se pudo analizar el tamaño '%s' de la memoria\n" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3362,7 +3362,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3381,12 +3381,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "%s: estado de salida de proceso hijo desconocido (%d)\n" @@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "no es un huésped Windows, o systemroot no pudo ser determinado" msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "no es un huésped Wndows, o no pudo determinarse CurrentControlSet" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3524,11 +3524,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "no se pudo analizar /etc/fstab o vaciar el archivo" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "no es posible resolver %%SYSTEMROOT%% de Windows" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3571,10 +3566,6 @@ msgstr "el manipulador libguestfs ya ha sido iniciado" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "antes de guestfs_launch, debe llamar guestfs_add_drive" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "falló guestfs_launch, vea mensajes de errores anteriores" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" @@ -3589,12 +3580,23 @@ msgstr "" msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "se ha hecho contacto con guestfsd, pero el estado es != READY" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "falló guestfs_launch, vea mensajes de errores anteriores" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: no es posible crear directorio temporal" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3609,7 +3611,7 @@ msgstr "" "de entorno LIBGUESTFS_QEMU. Puede que se hayan mostrado también errores " "arriba." -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "todavía qemu no ha sido iniciado " @@ -3819,67 +3821,67 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "bguestfs-test-tool: falló al crear el manipulador libguestfs\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló guestfs_version\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: opción extensa desconocida: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: tiempo de espera no válido: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: opción de línea de comando no esperada 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló al agregar dispositivo '%s'\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló al intentar lanzar dispositivo\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló al ejecutar part-disk\n" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló al realizar mkfs.ext2\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló al montar /dev/sda1 sobre /\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló al tocar el archivo\n" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló guestfs_version\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3888,12 +3890,12 @@ msgstr "" "la variable de entorno LIBGUESTFS_QEMU ya se encuentra definida,\n" "de modo que las opciones --qemu/--qemudir no pueden ser utilizadas.\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "El binario '%s' no existe o no es un ejecutable\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: no parece un directorio fuente de qemu\n" @@ -4037,25 +4039,26 @@ msgstr "virt-win-reg: {p}: no es posible hallar el directorio del usuario\n" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: no es una ruta de Windows Registry soportada\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "" -"virt-win-reg: {p}: el archivo no ha sido encontrado en el huésped: {err}\n" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "" "virt-win-reg: {p}: no ha sido posible descargar el archivo de registro: " "{err}\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "" "virt-win-reg: {p}: no ha sido posible cargar el archivo de registro: {err}\n" +#~ msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" +#~ msgstr "no es posible resolver %%SYSTEMROOT%% de Windows" + +#~ msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" +#~ msgstr "" +#~ "virt-win-reg: {p}: el archivo no ha sido encontrado en el huésped: {err}\n" + #~ msgid "no subprocess to kill" #~ msgstr "ningún subproceso que finalizar" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -94,12 +94,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "" @@ -2878,12 +2878,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -2900,52 +2900,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3004,56 +3004,56 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "અજ્ઞાત ફાઇલસિસ્ટમ {fs}\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "" @@ -3096,19 +3096,19 @@ msgstr "" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3116,7 +3116,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3144,12 +3144,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" @@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "" msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3273,11 +3273,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3318,10 +3313,6 @@ msgstr "" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "તમારે guestfs_launch પહેલાં guestfs_add_drive ને કોલ કરવુ જ જોઇએ" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "guestfs_launch નિષ્ફળ, પહેલાનાં ભૂલ સંદેશાઓને જૂઓ" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu શરૂ થયેલ છે, ડિમનનો સંપર્ક થયેલ છે, પરંતુ state != READY" @@ -3334,12 +3325,23 @@ msgstr "" msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "guestfs_launch નિષ્ફળ, પહેલાનાં ભૂલ સંદેશાઓને જૂઓ" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: કામચલાઉ ડિરેક્ટરીને બનાવી શકાતી નથી" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3349,7 +3351,7 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu એ હજુ શરૂ કરવામાં આવ્યુ નથી" @@ -3533,67 +3535,67 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs હેન્ડલને બનાવવાનું નિષ્ફળ\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version નિષ્ફળ\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: અજ્ઞાત લાંબો વિકલ્પ: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: અયોગ્ય સમયસમાપ્તિ: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: અનિચ્છનીય આદેશ વાક્ય વિકલ્પ 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ડ્રાઇવ '%s' ને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: સાધનને શરૂ કરવાનું નિષ્ફળ\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 કરવાનું નિષ્ફળ\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: / પર mount /dev/sda1 કરવાનું નિષ્ફળ\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version નિષ્ફળ\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3602,12 +3604,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU પર્યાવરણ ચલ એ પહેલેથી જ સુયોજિત છે, તેથી\n" "--qemu/--qemudir વિકલ્પોને વાપરી શકાતા નથી.