Updated Polish translation

1 files changed, 17 insertions, 33 deletions

diff --git a/common/entities/po/pl.po b/common/entities/po/pl.po
index fdcae68..fdecb21 100644
--- a/common/entities/po/pl.po
+++ b/common/entities/po/pl.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: pl\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-22 00:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-28 14:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-22 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <raven@pmail.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,76 +187,64 @@ msgid "SELinux"
 msgstr "SELinux"
 
 #: entities-en_US.xml:115(comment)
-#, fuzzy
 msgid "Legal notice container"
-msgstr "legalnotice-content-pl.xml"
+msgstr "Kontener dla uwag o legalności"
 
 #: entities-en_US.xml:116(text)
-#, fuzzy
 msgid "legalnotice-en_US.xml"
 msgstr "legalnotice-pl.xml"
 
 #: entities-en_US.xml:119(comment)
-#, fuzzy
 msgid "Legal notice content"
-msgstr "legalnotice-content-pl.xml"
+msgstr "Zawartość uwag o legalności"
 
 #: entities-en_US.xml:120(text)
-#, fuzzy
 msgid "legalnotice-content-en_US.xml"
 msgstr "legalnotice-content-pl.xml"
 
 #: entities-en_US.xml:123(comment)
-#, fuzzy
 msgid "OPL legal notice container"
-msgstr "legalnotice-content-pl.xml"
+msgstr "Kontener dla uwag o legalności OPL"
 
 #: entities-en_US.xml:124(text)
-#, fuzzy
 msgid "legalnotice-opl-en_US.xml"
 msgstr "legalnotice-opl-pl.xml"
 
 #: entities-en_US.xml:127(comment)
-#, fuzzy
 msgid "OPL legal notice content"
-msgstr "legalnotice-content-pl.xml"
+msgstr "Zawartość uwag o legalności OPL"
 
 #: entities-en_US.xml:128(text)
 msgid "opl.xml"
 msgstr "opl.xml"
 
 #: entities-en_US.xml:131(comment) entities-en_US.xml:135(comment)
-#, fuzzy
 msgid "OPL legal notice for relnotes"
-msgstr "legalnotice-relnotes-pl.xml"
+msgstr "Uwagi o legalności dla Informacji o wydaniu"
 
 #: entities-en_US.xml:132(text)
-#, fuzzy
 msgid "legalnotice-relnotes-en_US.xml"
 msgstr "legalnotice-relnotes-pl.xml"
 
 #: entities-en_US.xml:136(text)
-#, fuzzy
 msgid "legalnotice-section-en_US.xml"
 msgstr "legalnotice-section-pl.xml"
 
 #: entities-en_US.xml:139(comment)
-#, fuzzy
 msgid "Bug reporting tip"
-msgstr "bugreporting-pl.xml"
+msgstr "Podpowiedź o zgłaszaniu błędów"
 
 #: entities-en_US.xml:140(text)
-#, fuzzy
 msgid "bugreporting-en_US.xml"
 msgstr "bugreporting-pl.xml"
 
 #: entities-en_US.xml:147(comment)
 msgid "Name of project"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa projektu"
 
 #: entities-en_US.xml:153(comment)
 msgid "Name of installation documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa dokumentacji instalacji"
 
 #: entities-en_US.xml:154(text)
 msgid "Installation Guide"
@@ -264,7 +252,7 @@ msgstr "Przewodnik po instalacji"
 
 #: entities-en_US.xml:157(comment)
 msgid "Name of documentation documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa Przewodnika po dokumentacji"
 
 #: entities-en_US.xml:158(text)
 msgid "Documentation Guide"
@@ -272,45 +260,41 @@ msgstr "Przewodnik po dokumentacji"
 
 #: entities-en_US.xml:163(comment)
 msgid "URL for IG"
-msgstr ""
+msgstr "URL Przewodnika po instalacji"
 
 #: entities-en_US.xml:167(comment)
 msgid "URL for DocG"
-msgstr ""
+msgstr "URL Przewodnika po dokumentacji"
 
 #: entities-en_US.xml:173(comment)
 msgid "Notice of draft content"
-msgstr ""
+msgstr "Zawartość ostrzeżenia o szkicu"
 
 #: entities-en_US.xml:174(text)
-#, fuzzy
 msgid "draftnotice-en_US.xml"
 msgstr "draftnotice-pl.xml"
 
 #: entities-en_US.xml:177(comment)
 msgid "Notice of legacy content"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie o przestarzałej zawartości"
 
 #: entities-en_US.xml:178(text)
-#, fuzzy
 msgid "legacynotice-en_US.xml"
 msgstr "legacynotice-pl.xml"
 
 #: entities-en_US.xml:181(comment)
 msgid "Notice of obsolescence"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie o przestarzałej zawartości"
 
 #: entities-en_US.xml:182(text)
-#, fuzzy
 msgid "obsoletenotice-en_US.xml"
 msgstr "obsoletenotice-pl.xml"
 
 #: entities-en_US.xml:185(comment)
 msgid "Notice of deprecation"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie o przestarzałej zawartości"
 
 #: entities-en_US.xml:186(text)
-#, fuzzy
 msgid "deprecatednotice-en_US.xml"
 msgstr "deprecatednotice-pl.xml"