*** empty log message ***

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b6ffbb610..1ec6d5c25 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-02-13 13:24-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-01 19:40+0100\n"
-"Last-Translator: Renato Pavicic <repavici@globalnet.hr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-02 02:44+0100\n"
+"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavičić <renato@translator-shop.org, www.translator-shop.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Croatian\n"
 "X-Poedit-Country: CROATIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: 322,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: 376,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: ../anaconda:98
 msgid "Starting VNC..."
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "Instalacijski program ne može nadograditi sustav s bazom podataka koja
 
 #: ../upgrade.py:402
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "dogodila se greška kod pretraživanja paketa za nadogradnju."
+msgstr "Tijekom pretraživanja paketa za nadogradnju došlo je do pogreške."
 
 #: ../upgrade.py:478
 #, fuzzy, python-format
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Luk izdanja %s-a koji nadograđujete, izgleda da je %s što se ne poduda
 
 #: ../urlinstall.py:45
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Spajanje..."
+msgstr "Povezivanje..."
 
 #: ../vnc.py:57
 #, fuzzy
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "Bez lozinke"
 
 #: ../vnc.py:83
 msgid "A password will prevent unauthorized listeners connecting and monitoring your installation progress.  Please enter a password to be used for the installation"
-msgstr "Lozinka će spriječiti neautorizirana prisluškivanja, povezivanja i nadziranja vašeg instalacijskog postupka. Unesite lozinku za potrebe instalacije."
+msgstr "Lozinka će spriječiti neautorizirana prisluškivanja, kao i povezivanja i nadziranja vašeg instalacijskog postupka. Unesite lozinku za potrebe instalacije."
 
 #: ../vnc.py:91
 #: ../textw/userauth_text.py:42
@@ -2155,22 +2155,22 @@ msgstr "Lozinka:"
 #: ../vnc.py:92
 #: ../textw/userauth_text.py:43
 msgid "Password (confirm):"
-msgstr "Lozinka (potvrda):"
+msgstr "Potvrdite lozinku:"
 
 #: ../vnc.py:114
 #: ../textw/userauth_text.py:64
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "Ne odgovaraju lozinke"
+msgstr "Lozinke se ne poklapaju"
 
 #: ../vnc.py:115
 #: ../textw/userauth_text.py:65
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "Lozinke koje ste upisali u različite. Molim, pokušajte ponovo."
+msgstr "Lozinke koje ste unijeli različite su. Pokušajte ponovo."
 
 #: ../vnc.py:120
 #: ../textw/userauth_text.py:59
 msgid "Password Length"
-msgstr "Dužina lozinke"
+msgstr "Duljina lozinke"
 
 #: ../vnc.py:121
 #, fuzzy
@@ -2179,11 +2179,11 @@ msgstr "Lozinka mota biti dugačka najmanje 6 znakova."
 
 #: ../xsetup.py:55
 msgid "DDC Probed Monitor"
-msgstr "Pronađen zaslon DDC"
+msgstr "DDC ispitan zaslon"
 
 #: ../yuminstall.py:91
 msgid "Processing"
-msgstr "Izvršavam"
+msgstr "Obrada"
 
 #: ../yuminstall.py:92
 #, fuzzy
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "Bez kategorije"
 
 #: ../yuminstall.py:893
 msgid "Install Starting"
-msgstr "Pokrećem instalaciju"
+msgstr "Započinjanje instalacije"
 
 #: ../yuminstall.py:894
 #, fuzzy
@@ -2260,11 +2260,11 @@ msgstr "Vrsta instalacije"
 
 #: ../yuminstall.py:1077
 msgid "Dependency Check"
-msgstr "Provjera ovisnosti"
+msgstr "Provjera zavisnosti"
 
 #: ../yuminstall.py:1078
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
-msgstr "Provjeravam ovisnosti u označenim paketima za instalaciju..."
+msgstr "Provjerava zavisnosti u paketima odabranim za instaliranje..."
 
 #: ../zfcp.py:28
 msgid "zSeries machines can access industry-standard SCSI devices via Fibre Channel (FCP). You need to provide 5 parameters for each device: a 16 bit device number, a 16bit SCSI ID, a 64 bit World Wide Port Name (WWPN), a 16bit SCSI LUN and a 64 bit FCP LUN."
@@ -2327,24 +2327,24 @@ msgstr "Postavi root lozinku"
 #: ../iw/account_gui.py:65
 #: ../textw/userauth_text.py:69
 msgid "Error with Password"
-msgstr "Greška s lozinkom"
+msgstr "Pogreška lozinke"
 
 #: ../iw/account_gui.py:42
 msgid "You must enter your root password and confirm it by typing it a second time to continue."
-msgstr "Morate upisati vašu root lozinku i za nastavak potvrditi ju upisivanjem drugi put."
+msgstr "Za nastavljanje je potrebno unijeti root lozinku i potvrditi ju ponovnim unošenjem."
 
 #: ../iw/account_gui.py:50
 msgid "The passwords you entered were different.  Please try again."
-msgstr "Lozinke koje ste upisali su različite. Molim, pokušajte ponovo."
+msgstr "Lozinke koje ste unijeli različite su. Pokušajte ponovo."
 
 #: ../iw/account_gui.py:57
 msgid "The root password must be at least six characters long."
-msgstr "Root lozinka mora imat najmanje 6 znakova."
+msgstr "Root lozinka mora sadržavati najmanje 6 znakova."
 
 #: ../iw/account_gui.py:66
 #: ../textw/userauth_text.py:70
 msgid "Requested password contains non-ascii characters which are not allowed for use in password."
-msgstr "Zahtjevana lozinka sadrži sadrži ne ascii znakove koji nisu dozvoljeni za korištenje u lozinkama."
+msgstr "Zahtjevana lozinka sadrži znakove izvan ASCII opsega, čija upotreba nije dopuštena u lozinkama."
 
 #: ../iw/account_gui.py:93
 msgid "The root account is used for administering the system.  Enter a password for the root user."
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "_Lozinka root korisnika:"
 
 #: ../iw/account_gui.py:113
 msgid "_Confirm: "
-msgstr "_Potvrdi:"
+msgstr "_Potvrdite:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid "A boot loader password prevents users from changing options passed to the kernel.  For greater system security, it is recommended that you set a password."