refresh po

1 files changed, 348 insertions, 290 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 625a6fe6b..75bce2b1e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 22:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-19 23:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-26 23:42+0700\n"
 "Last-Translator: pclouds <pclouds@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../anaconda:99
+#: ../anaconda:94
 msgid "Starting VNC..."
 msgstr "Đang khởi động VNC..."
 
-#: ../anaconda:131
+#: ../anaconda:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s installation on host %s"
 msgstr "Bộ cài đặt %s trên %s"
 
-#: ../anaconda:133
+#: ../anaconda:131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s installation"
 msgstr "Thực hiện cài đặt mới %s"
@@ -88,22 +88,22 @@ msgstr "Vui lòng kết nối đến %s để bắt đầu cài đặt..."
 msgid "Please connect to begin the install..."
 msgstr "Vui lòng kết nối để bắt đầu cài đặt..."
 
-#: ../anaconda:549 ../anaconda:711 ../gui.py:239 ../gui.py:981 ../rescue.py:40
-#: ../rescue.py:223 ../rescue.py:301 ../rescue.py:329 ../rescue.py:339
-#: ../rescue.py:408 ../rescue.py:414 ../text.py:325 ../text.py:471
-#: ../textw/complete_text.py:56 ../textw/confirm_text.py:24
-#: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/constants_text.py:36
+#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:239 ../gui.py:981 ../rescue.py:40
+#: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340
+#: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471
+#: ../textw/complete_text.py:56 ../textw/confirm_text.py:25
+#: ../textw/confirm_text.py:51 ../textw/constants_text.py:36
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:32
 #: ../textw/network_text.py:166 ../textw/network_text.py:394
 #: ../textw/network_text.py:402 ../textw/silo_text.py:110
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:160
-#: ../loader2/cdinstall.c:136 ../loader2/cdinstall.c:137
-#: ../loader2/cdinstall.c:251 ../loader2/cdinstall.c:254
-#: ../loader2/cdinstall.c:373 ../loader2/cdinstall.c:378
-#: ../loader2/cdinstall.c:381 ../loader2/cdinstall.c:452
+#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:138
+#: ../loader2/cdinstall.c:252 ../loader2/cdinstall.c:255
+#: ../loader2/cdinstall.c:374 ../loader2/cdinstall.c:379
+#: ../loader2/cdinstall.c:382 ../loader2/cdinstall.c:453
 #: ../loader2/driverdisk.c:247 ../loader2/driverdisk.c:263
-#: ../loader2/driverdisk.c:277 ../loader2/driverdisk.c:445
-#: ../loader2/driverdisk.c:478 ../loader2/driverselect.c:73
+#: ../loader2/driverdisk.c:277 ../loader2/driverdisk.c:452
+#: ../loader2/driverdisk.c:486 ../loader2/driverselect.c:73
 #: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:243
 #: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355
 #: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/hdinstall.c:569
@@ -111,54 +111,54 @@ msgstr "Vui lòng kết nối để bắt đầu cài đặt..."
 #: ../loader2/kickstart.c:112 ../loader2/kickstart.c:122
 #: ../loader2/kickstart.c:165 ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102
 #: ../loader2/lang.c:374 ../loader2/loader.c:302 ../loader2/loader.c:315
-#: ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:601 ../loader2/loader.c:760
+#: ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:600 ../loader2/loader.c:764
 #: ../loader2/mediacheck.c:255 ../loader2/mediacheck.c:312
 #: ../loader2/mediacheck.c:354 ../loader2/method.c:147 ../loader2/method.c:355
 #: ../loader2/method.c:440 ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173
-#: ../loader2/net.c:427 ../loader2/net.c:720 ../loader2/net.c:743
-#: ../loader2/net.c:848 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:190
+#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745
+#: ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:190
 #: ../loader2/nfsinstall.c:194 ../loader2/nfsinstall.c:233
 #: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:62
-#: ../loader2/urlinstall.c:129 ../loader2/urlinstall.c:142
-#: ../loader2/urlinstall.c:426 ../loader2/urlinstall.c:435
-#: ../loader2/urlinstall.c:446 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
+#: ../loader2/urlinstall.c:132 ../loader2/urlinstall.c:145
+#: ../loader2/urlinstall.c:430 ../loader2/urlinstall.c:439
+#: ../loader2/urlinstall.c:450 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
 #: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317
 #: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442
 msgid "OK"
 msgstr "Đồng ý"
 
-#: ../anaconda:599
+#: ../anaconda:603
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Lỗi lạ"
 
-#: ../anaconda:602
+#: ../anaconda:606
 #, c-format
 msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!"
 msgstr "Lỗi nạp phần hai của cấu hình kickstart: %s!"
 
-#: ../anaconda:696
+#: ../anaconda:717
 msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr "Bạn không đủ RAM để dùng bộ cài đặt đồ họa. Khởi động chế độ văn bản."
 
-#: ../anaconda:748
+#: ../anaconda:769
 msgid "Install class forcing text mode installation"
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:775
+#: ../anaconda:796
 msgid "No video hardware found, assuming headless"
 msgstr "Không tìm thấy phần cứng video, giả định không hiển thị"
 
-#: ../anaconda:786 ../anaconda:1024 ../bar.py:23
+#: ../anaconda:807 ../anaconda:1040 ../bar.py:23
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "Không thể tạo đối tượng trạng thái phần cứng X."
 
-#: ../anaconda:810
+#: ../anaconda:831
 msgid "Graphical installation not available...  Starting text mode."
 msgstr "Không có cài đặt đồ họa... Khởi động chế độ văn bản."
 
-#: ../anaconda:823
+#: ../anaconda:844
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 "Không xác định được chuột. Phải có chuột để cài đặt trong chế độ đồ họa.   "
 "Khởi động chế độ văn bản."
 
-#: ../anaconda:828
+#: ../anaconda:849
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
 msgstr "Dùng chuột loại: %s"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Lỗi không thể phục hồi"
 msgid "Your system will now be rebooted."
 msgstr "Hệ thống của bạn sẽ được khởi động lại bây giờ."
 
-#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:978 ../image.py:406
+#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:978 ../image.py:438
 #: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:838
 #: ../upgrade.py:305 ../upgrade.py:416 ../upgrade.py:469 ../upgrade.py:492
 #: ../upgrade.py:533 ../iw/blpasswidget.py:148
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Xong [%d/%d]"
 msgid "Installing %s-%s-%s... "
 msgstr "Đang cài đặt %s-%s-%s... "
 
-#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:739
+#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:743
 msgid "Everything"
 msgstr "Mọi thứ"
 
@@ -524,11 +524,11 @@ msgstr "Mọi thứ"
 msgid "no suggestion"
 msgstr "không ý kiến"
 
-#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:943
+#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:966
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Linh tinh"
 
-#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:43 ../hdrlist.py:890
+#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:43 ../hdrlist.py:913
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that there are "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 "Nhóm này bao gồm tất cả các gói hiện có. Chú ý rằng nhóm này chứa nhiều gói "
 "hơn tất cả các nhóm khác trong trang này gộp lại."
 
