Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/abrt

author: Jiri Moskovcak <jmoskovc@redhat.com> 2010-03-16 14:42:50 +0100
committer: Jiri Moskovcak <jmoskovc@redhat.com> 2010-03-16 14:42:50 +0100
commit: b87bc6124d3fe8e9d101965e56443840f422353e (patch)
tree: b85b279a2a0376a193b0f6781273d5473dd271aa
parent: 1e54d2c8a249bbb627bde27fda779cd0e48641cb (diff)
parent: b45e13c02ffe234722498fbfefb4f005ba2d324c (diff)
download: abrt-b87bc6124d3fe8e9d101965e56443840f422353e.tar.gz
abrt-b87bc6124d3fe8e9d101965e56443840f422353e.tar.xz
abrt-b87bc6124d3fe8e9d101965e56443840f422353e.zip
4 files changed, 1059 insertions, 276 deletions
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ed52118..530bd23 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abrt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-06 03:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-06 09:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-15 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-15 20:25+0100\n"
 "Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,35 +61,39 @@ msgstr ""
 "Mangler fejlsøgningsinformation?"
 
 #: ../src/Gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009 Red Hat, Inc."
+msgid ""
+"(C) 2009 Red Hat, Inc.\n"
+"(C) 2010 Red Hat, Inc."
+msgstr "" 
+"(C) 2009 Red Hat, Inc.\n"
+"(C) 2010 Red Hat, Inc."
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:2
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:3
 msgid "About ABRT"
 msgstr "Om ABRT"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:3 ../src/Gui/CCMainWindow.py:8
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:4 ../src/Gui/CCMainWindow.py:8
 #: ../src/Gui/report.glade.h:16 ../src/Gui/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automatisk værktøj til fejlrapportering"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:4
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:5
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:5
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:6
 msgid "Not Reported"
 msgstr "Ikke rapporteret"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:6 ../src/Gui/settings.glade.h:19
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:7 ../src/Gui/settings.glade.h:19
 msgid "Plugins"
 msgstr "Udvidelsesmoduler"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:7
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:8 ../src/Applet/CCApplet.cpp:280
 msgid "Report"
 msgstr "Rapportér"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:8
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:9
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -117,44 +121,196 @@ msgstr ""
 "Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med dette "
 "program. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:13
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:14
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redigér"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:15
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:15
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:16
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:17
+msgid ""
+"aalam@fedoraproject.org\n"
+"amitakhya@fedoraproject.org\n"
+"andrealafauci@fedoraproject.org\n"
+"anipeter@fedoraproject.org\n"
+"astur@fedoraproject.org\n"
+"beckerde@fedoraproject.org\n"
+"bruce89@fedoraproject.org\n"
+"charnik@fedoraproject.org\n"
+"chenh@fedoraproject.org\n"
+"cyrushmh@fedoraproject.org\n"
+"dennistobar@fedoraproject.org\n"
+"dheche@fedoraproject.org\n"
+"diegobz@fedoraproject.org\n"
+"dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
+"elad@fedoraproject.org\n"
+"elsupergomez@fedoraproject.org\n"
+"eukim@fedoraproject.org\n"
+"fab@fedoraproject.org\n"
+"feonsu@fedoraproject.org\n"
+"fgonz@fedoraproject.org\n"
+"fvalen@fedoraproject.org\n"
+"gcintra@fedoraproject.org\n"
+"gguerrer@fedoraproject.org\n"
+"goeran@fedoraproject.org\n"
+"hedda@fedoraproject.org\n"
+"hyuuga@fedoraproject.org\n"
+"ifelix@fedoraproject.org\n"
+"igorbounov@fedoraproject.org\n"
+"igor@fedoraproject.org\n"
+"jassy@fedoraproject.org\n"
+"jensm@fedoraproject.org\n"
+"jmoskovc@redhat.com\n"
+"joe74@fedoraproject.org\n"
+"jorgelopes@fedoraproject.org\n"
+"kenda@fedoraproject.org\n"
+"khasida@fedoraproject.org\n"
+"kkrothap@fedoraproject.org\n"
+"kmaraas@fedoraproject.org\n"
+"kmilos@fedoraproject.org\n"
+"kristho@fedoraproject.org\n"
+"leahliu@fedoraproject.org\n"
+"logan@fedoraproject.org\n"
+"mgiri@fedoraproject.org\n"
+"mideal@fedoraproject.org\n"
+"nagyesta@fedoraproject.org\n"
+"nippur@fedoraproject.org\n"
+"perplex@fedoraproject.org\n"
+"peti@fedoraproject.org\n"
+"pkst@fedoraproject.org\n"
+"ppapadeas@fedoraproject.org\n"
+"ptr@fedoraproject.org\n"
+"raada@fedoraproject.org\n"
+"rajesh@fedoraproject.org\n"
+"ratal@fedoraproject.org\n"
+"raven@fedoraproject.org\n"
+"ricardopinto@fedoraproject.org\n"
+"ruigo@fedoraproject.org\n"
+"runab@fedoraproject.org\n"
+"samfreemanz@fedoraproject.org\n"
+"sandeeps@fedoraproject.org\n"
+"sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
+"shanky@fedoraproject.org\n"
+"shnurapet@fedoraproject.org\n"
+"snicore@fedoraproject.org\n"
+"swkothar@fedoraproject.org\n"
+"tch@fedoraproject.org\n"
+"tchuang@fedoraproject.org\n"
+"thalia@fedoraproject.org\n"
+"tomchiukc@fedoraproject.org\n"
+"vpv@fedoraproject.org\n"
+"warrink@fedoraproject.org\n"
+"xconde@fedoraproject.org\n"
+"ypoyarko@fedoraproject.org\n"
+"zoltanh721@fedoraproject.org"
+msgstr ""
+"aalam@fedoraproject.org\n"
+"amitakhya@fedoraproject.org\n"
+"andrealafauci@fedoraproject.org\n"
+"anipeter@fedoraproject.org\n"
+"astur@fedoraproject.org\n"
+"beckerde@fedoraproject.org\n"
+"bruce89@fedoraproject.org\n"
+"charnik@fedoraproject.org\n"
+"chenh@fedoraproject.org\n"
+"cyrushmh@fedoraproject.org\n"
+"dennistobar@fedoraproject.org\n"
+"dheche@fedoraproject.org\n"
+"diegobz@fedoraproject.org\n"
+"dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
+"elad@fedoraproject.org\n"
+"elsupergomez@fedoraproject.org\n"
+"eukim@fedoraproject.org\n"
+"fab@fedoraproject.org\n"
+"feonsu@fedoraproject.org\n"
+"fgonz@fedoraproject.org\n"
+"fvalen@fedoraproject.org\n"
+"gcintra@fedoraproject.org\n"
+"gguerrer@fedoraproject.org\n"
+"goeran@fedoraproject.org\n"
+"hedda@fedoraproject.org\n"
+"hyuuga@fedoraproject.org\n"
+"ifelix@fedoraproject.org\n"
+"igorbounov@fedoraproject.org\n"
+"igor@fedoraproject.org\n"
+"jassy@fedoraproject.org\n"
+"jensm@fedoraproject.org\n"
+"jmoskovc@redhat.com\n"
+"joe74@fedoraproject.org\n"
+"jorgelopes@fedoraproject.org\n"
+"kenda@fedoraproject.org\n"
+"khasida@fedoraproject.org\n"
+"kkrothap@fedoraproject.org\n"
+"kmaraas@fedoraproject.org\n"
+"kmilos@fedoraproject.org\n"
+"kristho@fedoraproject.org\n"
+"leahliu@fedoraproject.org\n"
+"logan@fedoraproject.org\n"
+"mgiri@fedoraproject.org\n"
+"mideal@fedoraproject.org\n"
+"nagyesta@fedoraproject.org\n"
+"nippur@fedoraproject.org\n"
+"perplex@fedoraproject.org\n"
+"peti@fedoraproject.org\n"
+"pkst@fedoraproject.org\n"
+"ppapadeas@fedoraproject.org\n"
+"ptr@fedoraproject.org\n"
+"raada@fedoraproject.org\n"
+"rajesh@fedoraproject.org\n"
+"ratal@fedoraproject.org\n"
+"raven@fedoraproject.org\n"
+"ricardopinto@fedoraproject.org\n"
+"ruigo@fedoraproject.org\n"
+"runab@fedoraproject.org\n"
+"samfreemanz@fedoraproject.org\n"
+"sandeeps@fedoraproject.org\n"
+"sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
+"shanky@fedoraproject.org\n"
+"shnurapet@fedoraproject.org\n"
+"snicore@fedoraproject.org\n"
+"swkothar@fedoraproject.org\n"
+"tch@fedoraproject.org\n"
+"tchuang@fedoraproject.org\n"
+"thalia@fedoraproject.org\n"
+"tomchiukc@fedoraproject.org\n"
+"vpv@fedoraproject.org\n"
+"warrink@fedoraproject.org\n"
+"xconde@fedoraproject.org\n"
+"ypoyarko@fedoraproject.org\n"
+"zoltanh721@fedoraproject.org"
+
 #. add pixbuff separatelly
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:73
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:65
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:81
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:73
 msgid "Package"
 msgstr "Pakke"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:83
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:75
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:85
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:77
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:87
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:79
 msgid "Crash count"
 msgstr "Nedbrudsantal"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:89
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:81
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:157
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:149
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't show the settings dialog\n"
@@ -163,7 +319,7 @@ msgstr ""
 "Kan ikke vise indstillingsdialogen\n"
 "%s"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:162
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:154
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to finish current task!\n"
@@ -173,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:184
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:176
 #, python-format
 msgid ""
 "Error while loading the dumplist.\n"
@@ -182,29 +338,50 @@ msgstr ""
 "Fejl opstod under indlæsning af dumplisten.\n"
 "%s"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:222
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:214
 msgid "This crash has been reported:\n"
 msgstr "Dette nedbrud er blevet rapporteret:\n"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:223
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:215
 msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
 msgstr "<b>Dette nedbrud er blevet rapporteret:</b>\n"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:238
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:230
 msgid "<b>Not reported!</b>"
 msgstr "<b>Ikke rapporteret!</b>"
 
