diff options
Diffstat (limited to 'install/po/pl.po')
| -rw-r--r-- | install/po/pl.po | 7423 |
1 files changed, 3756 insertions, 3667 deletions
diff --git a/install/po/pl.po b/install/po/pl.po index 09b2a31c2..0d1d3408e 100644 --- a/install/po/pl.po +++ b/install/po/pl.po @@ -2,164 +2,516 @@ # Copyright (C) YEAR Red Hat # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# Translators: # jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011. # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FreeIPA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=freeIPA\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-06 13:27-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-10 21:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-08 16:05-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:20+0000\n" "Last-Translator: jdennis <jdennis@redhat.com>\n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: ipalib/plugins/__init__.py:20 -msgid "" -"\n" -"Sub-package containing all core plugins.\n" +#: ipalib/cli.py:583 +#, python-format +msgid "Enter %(label)s again to verify: " +msgstr "Proszę podać %(label)s ponownie, aby sprawdzić: " + +#: ipalib/cli.py:587 ipa-client/ipa-getkeytab.c:768 +#, c-format +msgid "Passwords do not match!" +msgstr "Hasła się nie zgadzają." + +#: ipalib/cli.py:592 +msgid "Cancelled." +msgstr "Anulowano." + +#: ipalib/cli.py:753 +#, python-format +msgid "Purpose: %s" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:20 -msgid "" -"\n" -"Directory Server Access Control Instructions (ACIs)\n" -"\n" -"ACIs are used to allow or deny access to information. This module is\n" -"currently designed to allow, not deny, access.\n" -"\n" -"The aci commands are designed to grant permissions that allow updating\n" -"existing entries or adding or deleting new ones. The goal of the ACIs\n" -"that ship with IPA is to provide a set of low-level permissions that\n" -"grant access to special groups called taskgroups. These low-level\n" -"permissions can be combined into roles that grant broader access. These\n" -"roles are another type of group, roles.\n" -"\n" -"For example, if you have taskgroups that allow adding and modifying users you\n" -"could create a role, useradmin. You would assign users to the useradmin\n" -"role to allow them to do the operations defined by the taskgroups.\n" -"\n" -"You can create ACIs that delegate permission so users in group A can write\n" -"attributes on group B.\n" -"\n" -"The type option is a map that applies to all entries in the users, groups or\n" -"host location. It is primarily designed to be used when granting add\n" -"permissions (to write new entries).\n" -"\n" -"An ACI consists of three parts:\n" -"1. target\n" -"2. permissions\n" -"3. bind rules\n" -"\n" -"The target is a set of rules that define which LDAP objects are being\n" -"targeted. This can include a list of attributes, an area of that LDAP\n" -"tree or an LDAP filter.\n" -"\n" -"The targets include:\n" -"- attrs: list of attributes affected\n" -"- type: an object type (user, group, host, service, etc)\n" -"- memberof: members of a group\n" -"- targetgroup: grant access to modify a specific group. This is primarily\n" -" designed to enable users to add or remove members of a specific group.\n" -"- filter: A legal LDAP filter used to narrow the scope of the target.\n" -"- subtree: Used to apply a rule across an entire set of objects. For example,\n" -" to allow adding users you need to grant \"add\" permission to the subtree\n" -" ldap://uid=*,cn=users,cn=accounts,dc=example,dc=com. The subtree option\n" -" is a fail-safe for objects that may not be covered by the type option.\n" -"\n" -"The permissions define what the the ACI is allowed to do, and are one or\n" -"more of:\n" -"1. write - write one or more attributes\n" -"2. read - read one or more attributes\n" -"3. add - add a new entry to the tree\n" -"4. delete - delete an existing entry\n" -"5. all - all permissions are granted\n" -"\n" -"Note the distinction between attributes and entries. The permissions are\n" -"independent, so being able to add a user does not mean that the user will\n" -"be editable.\n" -"\n" -"The bind rule defines who this ACI grants permissions to. The LDAP server\n" -"allows this to be any valid LDAP entry but we encourage the use of\n" -"taskgroups so that the rights can be easily shared through roles.\n" -"\n" -"For a more thorough description of access controls see\n" -"http://www.redhat.com/docs/manuals/dir-server/ag/8.0/Managing_Access_Control.html\n" -"\n" -"EXAMPLES:\n" -"\n" -"NOTE: ACIs are now added via the permission plugin. These examples are to\n" -"demonstrate how the various options work but this is done via the permission\n" -"command-line now (see last example).\n" -"\n" -" Add an ACI so that the group \"secretaries\" can update the address on any user:\n" -" ipa group-add --desc=\"Office secretaries\" secretaries\n" -" ipa aci-add --attrs=streetAddress --memberof=ipausers --group=secretaries --permissions=write --prefix=none \"Secretaries write addresses\"\n" -"\n" -" Show the new ACI:\n" -" ipa aci-show --prefix=none \"Secretaries write addresses\"\n" -"\n" -" Add an ACI that allows members of the \"addusers\" permission to add new users:\n" -" ipa aci-add --type=user --permission=addusers --permissions=add --prefix=none \"Add new users\"\n" -"\n" -" Add an ACI that allows members of the editors manage members of the admins group:\n" -" ipa aci-add --permissions=write --attrs=member --targetgroup=admins --group=editors --prefix=none \"Editors manage admins\"\n" -"\n" -" Add an ACI that allows members of the admin group to manage the street and zip code of those in the editors group:\n" -" ipa aci-add --permissions=write --memberof=editors --group=admins --attrs=street,postalcode --prefix=none \"admins edit the address of editors\"\n" -"\n" -" Add an ACI that allows the admins group manage the street and zipcode of those who work for the boss:\n" -" ipa aci-add --permissions=write --group=admins --attrs=street,postalcode --filter=\"(manager=uid=boss,cn=users,cn=accounts,dc=example,dc=com)\" --prefix=none \"Edit the address of those who work for the boss\"\n" -"\n" -" Add an entirely new kind of record to IPA that isn't covered by any of the --type options, creating a permission:\n" -" ipa permission-add --permissions=add --subtree=\"cn=*,cn=orange,cn=accounts,dc=example,dc=com\" --desc=\"Add Orange Entries\" add_orange\n" -"\n" -"\n" -"The show command shows the raw 389-ds ACI.\n" -"\n" -"IMPORTANT: When modifying the target attributes of an existing ACI you\n" -"must include all existing attributes as well. When doing an aci-mod the\n" -"targetattr REPLACES the current attributes, it does not add to them.\n" -"\n" +#: ipalib/cli.py:770 +msgid "Usage: ipa [global-options] COMMAND ..." msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:153 -msgid "A list of ACI values" -msgstr "Lista wartości ACI" +#: ipalib/cli.py:772 +msgid "Built-in commands:" +msgstr "" + +#: ipalib/cli.py:774 +msgid "Help subtopics:" +msgstr "" + +#: ipalib/cli.py:777 +msgid "Help topics:" +msgstr "" + +#: ipalib/cli.py:782 +msgid "Try `ipa --help` for a list of global options." +msgstr "" + +#: ipalib/cli.py:816 +msgid "Topic commands:" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:172 +#: ipalib/cli.py:827 +msgid "Command name" +msgstr "" + +#: ipalib/cli.py:1130 +msgid "No file to read" +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:303 +#, python-format +msgid "%(cver)s client incompatible with %(sver)s server at %(server)r" +msgstr "klient w wersji %(cver)s nie jest zgodny z serwerem w wersji %(sver)s na %(server)r" + +#: ipalib/errors.py:321 +#, python-format +msgid "unknown error %(code)d from %(server)s: %(error)s" +msgstr "nieznany błąd %(code)d z %(server)s: %(error)s" + +#: ipalib/errors.py:337 +msgid "an internal error has occurred" +msgstr "wystąpił wewnętrzny błąd" + +#: ipalib/errors.py:359 +#, python-format +msgid "an internal error has occurred on server at %(server)r" +msgstr "wystąpił wewnętrzny błąd w serwerze na %(server)r" + +#: ipalib/errors.py:375 +#, python-format +msgid "unknown command %(name)r" +msgstr "nieznane polecenie %(name)r" + +#: ipalib/errors.py:392 ipalib/errors.py:417 +#, python-format +msgid "error on server %(server)r: %(error)s" +msgstr "błąd w serwerze %(server)r: %(error)s" + +#: ipalib/errors.py:408 +#, python-format +msgid "cannot connect to %(uri)r: %(error)s" +msgstr "nie można połączyć się z %(uri)r: %(error)s" + +#: ipalib/errors.py:426 +#, python-format +msgid "Invalid JSON-RPC request: %(error)s" +msgstr "Nieprawidłowe żądanie JSON-RPC: %(error)s" + +#: ipalib/errors.py:442 +#, python-format +msgid "error marshalling data for XML-RPC transport: %(error)s" +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:468 +#, python-format +msgid "Kerberos error: %(major)s/%(minor)s" +msgstr "Błąd Kerberosa: %(major)s/%(minor)s" + +#: ipalib/errors.py:485 +msgid "did not receive Kerberos credentials" +msgstr "nie otrzymano danych uwierzytelniających Kerberosa" + +#: ipalib/errors.py:501 +#, python-format +msgid "Service %(service)r not found in Kerberos database" +msgstr "Nie odnaleziono usługi %(service)r w bazie danych Kerberosa" + +#: ipalib/errors.py:517 +msgid "No credentials cache found" +msgstr "Nie odnaleziono pamięci podręcznej danych uwierzytelniających" + +#: ipalib/errors.py:533 +msgid "Ticket expired" +msgstr "Zgłoszenie wygasło" + +#: ipalib/errors.py:549 +msgid "Credentials cache permissions incorrect" +msgstr "Uprawnienia pamięci podręcznej danych uwierzytelniających są niepoprawne" + +#: ipalib/errors.py:565 +msgid "Bad format in credentials cache" +msgstr "Błędny format w pamięci podręcznej danych uwierzytelniających" + +#: ipalib/errors.py:581 +msgid "Cannot resolve KDC for requested realm" +msgstr "Nie można rozwiązać KDC dla żądanego obszaru" + +#: ipalib/errors.py:600 +#, python-format +msgid "Insufficient access: %(info)s" +msgstr "Niewystarczający dostęp: %(info)s" + +#: ipalib/errors.py:644 +#, python-format +msgid "command %(name)r takes no arguments" +msgstr "polecenie %(name)r nie przyjmuje parametrów" + +#: ipalib/errors.py:664 +#, python-format +msgid "command %(name)r takes at most %(count)d argument" +msgid_plural "command %(name)r takes at most %(count)d arguments" +msgstr[0] "polecenie %(name)r przyjmuje co najwyżej %(count)d parametr" +msgstr[1] "polecenie %(name)r przyjmuje co najwyżej %(count)d parametry" +msgstr[2] "polecenie %(name)r przyjmuje co najwyżej %(count)d parametrów" + +#: ipalib/errors.py:694 +#, python-format +msgid "overlapping arguments and options: %(names)r" +msgstr "pokrywanie parametrów i opcji: %(names)r" + +#: ipalib/errors.py:710 +#, python-format +msgid "%(name)r is required" +msgstr "%(name)r jest wymagane" + +#: ipalib/errors.py:726 ipalib/errors.py:742 +#, python-format +msgid "invalid %(name)r: %(error)s" +msgstr "nieprawidłowe %(name)r: %(error)s" + +#: ipalib/errors.py:758 +#, python-format +msgid "api has no such namespace: %(name)r" +msgstr "API nie posiada takiej przestrzeni nazw: %(name)r" + +#: ipalib/errors.py:767 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Hasła się nie zgadzają" + +#: ipalib/errors.py:776 +msgid "Command not implemented" +msgstr "Polecenie nie jest zaimplementowane" + +#: ipalib/errors.py:785 +msgid "Client is not configured. Run ipa-client-install." +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:813 ipalib/errors.py:1053 ipalib/errors.py:1147 +#: ipalib/errors.py:1462 ipalib/errors.py:1479 +#, python-format +msgid "%(reason)s" +msgstr "%(reason)s" + +#: ipalib/errors.py:829 +msgid "This entry already exists" +msgstr "Ten wpis już istnieje" + +#: ipalib/errors.py:845 +msgid "You must enroll a host in order to create a host service" +msgstr "Należy zapisać się do komputera, aby utworzyć jego usługę" + +#: ipalib/errors.py:861 +#, python-format msgid "" -"\n" -" Given a name and a prefix construct an ACI name.\n" -" " +"Service principal is not of the form: service/fully-qualified host name: " +"%(reason)s" +msgstr "Naczelnik usługi nie jest w formacie: usługa/w pełni kwalifikowana nazwa komputera: %(reason)s" + +#: ipalib/errors.py:877 +msgid "" +"The realm for the principal does not match the realm for this IPA server" +msgstr "Obszar naczelnika nie zgadza się z obszarem dla tego serwera IPA" + +#: ipalib/errors.py:893 +msgid "This command requires root access" +msgstr "Te polecenie wymaga dostępu roota" + +#: ipalib/errors.py:909 +msgid "This is already a posix group" +msgstr "To jest już grupa POSIX" + +#: ipalib/errors.py:925 +#, python-format +msgid "Principal is not of the form user@REALM: %(principal)r" +msgstr "Naczelnik nie jest w formacie użytkownik@OBSZAR: %(principal)r" + +#: ipalib/errors.py:941 +msgid "This entry is already enabled" +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:957 +msgid "This entry is already disabled" +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:973 +msgid "This entry cannot be enabled or disabled" +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:989 +msgid "This entry is not a member" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:181 +#: ipalib/errors.py:1005 +msgid "A group may not be a member of itself" +msgstr "Grupa nie może być własnym elementem" + +#: ipalib/errors.py:1021 +msgid "This entry is already a member" +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:1037 +#, python-format +msgid "Base64 decoding failed: %(reason)s" +msgstr "Dekodowanie base64 nie powiodło się: %(reason)s" + +#: ipalib/errors.py:1069 +msgid "A group may not be added as a member of itself" +msgstr "Nie można dodać grupy jako elementu jej samej" + +#: ipalib/errors.py:1085 +msgid "The default users group cannot be removed" +msgstr "Nie można usunąć domyślnej grupy użytkowników" + +#: ipalib/errors.py:1101 +msgid "Host does not have corresponding DNS A record" +msgstr "Komputer nie posiada pasującego wpisu DNS A" + +#: ipalib/errors.py:1116 +msgid "Deleting a managed group is not allowed. It must be detached first." +msgstr "Usuwanie zarządzanej grupy nie jest dozwolone. Musi zostać najpierw odłączona." + +#: ipalib/errors.py:1131 +msgid "A managed group cannot have a password policy." +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:1163 +#, python-format +msgid "'%(entry)s' doesn't have a certificate." +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:1179 +#, python-format +msgid "Unable to create private group. A group '%(group)s' already exists." +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:1195 +#, python-format msgid "" -"\n" -" Parse the raw ACI name and return a tuple containing the ACI prefix\n" -" and the actual ACI name.\n" -" " +"A problem was encountered when verifying that all members were %(verb)s: " +"%(exc)s" +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:1213 +#, python-format +msgid "%(attr)s does not contain '%(value)s'" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:193 +#: ipalib/errors.py:1230 +#, python-format msgid "" -"\n" -" Pull the group name out of a memberOf filter\n" -" " +"The search criteria was not specific enough. Expected 1 and found %(found)d." +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:1254 +#, python-format +msgid "no command nor help topic %(topic)r" +msgstr "nie ma takiego polecenia lub tematu pomocy %(topic)r" + +#: ipalib/errors.py:1278 +msgid "change collided with another change" +msgstr "zmiana koliduje z inną zmianą" + +#: ipalib/errors.py:1294 +msgid "no modifications to be performed" +msgstr "żadne modyfikacje nie zostaną wykonane" + +#: ipalib/errors.py:1310 +#, python-format +msgid "%(desc)s: %(info)s" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:204 +#: ipalib/errors.py:1326 +msgid "limits exceeded for this query" +msgstr "przekroczono ograniczenia dla tego zapytania" + +#: ipalib/errors.py:1341 +#, python-format +msgid "%(info)s" +msgstr "%(info)s" + +#: ipalib/errors.py:1356 +msgid "modifying primary key is not allowed" +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:1372 +#, python-format +msgid "%(attr)s: Only one value allowed." +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:1388 +#, python-format +msgid "%(attr)s: Invalid syntax." +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:1404 +#, python-format +msgid "Bad search filter %(info)s" +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:1429 +#, python-format +msgid "Certificate operation cannot be completed: %(error)s" +msgstr "Nie można ukończyć działania na certyfikacie: %(error)s" + +#: ipalib/errors.py:1445 +#, python-format +msgid "Certificate format error: %(error)s" +msgstr "Błąd formatu certyfikatu: %(error)s" + +#: ipalib/errors.py:1496 +msgid "Already registered" +msgstr "" + +#: ipalib/errors.py:1512 +msgid "Not registered yet" +msgstr "" + +#: ipalib/frontend.py:408 +msgid "Results are truncated, try a more specific search" +msgstr "Wyniki zostały obcięte, proszę spróbować bardziej konkretnego wyszukiwania" + +#: ipalib/frontend.py:821 msgid "" -"\n" -" Given a name and a set of keywords construct an ACI.\n" -" " +"Retrieve and print all attributes from the server. Affects command output." +msgstr "" + +#: ipalib/frontend.py:827 +msgid "Print entries as stored on the server. Only affects output format." +msgstr "" + +#: ipalib/frontend.py:832 ipalib/plugins/batch.py:69 +msgid "Client version. Used to determine if server will accept request." +msgstr "" + +#: ipalib/frontend.py:967 +msgid "Forward to server instead of running locally" +msgstr "Przekazanie do serwera zamiast uruchamiania lokalnie" + +#: ipalib/output.py:92 +msgid "A dictionary representing an LDAP entry" +msgstr "Słownik reprezentujący wpis LDAP" + +#: ipalib/output.py:100 +msgid "A list of LDAP entries" +msgstr "Lista wpisów LDAP" + +#: ipalib/output.py:111 +msgid "All commands should at least have a result" +msgstr "Wszystkie polecenia powinny powiadać przynajmniej wynik" + +#: ipalib/parameters.py:358 +msgid "incorrect type" +msgstr "niepoprawny typ" + +#: ipalib/parameters.py:361 +msgid "Only one value is allowed" +msgstr "Dozwolona jest tylko jedna wartość" + +#: ipalib/parameters.py:1023 +msgid "must be True or False" +msgstr "musi być prawdą lub fałszem" + +#: ipalib/parameters.py:1124 +msgid "must be an integer" +msgstr "musi być liczba całkowitą" + +#: ipalib/parameters.py:1176 +#, python-format +msgid "must be at least %(minvalue)d" +msgstr "musi wynosić co najmniej %(minvalue)d" + +#: ipalib/parameters.py:1186 +#, python-format +msgid "can be at most %(maxvalue)d" +msgstr "może wynosić co najwyżej %(maxvalue)d" + +#: ipalib/parameters.py:1227 +msgid "must be a decimal number" +msgstr "musi być liczbą dziesiętną" + +#: ipalib/parameters.py:1250 +#, python-format +msgid "must be at least %(minvalue)f" +msgstr "musi wynosić co najmniej %(minvalue)f" + +#: ipalib/parameters.py:1260 +#, python-format +msgid "can be at most %(maxvalue)f" +msgstr "może wynosić co najwyżej %(maxvalue)f" + +#: ipalib/parameters.py:1327 +#, python-format +msgid "must match pattern \"%(pattern)s\"" +msgstr "musi pasować do wzorca \"%(pattern)s\"" + +#: ipalib/parameters.py:1345 +msgid "must be binary data" +msgstr "musi być danymi binarnymi" + +#: ipalib/parameters.py:1361 +#, python-format +msgid "must be at least %(minlength)d bytes" +msgstr "musi wynosić co najmniej %(minlength)d bajtów" + +#: ipalib/parameters.py:1371 +#, python-format +msgid "can be at most %(maxlength)d bytes" +msgstr "może wynosić co najwyżej %(maxlength)d bajtów" + +#: ipalib/parameters.py:1381 +#, python-format +msgid "must be exactly %(length)d bytes" +msgstr "musi wynosić dokładnie %(length)d bajtów" + +#: ipalib/parameters.py:1403 +msgid "must be Unicode text" +msgstr "musi być tekstem w unikodzie" + +#: ipalib/parameters.py:1436 +msgid "Leading and trailing spaces are not allowed" +msgstr "" + +#: ipalib/parameters.py:1444 +#, python-format +msgid "must be at least %(minlength)d characters" +msgstr "musi wynosić co najmniej %(minlength)d znaków" + +#: ipalib/parameters.py:1454 +#, python-format +msgid "can be at most %(maxlength)d characters" +msgstr "może wynosić co najwyżej %(maxlength)d znaków" + +#: ipalib/parameters.py:1464 +#, python-format +msgid "must be exactly %(length)d characters" +msgstr "musi wynosić dokładnie %(length)d znaków" + +#: ipalib/parameters.py:1482 +#, python-format +msgid "The character '%(char)r' is not allowed." msgstr "" +#: ipalib/parameters.py:1526 +#, python-format +msgid "must be one of %(values)r" +msgstr "musi być jednym z %(values)r" + +#: ipalib/plugins/aci.py:153 +msgid "A list of ACI values" +msgstr "Lista wartości ACI" + #: ipalib/plugins/aci.py:215 msgid "type, filter, subtree and targetgroup are mutually exclusive" msgstr "wartości \"type\", \"filter\", \"subtree\" i \"targetgroup\" są wzajemnie wyłączne" @@ -172,9 +524,7 @@ msgstr "" msgid "" "at least one of: type, filter, subtree, targetgroup, attrs or memberof are " "required" -msgstr "" -"co najmniej jedna z wartości: \"type\", \"filter\", \"subtree\", " -"\"targetgroup\", \"attrs\" lub \"memberof\" jest wymagana" +msgstr "co najmniej jedna z wartości: \"type\", \"filter\", \"subtree\", \"targetgroup\", \"attrs\" lub \"memberof\" jest wymagana" #: ipalib/plugins/aci.py:224 msgid "filter and memberof are mutually exclusive" @@ -189,6 +539,7 @@ msgid "One of group, permission or self is required" msgstr "" #: ipalib/plugins/aci.py:251 +#, python-format msgid "Group '%s' does not exist" msgstr "Grupa \"%s\" nie istnieje" @@ -197,20 +548,12 @@ msgid "empty filter" msgstr "" #: ipalib/plugins/aci.py:294 +#, python-format msgid "Syntax Error: %(error)s" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:299 -msgid "" -"Convert an ACI into its equivalent keywords.\n" -"\n" -" This is used for the modify operation so we can merge the\n" -" incoming kw and existing ACI and pass the result to\n" -" _make_aci().\n" -" " -msgstr "" - #: ipalib/plugins/aci.py:379 +#, python-format msgid "ACI with name \"%s\" not found" msgstr "Nie odnaleziono ACI o nazwie \"%s\"" @@ -224,13 +567,6 @@ msgid "" "none)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:407 -msgid "" -"\n" -" ACI object.\n" -" " -msgstr "" - #: ipalib/plugins/aci.py:412 msgid "ACIs" msgstr "ACI" @@ -239,225 +575,441 @@ msgstr "ACI" msgid "ACI name" msgstr "Nazwa ACI" -#: ipalib/plugins/aci.py:422 +#: ipalib/plugins/aci.py:423 ipalib/plugins/permission.py:109 msgid "Permission" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:423 +#: ipalib/plugins/aci.py:424 msgid "Permission ACI grants access to" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:427 ipalib/plugins/delegation.py:130 +#: ipalib/plugins/aci.py:429 ipalib/plugins/delegation.py:134 msgid "User group" msgstr "Grupa użytkowników" -#: ipalib/plugins/aci.py:428 ipalib/plugins/delegation.py:131 +#: ipalib/plugins/aci.py:430 ipalib/plugins/delegation.py:135 msgid "User group ACI grants access to" msgstr "Grupa użytkowników, do której ACI zapewnia dostęp" -#: ipalib/plugins/aci.py:432 ipalib/plugins/baseldap.py:60 -#: ipalib/plugins/delegation.py:113 ipalib/plugins/permission.py:107 -#: ipalib/plugins/permission.py:118 ipalib/plugins/selfservice.py:86 +#: ipalib/plugins/aci.py:435 ipalib/plugins/baseldap.py:64 +#: ipalib/plugins/delegation.py:115 ipalib/plugins/permission.py:108 +#: ipalib/plugins/permission.py:119 ipalib/plugins/selfservice.py:88 msgid "Permissions" msgstr "Uprawnienia" -#: ipalib/plugins/aci.py:433 +#: ipalib/plugins/aci.py:436 msgid "" "comma-separated list of permissions to grant(read, write, add, delete, all)" -msgstr "" -"lista uprawnień oddzielonych przecinkami do udzielenia (odczyt, zapis, " -"dodanie, usunięcie, wszystkie)" +msgstr "lista uprawnień oddzielonych przecinkami do udzielenia (odczyt, zapis, dodanie, usunięcie, wszystkie)" -#: ipalib/plugins/aci.py:439 ipalib/plugins/delegation.py:119 -#: ipalib/plugins/permission.py:124 ipalib/plugins/selfservice.py:92 +#: ipalib/plugins/aci.py:444 ipalib/plugins/delegation.py:122 +#: ipalib/plugins/permission.py:126 ipalib/plugins/selfservice.py:95 msgid "Attributes" msgstr "Atrybuty" -#: ipalib/plugins/aci.py:440 ipalib/plugins/delegation.py:120 -#: ipalib/plugins/permission.py:125 ipalib/plugins/selfservice.py:93 +#: ipalib/plugins/aci.py:445 ipalib/plugins/delegation.py:123 +#: ipalib/plugins/permission.py:127 ipalib/plugins/selfservice.py:96 msgid "Comma-separated list of attributes" msgstr "Lista atrybutów oddzielonych przecinkami" -#: ipalib/plugins/aci.py:444 ipalib/plugins/internal.py:164 -#: ipalib/plugins/permission.py:131 +#: ipalib/plugins/aci.py:451 ipalib/plugins/permission.py:134 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ipalib/plugins/aci.py:445 +#: ipalib/plugins/aci.py:452 msgid "type of IPA object (user, group, host, hostgroup, service, netgroup)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:450 +#: ipalib/plugins/aci.py:458 msgid "Member of" msgstr "Element" -#: ipalib/plugins/aci.py:451 +#: ipalib/plugins/aci.py:459 msgid "Member of a group" msgstr "Element grupy" -#: ipalib/plugins/aci.py:455 ipalib/plugins/internal.py:234 -#: ipalib/plugins/permission.py:144 +#: ipalib/plugins/aci.py:464 ipalib/plugins/permission.py:147 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: ipalib/plugins/aci.py:456 ipalib/plugins/permission.py:145 +#: ipalib/plugins/aci.py:465 ipalib/plugins/permission.py:148 msgid "Legal LDAP filter (e.g. ou=Engineering)" msgstr "Dozwolony filtr LDAP (np. ou=Inżynieria)" -#: ipalib/plugins/aci.py:460 ipalib/plugins/permission.py:150 +#: ipalib/plugins/aci.py:470 ipalib/plugins/permission.py:153 msgid "Subtree" msgstr "Poddrzewo" -#: ipalib/plugins/aci.py:461 +#: ipalib/plugins/aci.py:471 msgid "Subtree to apply ACI to" msgstr "Poddrzewo, do którego zastosować ACI" -#: ipalib/plugins/aci.py:465 ipalib/plugins/permission.py:156 +#: ipalib/plugins/aci.py:476 ipalib/plugins/permission.py:159 msgid "Target group" msgstr "Grupa docelowa" -#: ipalib/plugins/aci.py:466 +#: ipalib/plugins/aci.py:477 msgid "Group to apply ACI to" msgstr "Grupa, do której zastosować ACI" -#: ipalib/plugins/aci.py:470 +#: ipalib/plugins/aci.py:482 msgid "Target your own entry (self)" msgstr "Cel własnego wpisu (\"self\")" -#: ipalib/plugins/aci.py:471 +#: ipalib/plugins/aci.py:483 msgid "Apply ACI to your own entry (self)" msgstr "Zastosowanie ACI do własnego wpisu (\"self\")" -#: ipalib/plugins/aci.py:478 -msgid "" -"\n" -" Create new ACI.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/aci.py:482 +#: ipalib/plugins/aci.py:495 +#, python-format msgid "Created ACI \"%(value)s\"" msgstr "Utworzono ACI \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/aci.py:487 +#: ipalib/plugins/aci.py:500 msgid "Test the ACI syntax but don't write anything" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:493 +#: ipalib/plugins/aci.py:551 +#, python-format +msgid "Deleted ACI \"%(value)s\"" +msgstr "Usunięto ACI \"%(value)s\"" + +#: ipalib/plugins/aci.py:595 ipalib/plugins/aci.py:843 +#: ipalib/plugins/aci.py:884 ipalib/plugins/delegation.py:250 +#: ipalib/plugins/selfservice.py:207 +msgid "ACI" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/aci.py:601 +#, python-format +msgid "Modified ACI \"%(value)s\"" +msgstr "Zmodyfikowano ACI \"%(value)s\"" + +#: ipalib/plugins/aci.py:666 +#, python-format +msgid "%(count)d ACI matched" +msgid_plural "%(count)d ACIs matched" +msgstr[0] "Pasuje %(count)d ACI" +msgstr[1] "Pasują %(count)d ACI" +msgstr[2] "Pasuje %(count)d ACI" + +#: ipalib/plugins/aci.py:891 +msgid "New ACI name" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/aci.py:895 +#, python-format +msgid "Renamed ACI to \"%(value)s\"" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:28 msgid "" "\n" -" Execute the aci-create operation.\n" +"Auto Membership Rule.\n" "\n" -" Returns the entry as it will be created in LDAP.\n" +"Bring clarity to the membership of hosts and users by configuring inclusive\n" +"or exclusive regex paterns, you can automatically assign a new entries into\n" +"a group or hostgroup based upon attribute information.\n" "\n" -" :param aciname: The name of the ACI being added.\n" -" :param kw: Keyword arguments for the other LDAP attributes.\n" -" " +"A rule is directly associated with a group by name, so you cannot create\n" +"a rule without an accompanying group or hostgroup\n" +"\n" +"A condition is a regular expression used by 389-ds to match a new incoming\n" +"entry with an automember rule. If it matches an inclusive rule then the\n" +"entry is added to the appropriate group or hostgroup.\n" +"\n" +"EXAMPLES:\n" +"\n" +" Create the initial group or hostgroup:\n" +" ipa hostgroup-add --desc=\"Web Servers\" webservers\n" +" ipa group-add --desc=\"Developers\" devel\n" +"\n" +" Create the initial rule:\n" +" ipa automember-add --type=hostgroup webservers\n" +" ipa automember-add --type=group devel\n" +"\n" +" Add a condition to the rule:\n" +" ipa automember-add-condition --key=fqdn --type=hostgroup --inclusive-regex=^web[1-9]+\\.example\\.com webservers\n" +" ipa automember-add-condition --key=manager --type=group --inclusive-regex=^uid=mscott devel\n" +"\n" +" Add an exclusive condition to the rule to prevent auto assignment:\n" +" ipa automember-add-condition --key=fqdn --type=hostgroup --exclusive-regex=^web5\\.example\\.com webservers\n" +"\n" +" Add a host:\n" +" ipa host-add web1.example.com\n" +"\n" +" Add a user:\n" +" ipa user-add --first=Tim --last=User --password tuser1 --manager=mscott\n" +"\n" +" Verify automembership:\n" +" ipa hostgroup-show webservers\n" +" Host-group: webservers\n" +" Description: Web Servers\n" +" Member hosts: web1.example.com\n" +"\n" +" ipa group-show devel\n" +" Group name: devel\n" +" Description: Developers\n" +" GID: 1004200000\n" +" Member users: tuser\n" +"\n" +" Remove a condition from the rule:\n" +" ipa automember-remove-condition --key=fqdn --type=hostgroup --inclusive-regex=^web[1-9]+\\.example\\.com webservers\n" +"\n" +" Modify the automember rule:\n" +" ipa automember-mod\n" +"\n" +" Set the default target group:\n" +" ipa automember-default-group-set --default-group=webservers --type=hostgroup\n" +" ipa automember-default-group-set --default-group=ipausers --type=group\n" +"\n" +" Set the default target group:\n" +" ipa automember-default-group-remove --type=hostgroup\n" +" ipa automember-default-group-remove --type=group\n" +"\n" +" Show the default target group:\n" +" ipa automember-default-group-show --type=hostgroup\n" +" ipa automember-default-group-show --type=group\n" +"\n" +" Find all of the automember rules:\n" +" ipa automember-find\n" +"\n" +" Display a automember rule:\n" +" ipa automember-show --type=hostgroup webservers\n" +" ipa automember-show --type=group devel\n" +"\n" +" Delete an automember rule:\n" +" ipa automember-del --type=hostgroup webservers\n" +" ipa automember-del --type=group devel\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:533 +#: ipalib/plugins/automember.py:114 ipalib/plugins/automember.py:115 +msgid "Inclusive Regex" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:121 ipalib/plugins/automember.py:122 +msgid "Exclusive Regex" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:127 +msgid "Attribute Key" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:128 +msgid "" +"Attribute to filter via regex. For example fqdn for a host, or manager for a" +" user" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:135 +msgid "Grouping Type" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:136 +msgid "Grouping to which the rule applies" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:144 ipalib/plugins/automember.py:145 +msgid "Automember Rule" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:166 +msgid "Auto Membership Rule" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:171 ipalib/plugins/automount.py:526 +#: ipalib/plugins/group.py:115 ipalib/plugins/hbacrule.py:181 +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:79 ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:77 +#: ipalib/plugins/host.py:263 ipalib/plugins/hostgroup.py:87 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:111 ipalib/plugins/privilege.py:76 +#: ipalib/plugins/role.py:92 ipalib/plugins/sudocmd.py:76 +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:78 ipalib/plugins/sudorule.py:103 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ipalib/plugins/automember.py:172 +msgid "A description of this auto member rule" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:176 ipalib/plugins/automember.py:509 +msgid "Default Group" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:177 ipalib/plugins/automember.py:510 +msgid "Default group for entires to land" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:188 +#, python-format +msgid "Group: %s not found!" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:215 +#, python-format +msgid "%s is not a valid attribute." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:228 msgid "" "\n" -" Delete ACI.\n" +" Add an automember rule.\n" " " msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:538 -msgid "Deleted ACI \"%(value)s\"" -msgstr "Usunięto ACI \"%(value)s\"" +#: ipalib/plugins/automember.py:233 +#, python-format +msgid "Added automember rule \"%(value)s\"" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:543 +#: ipalib/plugins/automember.py:239 +msgid "Auto Membership is not configured" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:252 msgid "" "\n" -" Execute the aci-delete operation.\n" +" Add conditions to an automember rule.\n" +" " +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:257 +msgid "Failed to add" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:264 +#, python-format +msgid "Added condition(s) to \"%(value)s\"" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:273 +msgid "Conditions that could not be added" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:277 +msgid "Number of conditions added" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:286 ipalib/plugins/automember.py:372 +#, python-format +msgid "Auto member rule: %s not found!" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:329 +msgid "" "\n" -" :param aciname: The name of the ACI being added.\n" -" :param kw: unused\n" +" Override this so we can add completed and failed to the return result.\n" " " msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:576 +#: ipalib/plugins/automember.py:345 msgid "" "\n" -" Modify ACI.\n" +" Remove conditions from an automember rule.\n" " " msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:582 ipalib/plugins/aci.py:830 -#: ipalib/plugins/aci.py:871 ipalib/plugins/delegation.py:255 -#: ipalib/plugins/selfservice.py:212 -msgid "ACI" +#: ipalib/plugins/automember.py:350 +#, python-format +msgid "Removed condition(s) to \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:588 -msgid "Modified ACI \"%(value)s\"" -msgstr "Zmodyfikowano ACI \"%(value)s\"" +#: ipalib/plugins/automember.py:359 +msgid "Conditions that could not be removed" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:633 +#: ipalib/plugins/automember.py:363 +msgid "Number of conditions removed" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:418 msgid "" "\n" -" Search for ACIs.\n" -"\n" -" Returns a list of ACIs\n" -"\n" -" EXAMPLES:\n" -"\n" -" To find all ACIs that apply directly to members of the group ipausers:\n" -" ipa aci-find --memberof=ipausers\n" -"\n" -" To find all ACIs that grant add access:\n" -" ipa aci-find --permissions=add\n" +" Override this so we can set completed and failed.\n" +" " +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:434 +msgid "" "\n" -" Note that the find command only looks for the given text in the set of\n" -" ACIs, it does not evaluate the ACIs to see if something would apply.\n" -" For example, searching on memberof=ipausers will find all ACIs that\n" -" have ipausers as a memberof. There may be other ACIs that apply to\n" -" members of that group indirectly.\n" +" Modify an automember rule.\n" " " msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:653 -msgid "%(count)d ACI matched" -msgid_plural "%(count)d ACIs matched" -msgstr[0] "Pasuje %(count)d ACI" -msgstr[1] "Pasują %(count)d ACI" -msgstr[2] "Pasuje %(count)d ACI" +#: ipalib/plugins/automember.py:439 +#, python-format +msgid "Modified automember rule \"%(value)s\"" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:823 +#: ipalib/plugins/automember.py:450 msgid "" "\n" -" Display a single ACI given an ACI name.\n" +" Delete an automember rule.\n" " " msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:837 +#: ipalib/plugins/automember.py:455 +#, python-format +msgid "Deleted automember rule \"%(value)s\"" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:466 msgid "" "\n" -" Execute the aci-show operation.\n" +" Search for automember rules.\n" +" " +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:473 +#, python-format +msgid "%(count)d rules matched" +msgid_plural "%(count)d rules matched" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:486 +msgid "" "\n" -" Returns the entry\n" +" Display information about an automember rule.\n" +" " +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:502 +msgid "" "\n" -" :param uid: The login name of the user to retrieve.