Module i18n

source code

Internationalization facilities

Authors: David Malcolm <dmalcolm@redhat.com>

Author: David Malcolm <dmalcolm@redhat.com>, Zack Cerza <zcerza@redhat.com>

Classes

[hide private]

TranslationDb
Abstract base class representing a database of translations

GettextTranslationDb
Implementation of TranslationDb which leverages gettext, using a single translation mo-file.

TranslatableString
Class representing a string that we want to match strings against, handling translation for us, by looking it up once at construction time.

Functions

[hide private]

safeDecode(string)

source code

safeEncode(string)

source code

translate(srcString)
Look up srcString in the various translation databases (if any), returning a list of all matches found (potentially the empty list)

source code

isMoFile(filename, language='')
Does the given filename look like a gettext mo file? source code

loadAllTranslationsForLanguage(language)

source code

getMoFilesForPackage(packageName, language='', getDependencies=True)
Look up the named package and find all gettext mo files within it and its dependencies. source code

loadTranslationsFromPackageMoFiles(packageName, getDependencies=True)
Helper function which appends all of the gettext translation mo-files used by the package (and its dependencies) to the translation database list.

source code

Variables

[hide private]

translationDbs = []

__package__ = 'dogtail'

Function Details

[hide private]

isMoFile(filename, language=`''`)

source code

Does the given filename look like a gettext mo file?

Optionally: Does the file also contain translations for a certain language, for example 'ja'?

getMoFilesForPackage(packageName, language=`''`, getDependencies=True)

source code

Look up the named package and find all gettext mo files within it and its dependencies. It is possible to restrict the results to those of a certain language, for example 'ja'.

Module i18n

isMoFile(filename, language='')

getMoFilesForPackage(packageName, language='', getDependencies=True)

isMoFile(filename, language=`''`)

getMoFilesForPackage(packageName, language=`''`, getDependencies=True)