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:304
+msgid ""
+"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+"\t-h, --help         \tthis help message\n"
+"\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
+"\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+msgstr ""
+"Brug: abrt-gui [TILVALG]\n"
+"\t-h, --help         \tdenne hjælpebesked\n"
+"\t-v[vv]             \tforklaringsniveau\n"
+"\t--report=<crashid>\trapporter nedbrud direkte med crashid=<crashid>"
+
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:328
+#, python-format
+msgid ""
+"No such crash in database, probably wrong crashid.\n"
+"crashid=%s"
+msgstr ""
+"Der er ikke et sådant nedbrud i databasen, muligvis forkert crashid.\n"
+"crashid=%s"
+
 #. default texts
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:24
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:22
 msgid "Brief description how to reproduce this or what you did..."
 msgstr ""
 "Kort beskrivelse om hvordan fejlen kan gentages eller hvad du gjorde..."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:100
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:107
 msgid "You must check backtrace for sensitive data"
 msgstr "Du bør kontrollere backtracen for følsomme data"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:111
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:118
 #, python-format
 msgid ""
 "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
@@ -218,13 +395,13 @@ msgstr ""
 "<b>debuginfo-install %s</b> \n"
 "brug derefter Genopfrisk-knappen til at regenerere backtracen."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:113
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:120
 msgid "The backtrace is unusable, you can't report this!"
 msgstr ""
 "Backtracen indeholder ikke brugbare informationer. Du kan ikke rapportere "
 "dette!"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:117
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:124
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide good steps to "
 "reproduce."
@@ -232,7 +409,15 @@ msgstr ""
 "Backtracen er ufuldstændig. Husk at angive en god vejledning til hvordan man "
 "reproducerer fejlen."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:159
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:130
+msgid "Reporting disabled, please fix the the problems shown above."
+msgstr "Rapportering er deaktiveret, ret venligst problemerne vist ovenfor."
+
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:132
+msgid "Sends the report using selected plugin."
+msgstr "Sender rapporten ved at bruge det valgte udvidelsesmodul."
+
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't save plugin settings:\n"
@@ -241,7 +426,12 @@ msgstr ""
 "Kan ikke gemme indstillinger for udvidelsesmodul:\n"
 " %s"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:420
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:202
+#, python-format
+msgid "Configure %s options"
+msgstr "K_onfigurér %s tilvalg"
+
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:449
 msgid ""
 "No reporter plugin available for this type of crash\n"
 "Please check abrt.conf."
@@ -249,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "Intet rapporteringsudvidelsesmodul er tilgængelig for denne type nedbrud\n"
 "Kontrollér venligst abrt.conf."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:465
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:493
 msgid ""
 "Unable to get report!\n"
 "Debuginfo is missing?"
@@ -257,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke hente rapport!\n"
 "Mangler fejlsøgningsinformation?"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:494
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:522
 #, python-format
 msgid ""
 "Reporting failed!\n"
@@ -266,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "Rapportering fejlede!\n"
 "%s"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:521 ../src/Gui/CCReporterDialog.py:542
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:548 ../src/Gui/CCReporterDialog.py:569
 #, python-format
 msgid "Error getting the report: %s"
 msgstr "Fejl under hentning af rapporten: %s"
@@ -283,17 +473,11 @@ msgstr "Rapportering færdiggjort"
 msgid "Can't find PluginDialog widget in UI description!"
 msgstr "Kan ikke finde PluginDialog-widget i UI-beskrivelse!"
 
-#. we shouldn't get here, but just to be safe
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:23
-#, python-format
-msgid "No UI for plugin %s"
-msgstr "Ingen UI for udvidelsesmodul %s"
-
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:56 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:82
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:54 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:80
 msgid "combo box is not implemented"
 msgstr "comboboks er ikke implementeret"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:65
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:63
 msgid "Nothing to hydrate!"
 msgstr "Intet at hydrere!"
 
@@ -362,27 +546,31 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
 #: ../src/Gui/report.glade.h:18
+msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace"
+msgstr "Tvinger ABRT til at regenerere backtracen"
+
+#: ../src/Gui/report.glade.h:19
 msgid "I checked backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 msgstr ""
 "Jeg kontrollerede backtracen og fjernede følsomme data (adgangskoder osv.)"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:19
+#: ../src/Gui/report.glade.h:20
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:20
+#: ../src/Gui/report.glade.h:21
 msgid "Please wait.."
 msgstr "Vent venligst.."
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:21
+#: ../src/Gui/report.glade.h:22
 msgid "Reporter Selector"
 msgstr "Rapporteringsmarkør"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:22
+#: ../src/Gui/report.glade.h:23
 msgid "Send report"
 msgstr "Send rapport"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:23
+#: ../src/Gui/report.glade.h:24
 msgid "Show log"
 msgstr "Vis logfil"
 
@@ -490,20 +678,21 @@ msgstr "Websted:"
 msgid "View and report application crashes"
 msgstr "Vis og rapportér programnedbrud"
 
-#: ../src/Applet/Applet.cpp:77
+#: ../src/Applet/Applet.cpp:88
 #, c-format
 msgid "A crash in package %s has been detected"
 msgstr "Der blev fundet et nedbrud i pakke %s"
 
-#: ../src/Applet/Applet.cpp:79
+#: ../src/Applet/Applet.cpp:90
 msgid "A crash has been detected"
 msgstr "Der blev fundet et nedbrud"
 
-#: ../src/Applet/Applet.cpp:254
+#: ../src/Applet/Applet.cpp:266
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT-service kører ikke"
 
-#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:199
+#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:124 ../src/Applet/CCApplet.cpp:287
+#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:314
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
@@ -530,8 +719,12 @@ msgid "Logging into bugzilla..."
 msgstr "Logger ind på bugzilla..."
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:553
-msgid "Empty login and password. Please check Bugzilla.conf"
-msgstr "Tom logind og adgangskode. Kontrollér Bugzilla.conf"
+msgid ""
+"Empty login and password.\n"
+"Please check "
+msgstr ""
+"Tom logind og adgangskode.\n"
+"Kontrollér venligst "
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:563
 msgid "Checking for duplicates..."
@@ -643,6 +836,9 @@ msgstr "Kører sosreport: %s"
 msgid "Done running sosreport"
 msgstr "Færdig med at køre sosreport"
 
+#~ msgid "No UI for plugin %s"
+#~ msgstr "Ingen UI for udvidelsesmodul %s"
+
 #~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
 #~ msgstr "Opretter rapporter om kerne-oops-nedbrud..."
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b4255d3..e9bfc4f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-16 15:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-15 08:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Elad <el.il@doom.co.il>\n"
+"Last-Translator: elad <el.il@doom.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <fedora-he-list@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,8 @@ msgstr "לא יכול להתחבר ל-system bus"
 msgid "Please check if abrt daemon is running"
 msgstr "אנא בדוק אם תהליך השירות של abrt פועל"
 
-#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:175
+#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
+#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:174
 msgid ""
 "Daemon didn't return valid report info\n"
 "Debuginfo is missing?"
@@ -60,46 +61,43 @@ msgstr ""
 "מידע ניפוי השגיאות חסר?"
 