\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "બાઇનરી '%s' એ અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી અથવા એક્સિક્યૂટેબલ નથી\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: qemu સ્ત્રોત ડિરેક્ટરીનાં જેવુ લાગતુ નથી\n" @@ -3723,17 +3725,12 @@ msgstr "" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -94,12 +94,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "" @@ -2876,12 +2876,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -2898,52 +2898,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3002,56 +3002,56 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "" @@ -3094,19 +3094,19 @@ msgstr "" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3114,7 +3114,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3123,7 +3123,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3133,7 +3133,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3142,12 +3142,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" @@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "" msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3271,11 +3271,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3316,10 +3311,6 @@ msgstr "" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" @@ -3332,12 +3323,23 @@ msgstr "" msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: को अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता है" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3347,7 +3349,7 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है" @@ -3531,67 +3533,67 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3600,12 +3602,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" "--qemu/--qemudir options cannot be used.\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "द्विपदीय '%s' मौजूद नहीं है या निष्पादनीय नहीं है\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: qemu स्रोत निर्देशिका की तरह नहीं दिखता है\n" @@ -3721,17 +3723,12 @@ msgstr "" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/" @@ -94,12 +94,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "" @@ -2883,12 +2883,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -2905,52 +2905,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3009,56 +3009,56 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "" @@ -3101,19 +3101,19 @@ msgstr "" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3121,7 +3121,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3130,7 +3130,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3149,12 +3149,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" @@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "" msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3278,11 +3278,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3323,10 +3318,6 @@ msgstr "" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "ನೀವು guestfs_launch ನ ಮೊದಲು guestfs_add_drive ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "guestfs_launch ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗು ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ != READY ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ" @@ -3339,12 +3330,23 @@ msgstr "" msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "guestfs_launch ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: ಒಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3354,7 +3356,7 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" @@ -3539,67 +3541,67 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ಗೊತ್ತಿರದ ಉದ್ದ ಆಯ್ಕೆ: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿಕೆ: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಆಯ್ಕೆ 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: '%s' ಎಂಬ ಡ್ರೈವನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 ಅನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1 ಅನ್ನು / ನಲ್ಲಿ ಆರೋಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3608,12 +3610,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU ಪರಿಸರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ\n" "--qemu/--qemudir ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "ಬೈನರಿ '%s' ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಥವ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: ಇದು ಒಂದು qemu ಆಕರ ಕೋಶದ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ\n" @@ -3729,17 +3731,12 @@ msgstr "" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "" diff --git a/po/libguestfs.pot b/po/libguestfs.pot index a96b83e3..fa820071 100644 --- a/po/libguestfs.pot +++ b/po/libguestfs.pot @@ -6,10 +6,10 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libguestfs 1.16.31\n" +"Project-Id-Version: libguestfs 1.16.32\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -92,12 +92,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "" @@ -2865,12 +2865,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -2887,52 +2887,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -2991,56 +2991,56 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "" @@ -3083,19 +3083,19 @@ msgstr "" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3103,7 +3103,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3112,7 +3112,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3131,12 +3131,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" @@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "" msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3260,11 +3260,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3305,10 +3300,6 @@ msgstr "" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" @@ -3321,12 +3312,23 @@ msgstr "" msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3336,7 +3338,7 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "" @@ -3519,79 +3521,79 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" "--qemu/--qemudir options cannot be used.