summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/install/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPetr Viktorin <pviktori@redhat.com>2012-10-12 04:09:03 -0400
committerRob Crittenden <rcritten@redhat.com>2012-10-11 16:09:27 -0400
commit1907f720d527b07a12a9525f5ae8680b6c21cd57 (patch)
tree6bc6dcc31a52ebebbee9b4a89e194c806555ff97 /install/po/ru.po
parentea4f60b15a2743eb61f27ccd33d7bed17552eade (diff)
downloadfreeipa-1907f720d527b07a12a9525f5ae8680b6c21cd57.tar.gz
freeipa-1907f720d527b07a12a9525f5ae8680b6c21cd57.tar.xz
freeipa-1907f720d527b07a12a9525f5ae8680b6c21cd57.zip
Pull translation files from Transifex
Patch generated by: cd install/po make pull-po make update-po
Diffstat (limited to 'install/po/ru.po')
-rw-r--r--install/po/ru.po31
1 files changed, 6 insertions, 25 deletions
diff --git a/install/po/ru.po b/install/po/ru.po
index 092e76d73..88054761d 100644
--- a/install/po/ru.po
+++ b/install/po/ru.po
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:08-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
@@ -297,10 +297,6 @@ msgstr "может быть не длиннее %(maxlength)d символов"
msgid "must be exactly %(length)d characters"
msgstr "должно быть точно %(length)d символов длинной"
-#, python-format
-msgid "must be one of %(values)r"
-msgstr "должно являться одним из %(values)r"
-
msgid "A list of ACI values"
msgstr "Список значений ACI"
@@ -972,9 +968,6 @@ msgstr "Пользователь"
msgid "SSH public keys"
msgstr "Открытые ключи SSH"
-msgid "Base-64 encoded SSH public key:"
-msgstr "Открытый ключ SSH, закодированный в Base64"
-
msgid "Audit"
msgstr "Аудит"
@@ -1246,17 +1239,5 @@ msgstr "basedn"
msgid "kvno %d\n"
msgstr "kvno %d\n"
-#~ msgid "domain name may only include letters, numbers, and -"
-#~ msgstr "имя домена может содержать только буквы, цифры и -"
-
-#~ msgid "krb5_parse_name %d: %s\n"
-#~ msgstr "krb5_parse_name %d: %s\n"
-
-#~ msgid "krb5_kt_get_entry %d: %s\n"
-#~ msgstr "krb5_kt_get_entry %d: %s\n"
-
-#~ msgid "krb5_kt_remove_entry %d: %s\n"
-#~ msgstr "krb5_kt_remove_entry %d: %s\n"
-
-#~ msgid "krb5_kt_close %d: %s\n"
-#~ msgstr "krb5_kt_close %d: %s\n"
+#~ msgid "must be one of %(values)r"
+#~ msgstr "должно являться одним из %(values)r"