-#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:894
+#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:917
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -582,11 +582,11 @@ msgstr ""
 "Trạng thái hệ thống đã được ghi vào đĩa mềm thành công. Hệ thống này sẽ được "
 "reset."
 
-#: ../floppy.py:91
+#: ../floppy.py:103
 msgid "Unable to make boot floppy"
 msgstr "Không thể tạo đĩa mềm khởi động"
 
-#: ../floppy.py:92
+#: ../floppy.py:104
 msgid ""
 "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
@@ -594,11 +594,11 @@ msgstr ""
 "Không thể tạo đĩa mềm khởi động vì kích thước môđun hạt nhân cần cho máy này "
 "lớn quá."
 
-#: ../floppy.py:101
+#: ../floppy.py:113
 msgid "Insert a floppy disk"
 msgstr "Chèn đĩa mềm"
 
-#: ../floppy.py:102
+#: ../floppy.py:114
 msgid ""
 "Please remove any diskettes from the floppy drive, and insert the floppy "
 "diskette that is to contain the boot disk.\n"
@@ -609,41 +609,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mọi dữ liệu sẽ bị XÓA khi tạo đĩa boot."
 
-#: ../floppy.py:106
+#: ../floppy.py:118
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Hủy bỏ"
 
-#: ../floppy.py:106
+#: ../floppy.py:118
 msgid "_Make boot disk"
 msgstr "_Tạo đĩa khởi động"
 
-#: ../floppy.py:117 ../floppy.py:142 ../floppy.py:157 ../floppy.py:188
+#: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200
 #: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267
 #: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407
-#: ../harddrive.py:164 ../image.py:90 ../image.py:127 ../image.py:267
-#: ../image.py:458 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:365
-#: ../packages.py:540 ../packages.py:620 ../partedUtils.py:631
-#: ../upgrade.py:336 ../upgrade.py:361 ../upgrade.py:388
+#: ../harddrive.py:164 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299
+#: ../image.py:490 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175
+#: ../packages.py:182 ../packages.py:387 ../packages.py:562 ../packages.py:642
+#: ../partedUtils.py:631 ../upgrade.py:336 ../upgrade.py:361 ../upgrade.py:388
 #: ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137
-#: ../loader2/cdinstall.c:452 ../loader2/driverdisk.c:277
+#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138
+#: ../loader2/cdinstall.c:453 ../loader2/driverdisk.c:277
 #: ../loader2/driverdisk.c:349 ../loader2/hdinstall.c:243
 #: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355
 #: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652
 #: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:326
-#: ../loader2/loader.c:601 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/loader.c:600 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:147 ../loader2/method.c:355
 #: ../loader2/method.c:440 ../loader2/nfsinstall.c:190
 #: ../loader2/nfsinstall.c:194 ../loader2/telnetd.c:86
-#: ../loader2/urlinstall.c:62 ../loader2/urlinstall.c:129
-#: ../loader2/urlinstall.c:142 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
+#: ../loader2/urlinstall.c:62 ../loader2/urlinstall.c:132
+#: ../loader2/urlinstall.c:145 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
 #: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
 
-#: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143
+#: ../floppy.py:130 ../floppy.py:155
 msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
@@ -651,15 +651,15 @@ msgstr ""
 "Xảy ra lỗi khi tạo đĩa khởi động. Vui lòng kiểm tra đã có đĩa mềm trong ổ "
 "đĩa chưa."
 
-#: ../floppy.py:129
+#: ../floppy.py:141
 msgid "Creating"
 msgstr "Đang tạo"
 
-#: ../floppy.py:129
+#: ../floppy.py:141
 msgid "Creating boot disk..."
 msgstr "Đang tạo đĩa khởi động..."
 
-#: ../floppy.py:158
+#: ../floppy.py:170
 msgid ""
 "An error occurred while attempting to verify the boot disk.  Please make "
 "sure that you have a good floppy in the first floppy drive."
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 "Xảy ra lỗi khi tạo đĩa khởi động. Vui lòng kiểm tra đã có đĩa mềm trong ổ "
 "đĩa đầu tiên chưa, và đĩa đó có còn sử dụng được hay không."
 
-#: ../floppy.py:189
+#: ../floppy.py:201
 msgid ""
 "Your boot floppy appears to be invalid.  This is likely due to a bad "
 "floppy.  Please make sure that you have a good floppy in the first floppy "
@@ -857,7 +857,9 @@ msgid ""
 "Please fix this problem and restart the installation process."
 msgstr ""
 
-#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1086 ../packages.py:1295
+#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1086 ../image.py:72 ../packages.py:1337
+#: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:37
+#: ../textw/confirm_text.py:63
 msgid "_Reboot"
 msgstr "Khởi động _lại"
 
@@ -917,7 +919,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fix"
 msgstr "Sửa"
 
-#: ../gui.py:237 ../rescue.py:175 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:83 ../textw/constants_text.py:48
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:394
 #: ../loader2/driverdisk.c:405 ../loader2/hdinstall.c:464
@@ -925,7 +927,7 @@ msgstr "Sửa"
 msgid "Yes"
 msgstr "Có"
 
-#: ../gui.py:238 ../rescue.py:175 ../rescue.py:177 ../text.py:324
+#: ../gui.py:238 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324
 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35
 #: ../textw/bootloader_text.py:83 ../textw/constants_text.py:52
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260
@@ -934,7 +936,7 @@ msgstr "Có"
 msgid "No"
 msgstr "Không"
 
-#: ../gui.py:240 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:472
+#: ../gui.py:240 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474
 msgid "Retry"
 msgstr "Thử lại"
 
@@ -991,7 +993,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:1079 ../packages.py:545 ../packages.py:1289
+#: ../gui.py:1079 ../packages.py:187 ../packages.py:567 ../packages.py:1331
 #: ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "T_hoát"
@@ -1000,15 +1002,18 @@ msgstr "T_hoát"
 msgid "_Retry"
 msgstr "Thử _lại"
 
-#: ../gui.py:1082 ../packages.py:1292
+#: ../gui.py:1082 ../packages.py:1334
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Đang khởi động lại hệ thống"
 
-#: ../gui.py:1083 ../packages.py:1293
+#: ../gui.py:1083 ../packages.py:1335
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Hệ thống của bạn sẽ được khởi động lại bây giờ..."
 
