summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/manual/it/syl_002.sgml
blob: a3aeed87a2863d0e7db794dd55bc92e15a61e3d5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
<sect>Guida rapida per la configurazione della posta

<sect1>Primo avvio di Sylpheed

<p>
Al primo avvio di Sylpheed verrete guidati 
passo-passo alla configurazione.
All'inizio comparirà una finestra che chiederà di 
definire una directory in cui Sylpheed andrà a salvare 
i messaggi e le cartelle. Questa directory sarà creata 
nella vostra cartella <em>home</em> (oppure per Windows 
in C:\windows\Application Data\Sylpheed per windows).
Il nome predefinito di tale directory è "Mail".

<figure loc="here">
	<ph vspace="1cm">
	<img src="snapshots/wizard_1.png">
</figure>

Successivamente comparirà la finestra per l'impostazione 
dell'account di posta. In base alla vostra configurazione 
(mailbox UNIX locale o account POP), leggere la sezione 
seguente corrispondente per proseguire nella configurazione.

<sect1>Configurazione rapida per leggere la vostra mailbox UNIX locale<p>
<itemize>
<item>Nel menu di configurazione selezionare "Aggiungi nuovo account".
<item>Alla voce <ref id="Essenziale">, inserire il nome per l'account. E' possibile impostare l'account come predefinito ("Configurare come predefinito").
<item>Inserire il vostro nome e l'indirizzo e-mail.
<item>Per selezionare la vostra mailbox UNIX locale selezionare la voce "Nessuno (locale)" nella casella "Protocollo".
<item>Una volta selezionata questa opzione la voce "Server per la ricezione" è disabilitata, in quanto irrilevante. E' possibile inserire il server per l'invio (SMTP).
</itemize>
Le impostazioni alle voci successive possono solitamente essere lasciate ai loro valori predefiniti.

<figure loc="here"><ph vspace="1cm"><img src="snapshots/account_basic.png"></figure>

La voce <ref id="Ricevi"> non è utilizzata in questa configurazione, poichè non server richiedere la posta ad un server, i messaggi vengono consegnati direttamente nella mailbox UNIX locale.

Alla voce <ref id="Spedisci"> è possibile definire l'intestazione e l'autenticazione SMTP.

<figure loc="here"><ph vspace="1cm"><img src="snapshots/account_send.png"></figure>

Alla voce <ref id="Componi"> è possibile definire il file contenente la firma.

<figure loc="here"><ph vspace="1cm"><img src="snapshots/account_compose.png"></figure>

Alla voce <ref id="Avanzato"> si possono modificare i numeri di porta per le connessioni ai server. Solitamente non è necessario modificarli.

Questo è tutto il necessario per usare Sylpheed con le mailbox UNIX locali. Per vedere se c'è posta si può selezionare "Messaggio - Ricevi la nuova posta" oppure premere "CTRL + I".
</sect1>
<sect1>Configurazione rapida per leggere la posta mediante POP3<p>
<itemize>
<item>Nel menu di configurazione selezionare "Aggiungi nuovo account".
<item>lla voce <ref id="Essenziale">, inserire il nome per l'account. E' possibile impostare l'account come predefinito ("C
onfigurare come predefinito").
<item>Inserire il vostro nome e l'indirizzo e-mail.
<item>Selezionare la voce "POP3 (normale) nella casella "Protocollo".
<item>Inserire i dati per il "Server per la ricezione" e quelli per il "Server SMTP (spedisce)".
</itemize>
Le impostazioni alle voci successive possono solitamente essere lasciate ai loro valori predefiniti.

<figure loc="here"><ph vspace="1cm"><img src="snapshots/account_pop_basic.png"></figure>

La voce <ref id="Ricevi"> offre le opzioni avanzate per POP3.

<figure loc="here"><ph vspace="1cm"><img src="snapshots/account_pop_receive.png"></figure>

Alla voce <ref id="Spedisci"> è possibile definire l'intestazione e l'autenticazione SMTP.

<figure loc="here"><ph vspace="1cm"><img src="snapshots/account_send.png"></figure>

Alla voce <ref id="Componi"> è possibile definire il file contenente la firma.

<figure loc="here"><ph vspace="1cm"><img src="snapshots/account_compose.png"></figure>

Alla voce <ref id="Avanzato"> si possono modificare i numeri di porta per le connessioni ai server. Solitamente non è necessario modificarli.

Questo è tutto il necessario per usare Sylpheed con il protocollo POP3. Per vedere se c'è posta si può selezionare "Messaggio - Ricevi la nuova posta" oppure premere "CTRL + I".
</sect1>
</sect>