\n" -" :param kw: unused\n" -" " +" Set default group for all unmatched entries.\n" +" " +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automember.py:514 +#, python-format +msgid "Set default group for automember \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:865 +#: ipalib/plugins/automember.py:531 msgid "" "\n" -" Rename an ACI.\n" +" Remove default group for all unmatched entries.\n" " " msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:878 -msgid "New ACI name" +#: ipalib/plugins/automember.py:536 +#, python-format +msgid "Removed default group for automember \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/aci.py:882 -msgid "Renamed ACI to \"%(value)s\"" +#: ipalib/plugins/automember.py:548 +msgid "No default group set" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:20 +#: ipalib/plugins/automember.py:567 +msgid "" +"\n" +" Display information about the default automember groups.\n" +" " +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:29 msgid "" "\n" "Automount\n" @@ -545,673 +1097,586 @@ msgid "" " ipa automountkey-del baltimore auto.share --key=man\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:182 -msgid "" -"\n" -" Location container for automount maps.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:191 +msgid "automount location" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:192 +msgid "automount locations" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:190 +#: ipalib/plugins/automount.py:195 msgid "Automount Locations" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:196 ipalib/plugins/host.py:247 +#: ipalib/plugins/automount.py:196 +msgid "Automount Location" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:201 ipalib/plugins/host.py:273 msgid "Location" msgstr "Położenie" -#: ipalib/plugins/automount.py:197 +#: ipalib/plugins/automount.py:202 msgid "Automount location name." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:206 -msgid "" -"\n" -" Create a new automount location.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:211 +msgid "Create a new automount location." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:221 -msgid "" -"\n" -" Delete an automount location.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:213 +#, python-format +msgid "Added automount location \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:229 -msgid "" -"\n" -" Display an automount location.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:232 +msgid "Delete an automount location." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:237 -msgid "" -"\n" -" Search for an automount location.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:234 +#, python-format +msgid "Deleted automount location \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:245 -msgid "" -"\n" -" Generate automount files for a specific location.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:240 +msgid "Display an automount location." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:308 -msgid "" -"\n" -" Import automount files for a specific location.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:246 +msgid "Search for an automount location." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:249 +#, python-format +msgid "%(count)d automount location matched" +msgid_plural "%(count)d automount locations matched" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:257 +msgid "Generate automount files for a specific location." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:319 +msgid "Import automount files for a specific location." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:314 +#: ipalib/plugins/automount.py:323 msgid "Master file" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:315 +#: ipalib/plugins/automount.py:324 msgid "Automount master file." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:322 +#: ipalib/plugins/automount.py:331 msgid "" "Continuous operation mode. Errors are reported but the process continues." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:334 +#: ipalib/plugins/automount.py:343 +#, python-format msgid "File %(file)s not found" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:341 -msgid "" -"\n" -" The basic idea is to read the master file and create all the maps\n" -" we need, then read each map file and add all the keys for the map.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:512 +msgid "automount map" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:492 -msgid "" -"\n" -" Automount map object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:513 +msgid "automount maps" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:505 +#: ipalib/plugins/automount.py:520 msgid "Map" msgstr "Mapa" -#: ipalib/plugins/automount.py:506 +#: ipalib/plugins/automount.py:521 msgid "Automount map name." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:511 ipalib/plugins/group.py:114 -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:171 ipalib/plugins/hbacsvc.py:73 -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:75 ipalib/plugins/host.py:237 -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:85 ipalib/plugins/netgroup.py:109 -#: ipalib/plugins/privilege.py:76 ipalib/plugins/role.py:92 -#: ipalib/plugins/sudocmd.py:74 ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:76 -#: ipalib/plugins/sudorule.py:78 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: ipalib/plugins/automount.py:515 +#: ipalib/plugins/automount.py:530 msgid "Automount Maps" msgstr "Automatyczne montowanie map" -#: ipalib/plugins/automount.py:521 -msgid "" -"\n" -" Create a new automount map.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:531 +msgid "Automount Map" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:529 -msgid "" -"\n" -" Delete an automount map.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:537 +msgid "Create a new automount map." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:548 -msgid "" -"\n" -" Modify an automount map.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:539 +#, python-format +msgid "Added automount map \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:556 -msgid "" -"\n" -" Search for an automount map.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:545 +msgid "Delete an automount map." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:564 -msgid "" -"\n" -" Display an automount map.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:547 +#, python-format +msgid "Deleted automount map \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:572 -msgid "" -"\n" -" Automount key object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:565 +msgid "Modify an automount map." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:567 +#, python-format +msgid "Modified automount map \"%(value)s\"" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:573 +msgid "Search for an automount map." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:576 +#, python-format +msgid "%(count)d automount map matched" +msgid_plural "%(count)d automount maps matched" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:584 +msgid "Display an automount map." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:590 +msgid "Automount key object." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:594 +msgid "automount key" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:595 +msgid "automount keys" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:589 ipalib/plugins/automount.py:778 -#: ipalib/plugins/automount.py:850 +#: ipalib/plugins/automount.py:606 ipalib/plugins/automount.py:804 +#: ipalib/plugins/automount.py:911 msgid "Key" msgstr "Klucz" -#: ipalib/plugins/automount.py:590 ipalib/plugins/automount.py:779 -#: ipalib/plugins/automount.py:851 +#: ipalib/plugins/automount.py:607 ipalib/plugins/automount.py:805 +#: ipalib/plugins/automount.py:912 msgid "Automount key name." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:594 ipalib/plugins/automount.py:783 -#: ipalib/plugins/automount.py:855 +#: ipalib/plugins/automount.py:612 ipalib/plugins/automount.py:809 +#: ipalib/plugins/automount.py:916 msgid "Mount information" msgstr "Informacje o montowaniu" -#: ipalib/plugins/automount.py:597 +#: ipalib/plugins/automount.py:615 msgid "description" msgstr "opis" -#: ipalib/plugins/automount.py:606 +#: ipalib/plugins/automount.py:624 msgid "Automount Keys" msgstr "Automatyczne montowanie kluczy" -#: ipalib/plugins/automount.py:607 +#: ipalib/plugins/automount.py:625 +msgid "Automount Key" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:626 +#, python-format msgid "" "The key,info pair must be unique. A key named %(key)s with info %(info)s " "already exists" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:608 +#: ipalib/plugins/automount.py:627 +#, python-format msgid "key named %(key)s already exists" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:609 +#: ipalib/plugins/automount.py:628 +#, python-format msgid "The automount key %(key)s with info %(info)s does not exist" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:659 +#: ipalib/plugins/automount.py:678 +#, python-format msgid "" "More than one entry with key %(key)s found, use --info to select specific " "entry." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:717 -msgid "" -"\n" -" Create a new automount key.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:736 +msgid "Create a new automount key." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:742 -msgid "" -"\n" -" Create a new indirect mount point.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:738 +#, python-format +msgid "Added automount key \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:748 +#: ipalib/plugins/automount.py:761 +msgid "Create a new indirect mount point." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:763 +#, python-format +msgid "Added automount indirect map \"%(value)s\"" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:768 msgid "Mount point" msgstr "Punkt montowania" -#: ipalib/plugins/automount.py:752 +#: ipalib/plugins/automount.py:772 msgid "Parent map" msgstr "Mapa nadrzędna" -#: ipalib/plugins/automount.py:753 +#: ipalib/plugins/automount.py:773 msgid "Name of parent automount map (default: auto.master)." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:772 -msgid "" -"\n" -" Delete an automount key.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:797 +msgid "Delete an automount key." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:803 -msgid "" -"\n" -" Modify an automount key.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:799 +#, python-format +msgid "Deleted automount key \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:809 -msgid "New mount information" +#: ipalib/plugins/automount.py:839 +msgid "Modify an automount key." msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:836 -msgid "" -"\n" -" Search for an automount key.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:841 +#, python-format +msgid "Modified automount key \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/automount.py:844 -msgid "" -"\n" -" Display an automount key.\n" -" " +#: ipalib/plugins/automount.py:846 +msgid "New mount information" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:19 -msgid "" -"\n" -"Base classes for LDAP plugins.\n" +#: ipalib/plugins/automount.py:895 +msgid "Search for an automount key." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:898 +#, python-format +msgid "%(count)d automount key matched" +msgid_plural "%(count)d automount keys matched" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: ipalib/plugins/automount.py:906 +msgid "Display an automount key." msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:39 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:40 ipalib/plugins/entitle.py:487 +#: ipalib/plugins/migration.py:327 ipalib/plugins/user.py:235 +msgid "Password" +msgstr "Hasło" + +#: ipalib/plugins/baseldap.py:43 msgid "Failed members" msgstr "Elementy, które się nie powiodły" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:42 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:46 msgid "Member users" msgstr "Elementy użytkowników" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:45 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:49 msgid "Member groups" msgstr "Elementy grupy" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:48 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:52 msgid "Member of groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:51 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:55 msgid "Member hosts" msgstr "Element komputerów" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:54 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:58 msgid "Member host-groups" msgstr "Element grupy komputerów" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:57 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:61 msgid "Member of host-groups" msgstr "Element grupy komputerów" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:66 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:70 ipalib/plugins/role.py:81 msgid "Roles" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:69 ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:65 -#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:84 ipalib/plugins/sudorule.py:139 -#: ipalib/plugins/sudorule.py:143 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:73 ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:66 +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:86 msgid "Sudo Command Groups" msgstr "Grupy polecenia sudo" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:75 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:79 msgid "Granting privilege to roles" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:78 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:82 msgid "Member netgroups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:81 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:85 msgid "Member of netgroups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:84 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:88 msgid "Member services" msgstr "Usługi elementów" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:87 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:91 msgid "Member service groups" msgstr "Grupy usługi elementów" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:93 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:97 +msgid "Member HBAC service" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/baseldap.py:100 msgid "Member HBAC service groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:102 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:109 msgid "Indirect Member users" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:105 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:112 msgid "Indirect Member groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:108 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:115 msgid "Indirect Member hosts" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:111 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:118 msgid "Indirect Member host-groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:114 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:121 msgid "Indirect Member of roles" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:117 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:124 msgid "Indirect Member permissions" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:120 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:127 msgid "Indirect Member HBAC service" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:123 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:130 msgid "Indirect Member HBAC service group" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:126 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:133 msgid "Indirect Member netgroups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:141 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:148 msgid "External host" msgstr "Zewnętrzny komputer" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:144 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:151 +msgid "Failed source hosts/hostgroups" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/baseldap.py:154 msgid "Failed hosts/hostgroups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:147 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:157 msgid "Failed users/groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:150 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:160 +msgid "Failed service/service groups" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/baseldap.py:163 msgid "Failed managedby" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:153 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:166 msgid "Failed to remove" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:171 -msgid "" -"\n" -" Given a list of values in the form name=value, return a list of name.\n" -" " +#: ipalib/plugins/baseldap.py:306 +msgid "entry" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:197 -msgid "" -"\n" -" When adding or removing reverse members we are faking an update to\n" -" object A by updating the member attribute in object B. The memberof\n" -" plugin makes this work by adding or removing the memberof attribute\n" -" to/from object A, it just takes a little bit of time.\n" -"\n" -" This will loop for 6+ seconds, retrieving object A so we can see\n" -" if all the memberof attributes have been updated.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/baseldap.py:241 -msgid "" -"\n" -" Object representing a LDAP entry.\n" -" " +#: ipalib/plugins/baseldap.py:307 +msgid "entries" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:281 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:339 ipalib/plugins/baseldap.py:340 msgid "Entry" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:283 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:342 +#, python-format msgid "container entry (%(container)s) not found" msgstr "nie odnaleziono wpisu kontenera (%(container)s)" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:284 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:343 +#, python-format msgid "%(parent)s: %(oname)s not found" msgstr "%(parent)s: nie odnaleziono %(oname)s" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:285 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:344 +#, python-format msgid "%(pkey)s: %(oname)s not found" msgstr "%(pkey)s: nie odnaleziono %(oname)s" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:286 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:345 +#, python-format msgid "%(oname)s with name \"%(pkey)s\" already exists" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:415 -msgid "" -"Add an attribute/value pair. Format is attr=value. The attribute must be " -"part of the schema." -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/baseldap.py:420 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:632 msgid "" "Set an attribute to a name/value pair. Format is attr=value.\n" "For multi-valued attributes, the command replaces the values already present." msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:444 -msgid "" -"\n" -" If the set of objectclasses is limited enforce that only those\n" -" are updated in entry_attrs (plus dn)\n" -"\n" -" allow_only tells us what mode to check in:\n" -"\n" -" If True then we enforce that the attributes must be in the list of\n" -" allowed.\n" -"\n" -" If False then those attributes are not allowed.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/baseldap.py:474 -msgid "" -"\n" -" Callback registration interface\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/baseldap.py:561 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:638 msgid "" -"\n" -" Create a new entry in LDAP.\n" -" " +"Add an attribute/value pair. Format is attr=value. The attribute\n" +"must be part of the schema." msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:703 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:644 msgid "" -"\n" -" Base class for commands that need to retrieve an existing entry.\n" -" " +"Delete an attribute/value pair. The option will be evaluated\n" +"last, after all sets and adds." msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:727 -msgid "" -"\n" -" Base class for commands that need to retrieve one or more existing entries.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/baseldap.py:733 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:965 msgid "Continuous mode: Don't stop on errors." msgstr "Tryb ciągły: bez zatrzymywania po błędach." -#: ipalib/plugins/baseldap.py:750 -msgid "" -"\n" -" Retrieve an LDAP entry.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/baseldap.py:758 ipalib/plugins/baseldap.py:827 -#: ipalib/plugins/internal.py:232 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:990 ipalib/plugins/baseldap.py:1062 +#: ipalib/plugins/internal.py:409 msgid "Rights" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:759 ipalib/plugins/baseldap.py:828 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:991 ipalib/plugins/baseldap.py:1063 msgid "" "Display the access rights of this entry (requires --all). See ipa man page " "for details." msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:821 -msgid "" -"\n" -" Update an LDAP entry.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/baseldap.py:837 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1072 msgid "Rename" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:838 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1073 +#, python-format msgid "Rename the %(ldap_obj_name)s object" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:957 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1165 msgid "the entry was deleted while being modified" msgstr "wpis został usunięty podczas modyfikowania" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:988 -msgid "" -"\n" -" Delete an LDAP entry and all of its direct subentries.\n" -" " +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1290 ipalib/plugins/baseldap.py:1782 +#, python-format +msgid "comma-separated list of %s" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1078 -msgid "" -"\n" -" Base class for member manipulation.\n" -" " +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1302 +#, python-format +msgid "member %s" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1120 -msgid "" -"\n" -" Add other LDAP entries to members.\n" -" " +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1332 ipalib/plugins/baseldap.py:1807 +#, python-format +msgid "comma-separated list of %s to add" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1131 ipalib/plugins/baseldap.py:1592 -#: ipalib/plugins/privilege.py:165 ipalib/plugins/privilege.py:191 -#: ipalib/plugins/role.py:179 ipalib/plugins/role.py:203 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1340 ipalib/plugins/baseldap.py:1819 +#: ipalib/plugins/privilege.py:153 ipalib/plugins/privilege.py:178 +#: ipalib/plugins/role.py:164 ipalib/plugins/role.py:187 msgid "Members that could not be added" msgstr "Elementy, które nie mogły zostać dodane" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1135 ipalib/plugins/baseldap.py:1596 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1344 ipalib/plugins/baseldap.py:1823 msgid "Number of members added" msgstr "Liczba dodanych elementów" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1226 -msgid "" -"\n" -" Remove LDAP entries from members.\n" -" " +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1438 ipalib/plugins/baseldap.py:1920 +#, python-format +msgid "comma-separated list of %s to remove" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1236 ipalib/plugins/baseldap.py:1705 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1445 ipalib/plugins/baseldap.py:1932 msgid "Members that could not be removed" msgstr "Liczba elementów, które nie mogły zostać usunięte" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1240 ipalib/plugins/baseldap.py:1709 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1449 ipalib/plugins/baseldap.py:1936 msgid "Number of members removed" msgstr "Liczba usuniętych elementów" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1335 -msgid "" -"\n" -" Retrieve all LDAP entries matching the given criteria.\n" -" " +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1548 +#, python-format +msgid "Search for %s with these %s %s." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1549 +#, python-format +msgid "Search for %s without these %s %s." msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1344 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1557 msgid "Time Limit" msgstr "Ograniczenie czasu" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1345 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1558 msgid "Time limit of search in seconds" msgstr "Ograniczenie czasu wyszukiwania w sekundach" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1351 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1564 msgid "Size Limit" msgstr "Ograniczenie rozmiaru" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1352 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1565 msgid "Maximum number of entries returned" msgstr "Maksymalna liczba zwróconych wpisów" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1552 -msgid "" -"\n" -" Base class for reverse member manipulation.\n" -" " +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1586 +msgid "Primary key only" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1574 -msgid "" -"\n" -" Add other LDAP entries to members in reverse.\n" -"\n" -" The call looks like \"add A to B\" but in fact executes\n" -" add B to A to handle reverse membership.\n" -" " +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1587 +#, python-format +msgid "Results should contain primary key attribute only (\"%s\")" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1654 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1881 msgid "added" msgstr "" -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1687 -msgid "" -"\n" -" Remove other LDAP entries from members in reverse.\n" -"\n" -" The call looks like \"remove A from B\" but in fact executes\n" -" remove B from A to handle reverse membership.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/baseldap.py:1767 +#: ipalib/plugins/baseldap.py:1994 msgid "removed" msgstr "" -#: ipalib/plugins/batch.py:21 -msgid "" -"\n" -"Plugin to make multiple ipa calls via one remote procedure call\n" -"\n" -"To run this code in the lite-server\n" -"\n" -"curl -H \"Content-Type:application/json\" -H \"Accept:application/json\" -H \"Accept-Language:en\" --negotiate -u : --cacert /etc/ipa/ca.crt -d @batch_request.json -X POST http://localhost:8888/ipa/json\n" -"\n" -"where the contents of the file batch_request.json follow the below example\n" -"\n" -"{\"method\":\"batch\",\"params\":[[\n" -" {\"method\":\"group_find\",\"params\":[[],{}]},\n" -" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\",\"all\":\"true\"}]},\n" -" {\"method\":\"user_show\",\"params\":[[\"admin\"],{\"all\":true}]}\n" -" ],{}],\"id\":1}\n" -"\n" -"The format of the response is nested the same way. At the top you will see\n" -" \"error\": null,\n" -" \"id\": 1,\n" -" \"result\": {\n" -" \"count\": 3,\n" -" \"results\": [\n" -"\n" -"\n" -"And then a nested response for each IPA command method sent in the request\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/batch.py:61 +#: ipalib/plugins/batch.py:62 msgid "Nested Methods to execute" msgstr "" -#: ipalib/plugins/batch.py:68 ipalib/frontend.py:861 -msgid "Client version. Used to determine if server will accept request." -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/cert.py:22 +#: ipalib/plugins/cert.py:43 msgid "" "\n" "IPA certificate operations\n" @@ -1273,156 +1738,106 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/cert.py:104 -msgid "" -"\n" -" Return the value of CN in the subject of the request or None\n" -" " -msgstr "" - #: ipalib/plugins/cert.py:112 msgid "Failure decoding Certificate Signing Request:" msgstr "Dekodowanie żądania podpisywania certyfikatu nie powiodło się:" -#: ipalib/plugins/cert.py:115 -msgid "" -"\n" -" Return the first value of the subject alt name, if any\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/cert.py:125 ipalib/plugins/cert.py:137 +#: ipalib/plugins/cert.py:125 ipalib/plugins/cert.py:142 msgid "Failure decoding Certificate Signing Request" msgstr "Dekodowanie żądania podpisywania certyfikatu nie powiodło się" -#: ipalib/plugins/cert.py:128 -msgid "" -"\n" -" Ensure the CSR is base64-encoded and can be decoded by our PKCS#10\n" -" parser.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/cert.py:139 +#: ipalib/plugins/cert.py:144 +#, python-format msgid "Failure decoding Certificate Signing Request: %s" msgstr "Dekodowanie żądania podpisywania certyfikatu nie powiodło się: %s" -#: ipalib/plugins/cert.py:142 -msgid "" -"\n" -" Strip any leading and trailing cruft around the BEGIN/END block\n" -" " +#: ipalib/plugins/cert.py:207 +msgid "Submit a certificate signing request." msgstr "" -#: ipalib/plugins/cert.py:162 -msgid "" -"\n" -" Convert a SN given in decimal or hexadecimal.\n" -" Returns the number or None if conversion fails.\n" -" " +#: ipalib/plugins/cert.py:211 +msgid "CSR" msgstr "" -#: ipalib/plugins/cert.py:188 -msgid "" -"\n" -" Given a principal with or without a realm return the\n" -" host portion.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/cert.py:202 -msgid "" -"\n" -" Submit a certificate signing request.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/cert.py:216 ipalib/plugins/service.py:225 +#: ipalib/plugins/cert.py:220 ipalib/plugins/service.py:228 msgid "Principal" msgstr "Naczelnik" -#: ipalib/plugins/cert.py:217 +#: ipalib/plugins/cert.py:221 msgid "Service principal for this certificate (e.g. HTTP/test.example.com)" msgstr "Naczelnik usługi dla tego certyfikatu (np. HTTP/test.przykład.pl)" -#: ipalib/plugins/cert.py:224 +#: ipalib/plugins/cert.py:228 msgid "automatically add the principal if it doesn't exist" msgstr "automatycznie dodaj naczelnika, jeśli nie istnieje" -#: ipalib/plugins/cert.py:232 ipalib/plugins/cert.py:439 -#: ipalib/plugins/entitle.py:173 ipalib/plugins/host.py:276 -#: ipalib/plugins/service.py:232 +#: ipalib/plugins/cert.py:236 ipalib/plugins/cert.py:439 +#: ipalib/plugins/entitle.py:174 ipalib/plugins/host.py:302 +#: ipalib/plugins/internal.py:318 ipalib/plugins/service.py:235 msgid "Certificate" msgstr "Certyfikat" -#: ipalib/plugins/cert.py:236 ipalib/plugins/cert.py:442 -#: ipalib/plugins/host.py:159 ipalib/plugins/service.py:93 +#: ipalib/plugins/cert.py:240 ipalib/plugins/cert.py:442 +#: ipalib/plugins/host.py:175 ipalib/plugins/service.py:94 msgid "Subject" msgstr "Temat" -#: ipalib/plugins/cert.py:240 ipalib/plugins/cert.py:445 -#: ipalib/plugins/host.py:165 ipalib/plugins/service.py:99 +#: ipalib/plugins/cert.py:244 ipalib/plugins/cert.py:445 +#: ipalib/plugins/host.py:181 ipalib/plugins/service.py:100 msgid "Issuer" msgstr "Wydawca" -#: ipalib/plugins/cert.py:244 ipalib/plugins/cert.py:448 -#: ipalib/plugins/host.py:168 ipalib/plugins/service.py:102 +#: ipalib/plugins/cert.py:248 ipalib/plugins/cert.py:448 +#: ipalib/plugins/host.py:184 ipalib/plugins/service.py:103 msgid "Not Before" msgstr "Nie wcześniej" -#: ipalib/plugins/cert.py:248 ipalib/plugins/cert.py:451 -#: ipalib/plugins/host.py:171 ipalib/plugins/service.py:105 +#: ipalib/plugins/cert.py:252 ipalib/plugins/cert.py:451 +#: ipalib/plugins/host.py:187 ipalib/plugins/service.py:106 msgid "Not After" msgstr "Nie po" -#: ipalib/plugins/cert.py:252 ipalib/plugins/cert.py:454 -#: ipalib/plugins/host.py:174 ipalib/plugins/service.py:108 +#: ipalib/plugins/cert.py:256 ipalib/plugins/cert.py:454 +#: ipalib/plugins/host.py:190 ipalib/plugins/service.py:109 msgid "Fingerprint (MD5)" msgstr "Odcisk (MD5)" -#: ipalib/plugins/cert.py:256 ipalib/plugins/cert.py:457 -#: ipalib/plugins/host.py:177 ipalib/plugins/service.py:111 +#: ipalib/plugins/cert.py:260 ipalib/plugins/cert.py:457 +#: ipalib/plugins/host.py:193 ipalib/plugins/service.py:112 msgid "Fingerprint (SHA1)" msgstr "Odcisk (SHA1)" -#: ipalib/plugins/cert.py:260 ipalib/plugins/cert.py:425 +#: ipalib/plugins/cert.py:264 ipalib/plugins/cert.py:427 msgid "Serial number" msgstr "Numer seryjny" -#: ipalib/plugins/cert.py:268 ipalib/plugins/entitle.py:230 -#: ipalib/plugins/entitle.py:588 ipalib/plugins/misc.py:57 +#: ipalib/plugins/cert.py:272 ipalib/plugins/entitle.py:230 +#: ipalib/plugins/entitle.py:583 ipalib/plugins/misc.py:57 msgid "Dictionary mapping variable name to value" msgstr "Nazwa zmiennej mapowania słownika do ustawienia jako wartość" -#: ipalib/plugins/cert.py:396 -msgid "" -"\n" -" Check the status of a certificate signing request.\n" -" " +#: ipalib/plugins/cert.py:400 +msgid "Check the status of a certificate signing request." msgstr "" -#: ipalib/plugins/cert.py:402 +#: ipalib/plugins/cert.py:404 msgid "Request id" msgstr "Identyfikator żądania" -#: ipalib/plugins/cert.py:408 +#: ipalib/plugins/cert.py:410 msgid "Request status" msgstr "Stan żądania" -#: ipalib/plugins/cert.py:426 +#: ipalib/plugins/cert.py:428 msgid "Serial number in decimal or if prefixed with 0x in hexadecimal" -msgstr "" -"Numer seryjny w formie dziesiętnej lub szesnastkowej, jeśli poprzedzone 0x" +msgstr "Numer seryjny w formie dziesiętnej lub szesnastkowej, jeśli poprzedzone 0x" -#: ipalib/plugins/cert.py:431 -msgid "" -"\n" -" Retrieve an existing certificate.\n" -" " +#: ipalib/plugins/cert.py:433 +msgid "Retrieve an existing certificate." msgstr "" -#: ipalib/plugins/cert.py:460 ipalib/plugins/host.py:180 -#: ipalib/plugins/service.py:114 +#: ipalib/plugins/cert.py:460 ipalib/plugins/host.py:196 +#: ipalib/plugins/service.py:115 msgid "Revocation reason" msgstr "Przyczyna unieważnienia" @@ -1435,189 +1850,171 @@ msgid "File to store the certificate in." msgstr "" #: ipalib/plugins/cert.py:518 -msgid "" -"\n" -" Revoke a certificate.\n" -" " +msgid "Revoke a certificate." msgstr "" -#: ipalib/plugins/cert.py:526 +#: ipalib/plugins/cert.py:524 msgid "Revoked" msgstr "Unieważniono" -#: ipalib/plugins/cert.py:534 +#: ipalib/plugins/cert.py:532 msgid "Reason" msgstr "Przyczyna" -#: ipalib/plugins/cert.py:535 +#: ipalib/plugins/cert.py:533 msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)" msgstr "Przyczyna unieważnienia certyfikatu (0-10)" -#: ipalib/plugins/cert.py:562 -msgid "" -"\n" -" Take a revoked certificate off hold.\n" -" " +#: ipalib/plugins/cert.py:554 +msgid "7 is not a valid revocation reason" msgstr "" -#: ipalib/plugins/cert.py:570 +#: ipalib/plugins/cert.py:563 +msgid "Take a revoked certificate off hold." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/cert.py:569 msgid "Unrevoked" msgstr "Cofnięto unieważnienie" -#: ipalib/plugins/cert.py:573 +#: ipalib/plugins/cert.py:572 ipalib/plugins/internal.py:225 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: ipalib/plugins/config.py:20 +#: ipalib/plugins/config.py:31 msgid "" "\n" -"Manage the IPA configuration\n" +"Server configuration\n" "\n" "Manage the default values that IPA uses and some of its tuning parameters.\n" "\n" -" To show the current configuration:\n" -" ipa config-show\n" -"\n" -" To modify the configuration:\n" -" ipa config-mod --maxusername=99\n" +"NOTES:\n" "\n" -"The available options are:\n" +"The password notification value (--pwdexpnotify) is stored here so it will\n" +"be replicated. It is not currently used to notify users in advance of an\n" +"expiring password.\n" "\n" -"User management options:\n" +"Some attributes are read-only, provided only for information purposes. These\n" +"include:\n" "\n" -" --maxusername=INT Max. username length when creating/modifying a user\n" -" --homedirectory=STR Default location of home directories (default /home)\n" -" --defaultshell=STR Default shell for new users (default /bin/sh)\n" -" --defaultgroup=STR Default group for new users (default ipausers). The\n" -" group must exist, or adding new users will fail.\n" -" --emaildomain=STR Default e-mail domain for new users\n" +"Certificate Subject base: the configured certificate subject base,\n" +" e.g. O=EXAMPLE.COM. This is configurable only at install time.\n" +"Password plug-in features: currently defines additional hashes that the\n" +" password will generate (there may be other conditions).\n" "\n" -"Search tuning options. These impact how much data is searched through and\n" -"how many records may be returned on a given search.\n" +"EXAMPLES:\n" "\n" -" --searchtimelimit=INT Max. amount of time (sec.) for a search (> 0, or -1 for\n" -" unlimited)\n" -" --searchrecordslimit=INT Max. number of records to search (-1 is unlimited)\n" +" Show basic server configuration:\n" +" ipa config-show\n" "\n" -"Server Configuration.\n" +" Show all configuration options:\n" +" ipa config-show --all\n" "\n" -" --enable-migration=BOOL Enable migration mode\n" -" --pwdexpnotify=INT Password Expiration Notification (days)\n" +" Change maximum username length to 99 characters:\n" +" ipa config-mod --maxusername=99\n" "\n" -"The password notification value is stored here so it will be replicated.