-#: ../gui.py:1177 ../packages.py:1295
+#: ../gui.py:1177 ../packages.py:1337 ../iw/confirm_gui.py:68
+#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../iw/firewall_gui.py:36
+#: ../textw/confirm_text.py:37 ../textw/confirm_text.py:63
+#: ../textw/firewall_text.py:196
 msgid "_Back"
 msgstr "_Lùi"
 
@@ -1050,7 +1055,7 @@ msgstr "Không thể nạp thanh tựa đề"
 msgid "Install Window"
 msgstr "Cửa sổ cài đặt"
 
-#: ../harddrive.py:165 ../image.py:459
+#: ../harddrive.py:165 ../image.py:491
 #, python-format
 msgid ""
 "The following ISO images are missing which are required for the install:\n"
@@ -1064,7 +1069,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hệ thống sẽ khởi động lại ngay bây giờ."
 
-#: ../image.py:91
+#: ../image.py:63
+msgid "Required Install Media"
+msgstr ""
+
+#: ../image.py:64
+#, python-format
+msgid ""
+"The software you have selected to install will require the following CDs:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Please have these ready before proceeding with the installation.  If you "
+"need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"."
+msgstr ""
+
+#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1266 ../kickstart.py:1293
+#: ../iw/partition_gui.py:1012
+msgid "_Continue"
+msgstr "_Tiếp tục"
+
+#: ../image.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
@@ -1073,39 +1097,39 @@ msgstr ""
 "Xảy ra lỗi khi gắn kết CD. Hãy chắc chắn bạn không truy cập %s từ shell trên "
 "tty2 và nhấn Đồng ý để thử lại."
 
-#: ../image.py:124
+#: ../image.py:163
 msgid "Copying File"
 msgstr "Đang chép tập tin"
 
-#: ../image.py:125
+#: ../image.py:164
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "Đang chuyển install image vào đĩa cứng..."
 
-#: ../image.py:128
+#: ../image.py:167
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr "Gặp lỗi khi chuyển install image vào đĩa cứng. Có lẽ do hết đĩa."
 
-#: ../image.py:225
+#: ../image.py:257
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Đổi CDROM"
 
-#: ../image.py:226
+#: ../image.py:258
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Vui lòng chèn đĩa %d để tiếp tục."
 
-#: ../image.py:261
+#: ../image.py:293
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "CDROM sai"
 
-#: ../image.py:262
+#: ../image.py:294
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Đây không phải là CDROM %s."
 
-#: ../image.py:268
+#: ../image.py:300
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "Không thể gắn kết CDROM."
 
@@ -1113,11 +1137,11 @@ msgstr "Không thể gắn kết CDROM."
 msgid "Install on System"
 msgstr "Cài đặt trên hệ thống"
 
-#: ../kickstart.py:1247
+#: ../kickstart.py:1258
 msgid "Missing Package"
 msgstr "Gói thiếu"
 
-#: ../kickstart.py:1248
+#: ../kickstart.py:1259
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the package '%s' should be installed.  This package "
@@ -1126,19 +1150,15 @@ msgstr ""
 "Bạn đã chọn cài đặt gói '%s'. Gói này không tồn tại. Bạn muốn tiếp tục cài "
 "đặt hay hủy bỏ cài đặt?"
 
-#: ../kickstart.py:1254 ../kickstart.py:1281
+#: ../kickstart.py:1265 ../kickstart.py:1292
 msgid "_Abort"
 msgstr "_Hủy bỏ"
 
-#: ../kickstart.py:1255 ../kickstart.py:1282 ../iw/partition_gui.py:1012
-msgid "_Continue"
-msgstr "_Tiếp tục"
-
-#: ../kickstart.py:1273
+#: ../kickstart.py:1284
 msgid "Missing Group"
 msgstr "Nhóm thiếu"
 
-#: ../kickstart.py:1274
+#: ../kickstart.py:1285
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the group '%s' should be installed.  This group does "
@@ -1203,23 +1223,38 @@ msgstr ""
 "Không thể đọc tập tin comps. Có thể là do thiếu tập tin này, hoặc thiết bị "
 "hư. Nhấn <Enter> để thử lại."
 
-#: ../packages.py:250
+#: ../packages.py:176 ../packages.py:643 ../upgrade.py:337
+msgid ""
+"Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
+"media.  Press <return> to try again."
+msgstr ""
+"Không thể trộn danh sách tiêu đề. Có thể là do thiếu tập tin này, hoặc thiết "
+"bị hư. Nhấn <Enter> để thử lại."
+
+#: ../packages.py:183 ../packages.py:563
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr "Bạn đang cố cài đặt trên máy không được hỗ trợ bởi phiên bản %s"
+
+#: ../packages.py:272
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Kiểm tra phụ thuộc"
 
-#: ../packages.py:251
+#: ../packages.py:273
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Đang kiểm tra phụ thuộc của các gói được chọn cài đặt..."
 
-#: ../packages.py:310 ../packages.py:718
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:740
 msgid "Processing"
 msgstr "Đang xử lý"
 
-#: ../packages.py:311
+#: ../packages.py:333
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Đang chuẩn bị cài đặt..."
 
-#: ../packages.py:366
+#: ../packages.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -1233,15 +1268,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nhấn <Enter> để thử lại."
 
-#: ../packages.py:374
+#: ../packages.py:396
 msgid "Installing..."
 msgstr "Đang cài đặt..."
 
-#: ../packages.py:395
+#: ../packages.py:417
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Lỗi cài đặt gói"
 
-#: ../packages.py:396
+#: ../packages.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -1257,26 +1292,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nhấn nút Đồng ý để khởi động lại hệ thống."
 
-#: ../packages.py:541
-#, python-format
-msgid ""
-"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
-"of %s."
-msgstr "Bạn đang cố cài đặt trên máy không được hỗ trợ bởi phiên bản %s"
-
-#: ../packages.py:621 ../upgrade.py:337
-msgid ""
-"Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
-"media.  Press <return> to try again."
-msgstr ""
-"Không thể trộn danh sách tiêu đề. Có thể là do thiếu tập tin này, hoặc thiết "
-"bị hư. Nhấn <Enter> để thử lại."
-
-#: ../packages.py:719
+#: ../packages.py:741
 msgid "Preparing RPM transaction..."
 msgstr "Đang chuẩn bị giao dịch RPM..."
 