 #: ../src/Gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009 Red Hat, Inc."
+msgid ""
+"(C) 2009 Red Hat, Inc.\n"
+"(C) 2010 Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+"(C) 2009 Red Hat, Inc.\n"
+"(C) 2010 Red Hat, Inc."
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:2
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:3
 msgid "About ABRT"
 msgstr "אודות ABRT"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:3
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:9
-#: ../src/Gui/report.glade.h:15
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:4
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:8
+#: ../src/Gui/report.glade.h:16
 #: ../src/Gui/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "כלי דיווח באגים אוטומטי"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:4
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:5
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "Details"
-msgstr "פרטים"
-
 #: ../src/Gui/ccgui.glade.h:6
 msgid "Not Reported"
 msgstr "לא דווח"
 
 #: ../src/Gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "Please wait.."
-msgstr "אנא המתן..."
-
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:8
 #: ../src/Gui/settings.glade.h:19
 msgid "Plugins"
 msgstr "תוספים"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:9
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:8
+#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:280
 msgid "Report"
 msgstr "דווח"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:10
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:9
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
 "\n"
@@ -113,44 +111,196 @@ msgstr ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:15
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:14
 msgid "_Edit"
 msgstr "_עריכה"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:16
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:15
 msgid "_File"
 msgstr "_קובץ"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:17
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:16
 msgid "_Help"
 msgstr "ע_זרה"
 
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:17
+msgid ""
+"aalam@fedoraproject.org\n"
+"amitakhya@fedoraproject.org\n"
+"andrealafauci@fedoraproject.org\n"
+"anipeter@fedoraproject.org\n"
+"astur@fedoraproject.org\n"
+"beckerde@fedoraproject.org\n"
+"bruce89@fedoraproject.org\n"
+"charnik@fedoraproject.org\n"
+"chenh@fedoraproject.org\n"
+"cyrushmh@fedoraproject.org\n"
+"dennistobar@fedoraproject.org\n"
+"dheche@fedoraproject.org\n"
+"diegobz@fedoraproject.org\n"
+"dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
+"elad@fedoraproject.org\n"
+"elsupergomez@fedoraproject.org\n"
+"eukim@fedoraproject.org\n"
+"fab@fedoraproject.org\n"
+"feonsu@fedoraproject.org\n"
+"fgonz@fedoraproject.org\n"
+"fvalen@fedoraproject.org\n"
+"gcintra@fedoraproject.org\n"
+"gguerrer@fedoraproject.org\n"
+"goeran@fedoraproject.org\n"
+"hedda@fedoraproject.org\n"
+"hyuuga@fedoraproject.org\n"
+"ifelix@fedoraproject.org\n"
+"igorbounov@fedoraproject.org\n"
+"igor@fedoraproject.org\n"
+"jassy@fedoraproject.org\n"
+"jensm@fedoraproject.org\n"
+"jmoskovc@redhat.com\n"
+"joe74@fedoraproject.org\n"
+"jorgelopes@fedoraproject.org\n"
+"kenda@fedoraproject.org\n"
+"khasida@fedoraproject.org\n"
+"kkrothap@fedoraproject.org\n"
+"kmaraas@fedoraproject.org\n"
+"kmilos@fedoraproject.org\n"
+"kristho@fedoraproject.org\n"
+"leahliu@fedoraproject.org\n"
+"logan@fedoraproject.org\n"
+"mgiri@fedoraproject.org\n"
+"mideal@fedoraproject.org\n"
+"nagyesta@fedoraproject.org\n"
+"nippur@fedoraproject.org\n"
+"perplex@fedoraproject.org\n"
+"peti@fedoraproject.org\n"
+"pkst@fedoraproject.org\n"
+"ppapadeas@fedoraproject.org\n"
+"ptr@fedoraproject.org\n"
+"raada@fedoraproject.org\n"
+"rajesh@fedoraproject.org\n"
+"ratal@fedoraproject.org\n"
+"raven@fedoraproject.org\n"
+"ricardopinto@fedoraproject.org\n"
+"ruigo@fedoraproject.org\n"
+"runab@fedoraproject.org\n"
+"samfreemanz@fedoraproject.org\n"
+"sandeeps@fedoraproject.org\n"
+"sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
+"shanky@fedoraproject.org\n"
+"shnurapet@fedoraproject.org\n"
+"snicore@fedoraproject.org\n"
+"swkothar@fedoraproject.org\n"
+"tch@fedoraproject.org\n"
+"tchuang@fedoraproject.org\n"
+"thalia@fedoraproject.org\n"
+"tomchiukc@fedoraproject.org\n"
+"vpv@fedoraproject.org\n"
+"warrink@fedoraproject.org\n"
+"xconde@fedoraproject.org\n"
+"ypoyarko@fedoraproject.org\n"
+"zoltanh721@fedoraproject.org"
+msgstr ""
+"aalam@fedoraproject.org\n"
+"amitakhya@fedoraproject.org\n"
+"andrealafauci@fedoraproject.org\n"
+"anipeter@fedoraproject.org\n"
+"astur@fedoraproject.org\n"
+"beckerde@fedoraproject.org\n"
+"bruce89@fedoraproject.org\n"
+"charnik@fedoraproject.org\n"
+"chenh@fedoraproject.org\n"
+"cyrushmh@fedoraproject.org\n"
+"dennistobar@fedoraproject.org\n"
+"dheche@fedoraproject.org\n"
+"diegobz@fedoraproject.org\n"
+"dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
+"elad@fedoraproject.org\n"
+"elsupergomez@fedoraproject.org\n"
+"eukim@fedoraproject.org\n"
+"fab@fedoraproject.org\n"
+"feonsu@fedoraproject.org\n"
+"fgonz@fedoraproject.org\n"
+"fvalen@fedoraproject.org\n"
+"gcintra@fedoraproject.org\n"
+"gguerrer@fedoraproject.org\n"
+"goeran@fedoraproject.org\n"
+"hedda@fedoraproject.org\n"
+"hyuuga@fedoraproject.org\n"
+"ifelix@fedoraproject.org\n"
+"igorbounov@fedoraproject.org\n"
+"igor@fedoraproject.org\n"
+"jassy@fedoraproject.org\n"
+"jensm@fedoraproject.org\n"
+"jmoskovc@redhat.com\n"
+"joe74@fedoraproject.org\n"
+"jorgelopes@fedoraproject.org\n"
+"kenda@fedoraproject.org\n"
+"khasida@fedoraproject.org\n"
+"kkrothap@fedoraproject.org\n"
+"kmaraas@fedoraproject.org\n"
+"kmilos@fedoraproject.org\n"
+"kristho@fedoraproject.org\n"
+"leahliu@fedoraproject.org\n"
+"logan@fedoraproject.org\n"
+"mgiri@fedoraproject.org\n"
+"mideal@fedoraproject.org\n"
+"nagyesta@fedoraproject.org\n"
+"nippur@fedoraproject.org\n"
+"perplex@fedoraproject.org\n"
+"peti@fedoraproject.org\n"
+"pkst@fedoraproject.org\n"
+"ppapadeas@fedoraproject.org\n"
+"ptr@fedoraproject.org\n"
+"raada@fedoraproject.org\n"
+"rajesh@fedoraproject.org\n"
+"ratal@fedoraproject.org\n"
+"raven@fedoraproject.org\n"
+"ricardopinto@fedoraproject.org\n"
+"ruigo@fedoraproject.org\n"
+"runab@fedoraproject.org\n"
+"samfreemanz@fedoraproject.org\n"
+"sandeeps@fedoraproject.org\n"
+"sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
+"shanky@fedoraproject.org\n"
+"shnurapet@fedoraproject.org\n"
+"snicore@fedoraproject.org\n"
+"swkothar@fedoraproject.org\n"
+"tch@fedoraproject.org\n"
+"tchuang@fedoraproject.org\n"
+"thalia@fedoraproject.org\n"
+"tomchiukc@fedoraproject.org\n"
+"vpv@fedoraproject.org\n"
+"warrink@fedoraproject.org\n"
+"xconde@fedoraproject.org\n"
+"ypoyarko@fedoraproject.org\n"
+"zoltanh721@fedoraproject.org"
+
 #. add pixbuff separatelly
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:81
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:65
 msgid "Icon"
 msgstr "סמל"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:89
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:73
 msgid "Package"
 msgstr "חבילה"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:91
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:75
 msgid "Application"
 msgstr "יישום"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:93
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:77
 msgid "Date"
 msgstr "תאריך"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:95
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:79
 msgid "Crash count"
 msgstr "מספר קריסות"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:97
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:81
 msgid "User"
 msgstr "משתמש"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:165
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:149
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't show the settings dialog\n"
@@ -159,7 +309,7 @@ msgstr ""
 "לא ניתן להציג את חלון ההגדרות\n"
 "%s"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:176
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:154
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to finish current task!\n"
@@ -169,7 +319,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:203
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:176
 #, python-format
 msgid ""
 "Error while loading the dumplist.\n"
@@ -178,51 +328,49 @@ msgstr ""
 "שגיאה במהלך טעינת dumplist.\n"
 "%s"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:241
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:214
 msgid "This crash has been reported:\n"
 msgstr "הקריסה הזאת דווחה:\n"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:242
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:215
 msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
 msgstr "<b>הקריסה הזאת דווחה:</b>\n"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:261
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:230
 msgid "<b>Not reported!</b>"
 msgstr "<b>לא דווח!</b>"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:309
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:304
 msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Debuginfo is missing?"
+"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+"\t-h, --help         \tthis help message\n"
+"\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
+"\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
 msgstr ""
-"לא ניתן להשיג דיווח\n"
-"מידע ניפוי שגיאות חסר?"
+"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+"\t-h, --help         \tthis help message\n"
+"\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
+"\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:329
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:328
 #, python-format
 msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+"No such crash in database, probably wrong crashid.\n"
+"crashid=%s"
 msgstr ""
-"הדיווח נכשל!\n"
-"%s"
-
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:348
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:375
-#, python-format
-msgid "Error getting the report: %s"
-msgstr "שגיאה בקבלת הדיווח: %s"
+"No such crash in database, probably wrong crashid.\n"
+"crashid=%s"
 
