diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 137 |
1 files changed, 67 insertions, 70 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-01 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -94,12 +94,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1563 +#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:665 fish/fish.c:1563 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" -#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680 +#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:679 #, c-format msgid "%s: drive '%c:' not found.\n" msgstr "" @@ -2876,12 +2876,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:254 +#: inspector/virt-inspector.c:251 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:287 +#: inspector/virt-inspector.c:284 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -2898,52 +2898,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:312 +#: inspector/virt-inspector.c:309 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:324 +#: inspector/virt-inspector.c:321 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:332 +#: inspector/virt-inspector.c:329 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:826 +#: inspector/virt-inspector.c:823 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:832 +#: inspector/virt-inspector.c:829 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:839 +#: inspector/virt-inspector.c:836 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:850 +#: inspector/virt-inspector.c:847 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:857 +#: inspector/virt-inspector.c:854 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:862 +#: inspector/virt-inspector.c:859 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:869 +#: inspector/virt-inspector.c:866 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "" msgid "{imagename} seems to have no disk devices\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:831 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:834 msgid "" "No operating system could be detected inside this disk image.\n" "\n" @@ -3002,56 +3002,56 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:949 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:952 #, perl-brace-format msgid "unknown filesystem {fs}\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1027 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1030 #, perl-brace-format msgid "Error running rpm -qa: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1053 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1056 #, perl-brace-format msgid "Error running dpkg-query: {error}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1118 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1121 msgid "Can't find grub on guest" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1173 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1176 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} has no kernel" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1204 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1207 #, perl-brace-format msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1227 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1230 #, perl-brace-format msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1296 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1299 #, perl-brace-format msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1304 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1307 #, perl-brace-format msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1358 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1361 #, perl-brace-format msgid "{path} doesn't match augeas pattern" msgstr "" -#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1397 +#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:1400 #, perl-brace-format msgid "{filename}: could not read initrd format" msgstr "" @@ -3094,19 +3094,19 @@ msgstr "" msgid "%s: --smp parameter '%s' should be >= 1\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:202 +#: rescue/virt-rescue.c:199 #, c-format msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:374 +#: rescue/virt-rescue.c:371 #, c-format msgid "" "Inspecting the virtual machine or disk image ...\n" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:393 +#: rescue/virt-rescue.c:390 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n" @@ -3114,7 +3114,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:403 +#: rescue/virt-rescue.c:400 #, c-format msgid "" "# %s is the root of a %s operating system\n" @@ -3123,7 +3123,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:460 +#: rescue/virt-rescue.c:457 #, c-format msgid "" "This disk contains no filesystems that we recognize.\n" @@ -3133,7 +3133,7 @@ msgid "" "logical volumes and filesystems on a blank disk.\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:467 +#: rescue/virt-rescue.c:464 #, c-format msgid "" "This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n" @@ -3142,12 +3142,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:472 +#: rescue/virt-rescue.c:469 #, c-format msgid "# %s has type '%s'\n" msgstr "" -#: rescue/virt-rescue.c:596 +#: rescue/virt-rescue.c:593 #, c-format msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" @@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "" msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:614 +#: src/inspect.c:544 src/inspect_apps.c:611 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -3271,11 +3271,6 @@ msgstr "" msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "" -#: src/inspect_fs_windows.c:167 -#, c-format -msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" -msgstr "" - #: src/inspect_icon.c:507 #, c-format msgid "read: %s: unexpected end of file" @@ -3316,10 +3311,6 @@ msgstr "" msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" -#: src/launch.c:992 src/launch.c:997 -msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" -msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें" - #: src/launch.c:1010 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" @@ -3332,12 +3323,23 @@ msgstr "" msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1200 +#: src/launch.c:1160 +msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" +msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें" + +#: src/launch.c:1162 +msgid "" +"guestfs_launch failed.\n" +"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n" +"and/or run 'libguestfs-test-tool'." +msgstr "" + +#: src/launch.c:1216 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: को अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता है" -#: src/launch.c:1327 +#: src/launch.c:1343 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3347,7 +3349,7 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1465 +#: src/launch.c:1481 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है" @@ -3531,67 +3533,67 @@ msgid "" " -V Display libguestfs version and exit\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:123 +#: test-tool/test-tool.c:134 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n" -#: test-tool/test-tool.c:129 +#: test-tool/test-tool.c:140 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" -#: test-tool/test-tool.c:145 +#: test-tool/test-tool.c:156 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n" -#: test-tool/test-tool.c:154 +#: test-tool/test-tool.c:165 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgstr "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" -#: test-tool/test-tool.c:173 +#: test-tool/test-tool.c:184 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:208 +#: test-tool/test-tool.c:219 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" -#: test-tool/test-tool.c:245 +#: test-tool/test-tool.c:256 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" -#: test-tool/test-tool.c:257 +#: test-tool/test-tool.c:268 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:263 +#: test-tool/test-tool.c:274 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" -#: test-tool/test-tool.c:269 +#: test-tool/test-tool.c:280 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" -#: test-tool/test-tool.c:276 +#: test-tool/test-tool.c:287 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:282 +#: test-tool/test-tool.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n" -#: test-tool/test-tool.c:315 +#: test-tool/test-tool.c:326 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -3600,12 +3602,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" "--qemu/--qemudir options cannot be used.\n" -#: test-tool/test-tool.c:323 +#: test-tool/test-tool.c:334 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "द्विपदीय '%s' मौजूद नहीं है या निष्पादनीय नहीं है\n" -#: test-tool/test-tool.c:337 +#: test-tool/test-tool.c:348 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: qemu स्रोत निर्देशिका की तरह नहीं दिखता है\n" @@ -3721,17 +3723,12 @@ msgstr "" msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:522 tools/virt-win-reg.pl:544 -#, perl-brace-format -msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n" -msgstr "" - -#: tools/virt-win-reg.pl:529 +#: tools/virt-win-reg.pl:524 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n" msgstr "" -#: tools/virt-win-reg.pl:551 +#: tools/virt-win-reg.pl:541 #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "" |