-#: ../packages.py:789
+#: ../packages.py:823
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1285,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 "Đang nâng cấp gói %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:791
+#: ../packages.py:825
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1294,17 +1314,17 @@ msgstr ""
 "Đang cài đặt gói %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:799 ../packages.py:1086
+#: ../packages.py:833 ../packages.py:1126
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "Đang nâng cấp %s-%s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:801 ../packages.py:1088
+#: ../packages.py:835 ../packages.py:1128
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "Đang cài đặt %s-%s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:817
+#: ../packages.py:851
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1320,15 +1340,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:823
+#: ../packages.py:857
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Khởi động cài đặt"
 
-#: ../packages.py:824
+#: ../packages.py:858
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Đang khởi động tiến trình cài đặt, có thể mất vài phút..."
 
-#: ../packages.py:864
+#: ../packages.py:898
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1338,17 +1358,17 @@ msgstr ""
 "hơn trên hệ thống tập tin sau:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:868 ../packages.py:889 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
+#: ../packages.py:902 ../packages.py:923 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Điểm gắn kết"
 
-#: ../packages.py:869
+#: ../packages.py:903
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Không gian yêu cầu"
 
-#: ../packages.py:885
+#: ../packages.py:919
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1358,23 +1378,23 @@ msgstr ""
 "file node hơn trong hệ thống tập tin sau:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:890
+#: ../packages.py:924
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Số file node cần"
 
-#: ../packages.py:901
+#: ../packages.py:935
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Không gian đĩa"
 
-#: ../packages.py:945
+#: ../packages.py:981
 msgid "Post Install"
 msgstr "Hậu cài đặt"
 
-#: ../packages.py:946
+#: ../packages.py:982
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Thực hiện cấu hình sau khi cài đặt..."
 
-#: ../packages.py:1111
+#: ../packages.py:1151
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1384,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Những gói sau đã được cài đặt nhưng KHÔNG được nâng cấp:\n"
 
-#: ../packages.py:1114
+#: ../packages.py:1154
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1394,11 +1414,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Những gói sau có trong phiên bản này nhưng KHÔNG được cài đặt:\n"
 
-#: ../packages.py:1275
+#: ../packages.py:1317
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "Cảnh báo! Đây là bản beta!"
 
-#: ../packages.py:1276
+#: ../packages.py:1318
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Thank you for downloading this %s Beta release.\n"
@@ -1425,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "và điền vào báo cáo cho '%s Beta'.\n"
 
-#: ../packages.py:1289
+#: ../packages.py:1331
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "_Cài đặt BETA"
 
@@ -1872,15 +1892,15 @@ msgstr ""
 "Partition %s của bạn nhỏ hơn %s megabyte, nhỏ hơn đề nghị cho cài đặt %s "
 "bình thường."
 
-#: ../partitions.py:872 ../partRequests.py:636
+#: ../partitions.py:871 ../partRequests.py:636
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
 msgstr "Partition khởi động chỉ có thể nằm trên thiết bị RAID1."
 
-#: ../partitions.py:879
+#: ../partitions.py:878
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
 msgstr "Partition khởi động không thể đặt trên volume logic."
 
-#: ../partitions.py:883
+#: ../partitions.py:889
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
@@ -1889,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 "nhưng partition swap sẽ cải thiện đáng kể tốc độ trong hầu hết các bản cài "
 "đặt."
 
-#: ../partitions.py:890
+#: ../partitions.py:896
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
@@ -1898,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 "Bạn đã chọn hơn 32 thiết bị swap. Kernel cho %s chỉ hỗ trợ 32 thiết bị swap "
 "mà thôi."
 
-#: ../partitions.py:901
+#: ../partitions.py:907
 #, python-format
 msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
@@ -1907,15 +1927,15 @@ msgstr ""
 "Bạn đạ tạo vùng swap (%dM) nhỏ hơn kích thước RAM hiện có (%dM) trên hệ "
 "thống. Điều này có thể gây tác động ngược lên hiệu suất hệ thống."
 
-#: ../partitions.py:1182
+#: ../partitions.py:1188
 msgid "the partition in use by the installer."
 msgstr "partition này được dùng bởi trình cài đặt."
 
-#: ../partitions.py:1185
+#: ../partitions.py:1191
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
 msgstr "partition là thành phần của mảng RAID."
 
-#: ../partitions.py:1188
+#: ../partitions.py:1194
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
 msgstr "partition là thành phần của nhóm volume LVM."
 
@@ -2002,33 +2022,33 @@ msgstr "Đang khởi động Giao diện"
 msgid "Attempting to start %s"
 msgstr "Đang thử khởi động %s"
 
-#: ../rescue.py:173
+#: ../rescue.py:174
 msgid "Setup Networking"
 msgstr "Thiết lập mạng"
 
-#: ../rescue.py:174
+#: ../rescue.py:175
 msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?"
 msgstr "Bạn có muốn khởi động giao diện mạng này trên hệ thống không?"
 
-#: ../rescue.py:219 ../text.py:467
+#: ../rescue.py:220 ../text.py:467
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Đã hủy bỏ"
 
-#: ../rescue.py:220 ../text.py:468
+#: ../rescue.py:221 ../text.py:468
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr "Không thể trở về bước trước đó được nữa. bạn sẽ phải thử lại."
 
-#: ../rescue.py:236 ../rescue.py:271 ../rescue.py:425
+#: ../rescue.py:237 ../rescue.py:272 ../rescue.py:426
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 "Khi hoàn tất, vui lòng thoát khỏi shell và hệ thống bạn sẽ được khởi động "
 "lại."
 
-#: ../rescue.py:255 ../rescue.py:324 ../rescue.py:332 ../rescue.py:403
+#: ../rescue.py:256 ../rescue.py:325 ../rescue.py:333 ../rescue.py:404
 msgid "Rescue"
 msgstr "Phục hồi"
 
-#: ../rescue.py:256
+#: ../rescue.py:257
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -2051,34 +2071,34 @@ msgstr ""
 "qua' và bạn sẽ được dùng shell trực tiếp.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:266 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109
-#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:350
+#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110
+#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:350
 msgid "Continue"
 msgstr "Tiếp tục"
 
-#: ../rescue.py:266 ../rescue.py:275
+#: ../rescue.py:267 ../rescue.py:276
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Chỉ đọc"
 
-#: ../rescue.py:266 ../rescue.py:268 ../textw/silo_text.py:36
-#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:402
+#: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:402
 msgid "Skip"
 msgstr "Bỏ qua"
 
-#: ../rescue.py:298
+#: ../rescue.py:299
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Hệ thống cần phục hồi"
 
-#: ../rescue.py:299
+#: ../rescue.py:300
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Partition này là partition root trong bản cài đặt của bạn?"
 