 #. default texts
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:24
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:22
 msgid "Brief description how to reproduce this or what you did..."
 msgstr "תיאור קצר (עדיף באנגלית) שמסביר מה עשית כשהיישום קרס או איך ניתן לשחזר את הקריסה..."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:99
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:107
 msgid "You must check backtrace for sensitive data"
 msgstr "אתה חייב לבדוק אם יש מידע רגיש במידע הקריסה"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:110
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:118
 #, python-format
 msgid ""
 "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
@@ -233,15 +381,23 @@ msgstr ""
 "אנא נסה להתקין מידע ניפוי שגיאות ידנית באמצעות הפקודה:<b> debuginfo-install %s <b>\n"
 "לאחר מכן השתמש  בכפתור \"רענן\" כדי ליצור מחדש את מידע הקריסה."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:112
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:120
 msgid "The backtrace is unusable, you can't report this!"
 msgstr "מידע הקריסה לא שמיש, אתה לא יכול לדווח על זה!"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:116
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:124
 msgid "The backtrace is incomplete, please make sure you provide good steps to reproduce."
 msgstr "מידע הקריסה לא שלם. אנא וודא שסיפקת הסבר טוב על איך לגרום לקריסה."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:158
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:130
+msgid "Reporting disabled, please fix the the problems shown above."
+msgstr "הדיווח מנוטרל, אנא תקן את הבעיות שצוינו למעלה."
+
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:132
+msgid "Sends the report using selected plugin."
+msgstr "שולח את הדיווח באמצעות התוסף הנבחר."
+
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't save plugin settings:\n"
@@ -250,6 +406,42 @@ msgstr ""
 "לא ניתן לשמור את הגדרות התוסף\n"
 "%s"
 
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:202
+#, python-format
+msgid "Configure %s options"
+msgstr "אפשרויות %s"
+
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:444
+msgid ""
+"No reporter plugin available for this type of crash\n"
+"Please check abrt.conf."
+msgstr ""
+"אין תוספי דיווח זמינים עבור סוג הקריסה הזה\n"
+"אנא בדוק את הקובץ abrt.conf"
+
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:488
+msgid ""
+"Unable to get report!\n"
+"Debuginfo is missing?"
+msgstr ""
+"לא ניתן להשיג דיווח\n"
+"מידע ניפוי שגיאות חסר?"
+
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:517
+#, python-format
+msgid ""
+"Reporting failed!\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"הדיווח נכשל!\n"
+"%s"
+
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:543
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:564
+#, python-format
+msgid "Error getting the report: %s"
+msgstr "שגיאה בקבלת הדיווח: %s"
+
 #: ../src/Gui/dialogs.glade.h:1
 msgid "Log"
 msgstr "רישום"
@@ -258,24 +450,18 @@ msgstr "רישום"
 msgid "Report done"
 msgstr "דיווח הושלם"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:18
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:17
 msgid "Can't find PluginDialog widget in UI description!"
 msgstr "לא ניתן למצוא פריט PluginDialog בתיאור הממשק!"
 
-#. we shouldn't get here, but just to be safe
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:24
-#, python-format
-msgid "No UI for plugin %s"
-msgstr "אין ממשק לתוסף %s"
-
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:55
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:81
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:54
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:80
 msgid "combo box is not implemented"
 msgstr "תיבה משולבת לא מיושמת"
 
 # אין לי מושג איך לתרגם את זה. מה הקשר בין דיווח באגים לhydrate? זה בכלל משהו שקשור למים.
 # I have no idea how to translate this. What is the meaning of hydrate in this context?
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:64
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:63
 msgid "Nothing to hydrate!"
 msgstr "Nothing to hydrate!"
 
@@ -304,50 +490,70 @@ msgid "<b>Please fix the following problems</b>"
 msgstr "<b>אנא תקן את הבעיות הבאות</b>"
 
 #: ../src/Gui/report.glade.h:7
+msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+msgstr "<b>איפה אתה רוצה לדווח את התקרית הזו?</b>"
+
+#: ../src/Gui/report.glade.h:8
 msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
 msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ארכיטקטורה:</span>"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:8
+#: ../src/Gui/report.glade.h:9
 msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
 msgstr "<span fgcolor=\"blue\">שורת פקודה:</span>"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:9
+#: ../src/Gui/report.glade.h:10
 msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
 msgstr "<span fgcolor=\"blue\">רכיב:</span>"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:10
+#: ../src/Gui/report.glade.h:11
 msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
 msgstr "<span fgcolor=\"blue\">קובץ הרצה:</span>"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:11
+#: ../src/Gui/report.glade.h:12
 msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
 msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ליבה:</span>"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:12
+#: ../src/Gui/report.glade.h:13
 msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
 msgstr "<span fgcolor=\"blue\">חבילה:</span>"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:13
+#: ../src/Gui/report.glade.h:14
 msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
 msgstr "<span fgcolor=\"blue\">סיבה:</span>"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:14
+#: ../src/Gui/report.glade.h:15
 msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
 msgstr "<span fgcolor=\"blue\">שחרור:</span>"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:16
+#: ../src/Gui/report.glade.h:17
+msgid "Details"
+msgstr "פרטים"
+
+#: ../src/Gui/report.glade.h:18
+msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace"
+msgstr "מכריח את ABRT ליצור את מעקב השגיאות מחדש"
+
+#: ../src/Gui/report.glade.h:19
 msgid "I checked backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 msgstr "בדקתי את מידע הקריסה והסרתי מידע רגיש (ססמאות וכו')"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:17
+#: ../src/Gui/report.glade.h:20
 msgid "N/A"
 msgstr "לא זמין"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:18
+#: ../src/Gui/report.glade.h:21
+msgid "Please wait.."
+msgstr "אנא המתן..."
+
+#: ../src/Gui/report.glade.h:22
+msgid "Reporter Selector"
+msgstr "בחירת מדווח"
+
+#: ../src/Gui/report.glade.h:23
 msgid "Send report"
 msgstr "שלח דיווח"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:19
+#: ../src/Gui/report.glade.h:24
 msgid "Show log"
 msgstr "הצג יומן"
 
@@ -456,101 +662,115 @@ msgstr "אתר אינטרנט:"
 msgid "View and report application crashes"
 msgstr "צפה ברשימת היישומים שקרסו ודווח על הקריסות"
 
-#: ../src/Applet/Applet.cpp:77
+#: ../src/Applet/Applet.cpp:88
 #, c-format
 msgid "A crash in package %s has been detected"
 msgstr "קריסה בחבילה %s התגלתה"
 
-#: ../src/Applet/Applet.cpp:252
+#: ../src/Applet/Applet.cpp:90
+msgid "A crash has been detected"
+msgstr "זוהתה קריסה"
+
+#: ../src/Applet/Applet.cpp:266
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "שירות ABRT לא פועל"
 
-#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:199
+#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:124
+#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:287
+#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:314
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
 
-#: ../src/Daemon/Daemon.cpp:483
+#: ../src/Daemon/Daemon.cpp:481
 msgid "Report size exceeded the quota. Please check system's MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr "גודל הדיווח חרג מהמכסה. אנא בדוק את ערך ההגדרה MaxCrashReportsSize בקובץ abrt.conf"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:317
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:326
 #, c-format
 msgid "Bug is already reported: %i"
 msgstr "הבאג דווח בעבר: %i"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:415
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:395
 #, c-format
 msgid "New bug id: %i"
 msgstr "מזהה באג חדש: %i"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:602
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:549
 msgid "Logging into bugzilla..."
 msgstr "מתחבר לבאגזילה..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:606
-msgid "Empty login and password. Please check Bugzilla.conf"
-msgstr "שם משתמש וסיסמה ריקים. אנא בדוק את הקובץ bugzilla.conf"
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:553
+msgid ""
+"Empty login and password.\n"
+"Please check "
+msgstr ""
+"שם משתמש וסיסמה ריקים.\n"
+"בדוק בעיה זו בבקשה."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:616
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:563
 msgid "Checking for duplicates..."
 msgstr "מחפש כפילויות..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:629
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:576
 msgid "Missing mandatory member 'bugs'"
 msgstr "חסר שדה חוסה 'bugs'"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:639
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:586
 msgid "Creating new bug..."
 msgstr "יוצר באג חדש..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:647
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:741
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:591
+msgid "Bugzilla entry creation failed"
+msgstr "יצירת ערך בBugzilla נכשלה."
+
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:599
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:704
 msgid "Logging out..."
 msgstr "מתנתק..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:675
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:703
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:629
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:657
 msgid "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information"
-msgstr ""
+msgstr "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:687
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug(%d)"
 msgstr "‏Bugzilla לא הצליחה למצוא את ההורה של הבאג(%d)"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:692
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:646
 #, c-format
 msgid "Jump to bug %d"
 msgstr "עבור לבאג %d"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:717
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:718
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:671
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:672
 #, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
 msgstr "הוסף %s לרשימת הCC"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:732
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:695
 #, c-format
 msgid "Add new comment into bug(%d)"
 msgstr "הוסף הערה חדשה לבאג(%d)"
 
