diff options
Diffstat (limited to 'docusaurus/docs/installation.md')
| -rw-r--r-- | docusaurus/docs/installation.md | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/docusaurus/docs/installation.md b/docusaurus/docs/installation.md index 534861c..bace77d 100644 --- a/docusaurus/docs/installation.md +++ b/docusaurus/docs/installation.md @@ -21,57 +21,57 @@ As the PSP-UFU is a multiplatform software, you must download the correct file: If you are interested in contributing to PSP-UFU by building it for other operating systems (mainly macOS!) Contact us at [GitHub](https://github.com/Thales1330/PSP/issues) or [Twitter](https://twitter.com/PspUfu). ::: -Na sequência são apresentados o passo-a-passo para instalação dos SOs [Windows](installation#windows) e [Linux](installation#linux). Também são apresentadas as soluções para os erros mais recorrentes. +Following are the step-by-step instructions for installing the [Windows](installation#windows) and [Linux](installation#linux) OSs. Solutions for the most recurring errors are also presented. ## Windows -Após baixar o arquivo *.exe* avance em cada passo do instalador. O executável irá solicitar automaticamente a instalação do **Microsoft Visual C++ Redistribuível** e, caso não esteja instalado no seu computador, realize os procedimentos do programa. +After downloading the *.exe* file, proceed with each installer step. The executable will automatically request the installation of **Microsoft Visual C ++ Redistributable** and, if it is not installed on your computer, perform the program's procedures. -Caso o executável falhe em abrir, baixe o arquivo *.zip* e descompacte em alguma pasta do seu sistema. Nesse caso é necessário baixar e instalar manualmente o [**Microsoft Visual C++ Redistribuível 32 bits**](https://aka.ms/vs/16/release/vc_redist.x86.exe). +If the executable fails to open, download the *.zip* file and unzip it to a folder on your system. In that case, it is necessary to manually download and install [**Microsoft Visual C ++ Redistributable 32 bits**](https://aka.ms/vs/16/release/vc_redist.x86.exe). -Após a conclusão da instalação abra o PSP-UFU para verificar a correta instalação. O executável está presente na pasta "*<local de instalação>/PSP-UFU/bin/PSP-UFU.exe*". +After the installation is complete, open the PSP-UFU to verify the correct installation. The executable is present in the folder "*<instalation_path>/PSP-UFU/bin/PSP-UFU.exe*". -### Problemas recorrentes no Windows -- Ao baixar o navegador pode **falsamente** sinalizar que é um arquivo perigoso, basta clicar em "Manter arquivo"; -- Ao abrir o instalador, novamente o Windows sinaliza que o arquivo é perigoso, basta clicar em "Executar assim mesmo"; -- Ao abrir o programa e alterar o seu idioma, uma mensagem de erro é exibida. Para resolver esse problema basta executar o PSP-UFU como administrador (clicar com botão direito no atalho do programa e posteriormente em executar como administrador). Altere novamente o idioma e reinicie o programa; -- Ao criar um novo projeto a tela de trabalho não é exibida ou é exibida uma tela preta. Vá nas opções gerais e altere o renderizador para "Device Context". Caso apareça uma mensagem de erro, execute o programa como administrador e repita o processo. Reinicie o programa. +### Recurring Windows problems +- When downloading the browser you can **falsely** signal that it is a dangerous file, just click on "Keep file"; +- When opening the installer, Windows again signals that the file is dangerous, just click "Run anyway"; +- When opening the program and changing your language, an error message is displayed. To solve this problem, just run PSP-UFU as an administrator (right click on the program shortcut and then run as administrator). Change the language again and restart the program; +- When creating a new project, the work screen is not displayed or a black screen is displayed. Go to the general options and change the renderer to "Device Context". If an error message appears, run the program as an administrator and repeat the process. Restart the program. ## Linux -A instalação no sistema Linux é facilmente realizado pelo pacote de instalação automático *.deb*. -:::caution Atenção! -Note que essa versão para Linux está defasada e algumas funcionalidades do programa podem não estar presentes. +Installation on the Linux system is easily accomplished by the * .deb * automatic installation package. +:::caution Attention! +Note that this version for Linux is out of date and some features of the program may not be present. -Caso queira contribuir com o projeto e construir a versão atual no sistema Linux baseado em Debian ou em outras distribuições entre em contato pelo [GitHub](https://github.com/Thales1330/PSP/issues) ou [Twitter](https://twitter.com/PspUfu). +If you want to contribute to the project and build the current version on the Linux system based on Debian or other distributions, contact us through [GitHub](https://github.com/Thales1330/PSP/issues) or [Twitter](https://twitter.com/PspUfu). ::: -### Problemas recorrentes no Linux -Pode ser necessário adicionar o [diretório das bibliotecas do wxWidgets](https://wiki.wxwidgets.org/Compiling_and_getting_started#Running_wxWidgets_projects) nas variáveis de ambiente. -Para isso, siga **UM** dos métodos apresentados abaixo: +### Recurring Linux problems +It may be necessary to add the [wxWidgets libraries directory](https://wiki.wxwidgets.org/Compiling_and_getting_started#Running_wxWidgets_projects) in the environment variables. +To do this, follow **ONE** of the methods presented below: -#### *Método I (recomendado)* -Insira o seguinte comando no arquivo **~/.bashrc**: +#### * Method I (recommended) * +Enter the following command in the **~ / .bashrc** file: ```shell echo "export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/usr/local/lib" >> ~/.bashrc ``` -#### *Método II (não recomendado)* -:::warning Cuidado! -Utilizando esse método os passos abaixo devem ser executados **todas as vezes** que você quiser abrir o PSP-UFU. +#### * Method II (not recommended) * +:::warning Watch out! +Using this method, the steps below should be performed ** every time ** that you want to open PSP-UFU. ::: -1. Abra o terminal e acesse o diretório onde está instalado o PSP-UFU: +1. Open the terminal and access the directory where the PSP-UFU is installed: ```shell -cd /usr/local/bin +cd/usr/local/bin ``` -2. Insira as bibliotecas compartilhadas do wxWidgets nas variáveis de ambiente: +2. Insert the shared libraries of wxWidgets in the environment variables: ```shell -export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/usr/local/lib +export LD_LIBRARY_PATH = $ LD_LIBRARY_PATH: / usr / local / lib ``` -3. Então, execute o PSP-UFU na **mesma seção** do terminal: +3. Then, run PSP-UFU in the ** same section ** of the terminal: ```shell ./PSP-UFU ``` -:::caution Atenção! -Verifique se o computador possui as unidades de vídeo instaladas corretamente, caso contrário, o programa não exibirá a área de trabalho para criar e editar diagramas de linha única ou diagramas de blocos de controle. -::: +:::caution Attention! +Check that the computer has the video units installed correctly, otherwise the program will not display the desktop to create and edit single line diagrams or control block diagrams. +:::
\ No newline at end of file |