-#: ../rescue.py:301 ../rescue.py:305
+#: ../rescue.py:302 ../rescue.py:306
 msgid "Exit"
 msgstr "Thoát"
 
-#: ../rescue.py:325
+#: ../rescue.py:326
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
@@ -2089,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 "partition của bạn. Hệ thống sẽ tự động khởi động lại sau khi thoát khỏi "
 "shell."
 
-#: ../rescue.py:333
+#: ../rescue.py:334
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -2110,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hệ thống sẽ được khởi động lại tự động sau khi bạn thoát khỏi shell."
 
-#: ../rescue.py:404
+#: ../rescue.py:405
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -2125,11 +2145,11 @@ msgstr ""
 "Nhấn <Enter> để bắt đầu dùng shell. Hệ thống sẽ được khởi động lại tự động "
 "sau khi bạn thoát khỏi shell."
 
-#: ../rescue.py:410
+#: ../rescue.py:411
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Chế độ phục hồi"
 
-#: ../rescue.py:411
+#: ../rescue.py:412
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
@@ -2137,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 "Bạn không có partition Linux nào. Nhấn <Enter> để bắt đầu dùng shell. Hệ "
 "thống sẽ được khởi động lại tự động sau khi bạn thoát khỏi shell."
 
-#: ../rescue.py:422
+#: ../rescue.py:423
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Hệ thống của bạn được gắn vào thư mục %s."
@@ -2355,7 +2375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Đang kết nối..."
 
-#: ../xsetup.py:54 ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:22
+#: ../xsetup.py:55 ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:22
 msgid "DDC Probed Monitor"
 msgstr "Màn hình DDC dò được"
 
@@ -2733,16 +2753,28 @@ msgstr ""
 "Đổi thứ tự đĩa có thể sẽ đổi nơi chương trình cài đặt định vị Master Boot "
 "Record (MBR)."
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:55
+#: ../iw/confirm_gui.py:57
 msgid "About to Install"
 msgstr "Bắt đầu cài đặt"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:60
+#: ../iw/confirm_gui.py:65 ../iw/confirm_gui.py:95 ../textw/confirm_text.py:34
+#: ../textw/confirm_text.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Reboot?"
+msgstr "Khởi động _lại"
+
+#: ../iw/confirm_gui.py:66 ../iw/confirm_gui.py:96 ../textw/confirm_text.py:35
+#: ../textw/confirm_text.py:61
+#, fuzzy
+msgid "The system will be rebooted now."
+msgstr "Hệ thống của bạn sẽ được khởi động lại bây giờ."
+
+#: ../iw/confirm_gui.py:79
 #, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
 msgstr "Nhấn Tới để bắt đầu cài đặt %s."
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:61
+#: ../iw/confirm_gui.py:80
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "A complete log of the installation can be found in the file '%s' after "
@@ -2756,16 +2788,16 @@ msgstr ""
 "Tập tin kickstart (chứa các tùy chọn cài đặt được chọn) được đặt trong tập "
 "tin %s sau khi khởi động lại hệ thống."
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:68
+#: ../iw/confirm_gui.py:87
 msgid "About to Upgrade"
 msgstr "Bắt đầu nâng cấp"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:73
+#: ../iw/confirm_gui.py:108
 #, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
 msgstr "Nhấn Tới để bắt đầu nâng cấp %s."
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:74
+#: ../iw/confirm_gui.py:109
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting "
@@ -2841,17 +2873,17 @@ msgstr "Phụ thuộc không thể giải quyết"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:252
 #: ../iw/package_gui.py:495 ../iw/package_gui.py:672
-#: ../textw/packages_text.py:26 ../textw/packages_text.py:344
+#: ../textw/packages_text.py:26 ../textw/packages_text.py:351
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
 msgstr "Kích thước cài đặt tổng cộng: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:233
-#: ../textw/packages_text.py:375
+#: ../textw/packages_text.py:382
 msgid "Package"
 msgstr "Gói"
 
-#: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:375
+#: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:382
 msgid "Requirement"
 msgstr "Yêu cầu"
 
@@ -3003,7 +3035,28 @@ msgstr "Chọn đĩa cần phân partition bằng fdisk:"
 msgid "Firewall"
 msgstr "Không tường lửa"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:115
+#: ../iw/firewall_gui.py:33 ../textw/firewall_text.py:193
+#, fuzzy
+msgid "Warning - No Firewall"
+msgstr "Không tường lửa"
+
+#: ../iw/firewall_gui.py:34 ../textw/firewall_text.py:194
+msgid ""
+"You have elected to disable the firewall on this system.  This is not "
+"recomended if this system is attached directly to the Internet or is on a "
+"large public network. A firewall will help prevent unauthorized access to "
+"your system.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to turn off the firewall?"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/firewall_gui.py:36 ../iw/xconfig_gui.py:444
+#: ../textw/firewall_text.py:196
+#, fuzzy
+msgid "_Proceed"
+msgstr "Thực hiện"
+
+#: ../iw/firewall_gui.py:122
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid port given: %s.  The proper format is 'port:protocol', where port is "
@@ -3016,47 +3069,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ví dụ, '1234:udp'"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:119
+#: ../iw/firewall_gui.py:126
 msgid "Warning: Bad Token"
 msgstr "Cảnh báo: Token sai"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:145 ../textw/firewall_text.py:28
+#: ../iw/firewall_gui.py:152 ../textw/firewall_text.py:28
 msgid ""
 "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the "
 "outside world.  Would you like to enable a firewall?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:155
+#: ../iw/firewall_gui.py:162
 msgid "N_o firewall"
 msgstr "_Không Tường lửa"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:157
+#: ../iw/firewall_gui.py:164
 #, fuzzy
 msgid "_Enable firewall"
 msgstr "_Không Tường lửa"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:159
+#: ../iw/firewall_gui.py:166
 #, fuzzy
 msgid "_Custom firewall"
 msgstr "_Không Tường lửa"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:178
+#: ../iw/firewall_gui.py:185
 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:186
+#: ../iw/firewall_gui.py:193
 msgid "_Allow incoming:"
 msgstr "Cho _vào:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:211
+#: ../iw/firewall_gui.py:218
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Cổng _khác:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:219
+#: ../iw/firewall_gui.py:226
 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:228
+#: ../iw/firewall_gui.py:235
 msgid "_Trusted devices:"
 msgstr "Thiết bị _tin cậy:"
 
@@ -3597,7 +3650,7 @@ msgstr "Thiết bị"
 msgid "IP/Netmask"
 msgstr "IP/Netmask"
 
-#: ../iw/network_gui.py:448 ../iw/network_gui.py:550 ../loader2/net.c:638
+#: ../iw/network_gui.py:448 ../iw/network_gui.py:550 ../loader2/net.c:640
 msgid "Hostname"
 msgstr "Tên máy"
 
@@ -3708,7 +3761,7 @@ msgid ""
 "system you are about to install."
 msgstr "Không thể xóa đích boot này vì nó được dùng để cài đặt Red Hat Linux."
 