-#: ../lib/Plugins/Kerneloops.cpp:28
+#: ../lib/Plugins/Kerneloops.cpp:100
 msgid "Getting local universal unique identification"
 msgstr "מקבל זהות מקומית ייחודית"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:266
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:275
 msgid "Generating backtrace"
 msgstr "יוצר מידע קריסה"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:428
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:441
 msgid "Starting debuginfo installation"
 msgstr "מתחיל התקנת מידע ניפוי שגיאות"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:624
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:637
 msgid "Getting global universal unique identification..."
 msgstr "מקבל זהות גלובלית ייחודית..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:802
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:815
 msgid "Skipping debuginfo installation"
 msgstr "מדלג על התקנת מידע ניפוי שגיאות"
 
@@ -586,10 +806,6 @@ msgstr "לא יכול ליצור ולשלוח ארכיון: %s"
 msgid "Can't create and send an archive %s"
 msgstr "לא יכול ליצור ולשלוח ארכיון %s"
 
-#: ../lib/Plugins/KerneloopsScanner.cpp:72
-msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-msgstr "יוצר דיווחי קריסה של kernel oops..."
-
 #: ../lib/Plugins/Mailx.cpp:134
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "שולח דוא\"ל"
@@ -603,6 +819,12 @@ msgstr "מריץ sosreport: %s"
 msgid "Done running sosreport"
 msgstr "הרצת sosreport הסתיימה"
 
+#~ msgid "No UI for plugin %s"
+#~ msgstr "אין ממשק לתוסף %s"
+
+#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
+#~ msgstr "יוצר דיווחי קריסה של kernel oops..."
+
 #~ msgid "Missing member 'reporter'"
 #~ msgstr "חסר שדה 'reporter'"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0e5d429..af775df 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,16 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-13 08:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-13 11:45+0300\n"
-"Last-Translator: Misha Shnurapet <zayzayats@yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-15 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-16 08:40\n"
+"Last-Translator: Yulia <ypoyarko@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/Gui/ABRTExceptions.py:6
 msgid "Another client is already running, trying to wake it."
@@ -25,8 +24,7 @@ msgstr "Другой клиент уже работает. Будет выпол
 
 #: ../src/Gui/ABRTExceptions.py:13
 msgid "Got unexpected data from daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr ""
-"Получены неожиданные данные от демона. Убедитесь, что база данных обновлена."
+msgstr "Получены неожиданные данные от демона. Убедитесь, что база данных обновлена."
 
 #: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:62
 msgid "Not loaded plugins"
@@ -66,35 +64,39 @@ msgstr ""
 "Отсутствует debuginfo?"
 
 #: ../src/Gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009 Red Hat, Inc."
+msgid ""
+"(C) 2009 Red Hat, Inc.\n"
+"(C) 2010 Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+"(C) 2009 Red Hat, Inc.\n"
+"(C) 2010 Red Hat, Inc."
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:2
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:3
 msgid "About ABRT"
 msgstr "Об ABRT"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:3 ../src/Gui/CCMainWindow.py:8
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:4 ../src/Gui/CCMainWindow.py:8
 #: ../src/Gui/report.glade.h:16 ../src/Gui/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "ABRT — Автоматическая регистрация ошибок"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:4
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:5
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:5
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:6
 msgid "Not Reported"
 msgstr "Не сообщено"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:6 ../src/Gui/settings.glade.h:19
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:7 ../src/Gui/settings.glade.h:19
 msgid "Plugins"
 msgstr "Модули"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:7 ../src/Applet/CCApplet.cpp:280
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:8 ../src/Applet/CCApplet.cpp:280
 msgid "Report"
 msgstr "Сообщить"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:8
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:9
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -122,18 +124,170 @@ msgstr ""
 "Копия лицензии GNU предоставляется вместе с этой программой. \n"
 "Её также можно найти на сайте <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:13
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:14
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Правка"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:15
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:15
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:16
 msgid "_Help"
 msgstr "_Справка"
 
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:17
+msgid ""
+"aalam@fedoraproject.org\n"
+"amitakhya@fedoraproject.org\n"
+"andrealafauci@fedoraproject.org\n"
+"anipeter@fedoraproject.org\n"
+"astur@fedoraproject.org\n"
+"beckerde@fedoraproject.org\n"
+"bruce89@fedoraproject.org\n"
+"charnik@fedoraproject.org\n"
+"chenh@fedoraproject.org\n"
+"cyrushmh@fedoraproject.org\n"
+"dennistobar@fedoraproject.org\n"
+"dheche@fedoraproject.org\n"
+"diegobz@fedoraproject.org\n"
+"dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
+"elad@fedoraproject.org\n"
+"elsupergomez@fedoraproject.org\n"
+"eukim@fedoraproject.org\n"
+"fab@fedoraproject.org\n"
+"feonsu@fedoraproject.org\n"
+"fgonz@fedoraproject.org\n"
+"fvalen@fedoraproject.org\n"
+"gcintra@fedoraproject.org\n"
+"gguerrer@fedoraproject.org\n"
+"goeran@fedoraproject.org\n"
+"hedda@fedoraproject.org\n"
+"hyuuga@fedoraproject.org\n"
+"ifelix@fedoraproject.org\n"
+"igorbounov@fedoraproject.org\n"
+"igor@fedoraproject.org\n"
+"jassy@fedoraproject.org\n"
+"jensm@fedoraproject.org\n"
+"jmoskovc@redhat.com\n"
+"joe74@fedoraproject.org\n"
+"jorgelopes@fedoraproject.org\n"
+"kenda@fedoraproject.org\n"
+"khasida@fedoraproject.org\n"
+"kkrothap@fedoraproject.org\n"
+"kmaraas@fedoraproject.org\n"
+"kmilos@fedoraproject.org\n"
+"kristho@fedoraproject.org\n"
+"leahliu@fedoraproject.org\n"
+"logan@fedoraproject.org\n"
+"mgiri@fedoraproject.org\n"
+"mideal@fedoraproject.org\n"
+"nagyesta@fedoraproject.org\n"
+"nippur@fedoraproject.org\n"
+"perplex@fedoraproject.org\n"
+"peti@fedoraproject.org\n"
+"pkst@fedoraproject.org\n"
+"ppapadeas@fedoraproject.org\n"
+"ptr@fedoraproject.org\n"
+"raada@fedoraproject.org\n"
+"rajesh@fedoraproject.org\n"
+"ratal@fedoraproject.org\n"
+"raven@fedoraproject.org\n"
+"ricardopinto@fedoraproject.org\n"
+"ruigo@fedoraproject.org\n"
+"runab@fedoraproject.org\n"
+"samfreemanz@fedoraproject.org\n"
+"sandeeps@fedoraproject.org\n"
+"sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
+"shanky@fedoraproject.org\n"
+"shnurapet@fedoraproject.org\n"
+"snicore@fedoraproject.org\n"
+"swkothar@fedoraproject.org\n"
+"tch@fedoraproject.org\n"
+"tchuang@fedoraproject.org\n"
+"thalia@fedoraproject.org\n"
+"tomchiukc@fedoraproject.org\n"
+"vpv@fedoraproject.org\n"
+"warrink@fedoraproject.org\n"
+"xconde@fedoraproject.org\n"
+"ypoyarko@fedoraproject.org\n"
+"zoltanh721@fedoraproject.org"
+msgstr ""
+"aalam@fedoraproject.org\n"
+"amitakhya@fedoraproject.org\n"
+"andrealafauci@fedoraproject.org\n"
+"anipeter@fedoraproject.org\n"
+"astur@fedoraproject.org\n"
+"beckerde@fedoraproject.org\n"
+"bruce89@fedoraproject.org\n"
+"charnik@fedoraproject.org\n"
+"chenh@fedoraproject.org\n"
+"cyrushmh@fedoraproject.org\n"
+"dennistobar@fedoraproject.org\n"
+"dheche@fedoraproject.org\n"
+"diegobz@fedoraproject.org\n"
+"dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
+"elad@fedoraproject.org\n"
+"elsupergomez@fedoraproject.org\n"
+"eukim@fedoraproject.org\n"
+"fab@fedoraproject.org\n"
+"feonsu@fedoraproject.org\n"
+"fgonz@fedoraproject.org\n"
+"fvalen@fedoraproject.org\n"
+"gcintra@fedoraproject.org\n"
+"gguerrer@fedoraproject.org\n"
+"goeran@fedoraproject.org\n"
+"hedda@fedoraproject.org\n"
+"hyuuga@fedoraproject.org\n"
+"ifelix@fedoraproject.org\n"
+"igorbounov@fedoraproject.org\n"
+"igor@fedoraproject.org\n"
+"jassy@fedoraproject.org\n"
+"jensm@fedoraproject.org\n"
+"jmoskovc@redhat.com\n"
+"joe74@fedoraproject.org\n"
+"jorgelopes@fedoraproject.org\n"
+"kenda@fedoraproject.org\n"
+"khasida@fedoraproject.org\n"
+"kkrothap@fedoraproject.org\n"
+"kmaraas@fedoraproject.org\n"
+"kmilos@fedoraproject.org\n"
+"kristho@fedoraproject.org\n"
+"leahliu@fedoraproject.org\n"
+"logan@fedoraproject.org\n"
+"mgiri@fedoraproject.org\n"
+"mideal@fedoraproject.org\n"
+"nagyesta@fedoraproject.org\n"
+"nippur@fedoraproject.org\n"
+"perplex@fedoraproject.org\n"
+"peti@fedoraproject.org\n"
+"pkst@fedoraproject.org\n"
+"ppapadeas@fedoraproject.org\n"
+"ptr@fedoraproject.org\n"
+"raada@fedoraproject.org\n"
+"rajesh@fedoraproject.org\n"
+"ratal@fedoraproject.org\n"
+"raven@fedoraproject.org\n"
+"ricardopinto@fedoraproject.org\n"
+"ruigo@fedoraproject.org\n"
+"runab@fedoraproject.org\n"
+"samfreemanz@fedoraproject.org\n"
+"sandeeps@fedoraproject.org\n"
+"sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
+"shanky@fedoraproject.org\n"
+"shnurapet@fedoraproject.org\n"
+"snicore@fedoraproject.org\n"
+"swkothar@fedoraproject.org\n"
+"tch@fedoraproject.org\n"
+"tchuang@fedoraproject.org\n"
+"thalia@fedoraproject.org\n"
+"tomchiukc@fedoraproject.org\n"
+"vpv@fedoraproject.org\n"
+"warrink@fedoraproject.org\n"
+"xconde@fedoraproject.org\n"
+"ypoyarko@fedoraproject.org\n"
+"zoltanh721@fedoraproject.org"
+
 #. add pixbuff separatelly
 #: ../src/Gui/CCMainWindow.py:65
 msgid "Icon"
@@ -207,10 +361,9 @@ msgid ""
 "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
 msgstr ""
 "Использование: abrt-gui [ПАРАМЕТРЫ]\n"
-"\t-h, --help         \tэта справка\n"
-"\t-v[vv]             \tуровень детальности сообщений\n"
-"\t--report=<crashid>\tнепосредственно сообщать о сбое с "
-"идентификатором=<crashid>"
+"\t-h, --help         \t эта справка\n"
+"\t-v[vv]             \t уровень детализации сообщений\n"
+"\t--report=<crashid>\t сообщать о сбое с идентификатором <crashid>"
 
