diff options
Diffstat (limited to 'po/mr.po')
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-09 15:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -3364,8 +3364,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/inspect.c:760 src/inspect_fs.c:523 src/inspect_fs.c:567 -#: src/inspect_fs_unix.c:228 src/inspect_fs_unix.c:744 -#: src/inspect_fs_unix.c:1325 +#: src/inspect_fs_unix.c:226 src/inspect_fs_unix.c:740 +#: src/inspect_fs_unix.c:1327 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "%s चे आकार असमंजसपणे मोठे आहे (%<PRIi64> बाईट्स्)" @@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "आवृत्ती क्रमांत इंटिजर वाच msgid "%s: file is empty" msgstr "%s: फाइल रिकामे नाही" -#: src/inspect_fs_unix.c:787 +#: src/inspect_fs_unix.c:783 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file" msgstr "/etc/fstab किंवा रिकामी फाइल वाचणे अशक्य" @@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "guestfs_launch अपयशी, guestfsd पासून अनपेक msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "guestfsd सह संपर्क केले, परंतु state != READY" -#: src/launch.c:1280 +#: src/launch.c:1279 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3472,11 +3472,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1420 +#: src/launch.c:1419 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu अजूनही सुरू केले नाही" -#: src/launch.c:1431 +#: src/launch.c:1430 msgid "no subprocess to kill" msgstr "kill करीता उपकार्य उपलब्ध नाही" @@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr "फाइल खंड वाचण्यास अपयशी" msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "डिमनने फाइल प्राप्यता रद्द केली" -#: src/virt.c:106 src/virt.c:400 +#: src/virt.c:106 src/virt.c:399 msgid "you cannot set both live and readonly flags" msgstr "दोंही लाइव्ह व फक्तवाचणीय फ्लॅग्स् सेट करणे शक्य नाही" @@ -3584,20 +3584,20 @@ msgstr "libvirt शी संपर्क करणे शक्य नाही msgid "no libvirt domain called '%s': %s" msgstr "'%s' नावाचे libvirt डोमेन आढळले नाही: %s" -#: src/virt.c:195 src/virt.c:523 +#: src/virt.c:195 src/virt.c:522 #, c-format msgid "error reading libvirt XML information: %s" msgstr "libvirt XML माहिती वाचतेवेळी त्रुटी आढळली: %s" -#: src/virt.c:205 src/virt.c:531 +#: src/virt.c:205 src/virt.c:530 msgid "unable to parse XML information returned by libvirt" msgstr "libvirt द्वारे पुरवलेली XML माहिती वाचण्यास अशक्य" -#: src/virt.c:211 src/virt.c:537 +#: src/virt.c:211 src/virt.c:536 msgid "unable to create new XPath context" msgstr "नवीन XPath संदर्भ निर्माण करणे अशक्य" -#: src/virt.c:218 src/virt.c:552 +#: src/virt.c:218 src/virt.c:551 msgid "unable to evaluate XPath expression" msgstr "XPath वाकप्रचार मुल्यमापन करणे अशक्य" @@ -3605,16 +3605,16 @@ msgstr "XPath वाकप्रचार मुल्यमापन करण msgid "libvirt domain has no disks" msgstr "libvirt डोमेनमध्ये डिस्क्स् आढळले नाही" -#: src/virt.c:394 +#: src/virt.c:393 msgid "unknown readonlydisk parameter" msgstr "" -#: src/virt.c:411 +#: src/virt.c:410 #, c-format msgid "error getting domain info: %s" msgstr "डोमेन माहिती प्राप्त करतेवेळी त्रुटी आढळली: %s" -#: src/virt.c:425 +#: src/virt.c:424 msgid "" "error: domain is a live virtual machine.\n" "Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk " @@ -3629,14 +3629,14 @@ msgstr "" "live प्रवेश निर्देशीत करा. बहुतांश libguestfs साधनांमध्ये हे पर्याय --ro किंवा\n" "--live असे असतात. पुढील माहितीकरीता दस्तऐवजीकरणचा सल्ला घ्या." -#: src/virt.c:490 +#: src/virt.c:489 #, c-format msgid "" "%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to " "\"error\"" msgstr "" -#: src/virt.c:580 +#: src/virt.c:579 msgid "" "this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n" "See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information." @@ -3644,7 +3644,7 @@ msgstr "" "या अतिथीकडे guestfsd करीता libvirt <channel> व्याख्या नाही\n" "पुढील माहितीसाठी guestfs(3) मध्ये सुरू डिमन्स्ला कसे जोडायचे पहा." -#: src/virt.c:605 +#: src/virt.c:604 msgid "" "add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled " "without libvirt or libxml2" |