Added po/libgpod.pot

git-svn-id: https://gtkpod.svn.sf.net/svnroot/gtkpod/libgpod/trunk@1614 f01d2545-417e-4e96-918e-98f8d0dbbcb6

1 files changed, 55 insertions, 55 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 91d47d5..b0115da 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgpod-0.4.2Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-14 23:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-30 08:46+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-15 18:22+0100\n"
 "Last-Translator: Éric Lassauge <lassauge@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: FR\n"
@@ -203,48 +203,48 @@ msgstr "Ne peut ouvrir en écriture le fichier « %s »."
 msgid "Device directory does not exist."
 msgstr "Le répertoire « Device » n'existe pas."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:448
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:451
 #, c-format
 msgid "Illegal seek to offset %ld (length %ld) in file '%s'."
 msgstr "Erreur de flux à l'offset %ld (longueur %ld) dans le fichier « %s »."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:902
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:905
 #, c-format
 msgid "Not a Play Counts file: '%s' (missing mhdp header)."
 msgstr "« %s » n'est pas un fichier de compteur (entête mhdp manquante)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:917
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:920
 #, c-format
 msgid "Play Counts file ('%s'): header length smaller than expected (%d<96)."
 msgstr ""
 "Fichier de compteur (« %s ») : longueur de l'entête plus petite que prévue (%"
 "d < 96)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:931
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:934
 #, c-format
 msgid "Play Counts file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<12)."
 msgstr ""
 "Fichier de compteur (« %s ») : longueur des données plus petite que prévue (%"
 "d < 12)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1006
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1009
 #, c-format
 msgid "iTunesStats file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<18)."
 msgstr ""
 "Fichier iTunesStats (« %s ») : longueur des données plus petite que prévue (%"
 "d < 18)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1328
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1331
 #, c-format
 msgid "iTunesDB corrupt: no MHOD at offset %ld in file '%s'."
 msgstr "Corruption d'iTunesDB : pas de MHOD à l'offset %ld du fichier « %s »."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1476
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1479
 #, c-format
 msgid "Unknown smart rule action at %ld: %x. Trying to continue.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1507
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1510
 #, c-format
 msgid ""
 "Length of smart playlist rule field (%d) not as expected. Trying to continue "
@@ -253,24 +253,24 @@ msgstr ""
 "Longueur du champ de la règle (%d) de la liste intelligente inattendue. "
 "Tentative pour continuer quand même.\n"
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1550
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1553
 #, c-format
 msgid "iTunesDB corrupt: no SLst at offset %ld in file '%s'."
 msgstr "Corruption d'iTunesDB : pas de SLst à l'offset %ld du fichier « %s »."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1563
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1566
 #, c-format
 msgid ""
 "Encountered unknown MHOD type (%d) while parsing the iTunesDB. Ignoring.\n"
 "\n"
 msgstr "Type MHOD inconnu (%d) lors du parcours de iTunesDB. Erreur ignorée.\n"
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1642
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1645
 #, c-format
 msgid "iTunesDB corrupt: hunk length 0 for hunk at %ld in file '%s'."
 msgstr "Corruption d'iTunesDB : longueur 0 à %ld du fichier « %s »."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1655
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1658
 #, c-format
 msgid ""
 "iTunesDB corrupt: no section '%s' found in section '%s' starting at %ld."
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "Corruption d'iTunesDB : pas de section « %s » dans la section « %s » "
 "débutant à l'offset %ld."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1669