-#: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:311
+#: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Individual Package Selection"
 msgstr "Chọn từng gói"
 
@@ -3786,11 +3839,11 @@ msgstr "Gói cơ sở"
 msgid "Optional Packages"
 msgstr "Gói tùy chọn"
 
-#: ../iw/package_gui.py:1027
+#: ../iw/package_gui.py:1031
 msgid "Details"
 msgstr "Chi tiết"
 
-#: ../iw/package_gui.py:1121
+#: ../iw/package_gui.py:1125
 msgid "_Select individual packages"
 msgstr "_Chọn từng gói"
 
@@ -4417,11 +4470,11 @@ msgstr "Tên boot"
 msgid "Default boot image"
 msgstr "Boot image mặc định"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
+#: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:100
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Chọn múi giờ"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:65
+#: ../iw/timezone_gui.py:65 ../textw/timezone_text.py:94
 msgid "System clock uses _UTC"
 msgstr "Đồng hồ hệ thống dùng _UTC"
 
@@ -4662,12 +4715,9 @@ msgid ""
 "closest matching model in order to have the highest possible display quality."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:444 ../textw/xconfig_text.py:473
-msgid "Proceed"
-msgstr "Thực hiện"
-
-#: ../iw/xconfig_gui.py:445 ../textw/xconfig_text.py:473
-msgid "Choose monitor type"
+#: ../iw/xconfig_gui.py:445
+#, fuzzy
+msgid "_Choose monitor type"
 msgstr "Chọn loại màn hình"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:625
@@ -4679,7 +4729,7 @@ msgstr ""
 "thiết lập đó không đúng với màn hình của bạn, hãy chọn lại các thiết lập "
 "đúng."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1102
+#: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1103
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "_Phục hồi giá trị gốc"
 
@@ -4703,11 +4753,11 @@ msgstr "Hz"
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Cấu hình giao diện đồ họa (X)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:810
+#: ../iw/xconfig_gui.py:811
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Video card lạ"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:811
+#: ../iw/xconfig_gui.py:812
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
@@ -4715,11 +4765,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gặp lỗi khi chọn video card %s. Vui lòng báo lỗi này cho bugzilla.redhat.com."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:837 ../textw/xconfig_text.py:688
+#: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:684
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Video card không xác định"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:689
+#: ../iw/xconfig_gui.py:839 ../textw/xconfig_text.py:685
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
@@ -4728,14 +4778,14 @@ msgstr ""
 "Bạn cần chọn video card trước khi tiếp tục cấu hình X. Nếu bạn muốn bỏ qua "
 "cấu hình X hoàn toàn, hãy chọn nút 'Bỏ qua cấu hình X'."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:973 ../textw/xconfig_text.py:638
+#: ../iw/xconfig_gui.py:974 ../textw/xconfig_text.py:637
 msgid ""
 "Your system will be setup to use the frame buffer driver for the X Window "
 "System.  If you do not want to setup the X Window System, choose 'Skip X "
 "Configuration' below."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:982
+#: ../iw/xconfig_gui.py:983
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
@@ -4743,7 +4793,7 @@ msgstr ""
 "Không thể tự động xác định kích thước Video RAM. Hãy chọn kích thước Video "
 "RAM của bạn:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:989
+#: ../iw/xconfig_gui.py:990
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
@@ -4752,11 +4802,11 @@ msgstr ""
 "Trong hầu hết trường hợp, phần cứng video có thể được tự động xác định. Nếu "
 "thiết lập tự động không đúng, hãy chọn lại thiết lập đúng."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1077
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1078
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "RAM _Video Card: "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1106
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1107
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "_Bỏ qua cấu hình X"
 
@@ -4988,11 +5038,11 @@ msgstr ""
 "Để biết thông tin về sử dụng hệ thống có trong tài liệu %s tại http://www."
 "redhat.com/docs."
 
-#: ../textw/confirm_text.py:20
+#: ../textw/confirm_text.py:21
 msgid "Installation to begin"
 msgstr "Bằn đầu cài đặt"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:21
+#: ../textw/confirm_text.py:22
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
@@ -5001,25 +5051,25 @@ msgstr ""
 "Nhật ký cài đặt được đặt trong tập tin %s sau khi khởi động lại hệ thống. Có "
 "thể bạn muốn giữ lại tập tin này để tham khảo về sau."
 
-#: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
-#: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
+#: ../textw/confirm_text.py:25 ../textw/confirm_text.py:27
+#: ../textw/confirm_text.py:51 ../textw/confirm_text.py:53
 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110
-#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381
+#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:382
 #: ../loader2/driverdisk.c:248 ../loader2/driverdisk.c:263
 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187
 #: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464
 #: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:302
-#: ../loader2/loader.c:760 ../loader2/loader.c:783 ../loader2/net.c:173
-#: ../loader2/net.c:427 ../loader2/net.c:848 ../loader2/nfsinstall.c:54
+#: ../loader2/loader.c:764 ../loader2/loader.c:787 ../loader2/net.c:173
+#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54
 #: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442
 msgid "Back"
 msgstr "Lùi"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:32
+#: ../textw/confirm_text.py:47
 msgid "Upgrade to begin"
 msgstr "Bắt đầu nâng cấp"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:33
+#: ../textw/confirm_text.py:48
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
@@ -5349,37 +5399,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<Space>,<+>,<-> chọn        |   <F2> chi tiết nhóm   |   <F2> màn hình kế"
 
-#: ../textw/packages_text.py:110
+#: ../textw/packages_text.py:117
 msgid "Package Group Details"
 msgstr "Chi tiết Nhóm gói"
 
-#: ../textw/packages_text.py:165
+#: ../textw/packages_text.py:172
 msgid "Package :"
 msgstr "Gói     :"
 
-#: ../textw/packages_text.py:170
+#: ../textw/packages_text.py:177
 msgid "Size    :"
 msgstr "Độ lớn  :"
 
-#: ../textw/packages_text.py:171
+#: ../textw/packages_text.py:178
 #, python-format
 msgid "%.1f KBytes"
 msgstr "%.1f KByte"
 
-#: ../textw/packages_text.py:190
+#: ../textw/packages_text.py:197
 msgid "Total size"
 msgstr "Tổng cộng"
 
-#: ../textw/packages_text.py:319
+#: ../textw/packages_text.py:326
 msgid ""
 "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr "   <Space>,<+>,<-> chọn   |   <F1> trợ giúp   |   <F2> mô tả gói"
 
-#: ../textw/packages_text.py:367
+#: ../textw/packages_text.py:374
 msgid "Package Dependencies"
 msgstr "Phụ thuộc gói"
 
-#: ../textw/packages_text.py:369
+#: ../textw/packages_text.py:376
 msgid ""
 "Some of the packages you have selected to install require packages you have "
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
@@ -5388,15 +5438,15 @@ msgstr ""
 "Vài gói được chọn cài đặt cần các gói khác nhưng không được chọn. Nếu bạn "
 "chọn Đồng ý, mọi gói cần thiết sẽ được cài đặt."
 