\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "" @@ -3707,17 +3709,12 @@ msgstr "" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n" @@ -93,12 +93,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "" @@ -2878,12 +2878,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -2900,52 +2900,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3004,56 +3004,56 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "" @@ -3096,19 +3096,19 @@ msgstr "" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3116,7 +3116,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3144,12 +3144,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" @@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "" msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3273,11 +3273,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3318,10 +3313,6 @@ msgstr "" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "guestfs_launch പരാജയപ്പെട്ടു, മുമ്പുള്ള പിശക് സന്ദേശങ്ങള് കാണുക" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY" @@ -3334,12 +3325,23 @@ msgstr "" msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "guestfs_launch പരാജയപ്പെട്ടു, മുമ്പുള്ള പിശക് സന്ദേശങ്ങള് കാണുക" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: താല്ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3349,7 +3351,7 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല" @@ -3533,67 +3535,67 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs ഹാന്ഡില് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version പരാജയപ്പെട്ടു\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: അപരിചിതമായ ലോങ് ഉപാധി: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: അപ്രതീക്ഷിതമായ കമാന്ഡ് ലൈന് ഉപാധി 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ഡ്രൈവ് '%s' ചേര്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 പരാജയപ്പെട്ടു\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1 /-ല് മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version പരാജയപ്പെട്ടു\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3602,12 +3604,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU എന്വയോണ്മെന്റ് വേരിയബിള് നിലവില് സജ്ജമാണു്, അതിനാല്\n" "--qemu/--qemudir ഉപാധികള് ഉപയോഗിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല.\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "ബൈനറി '%s' നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ല\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: qemu ഉറവിട ഡയറക്ടറിയില് നിന്നും വ്യത്യസ്ഥമാണു്\n" @@ -3723,17 +3725,12 @@ msgstr "" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/" @@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "" " -x libguestfs API कॉल्स् ट्रेस करा\n" "अधिक माहितीकरीता, manpage %s(1) पहा.\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "" @@ -2984,12 +2984,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3016,52 +3016,52 @@ msgstr "" "ही त्रुटी आहे असे आढळल्यास, कृपया बग अहवाल सादर करा ज्यामध्ये \n" "डिस्क प्रतिमाविषयी जास्तित जास्त माहिती समाविष्टीत असेल.\n" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "%s: \"%s\" येथे XML लेखन त्रुटी आढळली: %m\n" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: stdout उघडण्यास अपयशी\n" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "%s: xmlNewTextWriter: libxml2 राइटर निर्माण करण्यास अपयशी\n" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3110,7 +3110,7 @@ msgstr "{imagename} हे libvirt डोमेनचे नाव नाही\ msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "{imagename} कडे डिस्क साधणे नाही असे आढळते\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3129,56 +3129,56 @@ msgstr "" "ही त्रुटी आहे असे आढळल्यास, \n" "कृपया डिस्क प्रतिमाविषयी जास्तित जास्त माहिती समाविष्ट करून बग अहवाल सादर करा.\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "अपरिचीत फाइलप्रणाली {fs}\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "rpm -qa चालवतेवेळी त्रुटी: {error}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "dpkg-query चालवतेवेळी त्रुटी: {error}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "अतिथीवर ग्रब आढळले नाही" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "ग्रब नोंदणी {title} मध्ये कर्नल आढळले नाही" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "ग्रब {path} करीता निर्देशीत आहे, जे अस्तित्वात नाही\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "ग्रब नोंदणी {title} initrd निर्देशीत करत नाही" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "कर्नल {path} करीता मॉड्यूल्स् डिरेक्ट्री {modules} आढळले नाही" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "कर्नल {path} करीता मार्ग पासून कर्नल आवृत्ती क्रमांक तर्कणे अशक्य" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "{path} augeas नमुनाशी जुळत नाही" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "{filename}: initrd स्वरूप वाचणे अशक्य" @@ -3221,19 +3221,19 @@ msgstr "" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "%s: मेमरी आकार '%s' वाचणे अशक्य\n" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3241,7 +3241,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3250,7 +3250,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3260,7 +3260,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3269,12 +3269,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "%s: अपरिचीत चाइल्ड एक्जिट स्टेटस् (%d)\n" @@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "विंडोज अतिथी नाही, किंवा systemr msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3402,11 +3402,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "/etc/fstab किंवा रिकामी फाइल वाचणे अशक्य" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "विंडोज %%SYSTEMROOT%% निश्चित करणे अशक्य" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3447,10 +3442,6 @@ msgstr "libguestfs हँडल आधिपासूनच सुरू आह msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_add_drive यांस guestfs_launch च्या अगोदर कॉल करा" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "guestfs_launch अपयशी, पूर्वीचे त्रुटी संदेश पहा" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले" @@ -3463,12 +3454,23 @@ msgstr "guestfs_launch अपयशी, guestfsd पासून अनपेक msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "guestfsd सह संपर्क केले, परंतु state != READY" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "guestfs_launch अपयशी, पूर्वीचे त्रुटी संदेश पहा" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: तात्पुर्ती डिरेक्ट्री निर्माण करणे अशक्य" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3478,7 +3480,7 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu अजूनही सुरू केले नाही" @@ -3671,67 +3673,67 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs हँडल निर्माण करण्यास अपयशी\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version अपयशी\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: उपरिचीत लाँग पर्याय: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: अवैध वेळसमाप्ती: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: अनपेक्षीत आदेश ओळ पर्याय 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ड्राइव्ह '%s' समावेश करण्यास अपयशी\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: अप्लायंस सुरू करण्यास अपयशी\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 अपयशी\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1 यांस / वर माऊंट करण्यास अपयशी\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version अपयशी\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3740,12 +3742,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU एन्वार्यनमेंट वेरियेबल आधिपासून सेट आहे, म्हणून\n" "--qemu/--qemudir पर्याय याचा वापर करणे अशक्य आहे.