One must add the locale to the list in order to build the entities and translate documents :-)

3 files changed, 266 insertions, 1 deletions

diff --git a/common/entities/Makefile b/common/entities/Makefile
index 6041fe4..bbf9967 100644
--- a/common/entities/Makefile
+++ b/common/entities/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PRI_LANG=en_US
-OTHERS =de en it pa pt_BR ru zh_CN ja_JP pt pl nl
+OTHERS =de en it pa pt_BR ru zh_CN ja_JP pt pl nl es
 
 #######################################################################
 # PLEASE:
diff --git a/common/entities/entities-es.ent b/common/entities/entities-es.ent
new file mode 100644
index 0000000..e10d613
--- /dev/null
+++ b/common/entities/entities-es.ent
@@ -0,0 +1,76 @@
+<!-- Group: Automatic Entities -->
+<!ENTITY FDPCOMMONDIR  "../../docs-common/common" > <!-- Base directory -->
+  <!-- Estas entidades comunes son palabras o frases cortas útiles o nombres, pueden cambiar en cualquier momento. Esto es un valor importante, la entidad provee una ubicación única para actualizar los nombres y términos comunes. -->
+
+  <!-- Group: Fedora common entries -->
+
+    <!ENTITY FED  "Fedora" > <!-- Término raíz genérico -->
+    <!ENTITY CORE  "Core" > <!-- Término raíz genérico -->
+    <!ENTITY FC  "&FED; &CORE;" > <!-- Nombre genérico de proyecto -->
+    <!ENTITY DISTRO  "&FC;" > <!-- Entidad Heredada -->
+    <!ENTITY FCX  "FC" > <!-- Nombre corto de proyecto -->
+    <!ENTITY FP  "&FED; Project" > <!-- Nombre genérico del proyecto -->
+    <!ENTITY FDP  "&FED; Documentation Project" > <!-- Nombre genérico proyecto docs -->
+    <!ENTITY FDPX  "&FED; Docs Project" > <!-- Nombre corto docs project -->
+    <!ENTITY EX  "Extras" > <!-- cf.·Core -->
+    <!ENTITY FEX  "&FED; &EX;" > <!-- cf.·Fedora·Core -->
+    <!ENTITY FDP-URL  "<ulink url='http://fedora.redhat.com/projects/docs/'/>" > <!-- Fedora·Docs·Project·URL -->
+    <!ENTITY FP-URL  "<ulink url='http://fedora.redhat.com/'/>" > <!-- Fedora·Project·URL -->
+    <!ENTITY FDPDOCS-URL  "<ulink url='http://fedora.redhat.com/docs/'/>" > <!-- Fedora·Documentation·(repositorio)·URL -->
+    <!ENTITY BZ  "Bugzilla" > <!-- Bugzilla -->
+    <!ENTITY BZ-URL  "<ulink url='http://bugzilla.redhat.com'/>" > <!-- Bugzilla·URL -->
+    <!ENTITY BZ-PROD  "&FED; Documentation" > <!-- Producti Bugzilla·para·Fedora·Docs -->
+  
+  <!-- Group: Fedora Version Numbers -->
+
+    <!ENTITY FCVER  "4" > <!-- Versión actual del main·project -->
+    <!ENTITY TESTVER  "test3" > <!-- Número de prueba actual del·main·project -->
+    <!ENTITY FCTESTVER  "5·" > <!-- Versión actual de prueba del·main·project -->
+  
+  <!-- Group: Other common names -->
+
+    <!ENTITY RH  "Red·Hat" > <!-- El término genérico "Red·Hat" -->
+    <!ENTITY FORMAL-RHI  "&RH; Inc." > <!-- El término genérico "Red·Hat,·Inc." -->
+    <!ENTITY RHL  "&RH; Linux" > <!-- El término genérico·"Red·Hat·Linux" -->
+    <!ENTITY RHN  "&RH; Network" > <!-- El término genérico·"Red·Hat·Network" -->
+    <!ENTITY RHEL  "&RH; Enterprise Linux" > <!-- El término genérico·"Red·Hat·Enterprise·Linux" -->
+  
+  <!-- Group: Technology terms -->
+
+    <!ENTITY SEL  "SELinux" > <!-- Término genérico tecnología -->
+  
+  <!-- Group: Common doc files -->
+
+    <!ENTITY LEGALNOTICE SYSTEM "../../docs-common/common/legalnotice-en.xml" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+    <!ENTITY LEGALNOTICE-CONTENT SYSTEM "../../docs-common/common/legalnotice-content-en.xml" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+    <!ENTITY LEGALNOTICE-OPL SYSTEM "../../docs-common/common/legalnotice-opl-en.xml" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+    <!ENTITY LEGALNOTICE-OPL-CONTENT SYSTEM "../../docs-common/common/opl.xml" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+    <!ENTITY LEGALNOTICE-RELNOTES SYSTEM "../../docs-common/common/legalnotice-relnotes-en.xml" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+    <!ENTITY LEGALNOTICE-SECTION SYSTEM "../../docs-common/common/legalnotice-section-en.xml" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+    <!ENTITY BUG-REPORTING SYSTEM "../../docs-common/common/bugreporting-en.xml" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+  