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1672
 #, c-format
 msgid ""
 "header length of '%s' smaller than expected (%d < %d) at offset %ld in file "
@@ -287,12 +287,12 @@ msgstr ""
 "longueur de l'entête « %s » plus petite que prévue (%d <  %d) à l'offset %ld "
 "du fichier « %s »."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1754
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1757
 #, c-format
 msgid "Not a iTunesDB: '%s' (missing mhdb header)."
 msgstr "« %s » n'est pas un fichier iTunesDB (entête mhdb manquante)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1771
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1774
 #, c-format
 msgid ""
 "iTunesDB ('%s'): header length of mhsd hunk smaller than expected (%d<32). "
@@ -301,41 +301,41 @@ msgstr ""
 "iTunesDB (« %s ») : longueur de l'entête mhsd plus petite que prévue (%"
 "d < 32). Interruption."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1792
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1795
 #, c-format
 msgid "iTunesDB '%s' corrupt: mhsd expected at %ld."
 msgstr "Corruption d'iTunesDB « %s » : mhsd attendu à l'offset %ld."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1909
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1912
 #, c-format
 msgid "Number of MHODs in mhip at %ld inconsistent in file '%s'."
 msgstr ""
 "Nombre de MHODs dans mhip à l'offset %ld inconsistant dans le fichier « %s »."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:1927
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:1930
 #, c-format
 msgid "Itdb_Track ID '%d' not found.\n"
 msgstr "Itdb_Track ID « %d » introuvable.\n"
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2096
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2099
 #, c-format
 msgid "Number of MHODs in mhyp at %ld inconsistent in file '%s'."
 msgstr ""
 "Nombre de MHODs dans mhyp à l'offset %ld inconsistant dans le fichier « %s »."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2106
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2109
 msgid "Master-PL"
 msgstr "Liste principale"
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2110
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2113
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcasts"
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2112
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2115
 msgid "Playlist"
 msgstr "Liste de lecture"
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2134
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2137
 #, c-format
 msgid ""
 "iTunesDB corrupt: number of mhip sections inconsistent in mhyp starting at %"
@@ -344,40 +344,40 @@ msgstr ""
 "Corruption d'iTunesDB : nombre de sections mhip inconsistant dans mhyp à "
 "l'offset %ld du fichier « %s »."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2468
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2478
 msgid "OTG Playlist"
 msgstr "Liste de lecture OTG"
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2486
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2496
 #, c-format
 msgid "Not a OTG playlist file: '%s' (missing mhpo header)."
 msgstr ""
 "Le fichier « %s » n'est pas un fichier de liste OTG (entête mhpo manquant)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2500
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2510
 #, c-format
 msgid "OTG playlist file ('%s'): header length smaller than expected (%d<20)."
 msgstr "Fichier de liste OTG (« %s ») : entête plus petit que prévu (%d < 20)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2512
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OTG playlist file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<4)."
 msgstr ""
 "Fichier de liste OTG (« %s ») : longueur de données plus petite que prévue (%"
 "d < 4)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2547
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2557
 #, c-format
 msgid "OTG playlist file '%s': reference to non-existent track (%d)."
 msgstr "Fichier de liste OTG « %s » : référence à un morceau inexistant (%d)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2592
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2602
 #, c-format
 msgid "OTG Playlist %d"
 msgstr "Liste de lecture OTG %d"
 