\n" -"It is not currently used to notify users in advance of an expiring\n" -"password.\n" +" Increase default time and size limits for maximum IPA server search:\n" +" ipa config-mod --searchtimelimit=10 --searchrecordslimit=2000\n" "\n" -"Some attributes are read-only, provided only for information purposes. These\n" -"include:\n" +" Set default user e-mail domain:\n" +" ipa config-mod --emaildomain=example.com\n" "\n" -"Certificate Subject base: the configured certificate subject base,\n" -" e.g. O=EXAMPLE.COM. This is configurable only at install time.\n" -"Password plug-in features: currently defines additional hashes that the\n" -" password will generate (there may be other conditions).\n" +" Enable migration mode to make \"ipa migrate-ds\" command operational:\n" +" ipa config-mod --enable-migration=TRUE\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:76 +#: ipalib/plugins/config.py:73 msgid "searchtimelimit must be -1 or > 1." msgstr "" #: ipalib/plugins/config.py:80 -msgid "" -"\n" -" IPA configuration object\n" -" " +msgid "configuration options" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:91 ipalib/plugins/internal.py:151 +#: ipalib/plugins/config.py:89 ipalib/plugins/config.py:90 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracja" -#: ipalib/plugins/config.py:96 -msgid "Max. username length" +#: ipalib/plugins/config.py:95 +msgid "Maximum username length" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:101 +#: ipalib/plugins/config.py:100 msgid "Home directory base" msgstr "Podstawa katalogu domowego" -#: ipalib/plugins/config.py:102 -msgid "Default location of home directories." +#: ipalib/plugins/config.py:101 +msgid "Default location of home directories" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:106 +#: ipalib/plugins/config.py:105 msgid "Default shell" msgstr "Domyślna powłoka" -#: ipalib/plugins/config.py:107 -msgid "Default shell for new users." +#: ipalib/plugins/config.py:106 +msgid "Default shell for new users" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:111 +#: ipalib/plugins/config.py:110 msgid "Default users group" msgstr "Domyślna grupa użytkowników" -#: ipalib/plugins/config.py:112 -msgid "Default group for new users." -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/config.py:116 -msgid "Default e-mail domain for new users" +#: ipalib/plugins/config.py:111 +msgid "Default group for new users" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:117 -msgid "Default e-mail domain new users." +#: ipalib/plugins/config.py:115 ipalib/plugins/config.py:116 +msgid "Default e-mail domain" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:121 +#: ipalib/plugins/config.py:120 msgid "Search time limit" msgstr "Ograniczenie czasu wyszukiwania" -#: ipalib/plugins/config.py:122 -msgid "Max. amount of time (sec.) for a search (> 0, or -1 for unlimited)." +#: ipalib/plugins/config.py:121 +msgid "" +"Maximum amount of time (seconds) for a search (> 0, or -1 for unlimited)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:127 +#: ipalib/plugins/config.py:126 msgid "Search size limit" msgstr "Ograniczenie rozmiaru wyszukiwania" -#: ipalib/plugins/config.py:128 -msgid "Max. number of records to search (-1 is unlimited)." +#: ipalib/plugins/config.py:127 +msgid "Maximum number of records to search (-1 is unlimited)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:133 +#: ipalib/plugins/config.py:132 msgid "User search fields" msgstr "Pola wyszukiwania użytkowników" -#: ipalib/plugins/config.py:134 -msgid "A comma-separated list of fields to search when searching for users." +#: ipalib/plugins/config.py:133 +msgid "A comma-separated list of fields to search in when searching for users" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:139 -msgid "A comma-separated list of fields to search when searching for groups." +#: ipalib/plugins/config.py:138 +msgid "" +"A comma-separated list of fields to search in when searching for groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:143 -msgid "Migration mode" -msgstr "Tryb migracji" - -#: ipalib/plugins/config.py:144 -msgid "Enable migration mode." +#: ipalib/plugins/config.py:142 ipalib/plugins/config.py:143 +msgid "Enable migration mode" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:148 +#: ipalib/plugins/config.py:147 msgid "Certificate Subject base" msgstr "Podstawa tematu certyfikatu" -#: ipalib/plugins/config.py:149 -msgid "Base for certificate subjects (OU=Test,O=Example)." +#: ipalib/plugins/config.py:148 +msgid "Base for certificate subjects (OU=Test,O=Example)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:154 +#: ipalib/plugins/config.py:153 msgid "Default group objectclasses" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:155 -msgid "Default group objectclassses (comma-separated list)." +#: ipalib/plugins/config.py:154 +msgid "Default group objectclasses (comma-separated list)" msgstr "" #: ipalib/plugins/config.py:159 @@ -1625,40 +2022,52 @@ msgid "Default user objectclasses" msgstr "" #: ipalib/plugins/config.py:160 -msgid "Default user objectclassses (comma-separated list)." +msgid "Default user objectclasses (comma-separated list)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:164 -msgid "Password Expiration Notification" +#: ipalib/plugins/config.py:165 +msgid "Password Expiration Notification (days)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:165 -msgid "Number of days's notice of impending password expiration." +#: ipalib/plugins/config.py:166 +msgid "Number of days's notice of impending password expiration" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:170 +#: ipalib/plugins/config.py:171 msgid "Password plugin features" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:171 -msgid "Extra hashes to generate in password plug-in." +#: ipalib/plugins/config.py:172 +msgid "Extra hashes to generate in password plug-in" msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:183 -msgid "" -"\n" -" Modify configuration options.\n" -" " +#: ipalib/plugins/config.py:184 +msgid "Modify configuration options." msgstr "" -#: ipalib/plugins/config.py:220 -msgid "" -"\n" -" Show the current configuration.\n" -" " +#: ipalib/plugins/config.py:192 +msgid "The group doesn't exist" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/config.py:207 +#, python-format +msgid "attribute \"%s\" not allowed" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/config.py:215 +msgid "May not be empty" msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:19 +#: ipalib/plugins/config.py:228 +#, python-format +msgid "%s default attribute %s would not be allowed!" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/config.py:237 +msgid "Show the current configuration." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/delegation.py:28 msgid "" "\n" "Group to Group Delegation\n" @@ -1672,131 +2081,108 @@ msgid "" "\n" "EXAMPLES:\n" "\n" -" Add a delegation rule to allow editors to edit admin's addresses:\n" -" ipa delegation-add --attrs=street --membergroup=admins --group=editors 'editors edit admins street'\n" +" Add a delegation rule to allow managers to edit employee's addresses:\n" +" ipa delegation-add --attrs=street --membergroup=managers --group=employees \"managers edit employees' street\"\n" "\n" " When managing the list of attributes you need to include all attributes\n" " in the list, including existing ones. Add postalCode to the list:\n" -" ipa delegation-mod --attrs=street,postalCode --membergroup=admins --group=editors 'editors edit admins street'\n" +" ipa delegation-mod --attrs=street,postalCode --membergroup=managers --group=employees \"managers edit employees' street\"\n" "\n" " Display our updated rule:\n" -" ipa delegation-show 'editors edit admins street'\n" +" ipa delegation-show \"managers edit employees' street\"\n" "\n" " Delete a rule:\n" -" ipa delegation-del 'editors edit admins street'\n" +" ipa delegation-del \"managers edit employees' street\"\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:56 -msgid "" -"\n" -" memberOf is in filter but we want to pull out the group for easier\n" -" displaying.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/delegation.py:63 ipalib/plugins/delegation.py:90 +#: ipalib/plugins/delegation.py:64 ipalib/plugins/delegation.py:91 +#, python-format msgid "Delegation '%(permission)s' not found" msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:70 +#: ipalib/plugins/delegation.py:71 +#, python-format msgid "Error retrieving member group %(group)s: %(error)s" msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:79 -msgid "" -"\n" -" Determine if the ACI is a Delegation ACI and raise an exception if it\n" -" isn't.\n" -"\n" -" Return the result if it is a delegation ACI, adding a new attribute\n" -" membergroup.\n" -" " +#: ipalib/plugins/delegation.py:101 +msgid "delegation" msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:95 -msgid "" -"\n" -" Delegation object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/delegation.py:102 +msgid "delegations" msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:102 +#: ipalib/plugins/delegation.py:103 +msgid "Delegations" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/delegation.py:104 msgid "Delegation" msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:107 ipalib/plugins/delegation.py:108 +#: ipalib/plugins/delegation.py:109 ipalib/plugins/delegation.py:110 msgid "Delegation name" msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:114 ipalib/plugins/selfservice.py:87 +#: ipalib/plugins/delegation.py:116 ipalib/plugins/selfservice.py:89 msgid "" "Comma-separated list of permissions to grant (read, write). Default is " "write." msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:125 +#: ipalib/plugins/delegation.py:129 msgid "Member user group" msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:126 +#: ipalib/plugins/delegation.py:130 msgid "User group to apply delegation to" msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:152 -msgid "" -"\n" -" Add a new delegation.\n" -" " +#: ipalib/plugins/delegation.py:156 +msgid "Add a new delegation." msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:156 +#: ipalib/plugins/delegation.py:158 +#, python-format msgid "Added delegation \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:176 -msgid "" -"\n" -" Delete a delegation.\n" -" " +#: ipalib/plugins/delegation.py:178 +msgid "Delete a delegation." msgstr "" #: ipalib/plugins/delegation.py:181 +#, python-format msgid "Deleted delegation \"%(value)s\"" msgstr "" #: ipalib/plugins/delegation.py:197 -msgid "" -"\n" -" Modify a delegation.\n" -" " +msgid "Modify a delegation." msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:201 +#: ipalib/plugins/delegation.py:199 +#, python-format msgid "Modified delegation \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:219 -msgid "" -"\n" -" Search for delegations.\n" -" " +#: ipalib/plugins/delegation.py:217 +msgid "Search for delegations." msgstr "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:223 +#: ipalib/plugins/delegation.py:220 +#, python-format msgid "%(count)d delegation matched" msgid_plural "%(count)d delegations matched" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ipalib/plugins/delegation.py:250 -msgid "" -"\n" -" Display information about a delegation.\n" -" " +#: ipalib/plugins/delegation.py:246 +msgid "Display information about a delegation." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:20 +#: ipalib/plugins/dns.py:35 msgid "" "\n" "Domain Name System (DNS)\n" @@ -1809,6 +2195,14 @@ msgid "" " ipa dnszone-add example.com --name-server nameserver.example.com\n" " --admin-email admin@example.com\n" "\n" +" Modify the zone to allow dynamic updates for hosts own records in realm EXAMPLE.COM:\n" +" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE \\\n" +" --update-policy=\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM krb5-self * AAAA;\"\n" +"\n" +" Add new reverse zone specified by network IP address:\n" +" ipa dnszone-add --name-from-ip 80.142.15.0/24\n" +" --name-server nameserver.example.com\n" +"\n" " Add second nameserver for example.com:\n" " ipa dnsrecord-add example.com @ --ns-rec nameserver2.example.com\n" "\n" @@ -1818,11 +2212,14 @@ msgid "" " Delete previously added nameserver from example.com:\n" " ipa dnsrecord-del example.com @ --ns-rec nameserver2.example.com\n" "\n" +" Add LOC record for example.com:\n" +" ipa dnsrecord-add example.com @ --loc-rec \"49 11 42.4 N 16 36 29.6 E 227.64m\"\n" +"\n" " Add new A record for www.example.com: (random IP)\n" " ipa dnsrecord-add example.com www --a-rec 80.142.15.2\n" "\n" " Add new PTR record for www.example.com\n" -" ipa dnsrecord-add 15.142.80.in-addr.arpa 2 --ptr-rec www.example.com.\n" +" ipa dnsrecord-add 15.142.80.in-addr.arpa. 2 --ptr-rec www.example.com.\n" "\n" " Add new SRV records for LDAP servers. Three quarters of the requests\n" " should go to fast.example.com, one quarter to slow.example.com. If neither\n" @@ -1848,7 +2245,7 @@ msgid "" "\n" " A record: 1.2.3.4, 11.22.33.44\n" "\n" -" Delete A record '1.2.3.4'? Yes/No (default No): \n" +" Delete A record '1.2.3.4'? Yes/No (default No):\n" " Delete A record '11.22.33.44'? Yes/No (default No): y\n" " Record name: www\n" " A record: 1.2.3.4 (A record 11.22.33.44 has been deleted)\n" @@ -1877,357 +2274,564 @@ msgid "" " ipa dns-resolve www\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:140 -msgid "Generate serial number for zones." +#: ipalib/plugins/dns.py:173 +msgid "invalid IP address format" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:189 -msgid "see RFC 2915 " +#: ipalib/plugins/dns.py:180 +msgid "invalid IP network format" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:188 +msgid "format must be specified as \"priority weight port target\"" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:195 +msgid "" +"format must be specified as \"priority weight port target\" (see RFC 2782 " +"for details)" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:205 +msgid "" +"format must be specified as \"priority mailserver\" (see RFC 1035 for " +"details)" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:211 +msgid "the value of priority must be integer" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:214 +msgid "the value of priority must be between 0 and 65535" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:223 +msgid "" +"format must be specified as \"order preference flags service regexp " +"replacement\" (see RFC 2915 for details)" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:230 +msgid "order and preference must be integers" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:233 +msgid "the value of order and preference must be between 0 and 65535" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:238 +msgid "flag must be a single character (quotation is allowed)" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:240 +msgid "flag must be one of \"S\", \"A\", \"U\", or \"P\"" msgstr "" #: ipalib/plugins/dns.py:249 -msgid "Nameserver '%(host)s' does not have a corresponding A/AAAA record" +msgid "" +"format must be specified as \"subtype hostname\" (see RFC 1183 for details)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:272 +#: ipalib/plugins/dns.py:254 +msgid "the value of subtype must be integer" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:257 +msgid "the value of subtype must be between 0 and 65535" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:266 msgid "" -"\n" -" DNS Zone, container for resource records.\n" -" " +"format must be specified as \"type key_tag algorithm certificate_or_crl\" " +"(see RFC 4398 for details)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:284 -msgid "DNS" -msgstr "DNS" +#: ipalib/plugins/dns.py:274 ipalib/plugins/dns.py:317 +msgid "key_tag, algorithm and digest_type must be integers" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:277 +msgid "the value of type and key_tag must be between 0 and 65535" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:280 ipalib/plugins/dns.py:349 +msgid "the value of algorithm must be between 0 and 255" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:289 ipalib/plugins/dns.py:457 +#, python-format +msgid "format must be specified as \"domain_name\" (see RFC 1035 for details): %s" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:299 +#, python-format +msgid "format must be specified as \"target\" (see RFC 2672 for details): %s" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:309 +msgid "" +"format must be specified as \"key_tag algorithm digest_type digest\" (see " +"RFC 4034 for details)" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:320 ipalib/plugins/dns.py:343 +msgid "the value of flags must be between 0 and 65535" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:323 +msgid "the value of algorithm and digest_type must be between 0 and 255" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:332 +msgid "" +"format must be specified as \"flags protocol algorithm public_key\" (see RFC" +" 2535 for details)" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:340 +msgid "flags, protocol and algorithm must be integers" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:346 +msgid "the value of protocol must be between 0 and 255" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:367 +msgid "" +"format must be specified as\n" +" \"d1 [m1 [s1]] {\"N\"|\"S\"} d2 [m2 [s2]] {\"E\"|\"W\"} alt[\"m\"] [siz[\"m\"] [hp[\"m\"] [vp[\"m\"]]]]\"\n" +" where:\n" +" d1: [0 .. 90] (degrees latitude)\n" +" d2: [0 .. 180] (degrees longitude)\n" +" m1, m2: [0 .. 59] (minutes latitude/longitude)\n" +" s1, s2: [0 .. 59.999] (seconds latitude/longitude)\n" +" alt: [-100000.00 .. 42849672.95] BY .01 (altitude in meters)\n" +" siz, hp, vp: [0 .. 90000000.00] (size/precision in meters)\n" +" See RFC 1876 for details" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:384 +#, python-format +msgid "%s must be integer" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:391 +#, python-format +msgid "%s must be float" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:394 +msgid "d1 and d2 must be between 0 and 90" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:398 +msgid "m1, m2, s1 and s2 must be between 0 and 59.999" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:401 +msgid "alt must be between -100000.00 and 42849672.95" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:405 +msgid "siz, hp and vp must be between 0 and 90000000.00" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:414 +msgid "format must be specified as \"domain_name\" (see RFC 1035 for details)" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:423 +msgid "" +"format must be specified as \"next_domain_name type1 [type2 [type3 [...]]]\"" +" (see RFC 4034 for details)" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:289 +#: ipalib/plugins/dns.py:430 +msgid "type must be one of " +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:439 +msgid "" +"format must be specified as \"preference exchanger\" (see RFC 2230 for " +"details)" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:445 +msgid "the value of preference must be integer" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:448 +msgid "the value of preference must be between 0 and 65535" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:468 +msgid "" +"format must be specified as \"type_covered algorithm labels original_ttl " +"signature_expiration signature_inception key_tag signers_name signature\" " +"(see RFC 2535, 4034 for details)" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:474 +msgid "type_covered must be one of " +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:482 +msgid "algorithm, labels, original_ttl and key_tag must be integers" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:489 +msgid "" +"signature_expiration and signature_inception must follow time format " +"\"YYYYMMDDHHMMSS\"" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:493 +msgid "the value of algorithm and labels must be between 0 and 255" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:496 +msgid "the value of original_ttl must be between 0 and 4294967295" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:499 +msgid "the value of tag must be between 0 and 65535" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:508 +msgid "" +"format must be specified as \"algorithm fp_type fingerprint\" (see RFC 4255 " +"for details)" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:515 +msgid "algorithm and fp_type must be integers" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:518 +msgid "the value of algorithm and fp_type must be between 0 and 255" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:527 +msgid "This DNS RR type is not supported by bind-dyndb-ldap plugin" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:611 +#, python-format +msgid "Nameserver '%(host)s' does not have a corresponding A/AAAA record" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:638 +msgid "DNS zone" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:639 +msgid "DNS zones" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:646 +msgid "DNS Zones" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:647 +msgid "DNS Zone" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:652 msgid "Zone name" msgstr "Nazwa strefy" -#: ipalib/plugins/dns.py:290 +#: ipalib/plugins/dns.py:653 msgid "Zone name (FQDN)" msgstr "Nazwa strefy (FQDN)" -#: ipalib/plugins/dns.py:296 +#: ipalib/plugins/dns.py:659 +msgid "Reverse zone IP network" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:660 +msgid "IP network to create reverse zone name from" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:665 msgid "Authoritative nameserver" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:297 -msgid "Authoritative nameserver." +#: ipalib/plugins/dns.py:666 +msgid "Authoritative nameserver domain name" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:301 ipalib/plugins/dns.py:302 +#: ipalib/plugins/dns.py:671 ipalib/plugins/dns.py:672 msgid "Administrator e-mail address" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:308 +#: ipalib/plugins/dns.py:678 msgid "SOA serial" msgstr "Numer seryjny SOA" -#: ipalib/plugins/dns.py:309 +#: ipalib/plugins/dns.py:679 msgid "SOA record serial number" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:316 +#: ipalib/plugins/dns.py:686 msgid "SOA refresh" msgstr "Odświeżenie SOA" -#: ipalib/plugins/dns.py:317 +#: ipalib/plugins/dns.py:687 msgid "SOA record refresh time" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:324 +#: ipalib/plugins/dns.py:694 msgid "SOA retry" msgstr "Ponowienie SOA" -#: ipalib/plugins/dns.py:325 +#: ipalib/plugins/dns.py:695 msgid "SOA record retry time" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:332 +#: ipalib/plugins/dns.py:702 msgid "SOA expire" msgstr "Wygaszenie SOA" -#: ipalib/plugins/dns.py:333 +#: ipalib/plugins/dns.py:703 msgid "SOA record expire time" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:340 +#: ipalib/plugins/dns.py:710 msgid "SOA minimum" msgstr "Minimalne SOA" -#: ipalib/plugins/dns.py:341 +#: ipalib/plugins/dns.py:711 msgid "How long should negative responses be cached" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:349 +#: ipalib/plugins/dns.py:719 msgid "SOA time to live" msgstr "Czas życia SOA" -#: ipalib/plugins/dns.py:350 +#: ipalib/plugins/dns.py:720 msgid "SOA record time to live" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:354 +#: ipalib/plugins/dns.py:724 msgid "SOA class" msgstr "Klasa SOA" -#: ipalib/plugins/dns.py:355 +#: ipalib/plugins/dns.py:725 msgid "SOA record class" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:360 ipalib/plugins/dns.py:361 +#: ipalib/plugins/dns.py:730 ipalib/plugins/dns.py:731 msgid "BIND update policy" msgstr "Polityka aktualizacji BIND" -#: ipalib/plugins/dns.py:365 +#: ipalib/plugins/dns.py:735 msgid "Active zone" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:366 +#: ipalib/plugins/dns.py:736 msgid "Is zone active?" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:372 +#: ipalib/plugins/dns.py:742 msgid "Dynamic update" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:373 +#: ipalib/plugins/dns.py:743 msgid "Allow dynamic updates." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:382 -msgid "" -"\n" -" Create new DNS zone (SOA record).\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:754 +msgid "Create new DNS zone (SOA record)." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:387 ipalib/plugins/dns.py:697 -#: ipalib/plugins/host.py:315 ipalib/plugins/service.py:250 +#: ipalib/plugins/dns.py:758 ipalib/plugins/dns.py:1155 +#: ipalib/plugins/host.py:373 ipalib/plugins/service.py:252 msgid "Force" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:388 +#: ipalib/plugins/dns.py:759 msgid "Force DNS zone creation even if nameserver not in DNS." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:391 +#: ipalib/plugins/dns.py:762 msgid "Add the nameserver to DNS with this IP address" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:397 +#: ipalib/plugins/dns.py:775 msgid "DNS is not configured" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:431 -msgid "" -"\n" -" Delete DNS zone (SOA record).\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:785 +msgid "Nameserver address is not a fully qualified domain name" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:439 -msgid "" -"\n" -" Modify DNS zone (SOA record).\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:811 +msgid "Delete DNS zone (SOA record)." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:452 -msgid "" -"\n" -" Search for DNS zones (SOA records).\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:817 +msgid "Modify DNS zone (SOA record)." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:460 -msgid "" -"\n" -" Display information about a DNS zone (SOA record).\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:830 +msgid "Search for DNS zones (SOA records)." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:468 -msgid "" -"\n" -" Disable DNS Zone.\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:848 +msgid "Forward zones only" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:472 -msgid "Disabled DNS zone \"%(value)s\"" +#: ipalib/plugins/dns.py:850 +msgid "Search for forward zones only" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:490 -msgid "" -"\n" -" Enable DNS Zone.\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:869 +msgid "Display information about a DNS zone (SOA record)." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:494 -msgid "Enabled DNS zone \"%(value)s\"" +#: ipalib/plugins/dns.py:875 +msgid "Disable DNS Zone." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:512 -msgid "" -"\n" -" DNS record.\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:878 +#, python-format +msgid "Disabled DNS zone \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:522 -msgid "DNS resource record" +#: ipalib/plugins/dns.py:896 +msgid "Enable DNS Zone." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:527 ipalib/plugins/dns.py:528 -msgid "Record name" +#: ipalib/plugins/dns.py:899 +#, python-format +msgid "Enabled DNS zone \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:533 ipalib/plugins/dns.py:534 -msgid "Time to live" -msgstr "Czas życia" - -#: ipalib/plugins/dns.py:538 -msgid "Class" -msgstr "Klasa" - -#: ipalib/plugins/dns.py:539 -msgid "DNS class" +#: ipalib/plugins/dns.py:922 +msgid "DNS resource record" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:566 -msgid "" -"\n" -" Base class for DNS record commands with record options.\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:923 +msgid "DNS resource records" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:610 -msgid "" -"\n" -" Base class for adding/removing records from DNS resource entries.\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:927 +msgid "DNS Resource Records" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:674 -msgid "" -"\n" -" Add records to DNS resource.\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:928 +msgid "DNS Resource Record" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:690 -msgid "" -"\n" -" Add new DNS resource record.\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:933 ipalib/plugins/dns.py:934 +msgid "Record name" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:699 -msgid "force NS record creation even if its hostname is not in DNS" +#: ipalib/plugins/dns.py:939 ipalib/plugins/dns.py:940 +msgid "Time to live" +msgstr "Czas życia" + +#: ipalib/plugins/dns.py:944 +msgid "Class" +msgstr "Klasa" + +#: ipalib/plugins/dns.py:945 +msgid "DNS class" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:735 +#: ipalib/plugins/dns.py:972 +#, python-format msgid "" "Reverse zone for PTR record should be a sub-zone of one the following fully " "qualified domains: %s" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:740 +#: ipalib/plugins/dns.py:977 +#, python-format msgid "Reverse zone %s requires exactly %d IP address components, %d given" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:746 -msgid "PTR record '%s' is not fully qualified (check traling '.')" +#: ipalib/plugins/dns.py:1149 +msgid "Add new DNS resource record." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:789 -msgid "" -"\n" -" Delete DNS record entry.\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:1157 +msgid "force NS record creation even if its hostname is not in DNS" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:1210 +msgid "Modify a DNS resource record." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:792 +#: ipalib/plugins/dns.py:1250 +#, python-format msgid "Deleted record \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:799 -msgid "" -"\n" -" Delete DNS resource record.\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:1257 +msgid "Delete DNS resource record." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:802 +#: ipalib/plugins/dns.py:1259 msgid "" "Neither --del-all nor options to delete a specific record provided.\n" "Command help may be consulted for all supported record types." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:807 +#: ipalib/plugins/dns.py:1264 msgid "Delete all associated records" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:834 +#: ipalib/plugins/dns.py:1291 msgid "No option to delete specific record provided." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:835 +#: ipalib/plugins/dns.py:1292 msgid "Delete all?" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:845 +#: ipalib/plugins/dns.py:1302 msgid "Current DNS record contents:\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:875 +#: ipalib/plugins/dns.py:1316 +#, python-format +msgid "Delete %s '%s'?" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/dns.py:1331 +#, python-format msgid "%s record with value %s not found" msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:889 -msgid "" -"\n" -" Display DNS resource.\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:1345 +msgid "Display DNS resource." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:905 -msgid "" -"\n" -" Search for DNS resources.\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:1360 +msgid "Search for DNS resources." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:932 -msgid "" -"\n" -" Resolve a host name in DNS\n" -" " +#: ipalib/plugins/dns.py:1386 +msgid "Resolve a host name in DNS." msgstr "" -#: ipalib/plugins/dns.py:936 +#: ipalib/plugins/dns.py:1389 +#, python-format msgid "Found '%(value)s'" msgstr "Odnaleziono \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/dns.py:940 +#: ipalib/plugins/dns.py:1393 msgid "Hostname" msgstr "Nazwa komputera" -#: ipalib/plugins/dns.py:962 +#: ipalib/plugins/dns.py:1415 +#, python-format msgid "Host '%(host)s' not found" msgstr "Nie odnaleziono komputera \"%(host)s\"" -#: ipalib/plugins/dns.py:970 -msgid "" -"\n" -" Checks if any of the servers has the DNS service enabled.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/entitle.py:19 +#: ipalib/plugins/entitle.py:52 msgid "" "\n" "Entitlements\n" @@ -2264,183 +2868,128 @@ msgid "" "Changes to /etc/rhsm/rhsm.conf require a restart of the httpd service.\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:106 -msgid "" -"\n" -" Get our entitlement pool. Assume there is only one pool.\n" -" " +#: ipalib/plugins/entitle.py:183 +msgid "entitlement" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:129 -msgid "" -"\n" -" Retrieve our UUID, certificate and key from LDAP.\n" -"\n" -" Except on error the caller is responsible for removing temporary files\n" -" " +#: ipalib/plugins/entitle.py:184 +msgid "entitlements" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:178 -msgid "" -"\n" -" Entitlement object\n" -" " +#: ipalib/plugins/entitle.py:190 +msgid "Entitlements" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:189 -msgid "Entitlements" +#: ipalib/plugins/entitle.py:191 +msgid "Entitlement" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:206 -msgid "" -"\n" -" Display current entitlements\n" -" " +#: ipalib/plugins/entitle.py:208 +msgid "Display current entitlements." msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:214 ipalib/plugins/entitle.py:602 +#: ipalib/plugins/entitle.py:214 ipalib/plugins/entitle.py:597 msgid "UUID" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:217 ipalib/plugins/entitle.py:306 -#: ipalib/plugins/entitle.py:388 ipalib/plugins/entitle.py:575 -#: ipalib/plugins/entitle.py:690 +#: ipalib/plugins/entitle.py:217 ipalib/plugins/entitle.py:304 +#: ipalib/plugins/entitle.py:384 ipalib/plugins/entitle.py:570 +#: ipalib/plugins/entitle.py:683 ipalib/plugins/internal.py:331 msgid "Product" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:220 ipalib/plugins/entitle.py:286 -#: ipalib/plugins/entitle.py:296 ipalib/plugins/entitle.py:391 -#: ipalib/plugins/entitle.py:578 ipalib/plugins/entitle.py:680 +#: ipalib/plugins/entitle.py:220 ipalib/plugins/entitle.py:284 +#: ipalib/plugins/entitle.py:294 ipalib/plugins/entitle.py:387 +#: ipalib/plugins/entitle.py:573 ipalib/plugins/entitle.py:673 msgid "Quantity" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:223 ipalib/plugins/entitle.py:309 -#: ipalib/plugins/entitle.py:581 ipalib/plugins/entitle.py:693 +#: ipalib/plugins/entitle.py:223 ipalib/plugins/entitle.py:307 +#: ipalib/plugins/entitle.py:576 ipalib/plugins/entitle.py:686 +#: ipalib/plugins/internal.py:322 msgid "Consumed" msgstr "" #: ipalib/plugins/entitle.py:276 -msgid "" -"\n" -" Consume an entitlement\n" -" " +msgid "Consume an entitlement." msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:282 +#: ipalib/plugins/entitle.py:280 +#, python-format msgid "Consumed %(value)s entitlement(s)." msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:314 -msgid "" -"\n" -" Override this so we can set value to the number of entitlements\n" -" consumed.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/entitle.py:362 ipalib/plugins/entitle.py:724 -msgid "" -"\n" -" Returning the certificates isn't very interesting. Return the\n" -" status of entitlements instead.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/entitle.py:380 -msgid "" -"\n" -" Retrieve the entitlement certs\n" -" " +#: ipalib/plugins/entitle.py:378 +msgid "Retrieve the entitlement certs." msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:394 +#: ipalib/plugins/entitle.py:390 ipalib/plugins/internal.py:334 msgid "Start" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:397 +#: ipalib/plugins/entitle.py:393 ipalib/plugins/internal.py:325 msgid "End" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:400 ipalib/plugins/host.py:162 -#: ipalib/plugins/internal.py:132 ipalib/plugins/service.py:96 +#: ipalib/plugins/entitle.py:396 ipalib/plugins/host.py:178 +#: ipalib/plugins/internal.py:289 ipalib/plugins/service.py:97 msgid "Serial Number" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:435 ipalib/plugins/entitle.py:626 -#: ipalib/plugins/entitle.py:628 +#: ipalib/plugins/entitle.py:431 ipalib/plugins/entitle.py:621 +#: ipalib/plugins/entitle.py:623 msgid "Not an entitlement certificate" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:460 -msgid "" -"\n" -" Search for entitlement accounts.\n" -" " +#: ipalib/plugins/entitle.py:456 +msgid "Search for entitlement accounts." msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:473 -msgid "" -"\n" -" Register to the entitlement system\n" -" " +#: ipalib/plugins/entitle.py:468 +msgid "Register to the entitlement system." msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:479 +#: ipalib/plugins/entitle.py:472 msgid "Registered to entitlement server." msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:483 +#: ipalib/plugins/entitle.py:476 msgid "Username" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:490 ipalib/plugins/entitle.py:603 -msgid "Enrollment UUID" +#: ipalib/plugins/entitle.py:483 +msgid "Enrollment UUID (not implemented)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:494 ipalib/plugins/migration.py:271 -#: ipalib/plugins/passwd.py:59 ipalib/plugins/user.py:172 -msgid "Password" -msgstr "Hasło" - -#: ipalib/plugins/entitle.py:495 +#: ipalib/plugins/entitle.py:488 msgid "Registration password" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:569 -msgid "" -"\n" -" Import an entitlement certificate.