-#: ../textw/packages_text.py:390
+#: ../textw/packages_text.py:397
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
 msgstr "Cài đặt các gói phụ thuộc"
 
-#: ../textw/packages_text.py:391
+#: ../textw/packages_text.py:398
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
 msgstr "Không cài đặt các gó có phụ thuộc"
 
-#: ../textw/packages_text.py:392
+#: ../textw/packages_text.py:399
 msgid "Ignore package dependencies"
 msgstr "Bỏ qua các gói phụ thuộc"
 
@@ -5681,10 +5731,6 @@ msgstr "Cài boot loader ở đâu?"
 msgid "What time zone are you located in?"
 msgstr "Bạn đang dùng múi giờ nào?"
 
-#: ../textw/timezone_text.py:92
-msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Đặt đồng hồ phần cứng giờ GMT?"
-
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 msgid "Update boot loader configuration"
@@ -6026,7 +6072,7 @@ msgstr "Mức màu:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:142 ../textw/xconfig_text.py:149
 #: ../textw/xconfig_text.py:427 ../textw/xconfig_text.py:438
-#: ../textw/xconfig_text.py:658 ../textw/xconfig_text.py:665
+#: ../textw/xconfig_text.py:657 ../textw/xconfig_text.py:664
 msgid "Change"
 msgstr "Đổi"
 
@@ -6144,6 +6190,14 @@ msgstr "Tần số HSync:"
 msgid "VSync Rate:"
 msgstr "Tần số VSync:"
 
+#: ../textw/xconfig_text.py:473
+msgid "Choose monitor type"
+msgstr "Chọn loại màn hình"
+
+#: ../textw/xconfig_text.py:473
+msgid "Proceed"
+msgstr "Thực hiện"
+
 #: ../textw/xconfig_text.py:543
 msgid "Video Card"
 msgstr "Video Card"
@@ -6174,23 +6228,23 @@ msgstr ""
 msgid "Skip X Configuration"
 msgstr "Bỏ qua cấu hìn hX"
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:632
+#: ../textw/xconfig_text.py:631
 msgid "Video Card Configuration"
 msgstr "Cấu hình Video Card"
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:646
+#: ../textw/xconfig_text.py:645
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
 msgstr "Chọn Video Card và Video RAM của hệ thống."
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:648
+#: ../textw/xconfig_text.py:647
 msgid "Video Card:"
 msgstr "Video Card:"
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:653
+#: ../textw/xconfig_text.py:652
 msgid "Unknown card"
 msgstr "Card lạ"
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:661
+#: ../textw/xconfig_text.py:660
 msgid "Video RAM:"
 msgstr "Video RAM:"
 
@@ -6287,22 +6341,22 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109
+#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Kiểm tra thiết bị"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91
-#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117
+#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92
+#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118
 #: ../loader2/method.c:402
 msgid "Test"
 msgstr "Kiểm tra"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92
+#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93
 msgid "Eject CD"
 msgstr "Đẩy CD"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:89
+#: ../loader2/cdinstall.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
@@ -6311,7 +6365,7 @@ msgstr ""
 "Chọn \"%s\" để kiểm tra CD hiện có trong ổ đĩa, hoặc chọn \"%s\" để lấy CD "
 "và chèn CD khác vào kiểm tra."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:110
+#: ../loader2/cdinstall.c:111
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6327,7 +6381,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Để bắt đầu cài đặt, chèn đĩa CD #1 vào và nhấn \"%s\"."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375
+#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:376
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -6335,11 +6389,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Không có CD %s trong ổ CDROM. Vui lòng chèn CD %s vào và nhấn %s để thử lại."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "Tìm thấy CD"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6350,7 +6404,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chọn %ss để bỏ kiểm tra thiết bị và bắt đầu cài đặt."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:370
+#: ../loader2/cdinstall.c:371
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
@@ -6359,11 +6413,11 @@ msgstr ""
 "Không có CD %s khớp với thiết bị khởi động của bạn. Vui lòng chèn CD %s vào "
 "và nhấn %s để thử lại."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:380
+#: ../loader2/cdinstall.c:381
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "Không tìm thấy CD"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:453
+#: ../loader2/cdinstall.c:454
 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
 msgstr "Không thể tìm thấy tập tin kickstart trên CDROM."
 
@@ -6433,21 +6487,21 @@ msgstr "Nhiều đĩa driver?"
 msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
 msgstr "Bạn có muốn nạp đĩa driver khác không?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:445 ../loader2/driverdisk.c:478
+#: ../loader2/driverdisk.c:452 ../loader2/driverdisk.c:486
 #: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112
 #: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165
-#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:720 ../loader2/net.c:743
-#: ../loader2/nfsinstall.c:233 ../loader2/urlinstall.c:426
-#: ../loader2/urlinstall.c:435 ../loader2/urlinstall.c:446
+#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745
+#: ../loader2/nfsinstall.c:233 ../loader2/urlinstall.c:430
+#: ../loader2/urlinstall.c:439 ../loader2/urlinstall.c:450
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Lỗi Kickstart"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:446
+#: ../loader2/driverdisk.c:453
 #, c-format
 msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:479
+#: ../loader2/driverdisk.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk "
@@ -6508,7 +6562,7 @@ msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Đang nạp driver %s..."
 
 #: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292
-#: ../loader2/nfsinstall.c:183 ../loader2/urlinstall.c:138
+#: ../loader2/nfsinstall.c:183 ../loader2/urlinstall.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
@@ -6657,40 +6711,40 @@ msgstr ""
 "Không tìm thấy đĩa cứng. Có lẽ bạn cần chọn ổ đĩa bằng tay để tiếp tục cài "
 "đặt. Bạn có muốn chọn đĩa bây giờ không?"
 
-#: ../loader2/loader.c:598
+#: ../loader2/loader.c:597
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Bạn không có đủ RAM để cài đặt %s trên máy này."
 