\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "बाइनरी '%s' अस्तित्वात नाही किंवा एक्जीक्यूटेबल नाही\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: qemu स्रोत डिरेक्ट्री प्रमाणे आढळले नाही\n" @@ -3873,21 +3875,22 @@ msgstr "" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: समर्थीत विंडोज रेजिस्ट्री पाथ नाही\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "virt-win-reg: {p}: अतिथीमध्ये फाइल आढळली नाही: {err}\n" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: रेजिस्ट्री फाइल डाउनलोड करणे शक्य नाही: {err}\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: रेजिस्ट्री फाइल अपलोड करणे शक्य नाही: {err}\n" +#~ msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" +#~ msgstr "विंडोज %%SYSTEMROOT%% निश्चित करणे अशक्य" + +#~ msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" +#~ msgstr "virt-win-reg: {p}: अतिथीमध्ये फाइल आढळली नाही: {err}\n" + #~ msgid "no subprocess to kill" #~ msgstr "kill करीता उपकार्य उपलब्ध नाही" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n" @@ -128,13 +128,13 @@ msgstr "" " -x Trace libguestfs API calls\n" "Voor meer informatie, zie de manpagina %s(1).\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" "%s: om Windows schijf letters te gebruiken, moet dit een Windows gast zijn\n" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "%s: starion '%c:' niet gevonden.\n" @@ -3042,12 +3042,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3077,52 +3077,52 @@ msgstr "" "Als je vindt dat dit een fout is, dien dan een bug rapport in met\n" "zo veel mogelijk informatie over de schijf image.\n" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "%s: XML schrijf fout bij \"%s\": %m\n" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: stdout openen mislukte\n" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "%s: xmlNewTextWriter: libxml2 schrijver aanmaken mislukte\n" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr "{imagename} is niet de naam van een libvirt domein\n" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "{imagename} lijkt geen schijf apparaten te hebben\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3191,56 +3191,56 @@ msgstr "" "Als je denkt dat dit een fout is, moet je een bug rapport indienen\n" "met inbegrip van zoveel mogelijk informatie over de schijf image.\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "onbekend bestandssysteem {fs}\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "Fout bij het draaien van rpm -qa: {error}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "Fout bij het draaien van dpkg-query: {error}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "Kan grub niet op de gast vinden" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "Grub ingang {title} heeft geen kernel" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "grub refereert naar {path}, welke niet bestaat\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "Grub ingang {title} specificeert geen initrd" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "Kon modules map {modules} niet vinden voor kernel {path}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "Kon kernel versie nummer niet raden uit het pad voor kernel {path}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "{path} komt niet overeen met augeas patroon" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "{filename}: kon initrd formaat niet lezen" @@ -3283,19 +3283,19 @@ msgstr "%s: kon --smp parameter '%s' niet ontleden\n" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "%s: --smp parameter '%s' moet >= 1 zijn\n" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "%s:kon geheugen grootte niet ontleden '%s'\n" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3303,7 +3303,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3312,7 +3312,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3331,12 +3331,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "%s: onbekende kind exit status (%d)\n" @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Geen Windows gast, of systeem root kon niet bepaald worden" msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "geen Windows gast, of CurrentControlSet kon niet bepaald worden" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3471,11 +3471,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "kan /etc/fstab niet ontleden of leeg bestand" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "Kan Windows %%SYSTEMROOT%% niet oplossen" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3518,10 +3513,6 @@ msgstr "de libguestfs hendel is al gelanceerd" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "je moet guestfs_add_drive aanroepen voor guestfs_launch" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "guestfs_launch mislukte, bekijk de eerdere fout boodschap" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" @@ -3535,12 +3526,23 @@ msgstr "guestfs_launch mislukte, onverwachte initiele boodschap van guestfsd" msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "contact gemaakt met guestfsd, maar toestand != READY" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "guestfs_launch mislukte, bekijk de eerdere fout boodschap" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: kan geen tijdelijke map aanmaken" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3556,7 +3558,7 @@ msgstr "" "omgevingsvariabele in te stellen. Er kunnen hierboven ook fouten afgedrukt " "worden." -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu is nog niet gelanceerd" @@ -3761,67 +3763,67 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs hendel aanmaken mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: onbekende lange optie: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ongeldige time-out: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: onverwachte commando regel optie 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: station '%s' toevoegen mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: toestel lanceren mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "libguestfs-test-tool: part-disk draaien mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: aankoppelen van /dev/sda1 op / mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "libguestfs-test-tool: bestand touchen mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3830,12 +3832,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU omgevingsvariabele al is ingesteld, dus\n" "de --qemu/--qemudir opties kunnen niet gebruikt worden.