+  <!-- Group: Common applications -->
+
+  
+  <!-- Group: Required by build scripts -->
+
+    <!ENTITY PROJECT  "&FP;" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+  
+  <!-- Group: Tutorial Titles -->
+
+    <!ENTITY IG  "Guía de Instalación" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+    <!ENTITY DOCG  "Guía de la Documentación" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+  
+  <!-- Group: Tutorial URL's -->
+
+    <!ENTITY IG-URL  "<ulink url='http://fedora.redhat.com/docs/fedora-install-guide-en/'/>" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+    <!ENTITY DOCG-URL  "<ulink url='http://fedora.redhat.com/participate/documentation-guide/'/>" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+  
+  <!-- Group: Status notices -->
+
+    <!ENTITY DRAFTNOTICE SYSTEM "draftnotice-en.xml" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+    <!ENTITY LEGACYNOTICE SYSTEM "legacynotice-en.xml" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+    <!ENTITY OBSOLETENOTICE SYSTEM "obsoletenotice-en.xml" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+    <!ENTITY DEPRECATEDNOTICE SYSTEM "deprecatednotice-en.xml" > <!-- FIXME: PLEASE DEFINE ME -->
+  
+
diff --git a/common/entities/entities-es.xml b/common/entities/entities-es.xml
new file mode 100644
index 0000000..8f8e68c
--- /dev/null
+++ b/common/entities/entities-es.xml
@@ -0,0 +1,189 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE entities SYSTEM "entities.dtd">
+<entities>
+  <title>Estas entidades comunes son palabras o frases cortas útiles o nombres, pueden cambiar en cualquier momento. Esto es un valor importante, la entidad provee una ubicación única para actualizar los nombres y términos comunes.</title>
+  <group name="Fedora common entries">
+    <entity name="FED">
+      <comment>Término raíz genérico</comment>
+      <text>Fedora</text>
+    </entity>
+    <entity name="CORE">
+      <comment>Término raíz genérico</comment>
+      <text>Core</text>
+    </entity>
+    <entity name="FC">
+      <comment>Nombre genérico de proyecto</comment>
+      <text><use entity="FED"/> <use entity="CORE"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="DISTRO">
+      <comment>Entidad Heredada</comment>
+      <text><use entity="FC"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="FCX">
+      <comment>Nombre corto de proyecto</comment>
+      <text>FC</text>
+    </entity>
+    <entity name="FP">
+      <comment>Nombre genérico del proyecto</comment>
+      <text><use entity="FED"/> Project</text>
+    </entity>
+    <entity name="FDP">
+      <comment>Nombre genérico proyecto docs</comment>
+      <text><use entity="FED"/> Documentation Project</text>
+    </entity>
+    <entity name="FDPX">
+      <comment>Nombre corto docs project</comment>
+      <text><use entity="FED"/> Docs Project</text>
+    </entity>
+    <entity name="EX">
+      <comment>cf.·Core</comment>
+      <text>Extras</text>
+    </entity>
+    <entity name="FEX">
+      <comment>cf.·Fedora·Core</comment>
+      <text><use entity="FED"/> <use entity="EX"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="FDP-URL">
+      <comment>Fedora·Docs·Project·URL</comment>
+      <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/projects/docs/"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="FP-URL">
+      <comment>Fedora·Project·URL</comment>
+      <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="FDPDOCS-URL">
+      <comment>Fedora·Documentation·(repositorio)·URL</comment>
+      <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="BZ">
+      <comment>Bugzilla</comment>
+      <text>Bugzilla</text>
+    </entity>
+    <entity name="BZ-URL">
+      <comment>Bugzilla·URL</comment>
+      <text><ulink url="http://bugzilla.redhat.com"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="BZ-PROD">