-#: ../loader2/loader.c:752
+#: ../loader2/loader.c:756
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Cách phục hồi"
 
-#: ../loader2/loader.c:753
+#: ../loader2/loader.c:757
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Cách cài đặt"
 
-#: ../loader2/loader.c:755
+#: ../loader2/loader.c:759
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Loại thiết bị nào chứa image phục hồi?"
 
-#: ../loader2/loader.c:757
+#: ../loader2/loader.c:761
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Cài đặt lên loại thiết bị nào?"
 
-#: ../loader2/loader.c:782
+#: ../loader2/loader.c:786
 msgid "No driver found"
 msgstr "Không tìm thấy driver"
 
-#: ../loader2/loader.c:782
+#: ../loader2/loader.c:786
 msgid "Select driver"
 msgstr "Chọn driver"
 
-#: ../loader2/loader.c:783
+#: ../loader2/loader.c:787
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Dùng đĩa driver"
 
-#: ../loader2/loader.c:784
+#: ../loader2/loader.c:788
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
@@ -6698,33 +6752,33 @@ msgstr ""
 "Không thể tìm thấy thiết bị cần thiết cho loại cài đặt này. Bạn có muốn chọn "
 "driver bằng tay hoặc dùng đĩa driver không?"
 
-#: ../loader2/loader.c:945
+#: ../loader2/loader.c:949
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "Tìm thấy những thiết bị sau trên hệ thống."
 
-#: ../loader2/loader.c:947
+#: ../loader2/loader.c:951
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
 msgstr "Chưa nạp driver thiết bị trên hệ thống. Bạn có muốn nạp bây giờ không?"
 
-#: ../loader2/loader.c:951
+#: ../loader2/loader.c:955
 msgid "Devices"
 msgstr "Thiết bị"
 
-#: ../loader2/loader.c:952
+#: ../loader2/loader.c:956
 msgid "Done"
 msgstr "Xong"
 
-#: ../loader2/loader.c:953
+#: ../loader2/loader.c:957
 msgid "Add Device"
 msgstr "Thêm thiết bị"
 
-#: ../loader2/loader.c:1054
+#: ../loader2/loader.c:1058
 msgid "loader has already been run.  Starting shell."
 msgstr "loader đã chạy rồi. Khởi động shell."
 
-#: ../loader2/loader.c:1387
+#: ../loader2/loader.c:1400
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "Đang chạy anaconda, bộ cài đặt hệ thống %s - vui lòng chờ...\n"
@@ -6875,16 +6929,16 @@ msgstr "Thông tin IP không hợp lệ"
 msgid "You entered an invalid IP address."
 msgstr "Bạn đã nhập địa chỉ IP không hợp lệ."
 
-#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:481
+#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483
 msgid "Dynamic IP"
 msgstr "IP động"
 
-#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:482
+#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484
 #, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s..."
 msgstr "Đang gửi yêu cầu thông tin IP cho %s..."
 
-#: ../loader2/net.c:371
+#: ../loader2/net.c:373
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
@@ -6892,57 +6946,57 @@ msgstr ""
 "Vui lòng nhập cấu hình IP cho máy này. Mỗi mục được nhập là địa chỉ IP theo "
 "cú pháp chấm (ví dụ 1.2.3.4)."
 
-#: ../loader2/net.c:377
+#: ../loader2/net.c:379
 msgid "IP address:"
 msgstr "Địa chỉ IP:"
 
-#: ../loader2/net.c:380
+#: ../loader2/net.c:382
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: ../loader2/net.c:383
+#: ../loader2/net.c:385
 msgid "Default gateway (IP):"
 msgstr "Gateway mặc định (IP):"
 
-#: ../loader2/net.c:386
+#: ../loader2/net.c:388
 msgid "Primary nameserver:"
 msgstr "Nameserver chính:"
 
-#: ../loader2/net.c:413
+#: ../loader2/net.c:415
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
 msgstr "Dùng cấu hình IP động (BOOTP/DHCP)"
 
-#: ../loader2/net.c:441
+#: ../loader2/net.c:443
 msgid "Configure TCP/IP"
 msgstr "Cấu hình TCP/IP"
 
-#: ../loader2/net.c:472
+#: ../loader2/net.c:474
 msgid "Missing Information"
 msgstr "Thiếu thông tin"
 
-#: ../loader2/net.c:473
+#: ../loader2/net.c:475
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
 msgstr "Bạn phải nhập cả địa chỉ IP hợp lệ và netmask hợp lệ."
 
-#: ../loader2/net.c:639
+#: ../loader2/net.c:641
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr "Đang xác định tên máy và tên miền..."
 
-#: ../loader2/net.c:721
+#: ../loader2/net.c:723
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr "Đối số cho lệnh mạng kickstart sai %s: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:744
+#: ../loader2/net.c:746
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "BootProto %s sai trong lệnh mạng"
 
-#: ../loader2/net.c:844
+#: ../loader2/net.c:846
 msgid "Networking Device"
 msgstr "Thiết bị mạng"
 
-#: ../loader2/net.c:845
+#: ../loader2/net.c:847
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -6988,28 +7042,28 @@ msgstr "Đang chạy anaconda qua telnet..."
 msgid "Unable to retrieve %s://%s/%s/%s."
 msgstr "Không thể nhận %s://%s/%s/%s."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:130
+#: ../loader2/urlinstall.c:133
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Không thể nhận image cài đặt."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:266
+#: ../loader2/urlinstall.c:269
 msgid "Media Detected"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:267
+#: ../loader2/urlinstall.c:270
 msgid "Local installation media detected..."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:427
+#: ../loader2/urlinstall.c:431
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Đối số cho lệnh mạng URL kickstart sai %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:436
+#: ../loader2/urlinstall.c:440
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr "Phải cung cấp đối số --url cho URL kichstart."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:447
+#: ../loader2/urlinstall.c:451
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Loại URL lạ %s"
@@ -7795,6 +7849,10 @@ msgid "Russian"
 msgstr "Nga"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenia"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "Spanish"
 msgstr "Tây Ban Nha"
 
@@ -7806,6 +7864,9 @@ msgstr "Thụy Điển"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ"
 
+#~ msgid "Hardware clock set to GMT?"
+#~ msgstr "Đặt đồng hồ phần cứng giờ GMT?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -8303,8 +8364,5 @@ msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ"
 #~ msgid "Romanian"
 #~ msgstr "Rumani"
 
-#~ msgid "Slovenian"
-#~ msgstr "Slovenia"
-
 #~ msgid "Ukrainian"
 #~ msgstr "Ucraina"