\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "Binair programma '%s' bestaat niet of is niet uitvoerbaar\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: ziet er niet uit als een qemu bron map\n" @@ -3972,21 +3974,22 @@ msgstr "virt-win-reg: {p}: kan gebruikers map niet vinden\n" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: geen ondersteund Windows Registry pad\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "virt-win-reg: {p}: bestand niet gevonden in gast: {err}\n" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: kon registry bestand niet downloaden: {err}\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: kon registry bestand niet uploaden: {err}\n" +#~ msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" +#~ msgstr "Kan Windows %%SYSTEMROOT%% niet oplossen" + +#~ msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" +#~ msgstr "virt-win-reg: {p}: bestand niet gevonden in gast: {err}\n" + #~ msgid "no subprocess to kill" #~ msgstr "geen sub-proces om af te schieten" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/or/)\n" @@ -93,12 +93,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "" @@ -2876,12 +2876,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -2898,52 +2898,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3002,56 +3002,56 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "" @@ -3094,19 +3094,19 @@ msgstr "" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3114,7 +3114,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3123,7 +3123,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3133,7 +3133,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3142,12 +3142,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" @@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "" msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3271,11 +3271,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3316,10 +3311,6 @@ msgstr "" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ guestfs_add_drive କୁ guestfs_launch ପୂର୍ବରୁ ଡାକିବା ଉଚିତ" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "guestfs_launch ବିଫଳ ହୋଇଛି, ପୂର୍ବର ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ ଡେମନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା != READY" @@ -3332,12 +3323,23 @@ msgstr "" msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "guestfs_launch ବିଫଳ ହୋଇଛି, ପୂର୍ବର ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3347,7 +3349,7 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ" @@ -3530,67 +3532,67 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version ବିଫଳ ହୋଇଛି\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ଅଜଣା ବଡ଼ ବିକଳ୍ପ: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ଅବୈଧ ସମୟ ସମାପ୍ତି: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପ 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ଡ୍ରାଇଭ '%s' କୁ ଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ଉପକରଣ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1 କୁ / ଉପରେ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version ବିଫଳ ହୋଇଛି\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3599,12 +3601,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU ପରିବେଶ ପ୍ରାଚଳଟି ପୂର୍ବରୁ ସେଟ ହୋଇଛି, ତେଣୁ\n" "--qemu/--qemudir ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "ଦ୍ୱୀମିକ '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ଅଥବା ନିଷ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: ଗୋଟିଏ qemu ଉତ୍ସ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପରି ଲାଗୁନାହିଁ\n" @@ -3720,17 +3722,12 @@ msgstr "" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n" @@ -127,12 +127,12 @@ msgstr "" " -x Trace libguestfs API calls\n" "For more information, see the manpage %s(1)।\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "" @@ -2994,12 +2994,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3028,52 +3028,52 @@ msgstr "" "If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n" "information about the disk image as possible.\n" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "%s: XML ਲਿਖਣ ਗਲਤੀ \"%s\" ਉੱਪਰ: %m\n" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: stdout ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਤੋਂ ਫੇਲ ਹੋਇਆ\n" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "%s: xmlNewTextWriter: libxml2 ਰਾਈਟਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ\n" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "{imagename} ਇੱਕ libvirt ਡੋਮੇਨ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀ msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "{imagename} ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਜਿਸਕ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3141,56 +3141,56 @@ msgstr "" "ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗਲਤੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੰਭ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ\n" "ਬੱਗ ਫਾਈਲ ਕਰੋ।\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "ਅਣਜਾਣ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ {fs}\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "rpm -qa ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ: {error}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "dpkg-query ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ: {error}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "ਗਿਸਟ ਉੱਪਰ ਗਰੱਬ (grub) ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "ਗਰੱਬ (Grub) ਐਂਟਰੀ {title} ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਰਨਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "ਗਰੱਬ (grub) ਦਾ ਹਵਾਲਾ {path} ਵੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "ਗਰੱਬ (Grub) ਐਂਟਰੀ {title} ਵਿੱਚ ਇੱਕ initrd ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "ਕਰਨਲ {path} ਲਈ ਮੋਡੀਊਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ {modules} ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "ਕਰਨਲ ਲਈ ਮਾਰਗ {path} ਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਰਜਨ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "{path} ਦਾ ਮੇਲ augeas ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "{filename}: initrd ਫਾਰਮੈਟ ਪੜ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" @@ -3233,19 +3233,19 @@ msgstr "" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "%s: ਮੈਮੋਰੀ ਅਕਾਰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ '%s'\n" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3262,7 +3262,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3272,7 +3272,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3281,12 +3281,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "%s: ਅਣਜਾਣ ਲੰਬਾ ਚੋਣ: (%d)\n" @@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "ਇੱਕ Windows ਗਿਸਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ systemroot msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3414,11 +3414,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "/etc/fstab ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "Windows %%SYSTEMROOT%% ਨੂੰ ਰਿਜ਼ੌਲਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3459,10 +3454,6 @@ msgstr "libguestfs ਹੈਂਡਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਕੀ msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਪਹਿਲੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" @@ -3475,12 +3466,23 @@ msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਅਚਾਨਕ ਸ਼ੁਰੂਆ msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "guestfsd ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ state != READY" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਪਹਿਲੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: ਆਰਜੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3490,7 +3492,7 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" @@ -3684,67 +3686,67 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3753,12 +3755,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" "--qemu/--qemudir options cannot be used.