diff options
Diffstat (limited to 'install/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | install/po/ru.po | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/install/po/ru.po b/install/po/ru.po index f900376c6..f282b2027 100644 --- a/install/po/ru.po +++ b/install/po/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ipa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-17 07:52-0400\n" "Last-Translator: Martin Bašti <mbasti@redhat.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/" @@ -43,6 +43,12 @@ msgstr "Файл %(file)s не найден" msgid "key %(key)s already exists" msgstr "ключ %(key)s уже существует" +msgid "Unrevoked" +msgstr "Неотозванный" + +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + msgid "Delete all?" msgstr "Удалить все?" @@ -579,6 +585,9 @@ msgstr "Целевая группа" msgid "Group to apply ACI to" msgstr "Группа для добавления ACL на" +msgid "ACI" +msgstr "ACI" + #, python-format msgid "Created ACI \"%(value)s\"" msgstr "Создана ACI «%(value)s»" @@ -590,9 +599,6 @@ msgstr "Проверить синтаксис ACL, но никуда не зап msgid "Deleted ACI \"%(value)s\"" msgstr "Удалена ACI «%(value)s»" -msgid "ACI" -msgstr "ACI" - #, python-format msgid "Modified ACI \"%(value)s\"" msgstr "Изменена ACI «%(value)s»" @@ -868,24 +874,6 @@ msgstr "Ограничение по размеру" msgid "Kerberos keys available" msgstr "Kerberos ключей доступно" -msgid "SSH public key fingerprint" -msgstr "SSH публичный отпечатков ключей" - -msgid "Server" -msgstr "Сервер" - -msgid "Failed logins" -msgstr "Ошибка входа" - -msgid "Last successful authentication" -msgstr "Последний успешный вход" - -msgid "Last failed authentication" -msgstr "Последняя ошибка входа" - -msgid "Time now" -msgstr "Время сейчас" - msgid "must be TRUE or FALSE" msgstr "должно быть TRUE или FALSE" @@ -985,6 +973,9 @@ msgstr "Номер автомобиля" msgid "SSH public key" msgstr "SSH публичный ключ" +msgid "SSH public key fingerprint" +msgstr "SSH публичный отпечатков ключей" + msgid "User authentication types" msgstr "Типы авторизации пользователей" @@ -1182,6 +1173,12 @@ msgstr "%i профиль удалён." msgid "%i profiles removed." msgstr "%i профили удалены." +msgid "user" +msgstr "пользователь" + +msgid "host" +msgstr "узел" + #, python-format msgid "Failure decoding Certificate Signing Request: %s" msgstr "Сбой при декодировании запроса на создание сертификата: %s" @@ -1249,6 +1246,9 @@ msgstr "Отозван" msgid "Revocation reason" msgstr "Причина отзыва" +msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)" +msgstr "Причина для отзыва сертификата (0-10)" + msgid "Retrieve an existing certificate." msgstr "Получить существующий сертификат." @@ -1264,12 +1264,6 @@ msgstr "Отозвать сертификат" msgid "7 is not a valid revocation reason" msgstr "7 неверная причина отзыва сертификата" -msgid "Unrevoked" -msgstr "Неотозванный" - -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - msgid "Search for existing certificates." msgstr "Поиск по существующим сертификатам." @@ -1506,9 +1500,6 @@ msgstr "Имя службы" msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" -msgid "host" -msgstr "узел" - msgid "hosts" msgstr "узлы" @@ -1753,6 +1744,9 @@ msgstr "PKINIT" msgid "priority cannot be set on global policy" msgstr "приоритет не может быть задан для глобальной политики" +msgid "Server" +msgstr "Сервер" + msgid "role" msgstr "роль" @@ -1777,9 +1771,6 @@ msgstr[0] "Найден %(count)d пользователь" msgstr[1] "Найдено %(count)d пользователя" msgstr[2] "Найдено %(count)d пользователей" -msgid "user" -msgstr "пользователь" - msgid "users" msgstr "пользователи" @@ -1831,6 +1822,18 @@ msgstr "Учетная запись пользователя «%(value)s» вк msgid "Unlocked account \"%(value)s\"" msgstr "Учетная запись «%(value)s» разблокирована" +msgid "Failed logins" +msgstr "Ошибка входа" + +msgid "Last successful authentication" +msgstr "Последний успешный вход" + +msgid "Last failed authentication" +msgstr "Последняя ошибка входа" + +msgid "Time now" +msgstr "Время сейчас" + #, c-format msgid "cannot open configuration file %s\n" msgstr "невозможно открыть конфигурационный файл %s\n" @@ -1853,6 +1856,3 @@ msgstr "basedn" #, c-format msgid "kvno %d\n" msgstr "kvno %d\n" - -#~ msgid "Reason" -#~ msgstr "Причина" |