Sending translation for Korean

1 files changed, 25 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0746a2cf..53a38d2b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abrt.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 02:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-21 16:44+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-23 04:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-23 14:57+1000\n"
 "Last-Translator: Eunju Kim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "이를 재현하는 방법 또는 실행에 관한 간단한 설명...
 msgid "Report done"
 msgstr "보고 완료  "
 
-#: ../src/Gui/dialogs.glade.h:2 ../src/Gui/settings.glade.h:26
+#: ../src/Gui/dialogs.glade.h:2 ../src/Gui/settings.glade.h:27
 msgid "gtk-ok"
 msgstr "gtk-ok"
 
@@ -267,23 +267,23 @@ msgstr "주석  "
 msgid "Send"
 msgstr "전송 "
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:4 ../src/Gui/settings.glade.h:24
+#: ../src/Gui/report.glade.h:4 ../src/Gui/settings.glade.h:25
 msgid "gtk-cancel"
 msgstr "gtk-cancel"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:35 ../src/Gui/SettingsDialog.py:52
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:34 ../src/Gui/SettingsDialog.py:51
 msgid "<b>Select plugin</b>"
 msgstr "<b>플러그인 선택</b>  "
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:38
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:37
 msgid "<b>Select database backend</b>"
 msgstr "<b>데이터베이스 백엔드 선택</b>  "
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:170
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:165
 msgid "Remove this job"
 msgstr "작업 삭제  "
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:213
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:208
 msgid "Remove this action"
 msgstr "작업 실행 삭제   "
 
@@ -368,22 +368,26 @@ msgid "Settings"
 msgstr "설정  "
 
 #: ../src/Gui/settings.glade.h:21
+msgid "This function is not implemented yet!"
+msgstr "이 기능은 아직 구현되지 않았습니다! "
+
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:22
 msgid "Version:"
 msgstr "버전:  "
 
-#: ../src/Gui/settings.glade.h:22
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:23
 msgid "Web Site:"
 msgstr "웹사이트:  "
 
-#: ../src/Gui/settings.glade.h:23
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:24
 msgid "gtk-add"
 msgstr "gtk-add"
 
-#: ../src/Gui/settings.glade.h:25
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:26
 msgid "gtk-close"
 msgstr "gtk-close"
 
-#: ../src/Gui/settings.glade.h:27
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:28
 msgid "gtk-remove"
 msgstr "gtk-remove"
 
@@ -400,25 +404,17 @@ msgstr "ABRT 서비스가 시작되었습니다  "
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT 서비스가 실행되고 있지 않습니다  "
 
-#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:120 ../src/Applet/CCApplet.cpp:279
-#, c-format
-msgid "Pending events: %i"
-msgstr "보류 중인 이벤트: %i "
-
-#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:145
-#, c-format
-msgid "Can't create menu from the description, popup won't be available!\n"
-msgstr "설명에서 메뉴를 만들 수 없습니다. 팝업을 사용할 수 없습니다!\n"
-
-#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:184
+#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:185
 msgid "Warning"
 msgstr "경고  "
 
-#: ../src/Daemon/Daemon.cpp:525
+#: ../src/Daemon/Daemon.cpp:545
 msgid ""
 "Report size exceeded the quota. Please check system's MaxCrashReportsSize "
 "value in abrt.conf."
-msgstr "보고된 크기가 쿼터를 초과하였습니다. abrt.conf에서 시스템의 MaxCrashReportsSize 값을 확인하십시오.     "
+msgstr ""
+"보고된 크기가 쿼터를 초과하였습니다. abrt.conf에서 시스템의 "
+"MaxCrashReportsSize 값을 확인하십시오.     "
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:83
 msgid "Empty login and password. Please check Bugzilla.conf"
@@ -501,24 +497,20 @@ msgstr "보고서 작성 중...   "
 msgid "Executing RunApp plugin..."
 msgstr "RunApp 플러그인 실행 중...   "
 
-#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:51 ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:246
+#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:60 ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:355
 msgid "FileTransfer: URL not specified"
 msgstr "파일 전송: URL이 지정되지 않음  "
 
-#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:68
+#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:77
 #, c-format
 msgid "Sending archive %s via %s"
 msgstr "%s를 통해 %s 아카이브 전송 중   "
 
-#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:120
-msgid "Creating an archive..."
-msgstr "아카이브 생성 중...   "
-
-#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:175
+#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:284
 msgid "File Transfer: Creating a report..."
 msgstr "파일 전송: 보고서 작성 중...   "
 
-#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:196 ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:225
+#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:305 ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:334
 msgid "CFileTransfer::Run(): Cannot create and send an archive: "
 msgstr "CFileTransfer::Run(): 아카이브를 작성하여 보낼 수 없습니다:   "