\n" -" " +#: ipalib/plugins/entitle.py:566 +msgid "Import an entitlement certificate." msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:646 -msgid "" -"\n" -" If we are adding the first entry there are no updates so EmptyModlist\n" -" will get thrown. Ignore it.\n" -" " +#: ipalib/plugins/entitle.py:598 +msgid "Enrollment UUID" msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:667 -msgid "" -"\n" -" Re-sync the local entitlement cache with the entitlement server\n" -" " +#: ipalib/plugins/entitle.py:662 +msgid "Re-sync the local entitlement cache with the entitlement server." msgstr "" -#: ipalib/plugins/entitle.py:673 +#: ipalib/plugins/entitle.py:666 msgid "Entitlement(s) synchronized." msgstr "" -#: ipalib/plugins/group.py:20 +#: ipalib/plugins/group.py:26 msgid "" "\n" "Groups of users\n" "\n" "Manage groups of users. By default, new groups are POSIX groups. You\n" "can add the --nonposix option to the group-add command to mark a new group\n" -"as non-POSIX, and you can use the same argument to the group-mod command\n" -"to convert a non-POSIX group to a POSIX group. POSIX groups cannot be\n" +"as non-POSIX. You can use the --posix argument with the group-mod command\n" +"to convert a non-POSIX group into a POSIX group. POSIX groups cannot be\n" "converted to non-POSIX groups.\n" "\n" "Every group must have a description.\n" @@ -2483,147 +3032,124 @@ msgid "" " ipa group-show localadmins\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/group.py:76 -msgid "" -"\n" -" Group object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/group.py:80 +msgid "group" msgstr "" -#: ipalib/plugins/group.py:100 +#: ipalib/plugins/group.py:81 +msgid "groups" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/group.py:100 ipalib/plugins/hbacrule.py:192 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:144 msgid "User Groups" msgstr "Grupy użytkowników" -#: ipalib/plugins/group.py:108 +#: ipalib/plugins/group.py:101 +msgid "User Group" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/group.py:109 msgid "Group name" msgstr "Nazwa grupy" -#: ipalib/plugins/group.py:115 ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:77 +#: ipalib/plugins/group.py:116 ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:79 msgid "Group description" msgstr "Opis grupy" -#: ipalib/plugins/group.py:119 ipalib/plugins/user.py:187 +#: ipalib/plugins/group.py:120 ipalib/plugins/user.py:250 msgid "GID" msgstr "GID" -#: ipalib/plugins/group.py:120 +#: ipalib/plugins/group.py:121 msgid "GID (use this option to set it manually)" msgstr "GID (ta opcja umożliwia jego ręczne ustawienie)" -#: ipalib/plugins/group.py:128 -msgid "" -"\n" -" Create a new group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/group.py:129 +msgid "Create a new group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/group.py:132 +#: ipalib/plugins/group.py:131 +#, python-format msgid "Added group \"%(value)s\"" msgstr "Dodano grupę \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/group.py:137 +#: ipalib/plugins/group.py:136 msgid "Create as a non-POSIX group" msgstr "" -#: ipalib/plugins/group.py:154 -msgid "" -"\n" -" Delete group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/group.py:153 +msgid "Delete group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/group.py:158 +#: ipalib/plugins/group.py:155 +#, python-format msgid "Deleted group \"%(value)s\"" msgstr "Usunięto grupę \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/group.py:186 -msgid "" -"\n" -" Modify a group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/group.py:183 +msgid "Modify a group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/group.py:189 +#: ipalib/plugins/group.py:185 +#, python-format msgid "Modified group \"%(value)s\"" msgstr "Zmodyfikowano grupę \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/group.py:194 +#: ipalib/plugins/group.py:190 msgid "change to a POSIX group" msgstr "zmiana na grupę POSIX" -#: ipalib/plugins/group.py:215 -msgid "" -"\n" -" Search for groups.\n" -" " +#: ipalib/plugins/group.py:222 +msgid "Search for groups." msgstr "" -#: ipalib/plugins/group.py:220 +#: ipalib/plugins/group.py:227 +#, python-format msgid "%(count)d group matched" msgid_plural "%(count)d groups matched" msgstr[0] "Pasuje %(count)d grupa" msgstr[1] "Pasują %(count)d grupy" msgstr[2] "Pasuje %(count)d grup" -#: ipalib/plugins/group.py:227 ipalib/plugins/netgroup.py:192 +#: ipalib/plugins/group.py:233 msgid "search for private groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/group.py:257 -msgid "" -"\n" -" Display information about a named group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/group.py:263 +msgid "Display information about a named group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/group.py:265 -msgid "" -"\n" -" Add members to a group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/group.py:269 +msgid "Add members to a group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/group.py:273 -msgid "" -"\n" -" Remove members from a group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/group.py:275 +msgid "Remove members from a group." msgstr "" #: ipalib/plugins/group.py:281 -msgid "" -"\n" -" Detach a managed group from a user\n" -" " +msgid "Detach a managed group from a user." msgstr "" -#: ipalib/plugins/group.py:285 +#: ipalib/plugins/group.py:284 +#, python-format msgid "Detached group \"%(value)s\" from user \"%(value)s\"" msgstr "Odłączono grupę \"%(value)s\" od użytkownika \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/group.py:288 -msgid "" -"\n" -" This requires updating both the user and the group. We first need to\n" -" verify that both the user and group can be updated, then we go\n" -" about our work. We don't want a situation where only the user or\n" -" group can be modified and we're left in a bad state.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/group.py:306 +#: ipalib/plugins/group.py:305 msgid "not allowed to modify user entries" msgstr "modyfikowanie wpisów użytkowników nie jest dozwolone" -#: ipalib/plugins/group.py:312 +#: ipalib/plugins/group.py:311 msgid "not allowed to modify group entries" msgstr "modyfikowanie wpisów grup nie jest dozwolone" -#: ipalib/plugins/group.py:331 +#: ipalib/plugins/group.py:330 msgid "Not a managed group" msgstr "Nie jest zarządzaną grupą" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:19 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:25 msgid "" "\n" "Host-based access control\n" @@ -2645,7 +3171,7 @@ msgid "" "\n" " Create a rule, \"test1\", that grants all users access to the host \"server\" from\n" " anywhere:\n" -" ipa hbacrule-add --type=allow --usercat=all --srchostcat=all test1\n" +" ipa hbacrule-add --usercat=all --srchostcat=all test1\n" " ipa hbacrule-add-host --hosts=server.example.com test1\n" "\n" " Display the properties of a named HBAC rule:\n" @@ -2653,7 +3179,7 @@ msgid "" "\n" " Create a rule for a specific service. This lets the user john access\n" " the sshd service on any machine from any machine:\n" -" ipa hbacrule-add --type=allow --hostcat=all --srchostcat=all john_sshd\n" +" ipa hbacrule-add --hostcat=all --srchostcat=all john_sshd\n" " ipa hbacrule-add-user --users=john john_sshd\n" " ipa hbacrule-add-service --hbacsvcs=sshd john_sshd\n" "\n" @@ -2662,7 +3188,7 @@ msgid "" " ipa hbacsvcgroup-add ftpers\n" " ipa hbacsvc-add sftp\n" " ipa hbacsvcgroup-add-member --hbacsvcs=ftp,sftp ftpers\n" -" ipa hbacrule-add --type=allow --hostcat=all --srchostcat=all john_ftp\n" +" ipa hbacrule-add --hostcat=all --srchostcat=all john_ftp\n" " ipa hbacrule-add-user --users=john john_ftp\n" " ipa hbacrule-add-service --hbacsvcgroups=ftpers john_ftp\n" "\n" @@ -2673,264 +3199,212 @@ msgid "" " ipa hbacrule-del allow_server\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:91 -msgid "" -"\n" -" See if options[attribute] is lower-case 'all' in a safe way.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:89 +msgid "Host-based access control commands" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:103 -msgid "" -"\n" -" HBAC object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:93 +msgid "The deny type has been deprecated." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:112 +msgid "HBAC rule" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:113 +msgid "HBAC rules" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:131 +msgid "HBAC Rules" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:126 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:132 msgid "HBAC Rule" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:131 ipalib/plugins/sudorule.py:73 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:137 ipalib/plugins/sudorule.py:98 msgid "Rule name" msgstr "Nazwa reguły" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:136 -msgid "Rule type (allow or deny)" -msgstr "Typ reguły (zezwalanie lub zabranianie)" +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:142 +msgid "Rule type (allow)" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:137 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:143 msgid "Rule type" msgstr "Typ reguły" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:143 ipalib/plugins/netgroup.py:124 -#: ipalib/plugins/sudorule.py:86 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:153 ipalib/plugins/netgroup.py:126 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:111 msgid "User category" msgstr "Kategoria użytkowników" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:144 ipalib/plugins/netgroup.py:125 -#: ipalib/plugins/sudorule.py:87 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:154 ipalib/plugins/netgroup.py:127 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:112 msgid "User category the rule applies to" msgstr "Kategoria użytkowników, do których zastosowywana jest reguła" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:149 ipalib/plugins/netgroup.py:130 -#: ipalib/plugins/sudorule.py:92 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:159 ipalib/plugins/netgroup.py:132 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:117 msgid "Host category" msgstr "Kategoria komputerów" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:150 ipalib/plugins/netgroup.py:131 -#: ipalib/plugins/sudorule.py:93 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:160 ipalib/plugins/netgroup.py:133 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:118 msgid "Host category the rule applies to" msgstr "Kategoria komputerów, do których zastosowywana jest reguła" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:155 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:165 msgid "Source host category" msgstr "Kategoria komputerów źródłowych" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:156 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:166 msgid "Source host category the rule applies to" msgstr "Kategoria komputerów źródłowych, do których zastosowywana jest reguła" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:161 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:171 msgid "Service category" msgstr "Kategoria usług" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:162 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:172 msgid "Service category the rule applies to" msgstr "Kategoria usług, do których zastosowywana jest reguła" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:174 ipalib/plugins/sudorule.py:81 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:184 ipalib/plugins/sudorule.py:106 msgid "Enabled" msgstr "Włączone" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:178 ipalib/plugins/sudorule.py:115 -#: ipalib/plugins/user.py:108 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:188 ipalib/plugins/sudorule.py:140 +#: ipalib/plugins/user.py:168 msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:182 ipalib/plugins/internal.py:272 -#: ipalib/plugins/sudorule.py:119 -msgid "Groups" -msgstr "Grupy" - -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:186 ipalib/plugins/host.py:226 -#: ipalib/plugins/sudorule.py:123 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:196 ipalib/plugins/host.py:248 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:148 msgid "Hosts" msgstr "Komputery" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:190 ipalib/plugins/hostgroup.py:73 -#: ipalib/plugins/sudorule.py:127 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:200 ipalib/plugins/hostgroup.py:74 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:152 msgid "Host Groups" msgstr "Grupy komputerów" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:194 -msgid "Source hosts" -msgstr "Komputery źródłowe" +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:204 +msgid "Source Hosts" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:198 -msgid "Source host groups" +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:208 +msgid "Source Host Groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:202 ipalib/plugins/internal.py:196 -#: ipalib/plugins/service.py:220 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:212 ipalib/plugins/internal.py:359 +#: ipalib/plugins/service.py:222 msgid "Services" msgstr "Usługi" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:206 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:216 msgid "Service Groups" msgstr "Grupy usług" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:215 -msgid "" -"\n" -" Create a new HBAC rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:225 +msgid "Create a new HBAC rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:219 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:227 +#, python-format msgid "Added HBAC rule \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:230 -msgid "" -"\n" -" Delete an HBAC rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:238 +msgid "Delete an HBAC rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:234 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:240 +#, python-format msgid "Deleted HBAC rule \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:240 -msgid "" -"\n" -" Modify an HBAC rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:246 +msgid "Modify an HBAC rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:244 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:248 +#, python-format msgid "Modified HBAC rule \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:266 -msgid "" -"\n" -" Search for HBAC rules.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:270 +msgid "Search for HBAC rules." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:270 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:273 +#, python-format msgid "%(count)d HBAC rule matched" msgid_plural "%(count)d HBAC rules matched" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:278 -msgid "" -"\n" -" Display the properties of an HBAC rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:280 +msgid "Display the properties of an HBAC rule." msgstr "" #: ipalib/plugins/hbacrule.py:286 -msgid "" -"\n" -" Enable an HBAC rule.\n" -" " +msgid "Enable an HBAC rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:290 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:288 +#, python-format msgid "Enabled HBAC rule \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:315 -msgid "" -"\n" -" Disable an HBAC rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:313 +msgid "Disable an HBAC rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:319 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:315 +#, python-format msgid "Disabled HBAC rule \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:344 -msgid "" -"\n" -" Add an access time to an HBAC rule.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:351 ipalib/plugins/hbacrule.py:391 +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:347 ipalib/plugins/hbacrule.py:387 msgid "Access time" msgstr "Czas dostępu" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:385 -msgid "" -"\n" -" Remove access time to HBAC rule.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:425 -msgid "" -"\n" -" Add users and groups to an HBAC rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:421 +msgid "Add users and groups to an HBAC rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:442 -msgid "" -"\n" -" Remove users and groups from an HBAC rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:440 +msgid "Remove users and groups from an HBAC rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:452 -msgid "" -"\n" -" Add target hosts and hostgroups to an HBAC rule\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:449 +msgid "Add target hosts and hostgroups to an HBAC rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:469 -msgid "" -"\n" -" Remove target hosts and hostgroups from an HBAC rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:468 +msgid "Remove target hosts and hostgroups from an HBAC rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:479 -msgid "" -"\n" -" Add source hosts and hostgroups from a HBAC rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:477 +msgid "Add source hosts and hostgroups from a HBAC rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:496 -msgid "" -"\n" -" Remove source hosts and hostgroups from an HBAC rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:524 +msgid "Remove source hosts and hostgroups from an HBAC rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:506 -msgid "" -"\n" -" Add services to an HBAC rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:558 +msgid "Add services to an HBAC rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacrule.py:523 -msgid "" -"\n" -" Remove service and service groups from an HBAC rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacrule.py:577 +msgid "Remove service and service groups from an HBAC rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:19 +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:27 msgid "" "\n" "HBAC Services\n" @@ -2955,70 +3429,67 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:51 -msgid "" -"\n" -" HBAC Service object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:50 ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:49 +msgid "Host based access control commands" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:61 -msgid "HBAC Services" +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:57 ipalib/plugins/hbacsvc.py:73 +msgid "HBAC service" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:58 +msgid "HBAC services" msgstr "" #: ipalib/plugins/hbacsvc.py:66 -msgid "Service name" -msgstr "Nazwa usługi" +msgid "HBAC Services" +msgstr "" #: ipalib/plugins/hbacsvc.py:67 -msgid "HBAC service" +msgid "HBAC Service" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:74 +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:72 +msgid "Service name" +msgstr "Nazwa usługi" + +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:80 msgid "HBAC service description" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:82 -msgid "" -"\n" -" Add a new HBAC service.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:88 +msgid "Add a new HBAC service." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:85 +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:90 +#, python-format msgid "Added HBAC service \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:91 -msgid "" -"\n" -" Delete an existing HBAC service.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:96 +msgid "Delete an existing HBAC service." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:94 +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:98 +#, python-format msgid "Deleted HBAC service \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:100 -msgid "" -"\n" -" Modify an HBAC service.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:104 +msgid "Modify an HBAC service." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:104 +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:106 +#, python-format msgid "Modified HBAC service \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:110 -msgid "" -"\n" -" Search for HBAC services.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:112 +msgid "Search for HBAC services." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:114 +#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:115 +#, python-format msgid "%(count)d HBAC service matched" msgid_plural "%(count)d HBAC services matched" msgstr[0] "" @@ -3026,13 +3497,10 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: ipalib/plugins/hbacsvc.py:122 -msgid "" -"\n" -" Display information about an HBAC service.\n" -" " +msgid "Display information about an HBAC service." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:19 +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:24 msgid "" "\n" "HBAC Service Groups\n" @@ -3059,94 +3527,245 @@ msgid "" " ipa hbacsvcgroup-del login\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:51 -msgid "" -"\n" -" HBAC service group object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:56 +msgid "HBAC service group" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:57 +msgid "HBAC service groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:64 -msgid "HBAC service Groups" +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:65 +msgid "HBAC Service Groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:69 +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:66 +msgid "HBAC Service Group" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:71 msgid "Service group name" msgstr "Nazwa grupy usługi" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:76 +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:78 msgid "HBAC service group description" msgstr "Opis grupy usługi HBAC" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:84 -msgid "" -"\n" -" Add a new HBAC service group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:86 +msgid "Add a new HBAC service group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:87 +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:88 +#, python-format msgid "Added HBAC service group \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:93 -msgid "" -"\n" -" Delete an HBAC service group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:94 +msgid "Delete an HBAC service group." msgstr "" #: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:96 +#, python-format msgid "Deleted HBAC service group \"%(value)s\"" msgstr "" #: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:102 -msgid "" -"\n" -" Modify an HBAC service group.\n" -" " +msgid "Modify an HBAC service group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:105 +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:104 +#, python-format msgid "Modified HBAC service group \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:111 -msgid "" -"\n" -" Search for an HBAC service group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:110 +msgid "Search for an HBAC service group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:114 +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:113 +#, python-format msgid "%(count)d HBAC service group matched" msgid_plural "%(count)d HBAC service groups matched" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:122 -msgid "" -"\n" -" Display information about an HBAC service group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:120 +msgid "Display information about an HBAC service group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:130 -msgid "" -"\n" -" Add members to an HBAC service group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:126 +msgid "Add members to an HBAC service group." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:132 +msgid "Remove members from an HBAC service group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:138 +#: ipalib/plugins/hbactest.py:27 msgid "" "\n" -" Remove members from an HBAC service group.\n" -" " +"Simulate use of Host-based access controls\n" +"\n" +"HBAC rules control who can access what services on what hosts and from where.\n" +"You can use HBAC to control which users or groups on a source host can\n" +"access a service, or group of services, on a target host.\n" +"\n" +"Since applying HBAC rules implies use of a production environment,\n" +"this plugin aims to provide simulation of HBAC rules evaluation without\n" +"having access to the production environment.\n" +"\n" +" Test user coming from source host to a service on a named host against\n" +" existing enabled rules.\n" +"\n" +" ipa hbactest --user= --srchost= --host= --service=\n" +" [--rules=rules-list] [--nodetail] [--enabled] [--disabled]\n" +"\n" +" --user, --srchost, --host, and --service are mandatory, others are optional.\n" +"\n" +" If --rules is specified simulate enabling of the specified rules and test\n" +" the login of the user using only these rules.\n" +"\n" +" If --enabled is specified, all enabled HBAC rules will be added to simulation\n" +"\n" +" If --disabled is specified, all disabled HBAC rules will be added to simulation\n" +"\n" +" If --nodetail is specified, do not return information about rules matched/not matched.\n" +"\n" +" If both --rules and --enabled are specified, apply simulation to --rules _and_\n" +" all IPA enabled rules.\n" +"\n" +" If no --rules specified, simulation is run against all IPA enabled rules.\n" +"\n" +"EXAMPLES:\n" +"\n" +" 1. Use all enabled HBAC rules in IPA database to simulate:\n" +" $ ipa hbactest --user=a1a --srchost=foo --host=bar --service=sshd\n" +" --------------------\n" +" Access granted: True\n" +" --------------------\n" +" notmatched: my-second-rule\n" +" notmatched: my-third-rule\n" +" notmatched: myrule\n" +" matched: allow_all\n" +"\n" +" 2. Disable detailed summary of how rules were applied:\n" +" $ ipa hbactest --user=a1a --srchost=foo --host=bar --service=sshd --nodetail\n" +" --------------------\n" +" Access granted: True\n" +" --------------------\n" +"\n" +" 3. Test explicitly specified HBAC rules:\n" +" $ ipa hbactest --user=a1a --srchost=foo --host=bar --service=sshd --rules=my-second-rule,myrule\n" +" ---------------------\n" +" Access granted: False\n" +" ---------------------\n" +" notmatched: my-second-rule\n" +" notmatched: myrule\n" +"\n" +" 4. Use all enabled HBAC rules in IPA database + explicitly specified rules:\n" +" $ ipa hbactest --user=a1a --srchost=foo --host=bar --service=sshd --rules=my-second-rule,myrule --enabled\n" +" --------------------\n" +" Access granted: True\n" +" --------------------\n" +" notmatched: my-second-rule\n" +" notmatched: my-third-rule\n" +" notmatched: myrule\n" +" matched: allow_all\n" +"\n" +" 5. Test all disabled HBAC rules in IPA database:\n" +" $ ipa hbactest --user=a1a --srchost=foo --host=bar --service=sshd --disabled\n" +" ---------------------\n" +" Access granted: False\n" +" ---------------------\n" +" notmatched: new-rule\n" +"\n" +" 6. Test all disabled HBAC rules in IPA database + explicitly specified rules:\n" +" $ ipa hbactest --user=a1a --srchost=foo --host=bar --service=sshd --rules=my-second-rule,myrule --disabled\n" +" ---------------------\n" +" Access granted: False\n" +" ---------------------\n" +" notmatched: my-second-rule\n" +" notmatched: my-third-rule\n" +" notmatched: myrule\n" +"\n" +" 7. Test all (enabled and disabled) HBAC rules in IPA database:\n" +" $ ipa hbactest --user=a1a --srchost=foo --host=bar --service=sshd --enabled --disabled\n" +" --------------------\n" +" Access granted: True\n" +" --------------------\n" +" notmatched: my-second-rule\n" +" notmatched: my-third-rule\n" +" notmatched: myrule\n" +" notmatched: new-rule\n" +" matched: allow_all\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:161 +msgid "Simulate use of Host-based access controls" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:165 +msgid "Matched rules" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:166 +msgid "Not matched rules" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:167 +msgid "Non-existent or invalid rules" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:168 +msgid "Result of simulation" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:174 ipalib/plugins/krbtpolicy.py:85 +#: ipalib/plugins/passwd.py:69 +msgid "User name" +msgstr "Nazwa użytkownika" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:179 +msgid "Source host" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:183 +msgid "Target host" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:187 ipalib/plugins/internal.py:430 +#: ipalib/plugins/service.py:223 +msgid "Service" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:20 +#: ipalib/plugins/hbactest.py:191 +msgid "Rules to test. If not specified, --enabled is assumed" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:196 +msgid "Hide details which rules are matched, not matched, or invalid" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:200 +msgid "Include all enabled IPA rules into test [default]" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:204 +msgid "Include all disabled IPA rules into test" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:266 +msgid "Unresolved rules in --rules" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hbactest.py:342 +#, python-format +msgid "Access granted: %s" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/host.py:42 msgid "" "\n" "Hosts/Machines\n" @@ -3202,219 +3821,203 @@ msgid "" " ipa host-add-managedby --hosts=test2 test\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:97 -msgid "" -"\n" -" Require at least one dot in the hostname (to support localhost.localdomain)\n" -" " -msgstr "" - #: ipalib/plugins/host.py:101 msgid "Fully-qualified hostname required" msgstr "Wymagana jest w pełni kwalifikowana nazwa komputera" -#: ipalib/plugins/host.py:129 +#: ipalib/plugins/host.py:142 +#, python-format msgid "DNS reverse zone for IP address %(addr)s not found" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:153 ipalib/plugins/service.py:87 +#: ipalib/plugins/host.py:166 ipalib/plugins/service.py:88 msgid "Keytab" msgstr "Tabela kluczy" -#: ipalib/plugins/host.py:185 -msgid "" -"\n" -" Verify that we have either an IPv4 or IPv6 address.\n" -" " +#: ipalib/plugins/host.py:207 +msgid "invalid IP address" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:189 -msgid "invalid IP address" +#: ipalib/plugins/host.py:216 +msgid "host" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:194 -msgid "" -"\n" -" Host object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/host.py:217 +msgid "hosts" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/host.py:249 +msgid "Host" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:231 +#: ipalib/plugins/host.py:257 msgid "Host name" msgstr "Nazwa komputera" -#: ipalib/plugins/host.py:238 +#: ipalib/plugins/host.py:264 msgid "A description of this host" msgstr "Opis tego komputera" -#: ipalib/plugins/host.py:242 +#: ipalib/plugins/host.py:268 msgid "Locality" msgstr "Lokalizacja" -#: ipalib/plugins/host.py:243 +#: ipalib/plugins/host.py:269 msgid "Host locality (e.g. \"Baltimore, MD\")" msgstr "Lokalizacja komputera (np. \"Baltimore, MD\")" -#: ipalib/plugins/host.py:248 +#: ipalib/plugins/host.py:274 msgid "Host location (e.g. \"Lab 2\")" msgstr "Położenie komputera (np. \"Laboratorium nr 2\")" -#: ipalib/plugins/host.py:252 +#: ipalib/plugins/host.py:278 msgid "Platform" msgstr "Platforma" -#: ipalib/plugins/host.py:253 +#: ipalib/plugins/host.py:279 msgid "Host hardware platform (e.g. \"Lenovo T61\")" msgstr "Platforma sprzętowa komputera (np. \"Lenovo T61\")" -#: ipalib/plugins/host.py:257 +#: ipalib/plugins/host.py:283 msgid "Operating system" msgstr "System operacyjny" -#: ipalib/plugins/host.py:258 +#: ipalib/plugins/host.py:284 msgid "Host operating system and version (e.g. \"Fedora 9\")" msgstr "System operacyjny komputera i jego wersja (np. \"Fedora 9\")" -#: ipalib/plugins/host.py:262 +#: ipalib/plugins/host.py:288 msgid "User password" msgstr "Hasło użytkownika" -#: ipalib/plugins/host.py:263 +#: ipalib/plugins/host.py:289 msgid "Password used in bulk enrollment" msgstr "Hasło używane w zapisywaniu większej części" -#: ipalib/plugins/host.py:266 +#: ipalib/plugins/host.py:292 msgid "Generate a random password to be used in bulk enrollment" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:271 +#: ipalib/plugins/host.py:297 msgid "Random password" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:277 ipalib/plugins/service.py:233 +#: ipalib/plugins/host.py:303 ipalib/plugins/service.py:236 msgid "Base-64 encoded server certificate" msgstr "Certyfikat serwera zakodowany za pomocą Base-64" -#: ipalib/plugins/host.py:280 ipalib/plugins/host.py:548 +#: ipalib/plugins/host.py:306 ipalib/plugins/host.py:621 msgid "Principal name" msgstr "Nazwa naczelnika" -#: ipalib/plugins/host.py:306 -msgid "" -"\n" -" Add a new host.\n" -" " +#: ipalib/plugins/host.py:366 +msgid "Add a new host." msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:311 +#: ipalib/plugins/host.py:369 +#, python-format msgid "Added host \"%(value)s\"" msgstr "Dodano komputer \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/host.py:316 +#: ipalib/plugins/host.py:374 msgid "force host name even if not in DNS" msgstr "wymuszenie nazwy komputera nawet, jeśli nie w DNS" -#: ipalib/plugins/host.py:319 +#: ipalib/plugins/host.py:377 msgid "skip reverse DNS detection" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:322 +#: ipalib/plugins/host.py:380 msgid "Add the host to DNS with this IP address" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:338 ipalib/plugins/host.py:477 +#: ipalib/plugins/host.py:381 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/host.py:397 ipalib/plugins/host.py:552 +#, python-format msgid "DNS zone %(zone)s not found" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:413 +#: ipalib/plugins/host.py:481 +#, python-format msgid "The host was added but the DNS update failed with: %(exc)s" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:422 -msgid "" -"\n" -" Delete a host.\n" -" " +#: ipalib/plugins/host.py:499 +msgid "Delete a host." msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:426 +#: ipalib/plugins/host.py:501 +#, python-format msgid "Deleted host \"%(value)s\"" msgstr "Usunięto komputer \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/host.py:431 +#: ipalib/plugins/host.py:506 msgid "Remove entries from DNS" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:537 -msgid "" -"\n" -" Modify information about a host.\n" -" " +#: ipalib/plugins/host.py:612 +msgid "Modify information about a host." msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:542 +#: ipalib/plugins/host.py:615 +#, python-format msgid "Modified host \"%(value)s\"" msgstr "Zmodyfikowano komputer \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/host.py:549 +#: ipalib/plugins/host.py:622 msgid "Kerberos principal name for this host" msgstr "Nazwa naczelnika Kerberosa dla tego komputera" -#: ipalib/plugins/host.py:618 -msgid "" -"\n" -" Search for hosts.\n" -" " +#: ipalib/plugins/host.py:634 +msgid "Password cannot be set on enrolled host." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/host.py:708 +msgid "Search for hosts." msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:623 +#: ipalib/plugins/host.py:712 +#, python-format msgid "%(count)d host matched" msgid_plural "%(count)d hosts matched" msgstr[0] "Pasuje %(count)d komputer" msgstr[1] "Pasuje %(count)d komputery" msgstr[2] "Pasuje %(count)d komputerów" -#: ipalib/plugins/host.py:643 -msgid "" -"\n" -" Display information about a host.\n" -" " +#: ipalib/plugins/host.py:742 +msgid "Display information about a host." msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:649 ipalib/plugins/service.py:400 +#: ipalib/plugins/host.py:747 ipalib/plugins/service.py:396 msgid "file to store certificate in" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:673 ipalib/plugins/service.py:422 +#: ipalib/plugins/host.py:775 ipalib/plugins/service.py:414 +#, python-format msgid "Certificate stored in file '%(file)s'" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:684 -msgid "" -"\n" -" Disable the Kerberos key, SSL certificate and all services of a host.\n" -" " +#: ipalib/plugins/host.py:786 +msgid "Disable the Kerberos key, SSL certificate and all services of a host." msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:688 +#: ipalib/plugins/host.py:789 +#, python-format msgid "Disabled host \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:770 -msgid "" -"\n" -" Add hosts that can manage this host.\n" -" " +#: ipalib/plugins/host.py:876 +msgid "Add hosts that can manage this host." msgstr "" -#: ipalib/plugins/host.py:781 -msgid "" -"\n" -" Remove hosts that can manage this host.\n" -" " +#: ipalib/plugins/host.py:890 +msgid "Remove hosts that can manage this host." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:20 +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:25 msgid "" "\n" "Groups of hosts.\n" @@ -3446,1018 +4049,1156 @@ msgid "" " ipa hostgroup-del baltimore\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:55 -msgid "" -"\n" -" Hostgroup object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:60 +msgid "host group" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:61 +msgid "host groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:78 +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:75 +msgid "Host Group" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:80 msgid "Host-group" msgstr "Grupa komputerów" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:79 +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:81 msgid "Name of host-group" msgstr "Nazwa grupy komputerów" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:86 +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:88 msgid "A description of this host-group" msgstr "Opis tej grupy komputerów" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:94 -msgid "" -"\n" -" Add a new hostgroup.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:114 +msgid "Add a new hostgroup." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:98 +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:116 +#, python-format msgid "Added hostgroup \"%(value)s\"" msgstr "Dodano grupę komputerów \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:104 +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:131 +#, python-format msgid "" -"\n" -" Delete a hostgroup.\n" -" " +"netgroup with name \"%s\" already exists. Hostgroups and netgroups share a " +"common namespace" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:153 +msgid "Delete a hostgroup." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:108 +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:155 +#, python-format msgid "Deleted hostgroup \"%(value)s\"" msgstr "Usunięto grupę komputerów \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:114 -msgid "" -"\n" -" Modify a hostgroup.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:161 +msgid "Modify a hostgroup." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:118 +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:163 +#, python-format msgid "Modified hostgroup \"%(value)s\"" msgstr "Zmodyfikowano grupę komputerów \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:124 -msgid "" -"\n" -" Search for hostgroups.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:173 +msgid "Search for hostgroups." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:128 +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:177 +#, python-format msgid "%(count)d hostgroup matched" msgid_plural "%(count)d hostgroups matched" msgstr[0] "Pasuje %(count)d grupa komputerów" msgstr[1] "Pasują %(count)d grupy komputerów" msgstr[2] "Pasuje %(count)d grup komputerów" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:136 -msgid "" -"\n" -" Display information about a hostgroup.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:144 -msgid "" -"\n" -" Add members to a hostgroup.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:191 +msgid "Display information about a hostgroup." msgstr "" -#: ipalib/plugins/hostgroup.py:152 -msgid "" -"\n" -" Remove members from a hostgroup.\n" -" " +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:201 +msgid "Add members to a hostgroup." msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:22 -msgid "" -"\n" -"Plugins not accessible directly through the CLI, commands used internally\n" +#: ipalib/plugins/hostgroup.py:211 +msgid "Remove members from a hostgroup." msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:36 -msgid "" -"\n" -" Export plugin meta-data for the webUI.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/internal.py:44 +#: ipalib/plugins/internal.py:44 ipalib/plugins/internal.py:53 msgid "Name of object to export" msgstr "Nazwa obiektu do wyeksportowania" -#: ipalib/plugins/internal.py:47 +#: ipalib/plugins/internal.py:47 ipalib/plugins/internal.py:56 msgid "Name of method to export" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:52 +#: ipalib/plugins/internal.py:59 +msgid "Name of command to export" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:64 msgid "Dict of JSON encoded IPA Objects" msgstr "Słownik obiektów IPA zakodowanych w formacie JSON" -#: ipalib/plugins/internal.py:53 +#: ipalib/plugins/internal.py:65 msgid "Dict of JSON encoded IPA Methods" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:96 -msgid "Logged In As" -msgstr "Zalogowano jako" - -#: ipalib/plugins/internal.py:99 -msgid "Attribute" +#: ipalib/plugins/internal.py:66 +msgid "Dict of JSON encoded IPA Commands" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:102 -msgid "Add Automount Location" -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/internal.py:103 -msgid "Automount Location Settings" +#: ipalib/plugins/internal.py:147 +msgid "" +"Your Kerberos ticket is no longer valid. Please run kinit and then click " +"'Retry'. If this is your first time running the IPA Web UI <a " +"href='/ipa/config/unauthorized.html'>follow these directions</a> to " +"configure your browser." msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:106 -msgid "Add Automount Map" +#: ipalib/plugins/internal.py:148 +msgid "Kerberos ticket no longer valid." msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:109 -msgid "Add Automount Key" +#: ipalib/plugins/internal.py:153 +msgid "Add RunAs ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:112 -msgid "Unspecified" +#: ipalib/plugins/internal.py:154 +msgid "Add RunAs Groups into ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:113 -msgid "Key Compromise" +#: ipalib/plugins/internal.py:155 +msgid "Add ${other_entity} Managing ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:114 -msgid "CA Compromise" +#: ipalib/plugins/internal.py:156 +msgid "Add ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:115 -msgid "Affiliation Changed" +#: ipalib/plugins/internal.py:157 +msgid "Add Allow ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:116 -msgid "Superseded" +#: ipalib/plugins/internal.py:158 +msgid "Add Deny ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:117 -msgid "Cessation of Operation" +#: ipalib/plugins/internal.py:159 +msgid "Add ${entity} ${primary_key} into ${other_entity}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:118 -msgid "Certificate Hold" +#: ipalib/plugins/internal.py:160 +msgid "Add Source ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:119 -msgid "Remove from CRL" +#: ipalib/plugins/internal.py:162 +msgid "Direct Membership" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:120 -msgid "Privilege Withdrawn" +#: ipalib/plugins/internal.py:163 +msgid "Indirect Membership" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:121 -msgid "AA Compromise" +#: ipalib/plugins/internal.py:164 +msgid "No entries." msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:122 -msgid "" -"To confirm your intention to revoke this certificate, select a reason from " -"the pull-down list, and click the \"Revoke\" button." +#: ipalib/plugins/internal.py:165 +msgid "Showing ${start} to ${end} of ${total} entries." msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:124 -msgid "Note" +#: ipalib/plugins/internal.py:167 +msgid "Remove RunAs ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:125 -msgid "Reason for Revocation" +#: ipalib/plugins/internal.py:168 +msgid "Remove RunAs Groups from ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:126 -msgid "" -"To confirm your intention to restore this certificate, click the \"Restore\"" -" button." -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/internal.py:128 -msgid "Issued To" +#: ipalib/plugins/internal.py:169 +msgid "Remove ${other_entity} Managing ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:129 -msgid "Common Name" +#: ipalib/plugins/internal.py:170 +msgid "Remove ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:130 -msgid "Organization" +#: ipalib/plugins/internal.py:171 +msgid "Remove Allow ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:131 -msgid "Organizational Unit" +#: ipalib/plugins/internal.py:172 +msgid "Remove Deny ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:133 -msgid "Issued By" +#: ipalib/plugins/internal.py:173 +msgid "Remove ${entity} ${primary_key} from ${other_entity}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:134 -msgid "Validity" +#: ipalib/plugins/internal.py:174 +msgid "Remove Source ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:135 -msgid "Issued On" +#: ipalib/plugins/internal.py:176 +msgid "Show Results" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:136 -msgid "Expires On" -msgstr "" +#: ipalib/plugins/internal.py:179 +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" -#: ipalib/plugins/internal.py:137 -msgid "Fingerprints" +#: ipalib/plugins/internal.py:180 +msgid "Add and Add Another" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:138 -msgid "SHA1 Fingerprint" +#: ipalib/plugins/internal.py:181 +msgid "Add and Close" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:139 -msgid "MD5 Fingerprint" +#: ipalib/plugins/internal.py:182 +msgid "Add and Edit" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:140 -msgid "Enter the Base64-encoded CSR below" +#: ipalib/plugins/internal.py:183 +msgid "Add Many" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:141 -msgid "Valid Certificate Present" +#: ipalib/plugins/internal.py:184 +msgid "Cancel" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:142 -msgid "New Certificate" +#: ipalib/plugins/internal.py:185 +msgid "Close" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:143 -msgid "Certificate Revoked" -msgstr "" +#: ipalib/plugins/internal.py:186 +msgid "Find" +msgstr "Znajdź" -#: ipalib/plugins/internal.py:144 -msgid "No Valid Certificate" +#: ipalib/plugins/internal.py:187 +msgid "Get" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:145 -msgid "Certificate for ${entity} ${primary_key}" +#: ipalib/plugins/internal.py:188 +msgid "Issue" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:146 -msgid "Issue New Certificate for ${entity} ${primary_key}" +#: ipalib/plugins/internal.py:189 +msgid "OK" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:147 -msgid "Revoke Certificate for ${entity} ${primary_key}" -msgstr "" +#: ipalib/plugins/internal.py:190 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" -#: ipalib/plugins/internal.py:148 -msgid "Restore Certificate for ${entity} ${primary_key}" -msgstr "" +#: ipalib/plugins/internal.py:191 +msgid "Reset" +msgstr "Przywróć" -#: ipalib/plugins/internal.py:152 -msgid "Name" +#: ipalib/plugins/internal.py:192 +msgid "Restore" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:155 -msgid "Add Delegation" +#: ipalib/plugins/internal.py:193 +msgid "Retry" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:158 -msgid "Add DNS Zone" +#: ipalib/plugins/internal.py:194 +msgid "Revoke" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:159 -msgid "DNS Zone Settings" -msgstr "" +#: ipalib/plugins/internal.py:195 +msgid "Update" +msgstr "Zaktualizuj" -#: ipalib/plugins/internal.py:162 -msgid "Add DNS Resource Record" +#: ipalib/plugins/internal.py:196 +msgid "View" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:163 -msgid "Resource" +#: ipalib/plugins/internal.py:199 +msgid "Collapse All" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:165 -msgid "Data" -msgstr "Dane" - -#: ipalib/plugins/internal.py:166 -msgid "Records for DNS Zone" +#: ipalib/plugins/internal.py:200 +msgid "Expand All" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:169 -msgid "Add Group" +#: ipalib/plugins/internal.py:201 +msgid "General" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:170 -msgid "Group Settings" +#: ipalib/plugins/internal.py:202 +msgid "Identity Settings" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:171 ipalib/plugins/internal.py:206 -msgid "Is this a POSIX group?" +#: ipalib/plugins/internal.py:203 +msgid "${entity} ${primary_key} Settings" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:174 -msgid "Add HBAC Rule" -msgstr "" +#: ipalib/plugins/internal.py:204 +msgid "Back to Top" +msgstr "Wróć na górę" -#: ipalib/plugins/internal.py:175 ipalib/plugins/internal.py:280 -#: ipalib/plugins/internal.py:306 -msgid "Active" +#: ipalib/plugins/internal.py:207 +msgid "${entity} successfully added" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:176 ipalib/plugins/internal.py:282 -msgid "Allow" +#: ipalib/plugins/internal.py:208 +msgid "Add ${entity}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:177 ipalib/plugins/internal.py:283 -msgid "Deny" +#: ipalib/plugins/internal.py:209 +msgid "Available" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:178 ipalib/plugins/internal.py:281 -#: ipalib/plugins/internal.py:308 -msgid "Inactive" +#: ipalib/plugins/internal.py:210 +msgid "Some operations failed." msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:179 ipalib/plugins/internal.py:296 -msgid "Rule status" +#: ipalib/plugins/internal.py:211 +msgid "Operations Error" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:180 ipalib/plugins/internal.py:284 -msgid "Who" +#: ipalib/plugins/internal.py:212 +msgid "Confirmation" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:181 ipalib/plugins/internal.py:285 -msgid "Anyone" +#: ipalib/plugins/internal.py:213 +msgid "This page has unsaved changes. Please save or revert." msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:182 ipalib/plugins/internal.py:286 -msgid "Specified Users and Groups" +#: ipalib/plugins/internal.py:214 +msgid "Unsaved Changes" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:183 -msgid "Accessing" +#: ipalib/plugins/internal.py:215 +msgid "Hide details" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:184 ipalib/plugins/internal.py:288 -msgid "Any Host" +#: ipalib/plugins/internal.py:216 +msgid "Prospective" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:185 ipalib/plugins/internal.py:289 -msgid "Specified Hosts and Groups" +#: ipalib/plugins/internal.py:217 +msgid "Redirection" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:186 -msgid "Via Service" +#: ipalib/plugins/internal.py:218 +msgid "Select entries to be removed." msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:187 -msgid "Any Service" +#: ipalib/plugins/internal.py:219 +msgid "Remove ${entity}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:188 -msgid "Specified Services and Groups" +#: ipalib/plugins/internal.py:220 +msgid "Show details" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:189 -msgid "From" +#: ipalib/plugins/internal.py:221 +msgid "Validation error" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:192 -msgid "Add HBAC Service" +#: ipalib/plugins/internal.py:222 +msgid "Input form contains invalid or missing values." msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:195 -msgid "Add HBAC Service Group" +#: ipalib/plugins/internal.py:226 +msgid "HTTP Error" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:199 -msgid "Add Host" +#: ipalib/plugins/internal.py:227 +msgid "Internal Error" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:200 -msgid "Host Certificate" +#: ipalib/plugins/internal.py:228 +msgid "IPA Error" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:201 ipalib/plugins/internal.py:259 -msgid "Host Name" -msgstr "Nazwa komputera" - -#: ipalib/plugins/internal.py:202 -msgid "Host Settings" +#: ipalib/plugins/internal.py:229 +msgid "No response" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:203 -msgid "Enrolled?" +#: ipalib/plugins/internal.py:230 +msgid "Unknown Error" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:204 -msgid "Enrollment" +#: ipalib/plugins/internal.py:231 +msgid "URL" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:205 -msgid "Fully Qualified Host Name" +#: ipalib/plugins/internal.py:234 +msgid "${primary_key} is managed by:" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:207 ipalib/plugins/internal.py:262 -msgid "Status" +#: ipalib/plugins/internal.py:235 +msgid "${primary_key} members:" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:208 -msgid "Kerberos Key Present, Host Provisioned" +#: ipalib/plugins/internal.py:236 +msgid "${primary_key} is a member of:" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:209 ipalib/plugins/internal.py:264 -msgid "Delete Key, Unprovision" +#: ipalib/plugins/internal.py:239 +msgid "Settings" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:210 ipalib/plugins/internal.py:265 -msgid "Kerberos Key Not Present" +#: ipalib/plugins/internal.py:240 +msgid "Search" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:211 -msgid "Enroll via One-Time-Password" +#: ipalib/plugins/internal.py:242 +msgid "False" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:212 -msgid "Set OTP" -msgstr "" +#: ipalib/plugins/internal.py:244 +msgid "Logged In As" +msgstr "Zalogowano jako" -#: ipalib/plugins/internal.py:213 -msgid "One-Time-Password has been set." +#: ipalib/plugins/internal.py:248 +msgid "Attribute" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:214 ipalib/plugins/internal.py:266 -msgid "Unprovisioning ${entity}" +#: ipalib/plugins/internal.py:253 +msgid "Automount Location Settings" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:215 -msgid "Are you sure you want to unprovision this host?" +#: ipalib/plugins/internal.py:256 +msgid "Map Type" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:216 ipalib/plugins/internal.py:268 -msgid "Unprovision" +#: ipalib/plugins/internal.py:257 +msgid "Direct" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:219 -msgid "Add Host Group" +#: ipalib/plugins/internal.py:258 +msgid "Indirect" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:220 -msgid "Host Group Settings" +#: ipalib/plugins/internal.py:261 +msgid "AA Compromise" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:223 -msgid "Kerberos ticket policy" +#: ipalib/plugins/internal.py:262 +msgid "Affiliation Changed" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:226 -msgid "Add Netgroup" +#: ipalib/plugins/internal.py:263 +msgid "CA Compromise" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:227 -msgid "Netgroup Settings" +#: ipalib/plugins/internal.py:264 +msgid "Certificate Hold" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:230 -msgid "Add Permission" +#: ipalib/plugins/internal.py:265 +msgid "Cessation of Operation" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:231 ipalib/plugins/internal.py:376 -msgid "Identity" +#: ipalib/plugins/internal.py:266 +msgid "Common Name" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:233 -msgid "Target" +#: ipalib/plugins/internal.py:267 +msgid "Enter the Base64-encoded CSR below" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:235 -msgid "By Subtree" +#: ipalib/plugins/internal.py:268 +msgid "Expires On" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:236 -msgid "Target Group" +#: ipalib/plugins/internal.py:269 +msgid "Fingerprints" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:237 -msgid "Object By Type" +#: ipalib/plugins/internal.py:270 +msgid "Issue New Certificate for ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:238 -msgid "Permission with invalid target specification" +#: ipalib/plugins/internal.py:271 +msgid "Issued By" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:241 -msgid "Add Privilege" +#: ipalib/plugins/internal.py:272 +msgid "Issued On" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:242 -msgid "Privilege Settings" +#: ipalib/plugins/internal.py:273 +msgid "Issued To" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:245 -msgid "Add Password Policy" +#: ipalib/plugins/internal.py:274 +msgid "Key Compromise" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:246 ipalib/plugins/pwpolicy.py:219 -msgid "Password Policy" -msgstr "Polityka haseł" - -#: ipalib/plugins/internal.py:249 -msgid "Add Role" +#: ipalib/plugins/internal.py:275 +msgid "MD5 Fingerprint" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:250 -msgid "Role Settings" +#: ipalib/plugins/internal.py:276 +msgid "No Valid Certificate" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:253 -msgid "Add Self Service Definition" +#: ipalib/plugins/internal.py:277 +msgid "New Certificate" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:256 -msgid "Add Service" +#: ipalib/plugins/internal.py:278 +msgid "Note" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:257 -msgid "Service Certificate" +#: ipalib/plugins/internal.py:279 +msgid "Organization" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:258 -msgid "Service Settings" +#: ipalib/plugins/internal.py:280 +msgid "Organizational Unit" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:260 -msgid "Provisioning" +#: ipalib/plugins/internal.py:281 +msgid "Privilege Withdrawn" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:261 -msgid "Service" +#: ipalib/plugins/internal.py:282 +msgid "Reason for Revocation" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:263 -msgid "Kerberos Key Present, Service Provisioned" +#: ipalib/plugins/internal.py:283 +msgid "Remove from CRL" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:267 -msgid "Are you sure you want to unprovision this service?" +#: ipalib/plugins/internal.py:284 +msgid "Restore Certificate for ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:271 -msgid "Add Sudo Command" +#: ipalib/plugins/internal.py:285 +msgid "" +"To confirm your intention to restore this certificate, click the \"Restore\"" +" button." msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:275 -msgid "Add Sudo Command Group" +#: ipalib/plugins/internal.py:286 +msgid "Revoke Certificate for ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:276 ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:80 -msgid "Commands" -msgstr "Polecenia" - -#: ipalib/plugins/internal.py:279 -msgid "Add Sudo Rule" +#: ipalib/plugins/internal.py:287 +msgid "" +"To confirm your intention to revoke this certificate, select a reason from " +"the pull-down list, and click the \"Revoke\" button." msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:287 -msgid "Access this host" +#: ipalib/plugins/internal.py:288 +msgid "Certificate Revoked" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:290 -msgid "Run Commands" +msgid "SHA1 Fingerprint" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:291 -msgid "Any Command" +msgid "Superseded" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:292 -msgid "Specified Commands and Groups" +msgid "Unspecified" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:293 -msgid "As Whom" +msgid "Valid Certificate Present" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:294 -msgid "Any Group" +msgid "Validity" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:295 -msgid "Specified Groups" -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/internal.py:297 -msgid "External" +msgid "Certificate for ${entity} ${primary_key}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:300 -msgid "Add User" +#: ipalib/plugins/internal.py:298 +msgid "Group Options" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:301 -msgid "Account Settings" +#: ipalib/plugins/internal.py:299 +msgid "Search Options" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:302 -msgid "Contact Settings" +#: ipalib/plugins/internal.py:300 +msgid "User Options" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:303 -msgid "Mailing Address" -msgstr "Adres pocztowy" +#: ipalib/plugins/internal.py:305 +msgid "Data" +msgstr "Dane" -#: ipalib/plugins/internal.py:304 -msgid "Employee Information" +#: ipalib/plugins/internal.py:306 +msgid "DNS record was deleted because it contained no data." msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:305 -msgid "Misc. Information" -msgstr "Różne informacje" - #: ipalib/plugins/internal.py:307 -msgid "Click to Deactivate" +msgid "Other Record Types" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:308 +msgid "You will be redirected to DNS Zone." msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:309 -msgid "Click to Activate" +msgid "Standard Record Types" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:310 -msgid "Error changing account status" +msgid "Records for DNS Zone" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:311 -msgid "Reset Password" -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/internal.py:312 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/internal.py:313 -msgid "Repeat Password" +msgid "Record Type" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:314 -msgid "Password change complete" +msgid "DNS Zone Settings" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:315 -msgid "Passwords must match" +#: ipalib/plugins/internal.py:317 +msgid "Account" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:319 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" +msgid "Certificates" +msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:320 -msgid "Add and Add Another" +msgid "Consume" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:321 -msgid "Add and Edit" -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/internal.py:322 -msgid "Add and Close" +msgid "Consume Entitlement" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:323 -msgid "Add Many" +msgid "Download" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:324 -msgid "Back to List" -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/internal.py:325 -msgid "Cancel" +msgid "Download Certificate" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:326 -msgid "Close" +msgid "Import" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:327 -msgid "Enroll" -msgstr "Zapisz się" +msgid "Import Certificate" +msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:328 -msgid "Find" -msgstr "Znajdź" +msgid "Enter the Base64-encoded entitlement certificate below:" +msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:329 -msgid "Get" +msgid "Loading..." msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:330 -msgid "Issue" -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/internal.py:331 -msgid "OK" +msgid "No Certificate." msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:332 -msgid "Reset" -msgstr "Przywróć" - -#: ipalib/plugins/internal.py:333 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#: ipalib/plugins/internal.py:334 -msgid "Restore" +msgid "Register" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:335 -msgid "Retry" +#: ipalib/plugins/internal.py:333 +msgid "Registration" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:336 -msgid "Revoke" +#: ipalib/plugins/internal.py:335 ipalib/plugins/internal.py:392 +#: ipalib/plugins/internal.py:431 +msgid "Status" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:337 -msgid "Update" -msgstr "Zaktualizuj" - #: ipalib/plugins/internal.py:338 -msgid "View" +msgid "Group Settings" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:341 -msgid "Available" +#: ipalib/plugins/internal.py:339 +msgid "Is this a POSIX group?" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:342 -msgid "This page has unsaved changes. Please save or revert." +#: ipalib/plugins/internal.py:342 ipalib/plugins/internal.py:444 +#: ipalib/plugins/internal.py:470 +msgid "Active" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:343 -msgid "Dirty" +#: ipalib/plugins/internal.py:343 ipalib/plugins/internal.py:448 +msgid "Any Host" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:344 -msgid "Hide already enrolled." +msgid "Any Service" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:345 -msgid "Select ${entity} to be removed." +#: ipalib/plugins/internal.py:345 ipalib/plugins/internal.py:449 +msgid "Anyone" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:346 -msgid "Remove ${entity}." +msgid "Accessing" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:347 -msgid "Prospective" +#: ipalib/plugins/internal.py:347 ipalib/plugins/internal.py:454 +#: ipalib/plugins/internal.py:475 +msgid "Inactive" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:350 -msgid "Managed by" +#: ipalib/plugins/internal.py:348 ipalib/plugins/internal.py:455 +msgid "Rule status" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:351 -msgid "Member" +#: ipalib/plugins/internal.py:349 +msgid "Via Service" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:352 -msgid "Indirect Member" +#: ipalib/plugins/internal.py:350 +msgid "From" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:353 -msgid "Member Of" +#: ipalib/plugins/internal.py:351 ipalib/plugins/internal.py:460 +msgid "Specified Hosts and Groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:354 -msgid "Indirect Member Of" +#: ipalib/plugins/internal.py:352 +msgid "Specified Services and Groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:355 ipalib/plugins/internal.py:359 -msgid "Settings" +#: ipalib/plugins/internal.py:353 ipalib/plugins/internal.py:461 +msgid "Specified Users and Groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:358 -msgid "Search" +#: ipalib/plugins/internal.py:354 ipalib/plugins/internal.py:462 +msgid "Who" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:362 -msgid "Quick Links" -msgstr "Szybkie odnośniki" +msgid "Access Denied" +msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:363 -msgid "Select All" -msgstr "Zaznacz wszystko" +msgid "Access Granted" +msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:364 -msgid "Unselect All" -msgstr "Odznacz wszystko" +msgid "Include Disabled" +msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:365 -msgid "Are you sure you want to delete selected entries?" +msgid "Include Enabled" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:366 -msgid "" -"Query returned more results than the configured size limit. Displaying the " -"first ${counter} results." +msgid "HBAC Test" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:367 +msgid "Matched" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:368 +msgid "New Test" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:369 +msgid "Rules" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:370 -msgid "General" +msgid "Run Test" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:371 -msgid "Identity Settings" +msgid "Specify external ${entity}" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:372 -msgid "${entity} ${primary_key} Settings" +msgid "Unmatched" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:373 -msgid "Back to Top" -msgstr "Wróć na górę" +#: ipalib/plugins/internal.py:375 +msgid "Host Certificate" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:377 -msgid "Policy" +#: ipalib/plugins/internal.py:376 ipalib/plugins/internal.py:427 +msgid "Host Name" +msgstr "Nazwa komputera" + +#: ipalib/plugins/internal.py:377 ipalib/plugins/internal.py:425 +msgid "Delete Key, Unprovision" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:378 -msgid "Audit" +msgid "Host Settings" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:379 -msgid "IPA Server" +msgid "Enrolled?" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:380 -msgid "Sudo" +msgid "Enrollment" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:381 -msgid "Host Based Access Control" +msgid "Fully Qualified Host Name" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:382 -msgid "Role Based Access Control" +msgid "Kerberos Key" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:383 -msgid "Automount" -msgstr "Automatyczne montowanie" +#: ipalib/plugins/internal.py:383 ipalib/plugins/internal.py:428 +msgid "Kerberos Key Not Present" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:384 +msgid "Kerberos Key Present, Host Provisioned" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:385 +msgid "One-Time-Password" +msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:386 -msgid "Add ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}" +msgid "One-Time-Password Not Present" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:387 -msgid "${other_entity} enrolled in ${entity} ${primary_key}" +msgid "One-Time-Password Present" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:388 -msgid "${entity} ${primary_key} is enrolled in the following ${other_entity}" +msgid "Reset OTP" msgstr "" #: ipalib/plugins/internal.py:389 -msgid "Remove ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}" +msgid "Reset One-Time-Password" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:392 -msgid "Text does not match field pattern" +#: ipalib/plugins/internal.py:390 +msgid "Set OTP" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:395 -msgid "" -"Your Kerberos ticket is no longer valid. Please run kinit and then click " -"'Retry'. If this is your first time running the IPA Web UI <a " -"href='/ipa/config/unauthorized.html'>follow these directions</a> to " -"configure your browser." +#: ipalib/plugins/internal.py:391 +msgid "Set One-Time-Password" msgstr "" -#: ipalib/plugins/internal.py:399 -msgid "Dict of I18N messages" -msgstr "Słownik komunikatów umiędzynaradawiania" +#: ipalib/plugins/internal.py:393 ipalib/plugins/internal.py:432 +msgid "Unprovision" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/kerberos.py:20 -msgid "" -"\n" -"Backend plugin for Kerberos.\n" -"\n" -"This wraps the python-kerberos and python-krbV bindings.\n" +#: ipalib/plugins/internal.py:394 +msgid "Are you sure you want to unprovision this host?" msgstr "" -#: ipalib/plugins/kerberos.py:35 -msgid "" -"\n" -" Kerberos backend plugin.\n" -"\n" -" This wraps the `krbV` bindings (and will eventually wrap the `kerberos`\n" -" bindings also). Importantly, this plugin does correct Unicode\n" -" encoding/decoding of values going-to/coming-from the bindings.\n" -" " +#: ipalib/plugins/internal.py:395 ipalib/plugins/internal.py:434 +msgid "Unprovisioning ${entity}" msgstr "" -#: ipalib/plugins/kerberos.py:44 -msgid "" -"\n" -" Return the ``krbV.CCache`` for the default credential cache.\n" -" " +#: ipalib/plugins/internal.py:398 +msgid "Host Group Settings" msgstr "" -#: ipalib/plugins/kerberos.py:50 -msgid "" -"\n" -" Return the ``krb5.Principal`` for the default credential cache.\n" -" " +#: ipalib/plugins/internal.py:401 +msgid "Kerberos ticket policy" msgstr "" -#: ipalib/plugins/kerberos.py:56 -msgid "" -"\n" -" Return the ``krbV.CCache`` for the ``ccname`` credential ccache.\n" -" " +#: ipalib/plugins/internal.py:404 +msgid "Netgroup Settings" msgstr "" -#: ipalib/plugins/kerberos.py:62 -msgid "" -"\n" -" Return the ``krb5.Principal`` for the ``ccname`` credential ccache.\n" -" " +#: ipalib/plugins/internal.py:407 ipalib/plugins/internal.py:502 +msgid "Identity" msgstr "" -#: ipalib/plugins/kerberos.py:68 -msgid "" -"\n" -" Return the default ccache file name.\n" -"\n" -" This will return something like '/tmp/krb5cc_500'.\n" -"\n" -" This cannot return anything meaningful if used in the server as a\n" -" request is processed.\n" -" " +#: ipalib/plugins/internal.py:408 +msgid "Permission with invalid target specification" msgstr "" -#: ipalib/plugins/kerberos.py:79 -msgid "" -"\n" -" Return the principal name in default credential cache.\n" -"\n" -" This will return something like 'admin@EXAMPLE.COM'. If no credential\n" -" cache exists for the invoking user, None is returned.\n" -"\n" -" This cannot return anything meaningful if used in the server as a\n" -" request is processed.\n" -" " +#: ipalib/plugins/internal.py:410 +msgid "Target" msgstr "" -#: ipalib/plugins/kerberos.py:91 -msgid "" -"\n" -" Return the realm from the default credential cache.\n" -"\n" -" This will return something like 'EXAMPLE.COM'. If no credential cache\n" -" exists for the invoking user, None is returned.\n" -"\n" -" This cannot return anything meaningful if used in the server as a\n" -" request is processed.\n" -" " +#: ipalib/plugins/internal.py:413 +msgid "Privilege Settings" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:416 ipalib/plugins/pwpolicy.py:221 +msgid "Password Policy" +msgstr "Polityka haseł" + +#: ipalib/plugins/internal.py:419 +msgid "Role Settings" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:424 +msgid "Service Certificate" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:426 +msgid "Service Settings" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:429 +msgid "Provisioning" msgstr "" -#: ipalib/plugins/kerberos.py:103 +#: ipalib/plugins/internal.py:433 +msgid "Are you sure you want to unprovision this service?" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:435 +msgid "Kerberos Key Present, Service Provisioned" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:438 +msgid "Groups" +msgstr "Grupy" + +#: ipalib/plugins/internal.py:441 ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:82 +msgid "Commands" +msgstr "Polecenia" + +#: ipalib/plugins/internal.py:445 +msgid "Allow" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:446 +msgid "Any Command" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:447 +msgid "Any Group" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:450 +msgid "Run Commands" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:451 +msgid "Deny" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:452 +msgid "External" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:453 +msgid "Access this host" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:456 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:457 +msgid "As Whom" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:458 +msgid "Specified Commands and Groups" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:459 +msgid "Specified Groups" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:465 +msgid "Account Settings" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:466 +msgid "Account Status" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:467 +msgid "Activate" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:468 msgid "" -"\n" -" Return the principal from credential cache file at ``ccname``.\n" -"\n" -" This will return something like 'admin@EXAMPLE.COM'.\n" -" " +"Are you sure you want to ${action} the user?<br/>The change will take effect" +" immediately." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:469 +msgid "Click to ${action}" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:471 +msgid "Contact Settings" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:472 +msgid "Deactivate" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:473 +msgid "Employee Information" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:474 +msgid "Error changing account status" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:476 +msgid "Mailing Address" +msgstr "Adres pocztowy" + +#: ipalib/plugins/internal.py:477 +msgid "Misc. Information" +msgstr "Różne informacje" + +#: ipalib/plugins/internal.py:481 ipalib/plugins/passwd.py:79 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:482 +msgid "Current password is required" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:483 ipalib/plugins/passwd.py:76 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:484 +msgid "Password change complete" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:485 +msgid "Passwords must match" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:486 +msgid "Reset Password" msgstr "" -#: ipalib/plugins/kerberos.py:111 +#: ipalib/plugins/internal.py:487 +msgid "Verify Password" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:490 +msgid "Are you sure you want to delete selected entries?" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:491 +msgid "Some entries were not deleted" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:492 +msgid "Quick Links" +msgstr "Szybkie odnośniki" + +#: ipalib/plugins/internal.py:493 +msgid "Select All" +msgstr "Zaznacz wszystko" + +#: ipalib/plugins/internal.py:494 msgid "" -"\n" -" Return the realm from credential cache file at ``ccname``.\n" -"\n" -" This will return something like 'EXAMPLE.COM'.\n" -" " +"Query returned more results than the configured size limit. Displaying the " +"first ${counter} results." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:495 +msgid "Unselect All" +msgstr "Odznacz wszystko" + +#: ipalib/plugins/internal.py:498 +msgid "Audit" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:499 +msgid "Automount" +msgstr "Automatyczne montowanie" + +#: ipalib/plugins/internal.py:500 +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ipalib/plugins/internal.py:501 +msgid "Host Based Access Control" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:503 +msgid "IPA Server" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:504 +msgid "Policy" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:505 +msgid "Role Based Access Control" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:506 +msgid "Sudo" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:508 +msgid "True" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:510 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:511 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:512 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:513 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:514 +msgid "undo all" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:516 +msgid "Text does not match field pattern" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:517 +msgid "Must be an integer" msgstr "" -#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:19 +#: ipalib/plugins/internal.py:518 +msgid "Maximum value is ${value}" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:519 +msgid "Minimum value is ${value}" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:520 +msgid "Required field" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/internal.py:525 +msgid "Dict of I18N messages" +msgstr "Słownik komunikatów umiędzynaradawiania" + +#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:25 msgid "" "\n" "Kerberos ticket policy\n" @@ -4497,63 +5238,47 @@ msgid "" " ipa krbtpolicy-mod admin --maxlife=3600\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:71 -msgid "" -"\n" -" Kerberos Ticket Policy object\n" -" " +#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:75 +msgid "kerberos ticket policy settings" msgstr "" -#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:79 +#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:79 ipalib/plugins/krbtpolicy.py:80 msgid "Kerberos Ticket Policy" msgstr "Polityka zgłoszeń Kerberosa" -#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:84 ipalib/plugins/passwd.py:53 -msgid "User name" -msgstr "Nazwa użytkownika" - -#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:85 +#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:86 msgid "Manage ticket policy for specific user" msgstr "Zarządzanie polityką zgłoszeń dla podanego użytkownika" -#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:90 +#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:91 msgid "Max life" msgstr "Maksymalny czas życia" -#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:91 +#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:92 msgid "Maximum ticket life (seconds)" msgstr "Minimalny czas życia zgłoszenia (sekundy)" -#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:96 +#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:97 msgid "Max renew" msgstr "Maksymalne odnowienie" -#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:97 +#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:98 msgid "Maximum renewable age (seconds)" msgstr "Maksymalny czas, w którym możliwe jest odnowienie (sekundy)" -#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:111 -msgid "" -"\n" -" Modify Kerberos ticket policy.\n" -" " +#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:112 +msgid "Modify Kerberos ticket policy." msgstr "" #: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:125 -msgid "" -"\n" -" Display the current Kerberos ticket policy.\n" -" " +msgid "Display the current Kerberos ticket policy." msgstr "" -#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:149 -msgid "" -"\n" -" Reset Kerberos ticket policy to the default values.\n" -" " +#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:148 +msgid "Reset Kerberos ticket policy to the default values." msgstr "" -#: ipalib/plugins/migration.py:19 +#: ipalib/plugins/migration.py:34 msgid "" "\n" "Migration to IPA\n" @@ -4594,192 +5319,220 @@ msgid "" " Specify the user and group container. This can be used to migrate user and\n" " group data from an IPA v1 server:\n" " ipa migrate-ds --user-container='cn=users,cn=accounts' --group-container='cn=groups,cn=accounts' ldap://ds.example.com:389\n" +"\n" +" Since IPA v2 server already contain predefined groups that may collide with\n" +" groups in migrated (IPA v1) server (for example admins, ipausers), users having\n" +" colliding group as their primary group may happen to belong to an unknown group\n" +" on new IPA v2 server.\n" +" Use --group-overwrite-gid option to overwrite GID of already existing groups\n" +" to prevent this issue:\n" +" ipa migrate-ds --group-overwrite-gid --user-container='cn=users,cn=accounts' --group-container='cn=groups,cn=accounts' ldap://ds.example.com:389\n" +"\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/migration.py:78 +#: ipalib/plugins/migration.py:86 +#, python-format msgid "" "Kerberos principal %s already exists. Use 'ipa user-mod' to set it manually." -msgstr "" -"Naczelnik Kerberosa %s już istnieje. Należy użyć polecenia \"ipa user-mod\"," -" aby ustawić go ręcznie." +msgstr "Naczelnik Kerberosa %s już istnieje. Należy użyć polecenia \"ipa user-mod\", aby ustawić go ręcznie." -#: ipalib/plugins/migration.py:79 +#: ipalib/plugins/migration.py:87 msgid "" "Failed to add user to the default group. Use 'ipa group-add-member' to add " "manually." +msgstr "Dodanie użytkownika do domyślnej grupy nie powiodło się. Należy użyć polecenia \"ipa group-add-member\", aby dodać go ręcznie." + +#: ipalib/plugins/migration.py:88 +msgid "Migration of LDAP search reference is not supported." msgstr "" -"Dodanie użytkownika do domyślnej grupy nie powiodło się. Należy użyć " -"polecenia \"ipa group-add-member\", aby dodać go ręcznie." -#: ipalib/plugins/migration.py:175 +#: ipalib/plugins/migration.py:89 +msgid "Malformed DN" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/migration.py:255 msgid "" -"\n" -" Convert usernames in member attributes to work in IPA.\n" -" " +". Check GID of the existing group. Use --group-overwrite-gid option to " +"overwrite the GID" msgstr "" -#: ipalib/plugins/migration.py:220 +#: ipalib/plugins/migration.py:270 msgid "Invalid LDAP URI." msgstr "" -#: ipalib/plugins/migration.py:225 -msgid "" -"\n" -" Migrate users and groups from DS to IPA.\n" -" " +#: ipalib/plugins/migration.py:275 +msgid "Migrate users and groups from DS to IPA." msgstr "" -#: ipalib/plugins/migration.py:266 +#: ipalib/plugins/migration.py:322 msgid "LDAP URI" msgstr "Adres URI LDAP" -#: ipalib/plugins/migration.py:267 +#: ipalib/plugins/migration.py:323 msgid "LDAP URI of DS server to migrate from" msgstr "Adres URI LDAP serwera DS, z którego migrować" -#: ipalib/plugins/migration.py:272 +#: ipalib/plugins/migration.py:329 msgid "bind password" msgstr "hasło Bind" -#: ipalib/plugins/migration.py:279 +#: ipalib/plugins/migration.py:336 msgid "Bind DN" msgstr "DN dowiązania" -#: ipalib/plugins/migration.py:285 +#: ipalib/plugins/migration.py:342 msgid "User container" msgstr "Kontener użytkownika" -#: ipalib/plugins/migration.py:286 +#: ipalib/plugins/migration.py:343 msgid "RDN of container for users in DS" msgstr "RDN kontenera dla użytkowników w DS" -#: ipalib/plugins/migration.py:292 +#: ipalib/plugins/migration.py:349 msgid "Group container" msgstr "Kontener grupy" -#: ipalib/plugins/migration.py:293 +#: ipalib/plugins/migration.py:350 msgid "RDN of container for groups in DS" msgstr "RDN kontenera dla grup w DS" -#: ipalib/plugins/migration.py:299 +#: ipalib/plugins/migration.py:356 msgid "User object class" msgstr "" -#: ipalib/plugins/migration.py:300 +#: ipalib/plugins/migration.py:357 msgid "" "Comma-separated list of objectclasses used to search for user entries in DS" msgstr "" -#: ipalib/plugins/migration.py:306 +#: ipalib/plugins/migration.py:364 msgid "Group object class" msgstr "" -#: ipalib/plugins/migration.py:307 +#: ipalib/plugins/migration.py:365 msgid "" "Comma-separated list of objectclasses used to search for group entries in DS" msgstr "" -#: ipalib/plugins/migration.py:313 +#: ipalib/plugins/migration.py:372 +msgid "Ignore user object class" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/migration.py:373 +msgid "" +"Comma-separated list of objectclasses to be ignored for user entries in DS" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/migration.py:380 +msgid "Ignore user attribute" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/migration.py:381 +msgid "" +"Comma-separated list of attributes to be ignored for user entries in DS" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/migration.py:388 +msgid "Ignore group object class" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/migration.py:389 +msgid "" +"Comma-separated list of objectclasses to be ignored for group entries in DS" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/migration.py:396 +msgid "Ignore group attribute" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/migration.py:397 +msgid "" +"Comma-separated list of attributes to be ignored for group entries in DS" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/migration.py:404 +msgid "Overwrite GID" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/migration.py:405 +msgid "" +"When migrating a group already existing in IPA domain overwrite the group " +"GID and report as success" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/migration.py:410 msgid "LDAP schema" msgstr "" -#: ipalib/plugins/migration.py:314 +#: ipalib/plugins/migration.py:411 msgid "" "The schema used on the LDAP server. Supported values are RFC2307 and " "RFC2307bis. The default is RFC2307bis" msgstr "" -#: ipalib/plugins/migration.py:320 +#: ipalib/plugins/migration.py:417 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/migration.py:418 msgid "" "Continuous operation mode. Errors are reported but the process continues" msgstr "" -#: ipalib/plugins/migration.py:328 +#: ipalib/plugins/migration.py:426 msgid "Lists of objects migrated; categorized by type." msgstr "Lista migrowanych obiektów, ułożonych w kategorie według typu." -#: ipalib/plugins/migration.py:332 +#: ipalib/plugins/migration.py:430 msgid "Lists of objects that could not be migrated; categorized by type." -msgstr "" -"Lista obiektów, które nie mogły zostać migrowane, ułożonych w kategorie " -"według typu." +msgstr "Lista obiektów, które nie mogły zostać migrowane, ułożonych w kategorie według typu." -#: ipalib/plugins/migration.py:336 +#: ipalib/plugins/migration.py:434 msgid "False if migration mode was disabled." msgstr "Fałsz, jeśli wyłączono tryb migracji" -#: ipalib/plugins/migration.py:340 +#: ipalib/plugins/migration.py:438 +#, python-format msgid "comma-separated list of %s to exclude from migration" msgstr "lista %s oddzielonych przecinkami do wykluczenia z migracji" -#: ipalib/plugins/migration.py:342 +#: ipalib/plugins/migration.py:440 msgid "" "search results for objects to be migrated\n" "have been truncated by the server;\n" "migration process might be incomplete\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/migration.py:347 +#: ipalib/plugins/migration.py:445 msgid "Migration mode is disabled. Use 'ipa config-mod' to enable it." -msgstr "" -"Tryb migracji jest wyłączony. Należy użyć polecenia \"ipa config-mod\", aby " -"go włączyć." +msgstr "Tryb migracji jest wyłączony. Należy użyć polecenia \"ipa config-mod\", aby go włączyć." -#: ipalib/plugins/migration.py:350 +#: ipalib/plugins/migration.py:448 msgid "" "Passwords have been migrated in pre-hashed format.\n" "IPA is unable to generate Kerberos keys unless provided\n" "with clear text passwords. All migrated users need to\n" "login at https://your.domain/ipa/migration/ before they\n" "can use their Kerberos accounts." -msgstr "" -"Hasła zostały migrowane w formacie sprzed mieszania.\n" -"Program IPA nie może utworzyć kluczy Kerberosa, chyba\n" -"że zostały podane z hasłami w zwykłym tekście. Wszyscy\n" -"migrowani użytkownicy muszą zalogować się na stronie\n" -"https://twoja.domena/ipa/migration/, zanim będą mogli\n" -"używać swoich kont Kerberosa." +msgstr "Hasła zostały migrowane w formacie sprzed mieszania.\nProgram IPA nie może utworzyć kluczy Kerberosa, chyba\nże zostały podane z hasłami w zwykłym tekście. Wszyscy\nmigrowani użytkownicy muszą zalogować się na stronie\nhttps://twoja.domena/ipa/migration/, zanim będą mogli\nużywać swoich kont Kerberosa." -#: ipalib/plugins/migration.py:358 -msgid "" -"\n" -" Call get_options of the baseclass and add \"exclude\" options\n" -" for each type of object being migrated.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/migration.py:375 -msgid "" -"\n" -" Convert all \"exclude\" option values to lower-case.\n" -"\n" -" Also, empty List parameters are converted to None, but the migration\n" -" plugin doesn't like that - convert back to empty lists.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/migration.py:399 -msgid "" -"\n" -" Migrate objects from DS to LDAP.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/migration.py:425 +#: ipalib/plugins/migration.py:523 +#, python-format msgid "Container for %(container)s not found" msgstr "Nie odnaleziono kontenera dla %(container)s" -#: ipalib/plugins/misc.py:20 +#: ipalib/plugins/misc.py:25 msgid "" "\n" "Misc plug-ins\n" msgstr "" #: ipalib/plugins/misc.py:36 -msgid "Show environment variables" +msgid "Show environment variables." msgstr "" #: ipalib/plugins/misc.py:38 +#, python-format msgid "%(count)d variables" msgstr "%(count)d zmiennych" @@ -4797,10 +5550,11 @@ msgid "Number of variables returned (<= total)" msgstr "Liczba zwróconych zmiennych (<= razem)" #: ipalib/plugins/misc.py:106 -msgid "Show all loaded plugins" +msgid "Show all loaded plugins." msgstr "" -#: ipalib/plugins/misc.py:108 +#: ipalib/plugins/misc.py:109 +#, python-format msgid "%(count)d plugin loaded" msgid_plural "%(count)d plugins loaded" msgstr[0] "Wczytano %(count)d wtyczkę" @@ -4811,7 +5565,7 @@ msgstr[2] "Wczytano %(count)d wtyczek" msgid "Number of plugins loaded" msgstr "Liczba wczytanych wtyczek" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:20 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:28 msgid "" "\n" "Netgroups\n" @@ -4837,106 +5591,105 @@ msgid "" " ipa netgroup-del admins\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:59 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:60 msgid "Member Host" msgstr "Komputer elementu" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:67 -msgid "" -"\n" -" Netgroup object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/netgroup.py:72 +msgid "netgroup" msgstr "" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:98 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:73 +msgid "netgroups" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/netgroup.py:99 msgid "Netgroups" msgstr "Grupy sieciowe" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:103 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:100 +msgid "Netgroup" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/netgroup.py:105 msgid "Netgroup name" msgstr "Nazwa grupy sieciowej" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:110 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:112 msgid "Netgroup description" msgstr "Opis grupy sieciowej" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:114 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:116 msgid "NIS domain name" msgstr "Nazwa domeny NIS" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:119 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:121 msgid "IPA unique ID" msgstr "Unikalny identyfikator IPA" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:140 -msgid "" -"\n" -" Add a new netgroup.\n" -" " +#: ipalib/plugins/netgroup.py:142 +msgid "Add a new netgroup." msgstr "" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:144 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:145 +#, python-format msgid "Added netgroup \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:153 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:162 +#, python-format msgid "" -"\n" -" Delete a netgroup.\n" -" " +"hostgroup with name \"%s\" already exists. Hostgroups and netgroups share a " +"common namespace" msgstr "" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:156 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:174 +msgid "Delete a netgroup." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/netgroup.py:176 +#, python-format msgid "Deleted netgroup \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:162 -msgid "" -"\n" -" Modify a netgroup.\n" -" " +#: ipalib/plugins/netgroup.py:182 +msgid "Modify a netgroup." msgstr "" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:166 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:185 +#, python-format msgid "Modified netgroup \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:180 -msgid "" -"\n" -" Search for a netgroup.\n" -" " +#: ipalib/plugins/netgroup.py:199 +msgid "Search for a netgroup." msgstr "" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:185 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:204 +#, python-format msgid "%(count)d netgroup matched" msgid_plural "%(count)d netgroups matched" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:213 -msgid "" -"\n" -" Display information about a netgroup.\n" -" " +#: ipalib/plugins/netgroup.py:214 +msgid "search for managed groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:222 -msgid "" -"\n" -" Add members to a netgroup.\n" -" " +#: ipalib/plugins/netgroup.py:236 +msgid "Display information about a netgroup." msgstr "" -#: ipalib/plugins/netgroup.py:258 -msgid "" -"\n" -" Remove members from a netgroup.\n" -" " +#: ipalib/plugins/netgroup.py:244 +msgid "Add members to a netgroup." msgstr "" -#: ipalib/plugins/passwd.py:19 +#: ipalib/plugins/netgroup.py:279 +msgid "Remove members from a netgroup." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/passwd.py:28 msgid "" "\n" "Set a user's password\n" @@ -4957,33 +5710,16 @@ msgid "" " ipa passwd tuser1\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/passwd.py:46 -msgid "" -"\n" -" Set a user's password\n" -" " -msgstr "" - #: ipalib/plugins/passwd.py:64 -msgid "Changed password for \"%(value)s\"" +msgid "Set a user's password." msgstr "" -#: ipalib/plugins/passwd.py:67 -msgid "" -"\n" -" Execute the passwd operation.\n" -"\n" -" The dn should not be passed as a keyword argument as it is constructed\n" -" by this method.\n" -"\n" -" Returns the entry\n" -"\n" -" :param principal: The login name or principal of the user\n" -" :param password: the new password\n" -" " +#: ipalib/plugins/passwd.py:88 +#, python-format +msgid "Changed password for \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:19 +#: ipalib/plugins/permission.py:27 msgid "" "\n" "Permissions\n" @@ -5039,137 +5775,102 @@ msgid "" " ipa permission-add --attrs=member --permissions=write --type=group \"Manage Group Members\"\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:84 +#: ipalib/plugins/permission.py:85 msgid "Permission Type" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:89 -msgid "" -"\n" -" Permission object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/permission.py:94 +msgid "permission" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/permission.py:95 +msgid "permissions" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:112 +#: ipalib/plugins/permission.py:114 msgid "Permission name" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:119 +#: ipalib/plugins/permission.py:120 msgid "" "Comma-separated list of permissions to grant (read, write, add, delete, all)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:132 +#: ipalib/plugins/permission.py:135 msgid "" "Type of IPA object (user, group, host, hostgroup, service, netgroup, dns)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:138 +#: ipalib/plugins/permission.py:141 msgid "Member of group" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:139 +#: ipalib/plugins/permission.py:142 msgid "Target members of a group" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:151 +#: ipalib/plugins/permission.py:154 msgid "Subtree to apply permissions to" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:157 +#: ipalib/plugins/permission.py:160 msgid "User group to apply permissions to" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:177 -msgid "" -"\n" -" Add a new permission.\n" -" " +#: ipalib/plugins/permission.py:180 +msgid "Add a new permission." msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:181 +#: ipalib/plugins/permission.py:182 +#, python-format msgid "Added permission \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:236 -msgid "" -"\n" -" Delete a permission.\n" -" " +#: ipalib/plugins/permission.py:237 +msgid "Delete a permission." msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:240 +#: ipalib/plugins/permission.py:239 +#, python-format msgid "Deleted permission \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:256 -msgid "" -"\n" -" Modify a permission.\n" -" " +#: ipalib/plugins/permission.py:255 +msgid "Modify a permission." msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:260 +#: ipalib/plugins/permission.py:257 +#, python-format msgid "Modified permission \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:352 -msgid "" -"\n" -" Search for permissions.\n" -" " +#: ipalib/plugins/permission.py:349 +msgid "Search for permissions." msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:356 +#: ipalib/plugins/permission.py:352 +#, python-format msgid "%(count)d permission matched" msgid_plural "%(count)d permissions matched" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ipalib/plugins/permission.py:405 -msgid "" -"\n" -" Display information about a permission.\n" -" " +#: ipalib/plugins/permission.py:402 +msgid "Display information about a permission." msgstr "" -#: ipalib/plugins/permission.py:428 -msgid "" -"\n" -" Add members to a permission.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/permission.py:437 -msgid "" -"\n" -" Remove members from a permission.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/ping.py:19 +#: ipalib/plugins/ping.py:26 msgid "" "\n" "Ping the remote IPA server\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/ping.py:29 -msgid "" -"\n" -" ping a remote server\n" -" " +#: ipalib/plugins/ping.py:31 +msgid "Ping a remote server." msgstr "" -#: ipalib/plugins/ping.py:37 -msgid "" -"\n" -" A possible enhancement would be to take an argument and echo it\n" -" back but a fixed value works for now.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/pkinit.py:19 +#: ipalib/plugins/pkinit.py:25 msgid "" "\n" "Kerberos pkinit options\n" @@ -5191,32 +5892,19 @@ msgid "" "http://k5wiki.kerberos.org/wiki/Projects/Anonymous_pkinit\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/pkinit.py:46 -msgid "" -"\n" -" PKINIT Options\n" -" " +#: ipalib/plugins/pkinit.py:49 +msgid "pkinit" msgstr "" #: ipalib/plugins/pkinit.py:51 msgid "PKINIT" msgstr "" -#: ipalib/plugins/pkinit.py:56 -msgid "" -"\n" -" Accepts only Enable/Disable.\n" -" " -msgstr "" - #: ipalib/plugins/pkinit.py:67 -msgid "" -"\n" -" Enable or Disable Anonymous PKINIT\n" -" " +msgid "Enable or Disable Anonymous PKINIT." msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:19 +#: ipalib/plugins/privilege.py:23 msgid "" "\n" "Privileges\n" @@ -5239,18 +5927,23 @@ msgid "" "See role and permission for additional information.\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:45 -msgid "" -"\n" -" Privilege object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/privilege.py:49 +msgid "privilege" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/privilege.py:50 +msgid "privileges" msgstr "" #: ipalib/plugins/privilege.py:65 msgid "Privileges" msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:70 +#: ipalib/plugins/privilege.py:66 +msgid "Privilege" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/privilege.py:71 msgid "Privilege name" msgstr "" @@ -5259,96 +5952,69 @@ msgid "Privilege description" msgstr "" #: ipalib/plugins/privilege.py:85 -msgid "" -"\n" -" Add a new privilege.\n" -" " +msgid "Add a new privilege." msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:89 +#: ipalib/plugins/privilege.py:87 +#, python-format msgid "Added privilege \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:95 -msgid "" -"\n" -" Delete a privilege.\n" -" " +#: ipalib/plugins/privilege.py:93 +msgid "Delete a privilege." msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:99 +#: ipalib/plugins/privilege.py:95 +#, python-format msgid "Deleted privilege \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:105 -msgid "" -"\n" -" Modify a privilege.\n" -" " +#: ipalib/plugins/privilege.py:101 +msgid "Modify a privilege." msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:109 +#: ipalib/plugins/privilege.py:103 +#, python-format msgid "Modified privilege \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:115 -msgid "" -"\n" -" Search for privileges.\n" -" " +#: ipalib/plugins/privilege.py:109 +msgid "Search for privileges." msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:119 +#: ipalib/plugins/privilege.py:112 +#, python-format msgid "%(count)d privilege matched" msgid_plural "%(count)d privileges matched" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:127 -msgid "" -"\n" -" Display information about a privilege.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/privilege.py:135 -msgid "" -"\n" -" Add members to a privilege\n" -" " +#: ipalib/plugins/privilege.py:119 +msgid "Display information about a privilege." msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:144 -msgid "" -"\n" -" Remove members from a privilege\n" -" " +#: ipalib/plugins/privilege.py:125 +msgid "Add members to a privilege." msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:153 -msgid "" -"\n" -" Add permissions to a privilege.\n" -" " +#: ipalib/plugins/privilege.py:142 +msgid "Add permissions to a privilege." msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:169 +#: ipalib/plugins/privilege.py:157 msgid "Number of permissions added" msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:177 -msgid "" -"\n" -" Remove permissions from a privilege.\n" -" " +#: ipalib/plugins/privilege.py:165 +msgid "Remove permissions from a privilege." msgstr "" -#: ipalib/plugins/privilege.py:195 +#: ipalib/plugins/privilege.py:182 msgid "Number of permissions removed" msgstr "" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:20 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:29 msgid "" "\n" "Password policy\n" @@ -5393,166 +6059,144 @@ msgid "" " ipa pwpolicy-mod --minclasses=2 localadmins\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:72 -msgid "" -"\n" -" Class of Service object used for linking policies with groups\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:87 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:89 +#, python-format msgid "priority must be a unique value (%(prio)d already used by %(gname)s)" +msgstr "priorytet musi być unikalną wartością (%(prio)d jest już używane przez %(gname)s)" + +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:177 +msgid "password policy" msgstr "" -"priorytet musi być unikalną wartością (%(prio)d jest już używane przez " -"%(gname)s)" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:172 -msgid "" -"\n" -" Password Policy object\n" -" " +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:178 +msgid "password policies" msgstr "" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:201 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:202 msgid "Max failures" msgstr "" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:202 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:203 msgid "Consecutive failures before lockout" msgstr "" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:207 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:208 msgid "Failure reset interval" msgstr "" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:208 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:209 msgid "Period after which failure count will be reset (seconds)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:213 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:214 msgid "Lockout duration" msgstr "" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:214 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:215 msgid "Period for which lockout is enforced (seconds)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:224 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:220 +msgid "Password Policies" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:226 msgid "Group" msgstr "Grupa" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:225 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:227 msgid "Manage password policy for specific group" msgstr "Zarządzanie polityką haseł dla podanej grupy" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:230 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:232 msgid "Max lifetime (days)" msgstr "Maksymalny czas życia (w dniach)" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:231 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:233 msgid "Maximum password lifetime (in days)" msgstr "Maksymalny czas życia hasła (w dniach)" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:236 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:238 msgid "Min lifetime (hours)" msgstr "Minimalny czas życia (w godzinach)" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:237 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:239 msgid "Minimum password lifetime (in hours)" msgstr "Minimalny czas życia hasła (w godzinach)" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:242 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:244 msgid "History size" msgstr "Rozmiar historii" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:243 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:245 msgid "Password history size" msgstr "Rozmiar historii haseł" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:248 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:250 msgid "Character classes" msgstr "Klasy znaków" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:249 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:251 msgid "Minimum number of character classes" msgstr "Minimalna liczba klas znaków" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:255 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:257 msgid "Min length" msgstr "Minimalna długość" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:256 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:258 msgid "Minimum length of password" msgstr "Minimalna długość hasła" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:261 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:263 msgid "Priority" msgstr "Priorytet" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:262 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:264 msgid "Priority of the policy (higher number means lower priority" msgstr "Priorytet polityki (wyższy numer równa się niższemu priorytetowi" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:294 -msgid "" -"\n" -" Ensure that the maximum lifetime is greater than the minimum.\n" -" If there is no minimum lifetime set then don't return an error.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:314 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:317 msgid "Maximum password life must be greater than minimum." msgstr "Maksymalny czas życia hasła musi być wyższy niż minimalny." -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:333 -msgid "" -"\n" -" Add a new group password policy.\n" -" " +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:336 +msgid "Add a new group password policy." msgstr "" #: ipalib/plugins/pwpolicy.py:361 -msgid "" -"\n" -" Delete a group password policy.\n" -" " +msgid "Delete a group password policy." msgstr "" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:380 -msgid "" -"\n" -" Modify a group password policy.\n" -" " +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:372 +msgid "cannot delete global password policy" msgstr "" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:391 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:387 +msgid "Modify a group password policy." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:397 msgid "priority cannot be set on global policy" msgstr "nie można ustawiać priorytetu dla globalnej polityki" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:423 -msgid "" -"\n" -" Display information about password policy.\n" -" " +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:428 +msgid "Display information about password policy." msgstr "" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:428 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:432 ipalib/plugins/user.py:169 msgid "User" msgstr "Użytkownik" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:429 +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:433 msgid "Display effective policy for a specific user" msgstr "Wyświetlanie aktywnej polityki dla podanego użytkownika" -#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:452 -msgid "" -"\n" -" Search for group password policies.\n" -" " +#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:456 +msgid "Search for group password policies." msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:20 +#: ipalib/plugins/role.py:26 msgid "" "\n" "Roles\n" @@ -5589,18 +6233,19 @@ msgid "" " add users, reset passwords or add a user to the default IPA user group.\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:62 -msgid "" -"\n" -" Role object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/role.py:66 +msgid "role" msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:81 +#: ipalib/plugins/role.py:67 +msgid "roles" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/role.py:82 msgid "Role" msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:86 +#: ipalib/plugins/role.py:87 msgid "Role name" msgstr "" @@ -5609,96 +6254,73 @@ msgid "A description of this role-group" msgstr "Opis tej grupy rol" #: ipalib/plugins/role.py:101 -msgid "" -"\n" -" Add a new role.