summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scribus/doc/de/install1.html
diff options
context:
space:
mode:
authorcraig <craig@11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870>2012-01-23 20:34:39 +0000
committercraig <craig@11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870>2012-01-23 20:34:39 +0000
commit7bd055a988c950150b763f77d17864e2cffe518f (patch)
treec2720e182cd323253a507a3c1b67de21940a3242 /scribus/doc/de/install1.html
parent11bc8e3e0a97380b06148867c29732d080adfa4d (diff)
downloadscribus-7bd055a988c950150b763f77d17864e2cffe518f.tar.gz
scribus-7bd055a988c950150b763f77d17864e2cffe518f.tar.xz
scribus-7bd055a988c950150b763f77d17864e2cffe518f.zip
First update to German docs translation from Christoph
git-svn-id: svn://scribus.net/branches/Version14x/Scribus@17226 11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870
Diffstat (limited to 'scribus/doc/de/install1.html')
-rw-r--r--scribus/doc/de/install1.html35
1 files changed, 17 insertions, 18 deletions
diff --git a/scribus/doc/de/install1.html b/scribus/doc/de/install1.html
index f2071f1..72bff13 100644
--- a/scribus/doc/de/install1.html
+++ b/scribus/doc/de/install1.html
@@ -1,38 +1,37 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
- <title>Wie man den Scribus-Quellcode erhält</title>
+ <title>Zugang zum Scribus-Quellcode</title>
</head>
<body>
-<h2>Wie man den Scribus-Quellcode erhält</h2>
-<p>Sie erhalten die allerneueste Scribus-Version unter folgenden Adressen:</p>
-<ul class="simple">
-<li>Scribus-Website - <a href="http://www.scribus.net">http://www.scribus.net</a></li>
-<li> <a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=125235">Scribus Sourceforge Downloads</a></li>
+<h2>Zugang zum Scribus-Quellcode</h2>
+<p>Sie k&ouml;nnen gepackte Archive mit der letzten ver&ouml;ffentlichten Scribus-Version bei <a href="http://sourceforge.net/projects/scribus/files/"> Sourceforge</a> herunterladen.</p>
+<p>Dank <a href="http://Anduin.net">Anduin.net</a> gibt es auch ein anonymes SVN-Repositorium, das st&uuml;ndlich aktualisiert wird. Die Verwendung dieses Codes wird nur jenen empfohlen, die immer auf dem allerletzten Stand sein wollen und dabei auch Instabilit&auml;ten nicht scheuen.</p>
-</ul>
-<p>Dank <a href="http://Anduin.net">Anduin.net</a> können wir auch anonymen SVN-Zugang anbieten, der täglich aktualisiert wird. Diese Versionen sind nur jenen zu empfehlen, die immer auf dem allerneuesten Stand sein wollen. <strong>Die Entwickling von Scribus 1.2.x wurde eingestellt.</strong></p>
-<p> Anleitung zum Herunterladen der neuesten Quelltexte mit SVN:</p>
-
-<p><strong>Scribus 1.3.3.x &ndash; Stabil</strong></p>
+<p><strong>Der Scribus-1.4-Zweig</strong>. Dieser Zweig enth&auml;lt den Code f&uuml;r die aktuell stabile Version (1.4.x).</p>
<blockquote><table width="100%" border="1" bgcolor="#eeeeee"><tr><td border="0">
<pre>
-svn co svn://scribus.net/branches/Version133x
+svn co svn://scribus.info/Scribus/branches/Version135
+</pre>
+oder, wenn die SVN-Ports durch eine Firewall geschlossen sind:
+<pre>
+svn co http://scribus.info/svn/Scribus/branches/Version135
</pre>
</td></tr></table></blockquote>
-<p>Wenn der Quelletxt heruntergeladen wurde, lesen Sie bitte die <a href="install3.html">Anleitung zum Kompilieren und Installieren mit Hilfe der Autotools</a> </p>
-
-<p><strong>Scribus 1.3.5svn &ndash; Entwicklerversion &ndash; Qt4 Port</strong></p>
+<p><strong>Scribus 1.5svn &ndash; der experimentelle Zweig</strong>. Dieser Zweig enth&auml;lt den Code f&uuml;r die experimentelle Version (1.5svn). Dieser Code kann hochgradig instabil sein, nicht funktionieren oder sich nicht einmal kompilieren lassen!</p>
<blockquote><table width="100%" border="1" bgcolor="#eeeeee"><tr><td border="0">
<pre>
-svn co svn://scribus.net/trunk
+svn co svn://scribus.info/Scribus/trunk
+</pre>
+oder, wenn die SVN-Ports durch eine Firewall geschlossen sind:
+<pre>
+svn co http://scribus.info/svn/Scribus/trunk
</pre>
</td></tr></table></blockquote>
-<p>Sie benötigen CMake, um 1.3.5svn zu kompilieren, da die die Autotools in dieser Version nicht mehr funktionieren.</p>
-<p>Wenn der Quelletxt heruntergeladen wurde, lesen Sie bitte die <a href="install4.html">Anleitung zum Kompilieren und Installieren mit Hilfe von CMake</a>.</p>
+<p>Sobald Sie den Quellcode haben, k&ouml;nnen Sie mit den <a href="install4.html">CMake-Anweisungen</a> fortfahren.</p>
</body>
</html>