 #: ../src/Gui/CCMainWindow.py:328
 #, python-format
@@ -222,15 +375,15 @@ msgstr ""
 "crashid=%s"
 
 #. default texts
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:24
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:22
 msgid "Brief description how to reproduce this or what you did..."
 msgstr "Кратко опишите действия, которые привели к ошибке..."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:109
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:107
 msgid "You must check backtrace for sensitive data"
 msgstr "Убедитесь, что текст трассировки не содержит конфиденциальных данных"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:120
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:118
 #, python-format
 msgid ""
 "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
@@ -242,11 +395,11 @@ msgstr ""
 "Попытайтесь установить debuginfo вручную: <b>debuginfo-install %s</b>\n"
 "и нажмите кнопку обновления для повторной генерации трассировки."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:122
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:120
 msgid "The backtrace is unusable, you can't report this!"
 msgstr "Непригодные сведения трассировки. Они не будут отправлены."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:126
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:124
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide good steps to "
 "reproduce."
@@ -254,15 +407,15 @@ msgstr ""
 "Неполные сведения трассировки. Убедитесь, что описанные действия "
 "действительно помогают воспроизвести ошибку."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:132
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:130
 msgid "Reporting disabled, please fix the the problems shown above."
 msgstr "Передача отчетов отключена, исправьте указанные выше проблемы."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:134
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:132
 msgid "Sends the report using selected plugin."
 msgstr "Отправляет отчет, используя выбранный модуль расширения."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:172
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't save plugin settings:\n"
@@ -271,6 +424,11 @@ msgstr ""
 "Не удалось сохранить настройки модуля:\n"
 " %s"
 
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:202
+#, python-format
+msgid "Configure %s options"
+msgstr "Настроить параметры %s"
+
 #: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:449
 msgid ""
 "No reporter plugin available for this type of crash\n"
@@ -313,17 +471,11 @@ msgstr "Отчёт отправлен"
 msgid "Can't find PluginDialog widget in UI description!"
 msgstr "Не найден виджет PluginDialog в описании UI!"
 
-#. we shouldn't get here, but just to be safe
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:23
-#, python-format
-msgid "No UI for plugin %s"
-msgstr "Нет UI для модуля %s"
-
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:56 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:82
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:54 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:80
 msgid "combo box is not implemented"
 msgstr "поле ввода со списком недоступно"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:65
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:63
 msgid "Nothing to hydrate!"
 msgstr "Нет данных для отображения!"
 
@@ -566,8 +718,12 @@ msgid "Logging into bugzilla..."
 msgstr "Выполняется вход в Bugzilla..."
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:553
-msgid "Empty login and password. Please check Bugzilla.conf"
-msgstr "Пустое имя входа и пароль. Проверьте Bugzilla.conf"
+msgid ""
+"Empty login and password.\n"
+"Please check "
+msgstr ""
+"Пустое имя входа и пароль. \n"
+"Проверьте "
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:563
 msgid "Checking for duplicates..."
@@ -620,7 +776,7 @@ msgstr "Получение локальных данных идентифика�
 # https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=572132
 #: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:275
 msgid "Generating backtrace"
-msgstr "Получение трассировки..."
+msgstr "Создание трассировки..."
 
 #: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:441
 msgid "Starting debuginfo installation"
@@ -678,3 +834,4 @@ msgstr "Выполняется sosreport: %s"
 #: ../lib/Plugins/SOSreport.cpp:107
 msgid "Done running sosreport"
 msgstr "sosreport завершил работу"
+
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1fca9b2..bea04ac 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Magnus Larsson <fedoratrans@gmail.com>, 2009.
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2010.
 #
-# $Id: abrt.po,v 1.2 2010-03-11 23:25:14+01 göran Exp $
+# $Id: abrt.po,v 1.4 2010-03-16 10:04:57+01 göran Exp $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-06 09:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 23:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-16 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-16 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,35 +65,39 @@ msgstr ""
 "Felsökningsinformation saknas?"
 
 #: ../src/Gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009 Red Hat, Inc."
-msgstr "© 2009 Red Hat, Inc."
+msgid ""
+"(C) 2009 Red Hat, Inc.\n"
+"(C) 2010 Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+"© 2009 Red Hat, Inc.\n"
+"© 2010 Red Hat, Inc."
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:2
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:3
 msgid "About ABRT"
 msgstr "Om ABRT"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:3 ../src/Gui/CCMainWindow.py:8
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:4 ../src/Gui/CCMainWindow.py:8
 #: ../src/Gui/report.glade.h:16 ../src/Gui/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automatiskt felrapporteringsverktyg"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:4
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:5
 msgid "Delete"
 msgstr "Radera"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:5
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:6
 msgid "Not Reported"
 msgstr "Ej rapporterad"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:6 ../src/Gui/settings.glade.h:19
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:7 ../src/Gui/settings.glade.h:19
 msgid "Plugins"
 msgstr "Insticksmoduler"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:7
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:8 ../src/Applet/CCApplet.cpp:280
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:8
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:9
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -108,50 +112,209 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
-"Detta program är fri programvara.  Du kan distribuera det och/eller modifiera det enligt villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version.\n"
+"Detta program är fri programvara.  Du kan distribuera det och/eller "
+"modifiera det enligt villkoren i GNU General Public License, publicerad av "
+"Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon "
+"senare version.\n"
 "\n"
-"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti vid KÖP eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL.  Se GNU General Public License för ytterligare information.\n"
+"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN "
+"NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti vid KÖP eller LÄMPLIGHET FÖR "
+"NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL.  Se GNU General Public License för ytterligare "
+"information.\n"
 "\n"
-"Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med detta program. Om inte, se <http://www.gnu.org/licenses/>."
+"Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med detta "
+"program. Om inte, se <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:13
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:14
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redigera"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:15
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:15
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:16
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjälp"
 