\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "ਬਾਇਨਰੀ '%s' ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: ਇੱਕ qemu ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ\n" @@ -3886,21 +3888,22 @@ msgstr "" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ Windows ਰਜਿਸਟਰੀ ਮਾਰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "virt-win-reg: {p}: ਗਿਸਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭ: {err}\n" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: ਰਜਿਸਟਰੀ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: {err}\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: ਰਜਿਸਟਰੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: {err}\n" +#~ msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" +#~ msgstr "Windows %%SYSTEMROOT%% ਨੂੰ ਰਿਜ਼ੌਲਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" + +#~ msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" +#~ msgstr "virt-win-reg: {p}: ਗਿਸਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭ: {err}\n" + #~ msgid "no subprocess to kill" #~ msgstr "ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n" @@ -128,13 +128,13 @@ msgstr "" " -x Śledzi wywołania API biblioteki libguestfs\n" "Aby dowiedzieć się więcej, należy zobaczyć stronę podręcznika %s(1).\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" "%s: musi być gościem systemu Windows, aby użyć liter dysków systemu Windows\n" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "%s: nie odnaleziono napędu \"%c:\".\n" @@ -3057,12 +3057,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3090,56 +3090,56 @@ msgstr "" "Jeśli jest to błąd, proszę wypełnić zgłoszenie błędu dołączając tak dużo " "informacji o pliku obrazu, jak to tylko możliwe (w języku angielskim).\n" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "%s: błąd zapisu XML w \"%s\": %m\n" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" "%s: xmlOutputBufferCreateFd: otwarcie standardowego wyjścia nie powiodło " "się\n" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" "%s: xmlNewTextWriter: utworzenie modułu zapisującego libxml2 nie powiodło " "się\n" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "{imagename} nie jest nazwą domeny biblioteki libvirt\n" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "{imagename} nie posiada żadnych urządzeń dyskowych\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3207,56 +3207,56 @@ msgstr "" "Jeśli jest to błąd, proszę wypełnić zgłoszenie błędu dołączając tak dużo " "informacji o pliku obrazu, jak to tylko możliwe (w języku angielskim).\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "nieznany system plików {fs}\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "Błąd podczas wykonywania polecenia rpm -qa: {error}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "Błąd podczas wykonywania polecenia dpkg-query: {error}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "Nie można odnaleźć programu GRUB w gościu" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "Wpis programu GRUB {title} nie posiada jądra" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "program GRUB odnosi się do {path}, który nie istnieje\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "Wpis programu GRUB {title} nie określa initrd" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "Nie odnaleziono katalogu modułów {modules} dla jądra {path}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "Nie można odgadnąć numeru wersji jądra ze ścieżki jądra {path}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "{path} nie zgadza się ze wzorem Augeas" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "{filename}: nie można odczytać formatu initrd" @@ -3299,19 +3299,19 @@ msgstr "%s: nie można przetworzyć parametru \"%s\" opcji --smp\n" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "%s: parametr \"%s\" opcji --smp powinien wynosić >= 1\n" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "%s: nie można przetworzyć rozmiaru pamięci \"%s\"\n" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3319,7 +3319,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3328,7 +3328,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3338,7 +3338,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3347,12 +3347,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "%s: nieznany stan wyjścia potomka (%d)\n" @@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "" "nie jest gościem systemu Windows lub nie można określić wartości " "CurrentControlSet" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3494,11 +3494,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "nie można przetworzyć pliku /etc/fstab lub pustego pliku" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "nie można rozwiązać %%SYSTEMROOT%% systemu Windows" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3540,12 +3535,6 @@ msgstr "program obsługi libguestfs został już uruchomiony" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "" -"guestfs_launch nie powiodło się, proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty " -"błędów" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" @@ -3561,12 +3550,25 @@ msgstr "" msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "skontaktowano się z guestfsd, ale stan != GOTOWY" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "" +"guestfs_launch nie powiodło się, proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty " +"błędów" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu tymczasowego" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3581,7 +3583,7 @@ msgstr "" "ustawienia zmiennej środowiskowej LIBGUESTFS_QEMU. Powyżej mogą zostać\n" "wyświetlone błędy." -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione" @@ -3787,70 +3789,70 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "" "libguestfs-test-tool: utworzenie programu obsługi libguestfs nie powiodło " "się\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version nie powiodło się\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: nieznana długa opcja: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: nieprawidłowy czas oczekiwania: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: nieoczekiwana opcja wiersza poleceń 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: dodanie napędu \"%s\" nie powiodło się\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: uruchomienie przyrządu nie powiodło się\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "libguestfs-test-tool: wykonanie polecenia part-disk nie powiodło się\n" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 nie powiodło się\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: zamontowanie /dev/sda1 w / nie powiodło się\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" "libguestfs-test-tool: wykonanie polecenia touch na pliku nie powiodło się\n" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version nie powiodło się\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3859,12 +3861,12 @@ msgstr "" "Zmienna środowiskowa LIBGUESTFS_QEMU jest już ustawiona, więc nie można\n" "użyć opcji --qemu/--qemudir.\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "Plik binarny \"%s\" nie istnieje lub nie jest wykonywalny\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: nie wygląda na katalog źródłowy QEMU\n" @@ -4003,21 +4005,22 @@ msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "" "virt-win-reg: {p}: nie jest obsługiwaną ścieżką rejestru systemu Windows\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "virt-win-reg: {p}: nie odnaleziono pliku w gościu: {err}\n" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: nie można pobrać pliku rejestru: {err}\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: nie można wysłać pliku rejestru: {err}\n" +#~ msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" +#~ msgstr "nie można rozwiązać %%SYSTEMROOT%% systemu Windows" + +#~ msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" +#~ msgstr "virt-win-reg: {p}: nie odnaleziono pliku w gościu: {err}\n" + #~ msgid "no subprocess to kill" #~ msgstr "brak podprocesu do zniszczenia" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -93,12 +93,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "" @@ -2877,12 +2877,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -2899,52 +2899,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr "" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3003,56 +3003,56 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "" @@ -3095,19 +3095,19 @@ msgstr "" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3115,7 +3115,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3124,7 +3124,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3143,12 +3143,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" @@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr "" msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3272,11 +3272,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3317,10 +3312,6 @@ msgstr "" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY" @@ -3333,12 +3324,23 @@ msgstr "" msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: தற்காலிக அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3348,7 +3350,7 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை" @@ -3533,67 +3535,67 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs ஹாண்டிலை உருவாக்க முடியவில்லை\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version தோல்வியுற்றது\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: தெரியாத நீண்ட விருப்பம்: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: தவறான நேரமுடிவு: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: எதிர்பாராத கட்டளை வரி விருப்பம் 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: இயக்கி '%s' உடன் இணைக்க முடியவில்லை\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 தோல்வியுற்றது\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mount /dev/sda1ல் ஏற முடியவில்லை /\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version தோல்வியுற்றது\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3602,12 +3604,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU சூழல் மாறிலி ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டது , ஆகையால்\n" "--qemu/--qemudir விருப்பங்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை.\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: ஒரு qemu மூல அடைவு போல் இல்லை\n" @@ -3723,17 +3725,12 @@ msgstr "" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/te/)\n" @@ -93,12 +93,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "" @@ -2874,12 +2874,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -2896,52 +2896,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3000,56 +3000,56 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "" @@ -3092,19 +3092,19 @@ msgstr "" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3112,7 +3112,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3121,7 +3121,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3131,7 +3131,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3140,12 +3140,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3269,11 +3269,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3314,10 +3309,6 @@ msgstr "" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY" @@ -3330,12 +3321,23 @@ msgstr "" msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించలేదు" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3345,7 +3347,7 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu యింకా ఆరంభం కాలేదు" @@ -3529,67 +3531,67 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs సంభాలిక సృష్టించుటలో విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: తెలియని లాంగ్ ఐచ్చికము: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: చెల్లని సమయముగింపు: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: అనుకోని కమాండ్ లైన్ ఐచ్చికము 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: డ్రైవ్ '%s' జతచేయుటకు విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ఉపకరణము ఆరంభించుటలో విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2కు విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1ను /పై మౌంట్ చేయుటకు విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3598,12 +3600,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU ఎన్విరాన్మెంట్ వేరియబుల్ యిప్పటికే అమర్చబడింది, అందువలన\n" "--qemu/--qemudir ఐచ్చికములు వుపయోగించలేము.\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "బెనరీ '%s' లేదు లేదా అది నిర్వర్తించదగునది కాదు\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: అనునది qemu మూలపు డైరెక్టరీవలె కనిపించుటలేదు\n" @@ -3719,17 +3721,12 @@ msgstr "" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "" " -x Трасувати виклики програмного інтерфейсу libguestfs\n" "Щоб дізнатися більше, скористайтеся сторінкою довідника (man) %s(1).