 #. this should not be -- issue warning
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2660
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2670
 msgid ""
 "iTunesDB corrupt: number of tracks (mhit hunks) inconsistent. Trying to "
 "continue.\n"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 "continuer quand même.\n"
 
 #. this should not be -- issue warning
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2723
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2733
 msgid ""
 "iTunesDB possibly corrupt: number of playlists (mhyp hunks) inconsistent. "
 "Trying to continue.\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "Corruption possible d'iTunesDB : nombre de listes (mhyp) incohérent. "
 "Tentative pour continuer quand même.\n"
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2770
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2780
 #, c-format
 msgid ""
 "iTunesDB '%s' corrupt: Could not find tracklist (no mhsd type 1 section "
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "Corruption de iTunesDB (« %s ») : impossible de trouver la liste des "
 "morceaux (pas de section mhsd de type 1)"
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2799
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2809
 #, c-format
 msgid ""
 "iTunesDB '%s' corrupt: Could not find playlists (no mhsd type 2 or type 3 "
@@ -412,107 +412,107 @@ msgstr ""
 "Corruption de iTunesDB (« %s ») :  impossible de trouver les listes de "
 "lecture (pas de section mhsd de type 1 ou 3)"
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2821
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2831
 #, c-format
 msgid "iTunes directory not found: '%s' (or similar)."
 msgstr "Répertoire iTunes introuvable : « %s » (ou similaire)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2838
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2848
 #, c-format
 msgid "Music directory not found: '%s' (or similar)."
 msgstr "Répertoire « Music » introuvable : « %s » (ou similaire)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2856
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2866
 #, c-format
 msgid "Control directory not found: '%s' (or similar)."
 msgstr "Répertoire de contrôle introuvable :  « %s » (ou similaire)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:2974
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:2984
 #, c-format
 msgid "File not found: '%s'."
 msgstr "Fichier introuvable : « %s »."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:4746
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:4753
 #, c-format
 msgid "Opening of '%s' for writing failed (%s)."
 msgstr "Échec de l'ouverture en écriture de « %s » (%s)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:4757 ../src/itdb_itunesdb.c:4768
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:4764 ../src/itdb_itunesdb.c:4775
 #, c-format
 msgid "Writing to '%s' failed (%s)."
 msgstr "Échec de l'écriture dans « %s » (%s)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:5122
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:5129
 #, c-format
 msgid "Path not found: '%s' (or similar)."
 msgstr "Chemin introuvable : « %s » (ou similaire)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:5341
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:5348
 #, c-format
 msgid "Error renaming '%s' to '%s' (%s)."
 msgstr "Impossible de renommer « %s » en « %s » (%s)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:5358 ../src/itdb_itunesdb.c:5375
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:5365 ../src/itdb_itunesdb.c:5382
 #, c-format
 msgid "Error removing '%s' (%s)."
 msgstr "Erreur de suppression du fichier « %s » (%s)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:5531 ../src/itdb_itunesdb.c:5692
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:5538 ../src/itdb_itunesdb.c:5699
 #, fuzzy
 msgid "Mountpoint not set."
 msgstr "Point de montage non défini.\n"
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:5571
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:5578
 #, c-format
 msgid "No 'F..' directories found in '%s'."
 msgstr "Répertoires « F.. » introuvables dans « %s »."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:5592
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:5599
 #, c-format
 msgid "Path not found: '%s'."
 msgstr "Chemin introuvable : « %s »."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:5701
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:5708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' could not be accessed (%s)."
 msgstr "Impossible de trouver sur le iPod : « %s »."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:5711
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:5718
 #, c-format
 msgid ""
 "Destination file '%s' does not appear to be on the iPod mounted at '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:5915
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:5922
 #, c-format
 msgid "Error opening '%s' for reading (%s)."
 msgstr "Échec de l'ouverture en lecture de « %s » (%s)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:5926
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:5933
 #, c-format
 msgid "Error opening '%s' for writing (%s)."
 msgstr "Échec de l'ouverture en écriture de « %s » (%s)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:5943
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:5950
 #, c-format
 msgid "Error while reading from '%s' (%s)."
 msgstr "Erreur lors de la lecture à partir de « %s » (%s)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:5959
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:5966
 #, c-format
 msgid "Error while writing to '%s' (%s)."
 msgstr "Erreur lors de l'écriture dans « %s » (%s)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:5972 ../src/itdb_itunesdb.c:5982
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:5979 ../src/itdb_itunesdb.c:5989
 #, c-format
 msgid "Error when closing '%s' (%s)."
 msgstr "Erreur à la fermeture de « %s » (%s)."
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:6347
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:6354
 msgid "iPod"
 msgstr "iPod"
 
-#: ../src/itdb_itunesdb.c:6740
+#: ../src/itdb_itunesdb.c:6747
 #, c-format
 msgid "Problem creating iPod directory or file: '%s'."
 msgstr "Problème à la création du répertoire ou du fichier iPod : « %s »."