blob: f87ad73b3186f51df75111efbb71c57003813282 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Red Hat
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# solomonsunder <solomonsunder@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10-0500\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"hi/)\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.3\n"
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
msgstr "सत्यापित करने के लिए फिर से %(label)s दर्ज करें:"
#, c-format
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
msgid "an internal error has occurred"
msgstr "एक आंतरिक त्रुटि हुई है"
msgid "did not receive Kerberos credentials"
msgstr "कर्बेरॉस क्रेडेंशियल्स प्राप्त नहीं हुआ"
msgid "No credentials cache found"
msgstr "कैश क्रेडेंशियल्स नहीं मिली"
msgid "Ticket expired"
msgstr "टिकट समाप्त"
msgid "Credentials cache permissions incorrect"
msgstr "क्रेडेंशियल्स कैश अनुमतियाँ गलत"
msgid "Bad format in credentials cache"
msgstr "क्रेडेंशियल्स कैश में बुरा प्रारूप"
msgid "Cannot resolve KDC for requested realm"
msgstr "अनुरोधित दायरे के लिए KDC हल नहीं कर सकता"
msgid "Passwords do not match"
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
msgid "This command requires root access"
msgstr "इस आदेश को रूट मूल अभिगम की आवश्यकता है"
msgid "This is already a posix group"
msgstr "यह पहले से ही एक पोसिक्स समूह है"
msgid "A group may not be a member of itself"
msgstr "एक समूह खुद के ही सदस्य नहीं हो सकता"
#, python-format
msgid "Base64 decoding failed: %(reason)s"
msgstr "बेस६४ डिकोडिंग विफल: %(reason)s"
msgid "A list of LDAP entries"
msgstr "LDAP प्रविष्टियों की सूची"
msgid "All commands should at least have a result"
msgstr "सभी आदेशों का कम से कम परिणाम होना चाहिए"
msgid "incorrect type"
msgstr "गलत प्रकार"
msgid "Only one value is allowed"
msgstr "केवल एक मान की अनुमति है"
msgid "must be True or False"
msgstr "सही या गलत होना चाहिए"
|