\n" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" "%s: для використання літерних позначень дисків Windows ваша система має бути " "гостьовою системою Windows\n" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "%s: диск '%c:' не знайдено.\n" @@ -3093,12 +3093,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3128,52 +3128,52 @@ msgstr "" "повідомлення про ваду,\n" "додавши до нього максимум можливої інформації щодо образу диска.\n" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "%s: помилка запису XML у «%s»: %m\n" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: не вдалося відкрити stdout\n" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "%s: xmlNewTextWriter: не вдалося створити процес запису libxml2\n" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "{imagename} не є назвою домену libvirt\n" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "{imagename}, здається, не містить дискових пристроїв\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3246,56 +3246,56 @@ msgstr "" "повідомлення про ваду,\n" "додавши до нього максимум можливої інформації щодо образу диска.\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "невідома файлова система {fs}\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "Помилка під час запуску rpm -qa: {error}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "Помилка під час запуску dpkg-query: {error}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "Не вдалося знайти grub у гостьовій системі" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "На запису grub {title} немає ядра" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "grub посилається на каталог {path}, якого не існує\n" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "У записі grub {title} не визначено initrd" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "Не вдалося знайти каталог модулів {modules} для ядра {path}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "Не вдалося визначити номер версії ядра за шляхом до ядра {path}" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "{path} не відповідає шаблону augeas" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "{filename}: не вдалося прочитати формат initrd" @@ -3338,19 +3338,19 @@ msgstr "%s: не вдалося обробити параметр --smp «%s»\n msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "%s: значенням параметра --smp «%s» має бути число >= 1\n" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "%s: не вдалося обробити запис об’єму пам’яті «%s»\n" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3358,7 +3358,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3367,7 +3367,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3386,12 +3386,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" @@ -3491,7 +3491,7 @@ msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" "не є гостьовою системою Windows або не вдалося визначити CurrentControlSet" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3534,11 +3534,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "не вдалося обробити /etc/fstab або порожній файл" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "не вдалося визначити %%SYSTEMROOT%% Windows" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3579,12 +3574,6 @@ msgstr "елемент керування libguestfs вже запущено" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "вам слід викликати guestfs_add_drive перед викликом guestfs_launch" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "" -"спроба виклику guestfs_launch була невдалою, ознайомтеся з попередніми " -"повідомленнями" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" @@ -3599,12 +3588,25 @@ msgstr "помилка guestfs_launch, мало бути початкове по msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "встановлено зв’язок з guestfs, але стан процесу не дорівнює READY" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "" +"спроба виклику guestfs_launch була невдалою, ознайомтеся з попередніми " +"повідомленнями" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: не вдалося створити тимчасовий каталог" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3619,7 +3621,7 @@ msgstr "" "встановити відповідне значення змінної середовища LIBGUESTFS_QEMU.\n" "Крім того, вище можна знайти повідомлення про помилки." -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ще не запущено" @@ -3829,68 +3831,68 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "" "libguestfs-test-tool: не вдалося створити елемент керування libguestfs\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: помилка guestfs_version\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: невідомий довгий запис параметра: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: некоректне значення часу очікування: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: неочікуваний параметр командного рядка 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося додати пристрій «%s»\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося запустити пристрій\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося запустити part-disk\n" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося виконати mkfs.ext2\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося змонтувати /dev/sda1 до /\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося виконати touch для файла\n" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: помилка guestfs_version\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3899,12 +3901,12 @@ msgstr "" "Значення змінної середовища LIBGUESTFS_QEMU вже встановлено, отже\n" "не можна використовувати параметри --qemu/--qemudir.\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "Виконуваного файла «%s» не існує або вказаний файл не є виконуваним\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: не є каталогом початкових кодів qemu\n" @@ -4045,21 +4047,22 @@ msgstr "virt-win-reg: {p}: не вдалося знайти каталог ко msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: непідтримуваний запис шляху у регістрі Windows\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "virt-win-reg: {p}: файл не знайдено на гостьовій системі: {err}\n" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: не вдалося отримати файл регістра: {err}\n" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: не вдалося вивантажити файл регістра: {err}\n" +#~ msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" +#~ msgstr "не вдалося визначити %%SYSTEMROOT%% Windows" + +#~ msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" +#~ msgstr "virt-win-reg: {p}: файл не знайдено на гостьовій системі: {err}\n" + #~ msgid "no subprocess to kill" #~ msgstr "немає підпроцесів для завершення" |