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:17
+msgid ""
+"aalam@fedoraproject.org\n"
+"amitakhya@fedoraproject.org\n"
+"andrealafauci@fedoraproject.org\n"
+"anipeter@fedoraproject.org\n"
+"astur@fedoraproject.org\n"
+"beckerde@fedoraproject.org\n"
+"bruce89@fedoraproject.org\n"
+"charnik@fedoraproject.org\n"
+"chenh@fedoraproject.org\n"
+"cyrushmh@fedoraproject.org\n"
+"dennistobar@fedoraproject.org\n"
+"dheche@fedoraproject.org\n"
+"diegobz@fedoraproject.org\n"
+"dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
+"elad@fedoraproject.org\n"
+"elsupergomez@fedoraproject.org\n"
+"eukim@fedoraproject.org\n"
+"fab@fedoraproject.org\n"
+"feonsu@fedoraproject.org\n"
+"fgonz@fedoraproject.org\n"
+"fvalen@fedoraproject.org\n"
+"gcintra@fedoraproject.org\n"
+"gguerrer@fedoraproject.org\n"
+"goeran@fedoraproject.org\n"
+"hedda@fedoraproject.org\n"
+"hyuuga@fedoraproject.org\n"
+"ifelix@fedoraproject.org\n"
+"igorbounov@fedoraproject.org\n"
+"igor@fedoraproject.org\n"
+"jassy@fedoraproject.org\n"
+"jensm@fedoraproject.org\n"
+"jmoskovc@redhat.com\n"
+"joe74@fedoraproject.org\n"
+"jorgelopes@fedoraproject.org\n"
+"kenda@fedoraproject.org\n"
+"khasida@fedoraproject.org\n"
+"kkrothap@fedoraproject.org\n"
+"kmaraas@fedoraproject.org\n"
+"kmilos@fedoraproject.org\n"
+"kristho@fedoraproject.org\n"
+"leahliu@fedoraproject.org\n"
+"logan@fedoraproject.org\n"
+"mgiri@fedoraproject.org\n"
+"mideal@fedoraproject.org\n"
+"nagyesta@fedoraproject.org\n"
+"nippur@fedoraproject.org\n"
+"perplex@fedoraproject.org\n"
+"peti@fedoraproject.org\n"
+"pkst@fedoraproject.org\n"
+"ppapadeas@fedoraproject.org\n"
+"ptr@fedoraproject.org\n"
+"raada@fedoraproject.org\n"
+"rajesh@fedoraproject.org\n"
+"ratal@fedoraproject.org\n"
+"raven@fedoraproject.org\n"
+"ricardopinto@fedoraproject.org\n"
+"ruigo@fedoraproject.org\n"
+"runab@fedoraproject.org\n"
+"samfreemanz@fedoraproject.org\n"
+"sandeeps@fedoraproject.org\n"
+"sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
+"shanky@fedoraproject.org\n"
+"shnurapet@fedoraproject.org\n"
+"snicore@fedoraproject.org\n"
+"swkothar@fedoraproject.org\n"
+"tch@fedoraproject.org\n"
+"tchuang@fedoraproject.org\n"
+"thalia@fedoraproject.org\n"
+"tomchiukc@fedoraproject.org\n"
+"vpv@fedoraproject.org\n"
+"warrink@fedoraproject.org\n"
+"xconde@fedoraproject.org\n"
+"ypoyarko@fedoraproject.org\n"
+"zoltanh721@fedoraproject.org"
+msgstr ""
+"aalam@fedoraproject.org\n"
+"amitakhya@fedoraproject.org\n"
+"andrealafauci@fedoraproject.org\n"
+"anipeter@fedoraproject.org\n"
+"astur@fedoraproject.org\n"
+"beckerde@fedoraproject.org\n"
+"bruce89@fedoraproject.org\n"
+"charnik@fedoraproject.org\n"
+"chenh@fedoraproject.org\n"
+"cyrushmh@fedoraproject.org\n"
+"dennistobar@fedoraproject.org\n"
+"dheche@fedoraproject.org\n"
+"diegobz@fedoraproject.org\n"
+"dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
+"elad@fedoraproject.org\n"
+"elsupergomez@fedoraproject.org\n"
+"eukim@fedoraproject.org\n"
+"fab@fedoraproject.org\n"
+"feonsu@fedoraproject.org\n"
+"fgonz@fedoraproject.org\n"
+"fvalen@fedoraproject.org\n"
+"gcintra@fedoraproject.org\n"
+"gguerrer@fedoraproject.org\n"
+"goeran@fedoraproject.org\n"
+"hedda@fedoraproject.org\n"
+"hyuuga@fedoraproject.org\n"
+"ifelix@fedoraproject.org\n"
+"igorbounov@fedoraproject.org\n"
+"igor@fedoraproject.org\n"
+"jassy@fedoraproject.org\n"
+"jensm@fedoraproject.org\n"
+"jmoskovc@redhat.com\n"
+"joe74@fedoraproject.org\n"
+"jorgelopes@fedoraproject.org\n"
+"kenda@fedoraproject.org\n"
+"khasida@fedoraproject.org\n"
+"kkrothap@fedoraproject.org\n"
+"kmaraas@fedoraproject.org\n"
+"kmilos@fedoraproject.org\n"
+"kristho@fedoraproject.org\n"
+"leahliu@fedoraproject.org\n"
+"logan@fedoraproject.org\n"
+"mgiri@fedoraproject.org\n"
+"mideal@fedoraproject.org\n"
+"nagyesta@fedoraproject.org\n"
+"nippur@fedoraproject.org\n"
+"perplex@fedoraproject.org\n"
+"peti@fedoraproject.org\n"
+"pkst@fedoraproject.org\n"
+"ppapadeas@fedoraproject.org\n"
+"ptr@fedoraproject.org\n"
+"raada@fedoraproject.org\n"
+"rajesh@fedoraproject.org\n"
+"ratal@fedoraproject.org\n"
+"raven@fedoraproject.org\n"
+"ricardopinto@fedoraproject.org\n"
+"ruigo@fedoraproject.org\n"
+"runab@fedoraproject.org\n"
+"samfreemanz@fedoraproject.org\n"
+"sandeeps@fedoraproject.org\n"
+"sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
+"shanky@fedoraproject.org\n"
+"shnurapet@fedoraproject.org\n"
+"snicore@fedoraproject.org\n"
+"swkothar@fedoraproject.org\n"
+"tch@fedoraproject.org\n"
+"tchuang@fedoraproject.org\n"
+"thalia@fedoraproject.org\n"
+"tomchiukc@fedoraproject.org\n"
+"vpv@fedoraproject.org\n"
+"warrink@fedoraproject.org\n"
+"xconde@fedoraproject.org\n"
+"ypoyarko@fedoraproject.org\n"
+"zoltanh721@fedoraproject.org"
+
 #. add pixbuff separatelly
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:73
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:65
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:81
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:73
 msgid "Package"
 msgstr "Paket"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:83
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:75
 msgid "Application"
 msgstr "Applikation"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:85
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:77
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:87
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:79
 msgid "Crash count"
 msgstr "Kraschräknare"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:89
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:81
 msgid "User"
 msgstr "Användare"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:157
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:149
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't show the settings dialog\n"
@@ -160,7 +323,7 @@ msgstr ""
 "Det går inte att visa inställningsdialogen\n"
 "%s"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:162
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:154
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to finish current task!\n"
@@ -170,7 +333,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:184
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:176
 #, python-format
 msgid ""
 "Error while loading the dumplist.\n"
@@ -179,28 +342,50 @@ msgstr ""
 "Fel när dumplistan lästes in.\n"
 "%s"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:222
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:214
 msgid "This crash has been reported:\n"
 msgstr "Denna krash har rapporterats:\n"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:223
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:215
 msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
 msgstr "<b>Denna krasch har rapporterats:</b>\n"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:238
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:230
 msgid "<b>Not reported!</b>"
 msgstr "<b>Inte rapportarad!</b>"
 