+      <comment>Producti Bugzilla·para·Fedora·Docs</comment>
+      <text><use entity="FED"/> Documentation</text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Fedora Version Numbers">
+    <entity name="FCVER">
+      <comment>Versión actual del main·project</comment>
+      <text>4</text>
+    </entity>
+    <entity name="TESTVER">
+      <comment>Número de prueba actual del·main·project</comment>
+      <text>test3</text>
+    </entity>
+    <entity name="FCTESTVER">
+      <comment>Versión actual de prueba del·main·project</comment>
+      <text>5·</text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Other common names">
+    <entity name="RH">
+      <comment>El término genérico "Red·Hat"</comment>
+      <text>Red·Hat</text>
+    </entity>
+    <entity name="FORMAL-RHI">
+      <comment>El término genérico "Red·Hat,·Inc."</comment>
+      <text><use entity="RH"/> Inc.</text>
+    </entity>
+    <entity name="RHL">
+      <comment>El término genérico·"Red·Hat·Linux"</comment>
+      <text><use entity="RH"/> Linux</text>
+    </entity>
+    <entity name="RHN">
+      <comment>El término genérico·"Red·Hat·Network"</comment>
+      <text><use entity="RH"/> Network</text>
+    </entity>
+    <entity name="RHEL">
+      <comment>El término genérico·"Red·Hat·Enterprise·Linux"</comment>
+      <text><use entity="RH"/> Enterprise Linux</text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Technology terms">
+    <entity name="SEL">
+      <comment>Término genérico tecnología</comment>
+      <text>SELinux</text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Common doc files">
+    <entity name="LEGALNOTICE" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>legalnotice-en.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="LEGALNOTICE-CONTENT" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>legalnotice-content-en.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="LEGALNOTICE-OPL" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>legalnotice-opl-en.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="LEGALNOTICE-OPL-CONTENT" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>opl.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="LEGALNOTICE-RELNOTES" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>legalnotice-relnotes-en.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="LEGALNOTICE-SECTION" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>legalnotice-section-en.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="BUG-REPORTING" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>bugreporting-en.xml</text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Common applications">
+  </group>
+  <group name="Required by build scripts">
+    <entity name="PROJECT">
+      <comment/>
+      <text><use entity="FP"/></text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Tutorial Titles">
+    <entity name="IG">
+      <comment/>
+      <text>Guía de Instalación</text>
+    </entity>
+    <entity name="DOCG">
+      <comment/>
+      <text>Guía de la Documentación</text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Tutorial URL's">
+    <entity name="IG-URL">
+      <comment/>
+      <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/fedora-install-guide-en/"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="DOCG-URL">
+      <comment/>
+      <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/participate/documentation-guide/"/></text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Status notices">
+    <entity name="DRAFTNOTICE" kind="system">
+      <comment/>
+      <text>draftnotice-en.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="LEGACYNOTICE" kind="system">
+      <comment/>
+      <text>legacynotice-en.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="OBSOLETENOTICE" kind="system">
+      <comment/>
+      <text>obsoletenotice-en.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="DEPRECATEDNOTICE" kind="system">
+      <comment/>
+      <text>deprecatednotice-en.xml</text>
+    </entity>
+  </group>
+</entities>