\n" -" " +msgid "Add a new role." msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:105 +#: ipalib/plugins/role.py:103 +#, python-format msgid "Added role \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:111 -msgid "" -"\n" -" Delete a role.\n" -" " +#: ipalib/plugins/role.py:109 +msgid "Delete a role." msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:115 +#: ipalib/plugins/role.py:111 +#, python-format msgid "Deleted role \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:121 -msgid "" -"\n" -" Modify a role.\n" -" " +#: ipalib/plugins/role.py:117 +msgid "Modify a role." msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:125 +#: ipalib/plugins/role.py:119 +#, python-format msgid "Modified role \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:131 -msgid "" -"\n" -" Search for roles.\n" -" " +#: ipalib/plugins/role.py:125 +msgid "Search for roles." msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:135 +#: ipalib/plugins/role.py:128 +#, python-format msgid "%(count)d role matched" msgid_plural "%(count)d roles matched" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ipalib/plugins/role.py:143 -msgid "" -"\n" -" Display information about a role.\n" -" " +#: ipalib/plugins/role.py:135 +msgid "Display information about a role." msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:151 -msgid "" -"\n" -" Add members to a role.\n" -" " +#: ipalib/plugins/role.py:141 +msgid "Add members to a role." msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:159 -msgid "" -"\n" -" Remove members from a role.\n" -" " +#: ipalib/plugins/role.py:147 +msgid "Remove members from a role." msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:167 -msgid "" -"\n" -" Add privileges to a role.\n" -" " +#: ipalib/plugins/role.py:153 +msgid "Add privileges to a role." msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:183 +#: ipalib/plugins/role.py:168 msgid "Number of privileges added" msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:191 -msgid "" -"\n" -" Remove privileges from a role.\n" -" " +#: ipalib/plugins/role.py:176 +msgid "Remove privileges from a role." msgstr "" -#: ipalib/plugins/role.py:207 +#: ipalib/plugins/role.py:191 msgid "Number of privileges removed" msgstr "" -#: ipalib/plugins/selfservice.py:19 +#: ipalib/plugins/selfservice.py:28 msgid "" "\n" "Self-service Permissions\n" @@ -5726,90 +6348,75 @@ msgid "" " ipa selfservice-del \"Users manage their own address\"\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/selfservice.py:56 -msgid "" -"\n" -" Determine if the ACI is a Self-service ACI and raise an exception if it\n" -" isn't.\n" -"\n" -" Return the result if it is a self-service ACI.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/selfservice.py:64 +#: ipalib/plugins/selfservice.py:65 +#, python-format msgid "Self-service permission '%(permission)s' not found" msgstr "" -#: ipalib/plugins/selfservice.py:68 -msgid "" -"\n" -" Selfservice object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/selfservice.py:74 +msgid "self service permission" msgstr "" #: ipalib/plugins/selfservice.py:75 +msgid "self service permissions" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/selfservice.py:76 msgid "Self Service Permissions" msgstr "" -#: ipalib/plugins/selfservice.py:80 ipalib/plugins/selfservice.py:81 -msgid "Self-service name" +#: ipalib/plugins/selfservice.py:77 +msgid "Self Service Permission" msgstr "" -#: ipalib/plugins/selfservice.py:114 -msgid "" -"\n" -" Add a new self-service permission.\n" -" " +#: ipalib/plugins/selfservice.py:82 ipalib/plugins/selfservice.py:83 +msgid "Self-service name" msgstr "" #: ipalib/plugins/selfservice.py:118 +msgid "Add a new self-service permission." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/selfservice.py:120 +#, python-format msgid "Added selfservice \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/selfservice.py:137 -msgid "" -"\n" -" Delete a self-service permission.\n" -" " +#: ipalib/plugins/selfservice.py:139 +msgid "Delete a self-service permission." msgstr "" #: ipalib/plugins/selfservice.py:142 +#, python-format msgid "Deleted selfservice \"%(value)s\"" msgstr "" #: ipalib/plugins/selfservice.py:158 -msgid "" -"\n" -" Modify a self-service permission.\n" -" " +msgid "Modify a self-service permission." msgstr "" -#: ipalib/plugins/selfservice.py:162 +#: ipalib/plugins/selfservice.py:160 +#, python-format msgid "Modified selfservice \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/selfservice.py:181 -msgid "" -"\n" -" Search for a self-service permission.\n" -" " +#: ipalib/plugins/selfservice.py:179 +msgid "Search for a self-service permission." msgstr "" -#: ipalib/plugins/selfservice.py:185 +#: ipalib/plugins/selfservice.py:182 +#, python-format msgid "%(count)d selfservice matched" msgid_plural "%(count)d selfservices matched" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ipalib/plugins/selfservice.py:207 -msgid "" -"\n" -" Display information about a self-service permission.\n" -" " +#: ipalib/plugins/selfservice.py:203 +msgid "Display information about a self-service permission." msgstr "" -#: ipalib/plugins/service.py:21 +#: ipalib/plugins/service.py:35 msgid "" "\n" "Services\n" @@ -5862,119 +6469,83 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/service.py:162 -msgid "" -"\n" -" For now just verify that it is properly base64-encoded.\n" -" " +#: ipalib/plugins/service.py:204 +msgid "service" msgstr "" -#: ipalib/plugins/service.py:175 -msgid "" -"\n" -" Set individual attributes from some values from a certificate.\n" -"\n" -" entry_attrs is a dict of an entry\n" -"\n" -" returns nothing\n" -" " +#: ipalib/plugins/service.py:205 +msgid "services" msgstr "" -#: ipalib/plugins/service.py:199 -msgid "" -"\n" -" Service object.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/service.py:226 +#: ipalib/plugins/service.py:229 msgid "Service principal" msgstr "Naczelnik usługi" -#: ipalib/plugins/service.py:242 -msgid "" -"\n" -" Add a new IPA new service.\n" -" " +#: ipalib/plugins/service.py:245 +msgid "Add a new IPA new service." msgstr "" -#: ipalib/plugins/service.py:245 +#: ipalib/plugins/service.py:247 +#, python-format msgid "Added service \"%(value)s\"" msgstr "Dodano usługę \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/service.py:251 +#: ipalib/plugins/service.py:253 msgid "force principal name even if not in DNS" msgstr "wymuszenie nazwy naczelnika nawet, jeśli nie w DNS" -#: ipalib/plugins/service.py:284 -msgid "" -"\n" -" Delete an IPA service.\n" -" " +#: ipalib/plugins/service.py:286 +msgid "Delete an IPA service." msgstr "" -#: ipalib/plugins/service.py:287 +#: ipalib/plugins/service.py:288 +#, python-format msgid "Deleted service \"%(value)s\"" msgstr "Usunięto usługę \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/service.py:321 -msgid "" -"\n" -" Modify an existing IPA service.\n" -" " +#: ipalib/plugins/service.py:322 +msgid "Modify an existing IPA service." msgstr "" #: ipalib/plugins/service.py:324 +#, python-format msgid "Modified service \"%(value)s\"" msgstr "Zmodyfikowano usługę \"%(value)s\"" #: ipalib/plugins/service.py:356 -msgid "" -"\n" -" Search for IPA services.\n" -" " +msgid "Search for IPA services." msgstr "" #: ipalib/plugins/service.py:359 +#, python-format msgid "%(count)d service matched" msgid_plural "%(count)d services matched" msgstr[0] "Pasuje %(count)d usługa" msgstr[1] "Pasuje %(count)d usługi" msgstr[2] "Pasuje %(count)d usług" -#: ipalib/plugins/service.py:394 -msgid "" -"\n" -" Display information about an IPA service.\n" -" " +#: ipalib/plugins/service.py:391 +msgid "Display information about an IPA service." msgstr "" -#: ipalib/plugins/service.py:432 -msgid "" -"\n" -" Add hosts that can manage this service.\n" -" " +#: ipalib/plugins/service.py:424 +msgid "Add hosts that can manage this service." msgstr "" -#: ipalib/plugins/service.py:442 -msgid "" -"\n" -" Remove hosts that can manage this service.\n" -" " +#: ipalib/plugins/service.py:433 +msgid "Remove hosts that can manage this service." msgstr "" -#: ipalib/plugins/service.py:452 -msgid "" -"\n" -" Disable the Kerberos key and SSL certificate of a service.\n" -" " +#: ipalib/plugins/service.py:442 +msgid "Disable the Kerberos key and SSL certificate of a service." msgstr "" -#: ipalib/plugins/service.py:456 +#: ipalib/plugins/service.py:445 +#, python-format msgid "Disabled service \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmd.py:19 +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:29 msgid "" "\n" "Sudo Commands\n" @@ -5991,191 +6562,180 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmd.py:46 -msgid "" -"\n" -" Sudo Command object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:44 ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:48 +msgid "commands for controlling sudo configuration" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:51 +msgid "sudo command" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmd.py:64 +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:52 +msgid "sudo commands" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:65 msgid "Sudo Commands" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmd.py:69 +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:66 ipalib/plugins/sudocmd.py:71 msgid "Sudo Command" msgstr "Polecenie sudo" -#: ipalib/plugins/sudocmd.py:75 +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:77 msgid "A description of this command" msgstr "Opis tego polecenia" -#: ipalib/plugins/sudocmd.py:98 -msgid "" -"\n" -" Create new sudo command.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:100 +msgid "Create new Sudo Command." msgstr "" #: ipalib/plugins/sudocmd.py:102 -msgid "Added sudo command \"%(value)s\"" -msgstr "Dodano polecenie sudo \"%(value)s\"" +#, python-format +msgid "Added Sudo Command \"%(value)s\"" +msgstr "" #: ipalib/plugins/sudocmd.py:107 -msgid "" -"\n" -" Delete sudo command.\n" -" " +msgid "Delete Sudo Command." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmd.py:111 -msgid "Deleted sudo command \"%(value)s\"" -msgstr "Usunięto polecenie sudo \"%(value)s\"" +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:109 +#, python-format +msgid "Deleted Sudo Command \"%(value)s\"" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmd.py:116 -msgid "" -"\n" -" Modify command.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:114 +msgid "Modify Sudo Command." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmd.py:120 -msgid "Modified sudo command \"%(value)s\"" -msgstr "Zmodyfikowano polecenie sudo \"%(value)s\"" +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:116 +#, python-format +msgid "Modified Sudo Command \"%(value)s\"" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmd.py:125 -msgid "" -"\n" -" Search for commands.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:121 +msgid "Search for Sudo Commands." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmd.py:129 -msgid "%(count)d sudo command matched" -msgid_plural "%(count)d sudo command matched" -msgstr[0] "Pasuje %(count)d polecenie sudo" -msgstr[1] "Pasuje %(count)d polecenia sudo" -msgstr[2] "Pasuje %(count)d poleceń sudo" +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:124 +#, python-format +msgid "%(count)d Sudo Command matched" +msgid_plural "%(count)d Sudo Commands matched" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: ipalib/plugins/sudocmd.py:136 -msgid "" -"\n" -" Display sudo command.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudocmd.py:130 +msgid "Display Sudo Command." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:19 +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:25 msgid "" "\n" -"Groups of Sudo commands\n" +"Groups of Sudo Commands\n" "\n" -"Manage groups of Sudo commands.\n" +"Manage groups of Sudo Commands.\n" "\n" "EXAMPLES:\n" "\n" -" Add a new Sudo command group:\n" +" Add a new Sudo Command Group:\n" " ipa sudocmdgroup-add --desc='administrators commands' admincmds\n" "\n" -" Remove a Sudo command group:\n" +" Remove a Sudo Command Group:\n" " ipa sudocmdgroup-del admincmds\n" "\n" -" Manage Sudo command group membership, commands:\n" +" Manage Sudo Command Group membership, commands:\n" " ipa sudocmdgroup-add-member --sudocmds=/usr/bin/less,/usr/bin/vim admincmds\n" "\n" -" Manage Sudo command group membership, commands:\n" +" Manage Sudo Command Group membership, commands:\n" " ipa group-remove-member --sudocmds=/usr/bin/less admincmds\n" "\n" -" Show a Sudo command group:\n" +" Show a Sudo Command Group:\n" " ipa group-show localadmins\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:50 -msgid "" -"\n" -" Sudo Group object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:55 +msgid "sudo command group" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:70 +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:56 +msgid "sudo command groups" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:67 ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:72 msgid "Sudo Command Group" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:93 -msgid "" -"\n" -" Create new sudo command group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:95 +msgid "Create new Sudo Command Group." msgstr "" #: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:97 -msgid "Added sudo command group \"%(value)s\"" -msgstr "Dodano grupę polecenia sudo \"%(value)s\"" +#, python-format +msgid "Added Sudo Command Group \"%(value)s\"" +msgstr "" #: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:103 -msgid "" -"\n" -" Delete sudo command group.\n" -" " +msgid "Delete Sudo Command Group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:107 -msgid "Deleted sudo command group \"%(value)s\"" -msgstr "Usunięto grupę polecenia sudo \"%(value)s\"" +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:105 +#, python-format +msgid "Deleted Sudo Command Group \"%(value)s\"" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:113 -msgid "" -"\n" -" Modify group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:111 +msgid "Modify Sudo Command Group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:117 -msgid "Modified sudo command group \"%(value)s\"" -msgstr "Zmodyfikowano grupę polecenia sudo \"%(value)s\"" +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:113 +#, python-format +msgid "Modified Sudo Command Group \"%(value)s\"" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:123 -msgid "" -"\n" -" Search for sudo command groups.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:119 +msgid "Search for Sudo Command Groups." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:127 -msgid "%(count)d sudo command group matched" -msgid_plural "%(count)d sudo command groups matched" -msgstr[0] "Pasuje %(count)d grupa polecenia sudo" -msgstr[1] "Pasują %(count)d grupy polecenia sudo" -msgstr[2] "Pasuje %(count)d grup polecenia sudo" +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:122 +#, python-format +msgid "%(count)d Sudo Command Group matched" +msgid_plural "%(count)d Sudo Command Groups matched" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:136 -msgid "" -"\n" -" Display sudo command group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:130 +msgid "Display Sudo Command Group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:144 -msgid "" -"\n" -" Add members to sudo command group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:136 +msgid "Add members to Sudo Command Group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:152 -msgid "" -"\n" -" Remove members from sudo command group.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudocmdgroup.py:142 +msgid "Remove members from Sudo Command Group." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:19 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:25 msgid "" "\n" +"Sudo Rules\n" +"\n" "Sudo (su \"do\") allows a system administrator to delegate authority to\n" "give certain users (or groups of users) the ability to run some (or all)\n" "commands as root or another user while providing an audit trail of the\n" "commands and their arguments.\n" "\n" +"FreeIPA provides a means to configure the various aspects of Sudo:\n" +" Users: The user(s)/group(s) allowed to envoke Sudo.\n" +" Hosts: The host(s)/hostgroup(s) which the user is allowed to to invoke Sudo.\n" +" Allow Command: The specific command(s) permited to be run via Sudo.\n" +" Deny Command: The specific command(s) prohibited to be run via Sudo.\n" +" RunAsUser: The user(s) or group(s) of users whose rights Sudo will be invoked with.\n" +" RunAsGroup: The group(s) whose gid rights Sudo will be invoked with.\n" +" Options: The various Sudoers Options that can modify Sudo's behavior.\n" +"\n" "FreeIPA provides a designated binddn to use with Sudo located at:\n" "uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n" "\n" @@ -6185,223 +6745,243 @@ msgid "" "For more information, see the FreeIPA Documentation to Sudo.\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:44 -msgid "" -"\n" -" Sudo Rule management\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:53 +msgid "Commands for controlling sudo configuration" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:68 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:56 +msgid "this option has been deprecated." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:72 +msgid "sudo rule" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:73 +msgid "sudo rules" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:92 +msgid "Sudo Rules" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:93 msgid "Sudo Rule" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:98 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:123 msgid "Command category" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:99 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:124 msgid "Command category the rule applies to" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:104 -msgid "Run As User category" +#: ipalib/plugins/sudorule.py:129 +msgid "RunAs User category" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:105 -msgid "Run As User category the rule applies to" +#: ipalib/plugins/sudorule.py:130 +msgid "RunAs User category the rule applies to" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:110 -msgid "Run As Group category" +#: ipalib/plugins/sudorule.py:135 +msgid "RunAs Group category" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:111 -msgid "Run As Group category the rule applies to" +#: ipalib/plugins/sudorule.py:136 +msgid "RunAs Group category the rule applies to" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:131 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:156 msgid "Sudo Allow Commands" msgstr "Polecenia zezwolone sudo" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:135 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:160 msgid "Sudo Deny Commands" msgstr "Polecenia zabronione sudo" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:147 -msgid "Run As User" +#: ipalib/plugins/sudorule.py:164 +msgid "Sudo Allow Command Groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:151 -msgid "Run As Group" +#: ipalib/plugins/sudorule.py:168 +msgid "Sudo Deny Command Groups" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:156 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:172 +msgid "RunAs Users" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:173 +msgid "Run as a user" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:177 +msgid "Groups of RunAs Users" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:178 +msgid "Run as any user within a specified group" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:183 msgid "External User" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:157 -msgid "External User the rule applies to" +#: ipalib/plugins/sudorule.py:184 +msgid "External User the rule applies to (sudorule-find only)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:161 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:188 msgid "RunAs External User" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:162 -msgid "External User the commands can run as" +#: ipalib/plugins/sudorule.py:189 +msgid "External User the commands can run as (sudorule-find only)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:166 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:193 msgid "RunAs External Group" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:167 -msgid "External Group the commands can run as" +#: ipalib/plugins/sudorule.py:194 +msgid "External Group the commands can run as (sudorule-find only)" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:175 -msgid "" -"\n" -" Create new Sudo Rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:197 ipalib/plugins/sudorule.py:618 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:670 +msgid "Sudo Option" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:183 -msgid "Added sudo rule \"%(value)s\"" -msgstr "Dodano regułę sudo \"%(value)s\"" +#: ipalib/plugins/sudorule.py:201 +msgid "RunAs Groups" +msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:189 -msgid "" -"\n" -" Delete Sudo Rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:202 +msgid "Run with the gid of a specified POSIX group" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:197 -msgid "" -"\n" -" Modify Sudo Rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:211 +msgid "Create new Sudo Rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:205 -msgid "" -"\n" -" Search for Sudo Rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:218 +#, python-format +msgid "Added Sudo Rule \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:213 -msgid "" -"\n" -" Display Sudo Rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:224 +msgid "Delete Sudo Rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:221 -msgid "" -"\n" -" Enable a Sudo rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:226 +#, python-format +msgid "Deleted Sudo Rule \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:247 -msgid "" -"\n" -" Disable a Sudo rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:232 +msgid "Modify Sudo Rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:273 ipalib/plugins/sudorule.py:293 -msgid "" -"\n" -" Add commands and sudo command groups affected by Sudo Rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:234 +#, python-format +msgid "Modified Sudo Rule \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:283 ipalib/plugins/sudorule.py:303 -msgid "" -"\n" -" Remove commands and sudo command groups affected by Sudo Rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:240 +msgid "Search for Sudo Rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:313 -msgid "" -"\n" -" Add users and groups affected by Sudo Rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:243 +#, python-format +msgid "%(count)d Sudo Rule matched" +msgid_plural "%(count)d Sudo Rules matched" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:250 +msgid "Display Sudo Rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:349 -msgid "" -"\n" -" Remove users and groups affected by Sudo Rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:256 +msgid "Enable a Sudo Rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:383 -msgid "" -"\n" -" Add hosts and hostgroups affected by Sudo Rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:274 +#, python-format +msgid "Enabled Sudo Rule \"%s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:419 -msgid "" -"\n" -" Remove hosts and hostgroups affected by Sudo Rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:280 +msgid "Disable a Sudo Rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:453 -msgid "" -"\n" -" Add user for Sudo to execute as.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:298 +#, python-format +msgid "Disabled Sudo Rule \"%s\"" msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:489 -msgid "" -"\n" -" Remove user for Sudo to execute as.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:304 ipalib/plugins/sudorule.py:322 +msgid "Add commands and sudo command groups affected by Sudo Rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:523 -msgid "" -"\n" -" Add group for Sudo to execute as.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:313 ipalib/plugins/sudorule.py:331 +msgid "Remove commands and sudo command groups affected by Sudo Rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:559 -msgid "" -"\n" -" Remove group for Sudo to execute as.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:340 +msgid "Add users and groups affected by Sudo Rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:593 -msgid "" -"\n" -" Add an option to the Sudo rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:375 +msgid "Remove users and groups affected by Sudo Rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:600 ipalib/plugins/sudorule.py:641 -msgid "Sudo Option" +#: ipalib/plugins/sudorule.py:408 +msgid "Add hosts and hostgroups affected by Sudo Rule." msgstr "" -#: ipalib/plugins/sudorule.py:635 -msgid "" -"\n" -" Remove an option from Sudo rule.\n" -" " +#: ipalib/plugins/sudorule.py:443 +msgid "Remove hosts and hostgroups affected by Sudo Rule." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:477 +msgid "Add users and groups for Sudo to execute as." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:512 +msgid "Remove users and groups for Sudo to execute as." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:545 +msgid "Add group for Sudo to execute as." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:580 +msgid "Remove group for Sudo to execute as." msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:20 +#: ipalib/plugins/sudorule.py:613 +msgid "Add an option to the Sudo Rule." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:655 +#, python-format +msgid "Added option \"%s\" to Sudo Rule \"%s\"" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:665 +msgid "Remove an option from Sudo Rule." +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/sudorule.py:710 +#, python-format +msgid "Removed option \"%s\" from Sudo Rule \"%s\"" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/user.py:29 msgid "" "\n" "Users\n" @@ -6442,238 +7022,214 @@ msgid "" " ipa user-del tuser1\n" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:79 -msgid "" -"\n" -" User object.\n" -" " +#: ipalib/plugins/user.py:73 +msgid "Kerberos keys available" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:116 +#: ipalib/plugins/user.py:140 +msgid "user" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/user.py:141 +msgid "users" +msgstr "" + +#: ipalib/plugins/user.py:177 msgid "User login" msgstr "Login użytkownika" -#: ipalib/plugins/user.py:123 +#: ipalib/plugins/user.py:184 msgid "First name" msgstr "Imię" -#: ipalib/plugins/user.py:127 +#: ipalib/plugins/user.py:188 msgid "Last name" msgstr "Nazwisko" -#: ipalib/plugins/user.py:130 +#: ipalib/plugins/user.py:191 msgid "Full name" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:135 +#: ipalib/plugins/user.py:196 msgid "Display name" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:140 +#: ipalib/plugins/user.py:201 msgid "Initials" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:146 +#: ipalib/plugins/user.py:207 msgid "Home directory" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:150 +#: ipalib/plugins/user.py:212 msgid "GECOS field" msgstr "Pole GECOS" -#: ipalib/plugins/user.py:156 +#: ipalib/plugins/user.py:218 msgid "Login shell" msgstr "Powłoka logowania" -#: ipalib/plugins/user.py:161 +#: ipalib/plugins/user.py:223 msgid "Kerberos principal" msgstr "Naczelnik Kerberosa" -#: ipalib/plugins/user.py:168 +#: ipalib/plugins/user.py:231 msgid "Email address" msgstr "Adres e-mail" -#: ipalib/plugins/user.py:173 +#: ipalib/plugins/user.py:236 msgid "Prompt to set the user password" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:180 +#: ipalib/plugins/user.py:243 msgid "UID" msgstr "UID" -#: ipalib/plugins/user.py:181 +#: ipalib/plugins/user.py:244 msgid "User ID Number (system will assign one if not provided)" -msgstr "" -"Numer identyfikacyjny użytkownika (system go przydzieli, jeśli nie zostanie " -"podany)" +msgstr "Numer identyfikacyjny użytkownika (system go przydzieli, jeśli nie zostanie podany)" -#: ipalib/plugins/user.py:188 +#: ipalib/plugins/user.py:251 msgid "Group ID Number" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:193 +#: ipalib/plugins/user.py:257 msgid "Street address" msgstr "Adres zamieszkania" -#: ipalib/plugins/user.py:197 +#: ipalib/plugins/user.py:261 msgid "City" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:201 +#: ipalib/plugins/user.py:265 msgid "State/Province" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:204 +#: ipalib/plugins/user.py:268 msgid "ZIP" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:208 +#: ipalib/plugins/user.py:272 msgid "Telephone Number" msgstr "Numer telefonu" -#: ipalib/plugins/user.py:211 +#: ipalib/plugins/user.py:275 msgid "Mobile Telephone Number" msgstr "Numer telefonu komórkowego" -#: ipalib/plugins/user.py:214 +#: ipalib/plugins/user.py:278 msgid "Pager Number" msgstr "Numer pagera" -#: ipalib/plugins/user.py:218 +#: ipalib/plugins/user.py:282 msgid "Fax Number" msgstr "Numer faksu" -#: ipalib/plugins/user.py:222 +#: ipalib/plugins/user.py:286 msgid "Org. Unit" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:225 +#: ipalib/plugins/user.py:289 msgid "Job Title" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:228 +#: ipalib/plugins/user.py:292 msgid "Manager" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:231 +#: ipalib/plugins/user.py:295 msgid "Car License" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:234 +#: ipalib/plugins/user.py:298 msgid "Account disabled" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:258 -msgid "" -"\n" -" Given a userid verify the user's existence and return the dn.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/user.py:276 +#: ipalib/plugins/user.py:340 +#, python-format msgid "manager %(manager)s not found" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:281 -msgid "" -"\n" -" Convert a manager dn into a userid\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/user.py:295 -msgid "" -"\n" -" Add a new user.\n" -" " +#: ipalib/plugins/user.py:359 +msgid "Add a new user." msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:298 +#: ipalib/plugins/user.py:361 +#, python-format msgid "Added user \"%(value)s\"" msgstr "Dodano użytkownika \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/user.py:303 +#: ipalib/plugins/user.py:368 msgid "Don't create user private group" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:333 +#: ipalib/plugins/user.py:398 +#, python-format msgid "can be at most %(len)d characters" msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:400 -msgid "" -"\n" -" Delete a user.\n" -" " +#: ipalib/plugins/user.py:475 +msgid "Delete a user." msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:404 +#: ipalib/plugins/user.py:477 +#, python-format msgid "Deleted user \"%(value)s\"" msgstr "Usunięto użytkownika \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/user.py:413 -msgid "" -"\n" -" Modify a user.\n" -" " +#: ipalib/plugins/user.py:486 +msgid "Modify a user." msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:417 +#: ipalib/plugins/user.py:488 +#, python-format msgid "Modified user \"%(value)s\"" msgstr "Zmodyfikowano użytkownika \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/user.py:437 -msgid "" -"\n" -" Search for users.\n" -" " +#: ipalib/plugins/user.py:510 +msgid "Search for users." msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:444 +#: ipalib/plugins/user.py:517 msgid "Self" msgstr "Własny" -#: ipalib/plugins/user.py:445 +#: ipalib/plugins/user.py:518 msgid "Display user record for current Kerberos principal" msgstr "Wyświetlenie wpisu użytkownika dla bieżącego naczelnika Kerberosa" -#: ipalib/plugins/user.py:463 +#: ipalib/plugins/user.py:539 +#, python-format msgid "%(count)d user matched" msgid_plural "%(count)d users matched" msgstr[0] "Pasuje %(count)d użytkownik" msgstr[1] "Pasuje %(count)d użytkowników" msgstr[2] "Pasuje %(count)d użytkowników" -#: ipalib/plugins/user.py:471 -msgid "" -"\n" -" Display information about a user.\n" -" " +#: ipalib/plugins/user.py:546 +msgid "Display information about a user." msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:484 -msgid "" -"\n" -" Disable a user account.\n" -" " +#: ipalib/plugins/user.py:560 +msgid "Disable a user account." msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:489 +#: ipalib/plugins/user.py:563 +#, python-format msgid "Disabled user account \"%(value)s\"" msgstr "Wyłączono konto użytkownika \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/user.py:507 -msgid "" -"\n" -" Enable a user account.\n" -" " +#: ipalib/plugins/user.py:581 +msgid "Enable a user account." msgstr "" -#: ipalib/plugins/user.py:512 +#: ipalib/plugins/user.py:585 +#, python-format msgid "Enabled user account \"%(value)s\"" msgstr "Włączono konto użytkownika \"%(value)s\"" -#: ipalib/plugins/user.py:529 +#: ipalib/plugins/user.py:602 msgid "" "\n" " Unlock a user account\n" @@ -6681,514 +7237,61 @@ msgid "" " An account may become locked if the password is entered incorrectly too\n" " many times within a specific time period as controlled by password\n" " policy. A locked account is a temporary condition and may be unlocked by\n" -" an administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/user.py:538 -msgid "Unlocked account \"%(value)s\"" -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/virtual.py:20 -msgid "" -"\n" -"Base classes for non-LDAP backend plugins.\n" -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/virtual.py:28 -msgid "" -"\n" -" A command that doesn't use the LDAP backend but wants to use the\n" -" LDAP access control system to make authorization decisions.\n" -"\n" -" The class variable operation is the commonName attribute of the\n" -" entry to be tested against.\n" -"\n" -" In advance, you need to create an entry of the form:\n" -" cn=<operation>, api.env.container_virtual, api.env.basedn\n" -"\n" -" Ex.\n" -" cn=request certificate, cn=virtual operations,cn=etc, dc=example, dc=com\n" -" " +" an administrator." msgstr "" -#: ipalib/plugins/virtual.py:44 -msgid "" -"\n" -" Perform an LDAP query to determine authorization.\n" -"\n" -" This should be executed before any actual work is done.\n" -" " -msgstr "" - -#: ipalib/plugins/xmlclient.py:21 -msgid "" -"\n" -"XML-RPC client plugin.