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:304
+msgid ""
+"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+"\t-h, --help         \tthis help message\n"
+"\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
+"\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+msgstr ""
+"Användning: abrt-gui [FLAGGOR]\n"
+"\t-h, --help         \tdetta hjälpmeddelande\n"
+"\t-v[vv]             \tnivå på mångordighet\n"
+"\t--report=<krashid>\tdirektrapportera kraschen med krashid=<krashid>"
+
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:328
+#, python-format
+msgid ""
+"No such crash in database, probably wrong crashid.\n"
+"crashid=%s"
+msgstr ""
+"Ingen sådan krasch i databasen, förmodligen fel kraschid.\n"
+"krashid=%s"
+
 #. default texts
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:24
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:22
 msgid "Brief description how to reproduce this or what you did..."
 msgstr "Kort beskrivning hur man återskapar detta eller av vad du gjorde ..."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:100
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:107
 msgid "You must check backtrace for sensitive data"
-msgstr "Du måste kontrollera om stackspåret innehåller någon känslig information"
+msgstr ""
+"Du måste kontrollera om stackspåret innehåller någon känslig information"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:111
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:118
 #, python-format
 msgid ""
 "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
@@ -209,20 +394,31 @@ msgid ""
 "then use Refresh button to regenerate the backtrace."
 msgstr ""
 "Rapporteringen avslagen för att stackspåret är oanvändbart.\n"
-"Försök installera felsökningsinformation manuellt med kommandot <b>debuginfo-install %s</b>\n"
+"Försök installera felsökningsinformation manuellt med kommandot <b>debuginfo-"
+"install %s</b>\n"
 "och tryck sedan på Läs om-knappen för att återskapa stackspåret."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:113
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:120
 msgid "The backtrace is unusable, you can't report this!"
 msgstr "Stackspåret är oanvändbart, du kan inte rapportera detta!"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:117
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:124
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide good steps to "
 "reproduce."
-msgstr "Stackspåret är ofullständigt, se till att du ger noggranna steg för att återskapa."
+msgstr ""
+"Stackspåret är ofullständigt, se till att du ger noggranna steg för att "
+"återskapa."
+
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:130
+msgid "Reporting disabled, please fix the the problems shown above."
+msgstr "Rapportering avslagen, fixa problemen som visas ovan."
+
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:132
+msgid "Sends the report using selected plugin."
+msgstr "Skickar rapporten med den valda insticksmodulen."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:159
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't save plugin settings:\n"
@@ -231,7 +427,12 @@ msgstr ""
 "Det går inte att spara inställningar för insticksmoduler:\n"
 " %s"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:420
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:202
+#, python-format
+msgid "Configure %s options"
+msgstr "Konfigurera %s-alternativ"
+
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:449
 msgid ""
 "No reporter plugin available for this type of crash\n"
 "Please check abrt.conf."
@@ -239,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "Ingen insticksmodul för rapportering tillgänglig för denna slags krash\n"
 "Kontrollera abrt.conf."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:465
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:493
 msgid ""
 "Unable to get report!\n"
 "Debuginfo is missing?"
@@ -247,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "Det går inte att rapportera!\n"
 "Saknas felsökningsinformation?"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:494
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:522
 #, python-format
 msgid ""
 "Reporting failed!\n"
@@ -256,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "Rapporteringen misslyckades!\n"
 "%s"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:521 ../src/Gui/CCReporterDialog.py:542
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:548 ../src/Gui/CCReporterDialog.py:569
 #, python-format
 msgid "Error getting the report: %s"
 msgstr "Fel när rapporten hämtades: %s"
@@ -273,17 +474,11 @@ msgstr "Rapport klar"
 msgid "Can't find PluginDialog widget in UI description!"
 msgstr "Kan inte hitta Plugin-Dialogwidgeten i UI-beskrivningen!"
 
-#. we shouldn't get here, but just to be safe
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:23
-#, python-format
-msgid "No UI for plugin %s"
-msgstr "Inget UI för insticksmodulen %s"
-
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:56 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:82
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:54 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:80
 msgid "combo box is not implemented"
 msgstr "combobox är inte implementerad"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:65
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:63
 msgid "Nothing to hydrate!"
 msgstr "Inget att hydrera!"
 
@@ -305,7 +500,7 @@ msgstr "<b>Kommentar</b>"
 
 #: ../src/Gui/report.glade.h:5
 msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Hur man reproducerar (i några få enkla steg)</b>"
+msgstr "<b>Hur man återskapar (i några få enkla steg)</b>"
 
 #: ../src/Gui/report.glade.h:6
 msgid "<b>Please fix the following problems</b>"
@@ -352,26 +547,32 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
 #: ../src/Gui/report.glade.h:18
-msgid "I checked backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "Jag kontrollerade stackspåret och tog bort känslig information (lösenord o.dyl.)"
+msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace"
+msgstr "Tvingar ABRT att generera om stackspåret"
 
 #: ../src/Gui/report.glade.h:19
+msgid "I checked backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+msgstr ""
+"Jag kontrollerade stackspåret och tog bort känslig information (lösenord o."
+"dyl.)"
+
+#: ../src/Gui/report.glade.h:20
 msgid "N/A"
 msgstr "Ej tillämpligt"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:20
+#: ../src/Gui/report.glade.h:21
 msgid "Please wait.."
 msgstr "Var god vänta..."
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:21
+#: ../src/Gui/report.glade.h:22
 msgid "Reporter Selector"
 msgstr "Rapportörväljare"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:22
+#: ../src/Gui/report.glade.h:23
 msgid "Send report"
 msgstr "Skicka rapport"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:23
+#: ../src/Gui/report.glade.h:24
 msgid "Show log"
 msgstr "Visa logg"
 
@@ -429,7 +630,7 @@ msgstr "K_onfigurera insticksmodul"
 
 #: ../src/Gui/settings.glade.h:10
 msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Kontrollera pakets GPG-signaturer"
+msgstr "Kontrollera paket-GPG-signatur"
 
 #: ../src/Gui/settings.glade.h:11
 msgid "Common"
@@ -479,20 +680,21 @@ msgstr "Webbplats:"
 msgid "View and report application crashes"
 msgstr "Visa och rapportera programkrascher"
 
-#: ../src/Applet/Applet.cpp:77
+#: ../src/Applet/Applet.cpp:88
 #, c-format
 msgid "A crash in package %s has been detected"
 msgstr "En krash i paketet %s har upptäckts"
 
-#: ../src/Applet/Applet.cpp:79
+#: ../src/Applet/Applet.cpp:90
 msgid "A crash has been detected"
 msgstr "En krash har upptäckts"
 
-#: ../src/Applet/Applet.cpp:254
+#: ../src/Applet/Applet.cpp:266
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT-tjänsten kör inte"
 
-#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:199
+#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:124 ../src/Applet/CCApplet.cpp:287
+#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:314
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
@@ -500,7 +702,7 @@ msgstr "Varning"
 msgid ""
 "Report size exceeded the quota. Please check system's MaxCrashReportsSize "
 "value in abrt.conf."
-msgstr "Rapportstorleken överstiger kvotan.  Kontrollera systemets MaxCrashReportsSize-värde i abrt.conf."
+msgstr "Rapportstorleken överstiger kvoten.  Kontrollera systemets MaxCrashReportsSize-värde i abrt.conf."
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:326
 #, c-format
@@ -517,8 +719,12 @@ msgid "Logging into bugzilla..."
 msgstr "Loggar in i bugzilla ..."
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:553
-msgid "Empty login and password. Please check Bugzilla.conf"
-msgstr "Tom inloggning och lösenord.  Kontrollera Bugzilla.conf"
+msgid ""
+"Empty login and password.\n"
+"Please check "
+msgstr ""
+"Tom inloggning och lösenord.\n"
+"Kontrollera "
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:563
 msgid "Checking for duplicates..."
@@ -534,7 +740,7 @@ msgstr "Skapar ett nytt fel ..."
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:591
 msgid "Bugzilla entry creation failed"
-msgstr "Att skapa ett Bugzillaärende misslyckades"
+msgstr "Att skapa ett bugzillaärende misslyckades"
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:599 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:704
 msgid "Logging out..."
@@ -542,7 +748,9 @@ msgstr "Loggar ut..."
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:629 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:657
 msgid "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information"
-msgstr "get_bug_info() misslyckades.  Det gick inte att samla all nödvändig information"
+msgstr ""
+"get_bug_info() misslyckades.  Det gick inte att samla all nödvändig "
+"information"
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:641
 #, c-format
author	Jiri Moskovcak <jmoskovc@redhat.com>	2010-03-16 14:42:50 +0100
committer	Jiri Moskovcak <jmoskovc@redhat.com>	2010-03-16 14:42:50 +0100
commit	b87bc6124d3fe8e9d101965e56443840f422353e (patch)
tree	b85b279a2a0376a193b0f6781273d5473dd271aa
parent	1e54d2c8a249bbb627bde27fda779cd0e48641cb (diff)
parent	b45e13c02ffe234722498fbfefb4f005ba2d324c (diff)
download	abrt-b87bc6124d3fe8e9d101965e56443840f422353e.tar.gz abrt-b87bc6124d3fe8e9d101965e56443840f422353e.tar.xz abrt-b87bc6124d3fe8e9d101965e56443840f422353e.zip