\n" -msgstr "" - -#: ipalib/cli.py:581 -#, python-format -msgid "Enter %(label)s again to verify: " -msgstr "Proszę podać %(label)s ponownie, aby sprawdzić: " - -#: ipalib/cli.py:585 ipa-client/ipa-getkeytab.c:751 -#, c-format -msgid "Passwords do not match!" -msgstr "Hasła się nie zgadzają." - -#: ipalib/cli.py:590 -msgid "Cancelled." -msgstr "Anulowano." - -#: ipalib/cli.py:819 -msgid "Command name" -msgstr "" - -#: ipalib/cli.py:1117 -msgid "No file to read" -msgstr "" - -#: ipalib/errors.py:300 -#, python-format -msgid "%(cver)s client incompatible with %(sver)s server at %(server)r" -msgstr "" -"klient w wersji %(cver)s nie jest zgodny z serwerem w wersji %(sver)s na " -"%(server)r" - -#: ipalib/errors.py:318 -#, python-format -msgid "unknown error %(code)d from %(server)s: %(error)s" -msgstr "nieznany błąd %(code)d z %(server)s: %(error)s" - -#: ipalib/errors.py:334 -msgid "an internal error has occurred" -msgstr "wystąpił wewnętrzny błąd" - -#: ipalib/errors.py:356 -#, python-format -msgid "an internal error has occurred on server at %(server)r" -msgstr "wystąpił wewnętrzny błąd w serwerze na %(server)r" - -#: ipalib/errors.py:372 -#, python-format -msgid "unknown command %(name)r" -msgstr "nieznane polecenie %(name)r" - -#: ipalib/errors.py:389 ipalib/errors.py:414 -#, python-format -msgid "error on server %(server)r: %(error)s" -msgstr "błąd w serwerze %(server)r: %(error)s" - -#: ipalib/errors.py:405 -#, python-format -msgid "cannot connect to %(uri)r: %(error)s" -msgstr "nie można połączyć się z %(uri)r: %(error)s" - -#: ipalib/errors.py:423 -#, python-format -msgid "Invalid JSON-RPC request: %(error)s" -msgstr "Nieprawidłowe żądanie JSON-RPC: %(error)s" - -#: ipalib/errors.py:439 -#, python-format -msgid "error marshalling data for XML-RPC transport: %(error)s" -msgstr "" - -#: ipalib/errors.py:465 -#, python-format -msgid "Kerberos error: %(major)s/%(minor)s" -msgstr "Błąd Kerberosa: %(major)s/%(minor)s" - -#: ipalib/errors.py:482 -msgid "did not receive Kerberos credentials" -msgstr "nie otrzymano danych uwierzytelniających Kerberosa" - -#: ipalib/errors.py:498 -#, python-format -msgid "Service %(service)r not found in Kerberos database" -msgstr "Nie odnaleziono usługi %(service)r w bazie danych Kerberosa" - -#: ipalib/errors.py:514 -msgid "No credentials cache found" -msgstr "Nie odnaleziono pamięci podręcznej danych uwierzytelniających" - -#: ipalib/errors.py:530 -msgid "Ticket expired" -msgstr "Zgłoszenie wygasło" - -#: ipalib/errors.py:546 -msgid "Credentials cache permissions incorrect" -msgstr "" -"Uprawnienia pamięci podręcznej danych uwierzytelniających są niepoprawne" - -#: ipalib/errors.py:562 -msgid "Bad format in credentials cache" -msgstr "Błędny format w pamięci podręcznej danych uwierzytelniających" - -#: ipalib/errors.py:578 -msgid "Cannot resolve KDC for requested realm" -msgstr "Nie można rozwiązać KDC dla żądanego obszaru" - -#: ipalib/errors.py:597 -#, python-format -msgid "Insufficient access: %(info)s" -msgstr "Niewystarczający dostęp: %(info)s" - -#: ipalib/errors.py:641 -#, python-format -msgid "command %(name)r takes no arguments" -msgstr "polecenie %(name)r nie przyjmuje parametrów" - -#: ipalib/errors.py:661 -#, python-format -msgid "command %(name)r takes at most %(count)d argument" -msgid_plural "command %(name)r takes at most %(count)d arguments" -msgstr[0] "polecenie %(name)r przyjmuje co najwyżej %(count)d parametr" -msgstr[1] "polecenie %(name)r przyjmuje co najwyżej %(count)d parametry" -msgstr[2] "polecenie %(name)r przyjmuje co najwyżej %(count)d parametrów" - -#: ipalib/errors.py:691 +#: ipalib/plugins/user.py:611 #, python-format -msgid "overlapping arguments and options: %(names)r" -msgstr "pokrywanie parametrów i opcji: %(names)r" - -#: ipalib/errors.py:707 -#, python-format -msgid "%(name)r is required" -msgstr "%(name)r jest wymagane" - -#: ipalib/errors.py:723 ipalib/errors.py:739 -#, python-format -msgid "invalid %(name)r: %(error)s" -msgstr "nieprawidłowe %(name)r: %(error)s" - -#: ipalib/errors.py:755 -#, python-format -msgid "api has no such namespace: %(name)r" -msgstr "API nie posiada takiej przestrzeni nazw: %(name)r" - -#: ipalib/errors.py:764 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Hasła się nie zgadzają" - -#: ipalib/errors.py:773 -msgid "Command not implemented" -msgstr "Polecenie nie jest zaimplementowane" - -#: ipalib/errors.py:782 -msgid "Client is not configured. Run ipa-client-install." +msgid "Unlocked account \"%(value)s\"" msgstr "" -#: ipalib/errors.py:810 ipalib/errors.py:1050 ipalib/errors.py:1144 -#: ipalib/errors.py:1424 ipalib/errors.py:1441 -#, python-format -msgid "%(reason)s" -msgstr "%(reason)s" - -#: ipalib/errors.py:826 -msgid "This entry already exists" -msgstr "Ten wpis już istnieje" - -#: ipalib/errors.py:842 -msgid "You must enroll a host in order to create a host service" -msgstr "Należy zapisać się do komputera, aby utworzyć jego usługę" - -#: ipalib/errors.py:858 +#: ipalib/util.py:192 #, python-format -msgid "" -"Service principal is not of the form: service/fully-qualified host name: " -"%(reason)s" +msgid "Permission denied: %(file)s" msgstr "" -"Naczelnik usługi nie jest w formacie: usługa/w pełni kwalifikowana nazwa " -"komputera: %(reason)s" -#: ipalib/errors.py:874 +#: ipalib/util.py:220 msgid "" -"The realm for the principal does not match the realm for this IPA server" -msgstr "Obszar naczelnika nie zgadza się z obszarem dla tego serwera IPA" - -#: ipalib/errors.py:890 -msgid "This command requires root access" -msgstr "Te polecenie wymaga dostępu roota" - -#: ipalib/errors.py:906 -msgid "This is already a posix group" -msgstr "To jest już grupa POSIX" - -#: ipalib/errors.py:922 -#, python-format -msgid "Principal is not of the form user@REALM: %(principal)r" -msgstr "Naczelnik nie jest w formacie użytkownik@OBSZAR: %(principal)r" - -#: ipalib/errors.py:938 -msgid "This entry is already enabled" -msgstr "" - -#: ipalib/errors.py:954 -msgid "This entry is already disabled" -msgstr "" - -#: ipalib/errors.py:970 -msgid "This entry cannot be enabled or disabled" -msgstr "" - -#: ipalib/errors.py:986 -msgid "This entry is not a member" -msgstr "" - -#: ipalib/errors.py:1002 -msgid "A group may not be a member of itself" -msgstr "Grupa nie może być własnym elementem" - -#: ipalib/errors.py:1018 -msgid "This entry is already a member" -msgstr "" - -#: ipalib/errors.py:1034 -#, python-format -msgid "Base64 decoding failed: %(reason)s" -msgstr "Dekodowanie base64 nie powiodło się: %(reason)s" - -#: ipalib/errors.py:1066 -msgid "A group may not be added as a member of itself" -msgstr "Nie można dodać grupy jako elementu jej samej" - -#: ipalib/errors.py:1082 -msgid "The default users group cannot be removed" -msgstr "Nie można usunąć domyślnej grupy użytkowników" - -#: ipalib/errors.py:1098 -msgid "Host does not have corresponding DNS A record" -msgstr "Komputer nie posiada pasującego wpisu DNS A" - -#: ipalib/errors.py:1113 -msgid "Deleting a managed group is not allowed. It must be detached first." -msgstr "" -"Usuwanie zarządzanej grupy nie jest dozwolone. Musi zostać najpierw " -"odłączona." - -#: ipalib/errors.py:1128 -msgid "A managed group cannot have a password policy." +"mail account may only include letters, numbers, -, _ and a dot. There may " +"not be consecutive -, _ and . characters" msgstr "" -#: ipalib/errors.py:1160 -#, python-format -msgid "'%(entry)s' doesn't have a certificate." +#: ipalib/util.py:223 ipalib/util.py:264 +msgid "cannot be longer that 255 characters" msgstr "" -#: ipalib/errors.py:1176 -#, python-format -msgid "Unable to create private group. A group '%(group)s' already exists." +#: ipalib/util.py:233 +msgid "too many '@' characters" msgstr "" -#: ipalib/errors.py:1192 -#, python-format +#: ipalib/util.py:239 ipalib/util.py:253 msgid "" -"A problem was encountered when verifying that all members were %(verb)s: " -"%(exc)s" -msgstr "" - -#: ipalib/errors.py:1216 -#, python-format -msgid "no command nor help topic %(topic)r" -msgstr "nie ma takiego polecenia lub tematu pomocy %(topic)r" - -#: ipalib/errors.py:1240 -msgid "change collided with another change" -msgstr "zmiana koliduje z inną zmianą" - -#: ipalib/errors.py:1256 -msgid "no modifications to be performed" -msgstr "żadne modyfikacje nie zostaną wykonane" - -#: ipalib/errors.py:1272 -#, python-format -msgid "%(desc)s: %(info)s" +"address domain is not fully qualified (\"example.com\" instead of just " +"\"example\")" msgstr "" -#: ipalib/errors.py:1288 -msgid "limits exceeded for this query" -msgstr "przekroczono ograniczenia dla tego zapytania" - -#: ipalib/errors.py:1303 -#, python-format -msgid "%(info)s" -msgstr "%(info)s" - -#: ipalib/errors.py:1318 -msgid "modifying primary key is not allowed" -msgstr "" - -#: ipalib/errors.py:1334 -#, python-format -msgid "%(attr)s: Only one value allowed." +#: ipalib/util.py:257 +msgid "domain name may only include letters, numbers, and -" msgstr "" -#: ipalib/errors.py:1350 -#, python-format -msgid "%(attr)s: Invalid syntax." -msgstr "" - -#: ipalib/errors.py:1366 -#, python-format -msgid "Bad search filter %(info)s" +#: ipalib/util.py:270 +msgid "hostname is not fully qualified" msgstr "" -#: ipalib/errors.py:1391 -#, python-format -msgid "Certificate operation cannot be completed: %(error)s" -msgstr "Nie można ukończyć działania na certyfikacie: %(error)s" - -#: ipalib/errors.py:1407 -#, python-format -msgid "Certificate format error: %(error)s" -msgstr "Błąd formatu certyfikatu: %(error)s" - -#: ipalib/errors.py:1458 -msgid "Already registered" -msgstr "" - -#: ipalib/errors.py:1474 -msgid "Not registered yet" -msgstr "" - -#: ipalib/frontend.py:398 -msgid "Results are truncated, try a more specific search" -msgstr "" -"Wyniki zostały obcięte, proszę spróbować bardziej konkretnego wyszukiwania" - -#: ipalib/frontend.py:850 +#: ipalib/util.py:273 msgid "" -"Retrieve and print all attributes from the server. Affects command output." -msgstr "" - -#: ipalib/frontend.py:856 -msgid "Print entries as stored on the server. Only affects output format." -msgstr "" - -#: ipalib/frontend.py:985 -msgid "Forward to server instead of running locally" -msgstr "Przekazanie do serwera zamiast uruchamiania lokalnie" - -#: ipalib/output.py:92 -msgid "A dictionary representing an LDAP entry" -msgstr "Słownik reprezentujący wpis LDAP" - -#: ipalib/output.py:100 -msgid "A list of LDAP entries" -msgstr "Lista wpisów LDAP" - -#: ipalib/output.py:111 -msgid "All commands should at least have a result" -msgstr "Wszystkie polecenia powinny powiadać przynajmniej wynik" - -#: ipalib/parameters.py:296 -msgid "incorrect type" -msgstr "niepoprawny typ" - -#: ipalib/parameters.py:299 -msgid "Only one value is allowed" -msgstr "Dozwolona jest tylko jedna wartość" - -#: ipalib/parameters.py:901 -msgid "must be True or False" -msgstr "musi być prawdą lub fałszem" - -#: ipalib/parameters.py:1002 -msgid "must be an integer" -msgstr "musi być liczba całkowitą" - -#: ipalib/parameters.py:1054 -#, python-format -msgid "must be at least %(minvalue)d" -msgstr "musi wynosić co najmniej %(minvalue)d" - -#: ipalib/parameters.py:1064 -#, python-format -msgid "can be at most %(maxvalue)d" -msgstr "może wynosić co najwyżej %(maxvalue)d" - -#: ipalib/parameters.py:1074 -msgid "must be a decimal number" -msgstr "musi być liczbą dziesiętną" - -#: ipalib/parameters.py:1097 -#, python-format -msgid "must be at least %(minvalue)f" -msgstr "musi wynosić co najmniej %(minvalue)f" - -#: ipalib/parameters.py:1107 -#, python-format -msgid "can be at most %(maxvalue)f" -msgstr "może wynosić co najwyżej %(maxvalue)f" - -#: ipalib/parameters.py:1174 -#, python-format -msgid "must match pattern \"%(pattern)s\"" -msgstr "musi pasować do wzorca \"%(pattern)s\"" - -#: ipalib/parameters.py:1192 -msgid "must be binary data" -msgstr "musi być danymi binarnymi" - -#: ipalib/parameters.py:1208 -#, python-format -msgid "must be at least %(minlength)d bytes" -msgstr "musi wynosić co najmniej %(minlength)d bajtów" - -#: ipalib/parameters.py:1218 -#, python-format -msgid "can be at most %(maxlength)d bytes" -msgstr "może wynosić co najwyżej %(maxlength)d bajtów" - -#: ipalib/parameters.py:1228 -#, python-format -msgid "must be exactly %(length)d bytes" -msgstr "musi wynosić dokładnie %(length)d bajtów" - -#: ipalib/parameters.py:1246 -msgid "must be Unicode text" -msgstr "musi być tekstem w unikodzie" - -#: ipalib/parameters.py:1277 -#, python-format -msgid "must be at least %(minlength)d characters" -msgstr "musi wynosić co najmniej %(minlength)d znaków" - -#: ipalib/parameters.py:1287 -#, python-format -msgid "can be at most %(maxlength)d characters" -msgstr "może wynosić co najwyżej %(maxlength)d znaków" - -#: ipalib/parameters.py:1297 -#, python-format -msgid "must be exactly %(length)d characters" -msgstr "musi wynosić dokładnie %(length)d znaków" - -#: ipalib/parameters.py:1315 -#, python-format -msgid "The character '%(char)r' is not allowed." +"hostname parts may only include letters, numbers, and - (which is not " +"allowed as the last character)" msgstr "" -#: ipalib/parameters.py:1355 -#, python-format -msgid "must be one of %(values)r" -msgstr "musi być jednym z %(values)r" - -#: ipalib/util.py:200 -#, python-format -msgid "Permission denied: %(file)s" -msgstr "" - -#: ipalib/x509.py:174 +#: ipalib/x509.py:213 #, python-format msgid "Issuer \"%(issuer)s\" does not match the expected issuer" msgstr "" -#: ipaserver/plugins/dogtag.py:1313 ipaserver/plugins/dogtag.py:1398 -#: ipaserver/plugins/dogtag.py:1463 ipaserver/plugins/dogtag.py:1541 -#: ipaserver/plugins/dogtag.py:1600 +#: ipaserver/plugins/dogtag.py:1375 ipaserver/plugins/dogtag.py:1460 +#: ipaserver/plugins/dogtag.py:1525 ipaserver/plugins/dogtag.py:1603 +#: ipaserver/plugins/dogtag.py:1662 #, python-format msgid "Unable to communicate with CMS (%s)" msgstr "Nie można komunikować się z CMS (%s)" @@ -7209,14 +7312,17 @@ msgstr "Platforma sprzętowa komputera (np. Lenovo T61)" msgid "Operating System and version of the host (e.g. Fedora 9)" msgstr "System operacyjny komputera i jego wersja (np. Fedora 9)" +#: ipaserver/plugins/ldap2.py:401 +#, python-format +msgid "objectclass %s not found" +msgstr "" + #: ipaserver/plugins/selfsign.py:99 #, python-format msgid "" "Request subject \"%(request_subject)s\" does not match the form " "\"%(subject_base)s\"" -msgstr "" -"Temat żądania \"%(request_subject)s\" nie pasuje do formatu " -"\"%(subject_base)s\"" +msgstr "Temat żądania \"%(request_subject)s\" nie pasuje do formatu \"%(subject_base)s\"" #: ipaserver/plugins/selfsign.py:104 #, python-format @@ -7235,291 +7341,297 @@ msgstr "nie można uzyskać następnego numeru szeregowego" msgid "certutil failure" msgstr "narzędzie certyfikatów nie powiodło się" -#: ipa-client/config.c:55 +#: ipa-client/config.c:56 #, c-format msgid "cannot open configuration file %s\n" msgstr "nie można otworzyć pliku konfiguracji %s\n" -#: ipa-client/config.c:62 +#: ipa-client/config.c:63 #, c-format msgid "cannot stat() configuration file %s\n" msgstr "nie można wykonać stat() na pliku konfiguracji %s\n" -#: ipa-client/config.c:68 +#: ipa-client/config.c:69 #, c-format msgid "out of memory\n" msgstr "" -#: ipa-client/config.c:79 +#: ipa-client/config.c:80 #, c-format msgid "read error\n" msgstr "błąd odczytu\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:85 ipa-client/ipa-getkeytab.c:821 -#: ipa-client/ipa-rmkeytab.c:190 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:85 #, c-format -msgid "Kerberos context initialization failed\n" -msgstr "Zainicjowanie kontekstu Kerberosa nie powiodło się\n" +msgid "Kerberos context initialization failed: %s (%d)\n" +msgstr "" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:147 ipa-client/ipa-getkeytab.c:834 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:96 +#, c-format +msgid "Unable to parse principal: %s (%d)\n" +msgstr "" + +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:157 ipa-client/ipa-getkeytab.c:851 #, c-format msgid "No system preferred enctypes ?!\n" msgstr "Brak typów szyfrowania preferowanych przez system?\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:155 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:165 #, c-format msgid "Out of memory!?\n" msgstr "Brak pamięci?\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:173 ipa-client/ipa-getkeytab.c:188 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:183 ipa-client/ipa-getkeytab.c:198 #, c-format msgid "Out of memory\n" msgstr "Brak pamięci\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:203 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:213 #, c-format msgid "Warning unrecognized encryption type: [%s]\n" msgstr "Ostrzeżenie o nierozpoznanym typie szyfrowania: [%s]\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:218 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:228 #, c-format msgid "Warning unrecognized salt type: [%s]\n" msgstr "Ostrzeżenie o nierozpoznanym typie salt: [%s]\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:245 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:255 #, c-format msgid "Enctype comparison failed!\n" msgstr "Porównanie typów szyfrowania nie powiodło się.\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:307 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:317 #, c-format msgid "Failed to create random key!\n" msgstr "Utworzenie losowego klucza nie powiodło się.\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:320 ipa-client/ipa-getkeytab.c:337 -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:345 ipa-client/ipa-getkeytab.c:382 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:330 ipa-client/ipa-getkeytab.c:347 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:355 ipa-client/ipa-getkeytab.c:392 #, c-format msgid "Failed to create key!\n" msgstr "Utworzenie klucza nie powiodło się.\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:327 ipa-client/ipa-getkeytab.c:360 -#: ipa-client/ipa-join.c:417 ipa-client/ipa-join.c:426 -#: ipa-client/ipa-join.c:563 ipa-client/ipa-join.c:751 -#: ipa-client/ipa-join.c:819 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:337 ipa-client/ipa-getkeytab.c:370 +#: ipa-client/ipa-join.c:357 ipa-client/ipa-join.c:432 +#: ipa-client/ipa-join.c:450 ipa-client/ipa-join.c:550 +#: ipa-client/ipa-join.c:738 ipa-client/ipa-join.c:806 #, c-format msgid "Out of memory!\n" msgstr "Brak pamięci.\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:371 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:381 #, c-format msgid "Bad or unsupported salt type (%d)!\n" msgstr "Błędny lub nieobsługiwany typ salt (%d).\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:492 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:502 #, c-format msgid "No keys accepted by KDC\n" msgstr "Żadne klucze nie zostały zaakceptowane przez KDC\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:507 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:517 #, c-format msgid "Out of memory \n" msgstr "Brak pamięci \n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:545 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:555 #, c-format msgid "Out of Memory!\n" msgstr "Brak pamięci.\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:552 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:562 #, c-format msgid "Failed to create control!\n" msgstr "Utworzenie kontroli nie powiodło się.\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:576 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:586 #, c-format msgid "Unable to initialize ldap library!\n" msgstr "Nie można zainicjować biblioteki LDAP.\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:583 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:593 ipa-client/ipa-join.c:219 +#, c-format +msgid "Unable to set LDAP_OPT_X_SASL_NOCANON\n" +msgstr "" + +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:600 #, c-format msgid "Unable to set ldap options!\n" msgstr "Nie można ustawić opcji LDAP.\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:596 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:613 #, c-format msgid "Simple bind failed\n" msgstr "Proste dowiązanie nie powiodło się\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:606 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:623 #, c-format msgid "SASL Bind failed!\n" msgstr "Dowiązanie SASL nie powiodło się.\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:622 ipa-client/ipa-getkeytab.c:635 -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:642 ipa-client/ipa-getkeytab.c:649 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:639 ipa-client/ipa-getkeytab.c:652 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:659 ipa-client/ipa-getkeytab.c:666 #, c-format msgid "Operation failed! %s\n" msgstr "Działanie nie powiodło się. %s\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:655 ipa-client/ipa-getkeytab.c:665 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:672 ipa-client/ipa-getkeytab.c:682 #, c-format msgid "Missing reply control!\n" msgstr "Brak kontroli odpowiedzi.\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:672 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:689 #, c-format msgid "ber_init() failed, Invalid control ?!\n" msgstr "ber_init() nie powiodło się, nieprawidłowa kontrola?\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:691 ipa-client/ipa-getkeytab.c:698 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:708 ipa-client/ipa-getkeytab.c:715 #, c-format msgid "ber_scanf() failed, Invalid control ?!\n" msgstr "ber_scanf() nie powiodło się, nieprawidłowa kontrola?\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:736 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:753 msgid "New Principal Password" msgstr "Nowe hasło naczelnika" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:742 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:759 msgid "Verify Principal Password" msgstr "Sprawdzenie hasła naczelnika" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:776 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:793 msgid "Print as little as possible" msgstr "Wyświetla tak mało, jak to możliwe" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:776 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:793 msgid "Output only on errors" msgstr "Wyświetla tylko błędy" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:778 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:795 msgid "Contact this specific KDC Server" msgstr "Kontaktuje się z konkretnym serwerem KDC" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:779 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:796 msgid "Server Name" msgstr "Nazwa serwera" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:781 ipa-client/ipa-rmkeytab.c:171 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:798 ipa-client/ipa-rmkeytab.c:171 msgid "" "The principal to get a keytab for (ex: ftp/ftp.example.com@EXAMPLE.COM)" -msgstr "" -"Naczelnik, dla którego uzyskać tablicę kluczy (np.: " -"ftp/ftp.przykład.pl@PRZYKŁAD.PL)" +msgstr "Naczelnik, dla którego uzyskać tablicę kluczy (np.: ftp/ftp.przykład.pl@PRZYKŁAD.PL)" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:782 ipa-client/ipa-rmkeytab.c:172 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:799 ipa-client/ipa-rmkeytab.c:172 msgid "Kerberos Service Principal Name" msgstr "Nazwa naczelnika usługi Kerberos" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:784 ipa-client/ipa-rmkeytab.c:174 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:801 ipa-client/ipa-rmkeytab.c:174 msgid "File were to store the keytab information" msgstr "Plik, w którym przechowywać informację o tablicy kluczy" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:785 ipa-client/ipa-rmkeytab.c:174 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:802 ipa-client/ipa-rmkeytab.c:174 msgid "Keytab File Name" msgstr "Nazwa pliku tablicy kluczy" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:787 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:804 msgid "Encryption types to request" msgstr "Typy szyfrowania do zażądania" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:788 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:805 msgid "Comma separated encryption types list" msgstr "Lista typów szyfrowania oddzielonych przecinkami" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:790 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:807 msgid "Show the list of permitted encryption types and exit" msgstr "Wyświetla listę dozwolonych typów szyfrowania i kończy działanie" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:791 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:808 msgid "Permitted Encryption Types" msgstr "Dozwolone typy szyfrowania" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:793 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:810 msgid "Asks for a non-random password to use for the principal" msgstr "Pyta o nielosowe hasło do użycia z naczelnikiem" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:795 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:812 msgid "LDAP DN" msgstr "DN LDAP" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:795 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:812 msgid "DN to bind as if not using kerberos" msgstr "DN do dowiązania, jeśli nie jest używany Kerberos" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:797 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:814 msgid "LDAP password" msgstr "Hasło LDAP" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:797 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:814 msgid "password to use if not using kerberos" msgstr "hasło do użycia, jeśli nie jest używany Kerberos" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:837 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:838 ipa-client/ipa-rmkeytab.c:190 +#, c-format +msgid "Kerberos context initialization failed\n" +msgstr "Zainicjowanie kontekstu Kerberosa nie powiodło się\n" + +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:854 #, c-format msgid "Supported encryption types:\n" msgstr "Obsługiwane typy szyfrowania:\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:841 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:858 #, c-format msgid "Warning: failed to convert type (#%d)\n" msgstr "Ostrzeżenie: przekonwertowanie typu (#%d) nie powiodło się\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:860 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:877 #, c-format msgid "Bind password required when using a bind DN.\n" msgstr "Hasło dowiązania jest wymagane podczas używania dowiązania DN.\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:873 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:890 #, c-format msgid "" "Warning: salt types are not honored with randomized passwords (see opt. " "-P)\n" -msgstr "" -"Ostrzeżenie: typy salt nie są uwzględniane z losowymi hasłami (proszę " -"zobaczyć opcję -P)\n" +msgstr "Ostrzeżenie: typy salt nie są uwzględniane z losowymi hasłami (proszę zobaczyć opcję -P)\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:885 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:902 #, c-format msgid "Invalid Service Principal Name\n" msgstr "Nieprawidłowa nazwa naczelnika usługi\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:893 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:910 #, c-format msgid "Kerberos Credential Cache not found. Do you have a Kerberos Ticket?\n" -msgstr "" -"Nie odnaleziono pamięci podręcznej danych uwierzytelniających. Istnieje " -"zgłoszenie Kerberosa?\n" +msgstr "Nie odnaleziono pamięci podręcznej danych uwierzytelniających. Istnieje zgłoszenie Kerberosa?\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:901 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:918 #, c-format msgid "" "Kerberos User Principal not found. Do you have a valid Credential Cache?\n" -msgstr "" -"Nie odnaleziono naczelnika użytkownika Kerberosa. Istnieje prawidłowa pamięć" -" podręczna danych uwierzytelniających?\n" +msgstr "Nie odnaleziono naczelnika użytkownika Kerberosa. Istnieje prawidłowa pamięć podręczna danych uwierzytelniających?\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:909 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:926 #, c-format msgid "Failed to open Keytab\n" msgstr "Otwarcie tablicy kluczy nie powiodło się\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:916 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:933 #, c-format msgid "Failed to create key material\n" msgstr "Utworzenie materiału klucza nie powiodło się\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:935 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:952 #, c-format msgid "Failed to add key to the keytab\n" msgstr "Dodanie klucza do tablicy kluczy nie powiodło się\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:944 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:961 #, c-format msgid "Failed to close the keytab\n" msgstr "Zamknięcie tablicy kluczy nie powiodło się\n" -#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:950 +#: ipa-client/ipa-getkeytab.c:967 #, c-format msgid "Keytab successfully retrieved and stored in: %s\n" msgstr "Pomyślnie pobrano tablicę kluczy i przechowano ją w: %s\n" @@ -7539,257 +7651,236 @@ msgstr "Brak uprawnień do zapisu pliku tablicy kluczy \"%s\"\n" msgid "access() on %s failed: errno = %d\n" msgstr "access() w %s nie powiodło się: errno = %d\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:143 ipa-client/ipa-join.c:197 +#: ipa-client/ipa-join.c:143 ipa-client/ipa-join.c:199 #, c-format msgid "Out of memory!" msgstr "" -#: ipa-client/ipa-join.c:204 +#: ipa-client/ipa-join.c:206 #, c-format msgid "Unable to initialize connection to ldap server: %s" msgstr "" -#: ipa-client/ipa-join.c:210 +#: ipa-client/ipa-join.c:212 #, c-format msgid "Unable to enable SSL in LDAP\n" msgstr "Nie można włączyć SSL w LDAP\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:216 +#: ipa-client/ipa-join.c:225 #, c-format msgid "Unable to set LDAP version\n" msgstr "Nie można ustawić wersji LDAP\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:236 +#: ipa-client/ipa-join.c:245 #, c-format msgid "Bind failed: %s\n" msgstr "Dowiązanie nie powiodło się: %s\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:269 +#: ipa-client/ipa-join.c:280 #, c-format msgid "Search for %s on rootdse failed with error %d" msgstr "Wyszukiwanie %s w rootdse nie powiodło się z błędem %d" -#: ipa-client/ipa-join.c:279 ipa-client/ipa-join.c:331 +#: ipa-client/ipa-join.c:292 ipa-client/ipa-join.c:377 #, c-format msgid "No values for %s" msgstr "Brak wartości dla %s" +#: ipa-client/ipa-join.c:316 +#, c-format +msgid "Search for IPA namingContext failed with error %d\n" +msgstr "" + #: ipa-client/ipa-join.c:322 #, c-format +msgid "IPA namingContext not found\n" +msgstr "" + +#: ipa-client/ipa-join.c:368 +#, c-format msgid "Search for ipaCertificateSubjectBase failed with error %d" msgstr "Wyszukiwanie ipaCertificateSubjectBase nie powiodło się z błędem %d" -#: ipa-client/ipa-join.c:390 +#: ipa-client/ipa-join.c:439 #, c-format msgid "Unable to determine root DN of %s\n" msgstr "Nie można ustalić głównego DN %s\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:399 -#, c-format -msgid "Unable to determine certificate subject of %s\n" -msgstr "Nie można ustalić tematu certyfikatu %s\n" - -#: ipa-client/ipa-join.c:407 +#: ipa-client/ipa-join.c:457 #, c-format -msgid "Unable to make an LDAP connection to %s\n" -msgstr "Nie można utworzyć połączenia LDAP do %s\n" - -#: ipa-client/ipa-join.c:432 -#, c-format -msgid "Searching with %s in %s\n" -msgstr "Wyszukiwanie %s w %s\n" - -#: ipa-client/ipa-join.c:438 -#, c-format -msgid "ldap_search_ext_s: %s\n" -msgstr "ldap_search_ext_s: %s\n" +msgid "Incorrect password.\n" +msgstr "Niepoprawne hasło.\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:446 +#: ipa-client/ipa-join.c:465 #, c-format -msgid "Unable to find host '%s'\n" -msgstr "Nie można odnaleźć komputera \"%s\"\n" +msgid "Unable to determine certificate subject of %s\n" +msgstr "Nie można ustalić tematu certyfikatu %s\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:453 +#: ipa-client/ipa-join.c:481 #, c-format -msgid "Unable to get binddn for host '%s'\n" -msgstr "Nie można uzyskać binddn dla komputera \"%s\"\n" +msgid "Enrollment failed. %s\n" +msgstr "" -#: ipa-client/ipa-join.c:466 +#: ipa-client/ipa-join.c:605 #, c-format -msgid "Host already has principal, trying bind anyway\n" -msgstr "Komputer posiada już naczelnika, próba dowiązania mimo to\n" +msgid "principal not found in XML-RPC response\n" +msgstr "nie odnaleziono naczelnika w odpowiedzi XML-RPC\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:480 ipa-client/ipa-join.c:633 +#: ipa-client/ipa-join.c:620 #, c-format msgid "Host is already joined.\n" msgstr "Komputer jest już dołączony.\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:484 -#, c-format -msgid "Incorrect password.\n" -msgstr "Niepoprawne hasło.\n" - -#: ipa-client/ipa-join.c:495 -#, c-format -msgid "principal not found in host entry\n" -msgstr "nie odnaleziono naczelnika we wpisie komputera\n" - -#: ipa-client/ipa-join.c:618 -#, c-format -msgid "principal not found in XML-RPC response\n" -msgstr "nie odnaleziono naczelnika w odpowiedzi XML-RPC\n" - -#: ipa-client/ipa-join.c:699 ipa-client/ipa-join.c:900 +#: ipa-client/ipa-join.c:686 ipa-client/ipa-join.c:887 #, c-format msgid "Unable to determine IPA server from %s\n" msgstr "Nie można ustalić serwera IPA z %s\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:715 ipa-client/ipa-join.c:915 +#: ipa-client/ipa-join.c:702 ipa-client/ipa-join.c:902 #, c-format msgid "The hostname must be fully-qualified: %s\n" msgstr "Nazwa komputera musi być w pełni kwalifikowana: %s\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:724 ipa-client/ipa-join.c:925 +#: ipa-client/ipa-join.c:711 ipa-client/ipa-join.c:912 #, c-format msgid "Unable to join host: Kerberos context initialization failed\n" -msgstr "" -"Nie można dołączyć do komputera: zainicjowanie kontekstu Kerberosa nie " -"powiodło się\n" +msgstr "Nie można dołączyć do komputera: zainicjowanie kontekstu Kerberosa nie powiodło się\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:732 +#: ipa-client/ipa-join.c:719 #, c-format msgid "Error resolving keytab: %s.\n" msgstr "Błąd podczas rozwiązywania tablicy kluczy: %s.\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:741 +#: ipa-client/ipa-join.c:728 #, c-format msgid "Error getting default Kerberos realm: %s.\n" msgstr "" -#: ipa-client/ipa-join.c:759 +#: ipa-client/ipa-join.c:746 #, c-format msgid "Error parsing \"%s\": %s.\n" msgstr "Błąd podczas przetwarzania \"%s\": %s.\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:777 +#: ipa-client/ipa-join.c:764 #, c-format msgid "Error obtaining initial credentials: %s.\n" msgstr "Błąd podczas uzyskiwania początkowych danych uwierzytelniających: %s.\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:788 +#: ipa-client/ipa-join.c:775 #, c-format msgid "Unable to generate Kerberos Credential Cache\n" -msgstr "" -"Nie można utworzyć pamięci podręcznej danych uwierzytelniających Kerberosa\n" +msgstr "Nie można utworzyć pamięci podręcznej danych uwierzytelniających Kerberosa\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:796 +#: ipa-client/ipa-join.c:783 #, c-format msgid "Error storing creds in credential cache: %s.\n" -msgstr "" -"Błąd podczas przechowywania danych uwierzytelniających w pamięci podręcznej:" -" %s.\n" +msgstr "Błąd podczas przechowywania danych uwierzytelniających w pamięci podręcznej: %s.\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:846 +#: ipa-client/ipa-join.c:833 #, c-format msgid "Unenrollment successful.\n" msgstr "Pomyślnie wypisano.\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:849 +#: ipa-client/ipa-join.c:836 #, c-format msgid "Unenrollment failed.\n" msgstr "Wypisanie nie powiodło się.\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:854 +#: ipa-client/ipa-join.c:841 #, c-format msgid "result not found in XML-RPC response\n" msgstr "nie odnaleziono wyniku w odpowiedzi XML-RPC\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:932 +#: ipa-client/ipa-join.c:919 #, c-format msgid "Unable to join host: Kerberos Credential Cache not found\n" -msgstr "" -"Nie można dołączyć do komputera: nie odnaleziono pamięci podręcznej danych " -"uwierzytelniających Kerberosa\n" +msgstr "Nie można dołączyć do komputera: nie odnaleziono pamięci podręcznej danych uwierzytelniających Kerberosa\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:940 +#: ipa-client/ipa-join.c:927 #, c-format msgid "" "Unable to join host: Kerberos User Principal not found and host password not" " provided.\n" -msgstr "" -"Nie można dołączyć do komputera: nie odnaleziono naczelnika użytkownika " -"Kerberosa oraz nie podano hasła komputera.\n" +msgstr "Nie można dołączyć do komputera: nie odnaleziono naczelnika użytkownika Kerberosa oraz nie podano hasła komputera.\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:954 +#: ipa-client/ipa-join.c:941 #, c-format msgid "fork() failed\n" msgstr "fork() nie powiodło się\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:983 +#: ipa-client/ipa-join.c:970 #, c-format msgid "ipa-getkeytab not found\n" msgstr "nie odnaleziono ipa-getkeytab\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:986 +#: ipa-client/ipa-join.c:973 #, c-format msgid "ipa-getkeytab has bad permissions?\n" msgstr "ipa-getkeytab posiada błędne uprawnienia?\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:989 +#: ipa-client/ipa-join.c:976 #, c-format msgid "executing ipa-getkeytab failed, errno %d\n" msgstr "wykonanie ipa-getkeytab nie powiodło się, errno %d\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:1001 +#: ipa-client/ipa-join.c:988 #, c-format msgid "child exited with %d\n" msgstr "potomek został zakończony z %d\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:1007 +#: ipa-client/ipa-join.c:994 #, c-format msgid "Certificate subject base is: %s\n" msgstr "Podstawa tematu certyfikatu: %s\n" -#: ipa-client/ipa-join.c:1042 +#: ipa-client/ipa-join.c:1031 msgid "Print the raw XML-RPC output in GSSAPI mode" msgstr "" -#: ipa-client/ipa-join.c:1044 +#: ipa-client/ipa-join.c:1033 msgid "Quiet mode. Only errors are displayed." msgstr "" -#: ipa-client/ipa-join.c:1046 +#: ipa-client/ipa-join.c:1035 msgid "Unenroll this host from IPA server" msgstr "Wypisuje ten komputer z serwera IPA" -#: ipa-client/ipa-join.c:1048 +#: ipa-client/ipa-join.c:1037 msgid "Hostname of this server" msgstr "" -#: ipa-client/ipa-join.c:1048 ipa-client/ipa-join.c:1050 +#: ipa-client/ipa-join.c:1037 ipa-client/ipa-join.c:1039 msgid "hostname" msgstr "" -#: ipa-client/ipa-join.c:1050 +#: ipa-client/ipa-join.c:1039 msgid "IPA Server to use" msgstr "Serwer IPA do użycia" -#: ipa-client/ipa-join.c:1052 +#: ipa-client/ipa-join.c:1041 msgid "Specifies where to store keytab information." msgstr "" -#: ipa-client/ipa-join.c:1052 +#: ipa-client/ipa-join.c:1041 msgid "filename" msgstr "" -#: ipa-client/ipa-join.c:1054 +#: ipa-client/ipa-join.c:1043 msgid "LDAP password (if not using Kerberos)" msgstr "" -#: ipa-client/ipa-join.c:1054 +#: ipa-client/ipa-join.c:1043 msgid "password" msgstr "" +#: ipa-client/ipa-join.c:1045 +msgid "LDAP basedn" +msgstr "" + +#: ipa-client/ipa-join.c:1045 +msgid "basedn" +msgstr "" + #: ipa-client/ipa-rmkeytab.c:43 #, c-format msgid "Unable to parse principal name\n" @@ -7880,5 +7971,3 @@ msgstr "Zamknięcie tablicy kluczy nie powiodło się\n" #, c-format msgid "krb5_kt_close %d: %s\n" msgstr "krb5_kt_close %d: %s\n" - - |