summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Project
diff options
context:
space:
mode:
authorThales Lima Oliveira <thaleslima.ufu@gmail.com>2017-01-20 23:16:36 -0200
committerThales Lima Oliveira <thaleslima.ufu@gmail.com>2017-01-20 23:16:36 -0200
commit56b93d40596cc6e39930faad0f6fdf347275ee49 (patch)
tree9fca19275954c477f090da21af5f299c745084ac /Project
parent9d29dde68863f207eba2d84746cd38094810932d (diff)
downloadPSP.git-56b93d40596cc6e39930faad0f6fdf347275ee49.tar.gz
PSP.git-56b93d40596cc6e39930faad0f6fdf347275ee49.tar.xz
PSP.git-56b93d40596cc6e39930faad0f6fdf347275ee49.zip
Some translation fixed
Diffstat (limited to 'Project')
-rw-r--r--Project/data/lang/pt_BR/pt_BR.mobin6414 -> 6405 bytes
-rw-r--r--Project/data/lang/pt_BR/pt_BR.po99
2 files changed, 51 insertions, 48 deletions
diff --git a/Project/data/lang/pt_BR/pt_BR.mo b/Project/data/lang/pt_BR/pt_BR.mo
index f915043..bbe9337 100644
--- a/Project/data/lang/pt_BR/pt_BR.mo
+++ b/Project/data/lang/pt_BR/pt_BR.mo
Binary files differ
diff --git a/Project/data/lang/pt_BR/pt_BR.po b/Project/data/lang/pt_BR/pt_BR.po
index cdf6ce1..749b4c1 100644
--- a/Project/data/lang/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/Project/data/lang/pt_BR/pt_BR.po
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PSP-UFU pt_BR 0.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-20 14:38-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 14:39-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-20 20:38-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 23:15-0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Thales Lima Oliveira <thaleslima.ufu@gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -188,38 +188,38 @@ msgid " MVAr"
msgstr ""
#: ControlEditor.cpp:15
-msgid "Input/output"
+msgid "In/Out"
msgstr ""
-#: ControlEditor.cpp:19
-msgid "Transfer function"
-msgstr "Função transferência"
+#: ControlEditor.cpp:21
+msgid "Transfer fcn"
+msgstr "Func Transferência"
-#: ControlEditor.cpp:24
+#: ControlEditor.cpp:25
msgid "Sum"
msgstr ""
-#: ControlEditor.cpp:28
-msgid "Value"
+#: ControlEditor.cpp:31
+msgid "Constant"
msgstr ""
-#: ControlEditor.cpp:31
+#: ControlEditor.cpp:36
msgid "Limiter"
msgstr ""
-#: ControlEditor.cpp:36
+#: ControlEditor.cpp:41
msgid "Gain"
msgstr ""
-#: ControlEditor.cpp:39
+#: ControlEditor.cpp:46
msgid "Multiplier"
msgstr ""
-#: ControlEditor.cpp:43
+#: ControlEditor.cpp:50
msgid "Saturation"
msgstr ""
-#: ControlEditor.cpp:48
+#: ControlEditor.cpp:56
msgid "Rate limiter"
msgstr ""
@@ -275,9 +275,9 @@ msgstr ""
msgid "Rotate counter-clockwise"
msgstr ""
-#: Element.cpp:273 Element.cpp:287 Line.cpp:149 Line.cpp:410 MainFrame.cpp:232
-#: TextForm.cpp:1207 Workspace.cpp:1147 Workspace.cpp:1202 Workspace.cpp:1310
-#: Workspace.cpp:1414 Workspace.cpp:1436
+#: Element.cpp:273 Element.cpp:287 Line.cpp:149 Line.cpp:410 MainFrame.cpp:231
+#: TextForm.cpp:1207 Workspace.cpp:1146 Workspace.cpp:1201 Workspace.cpp:1309
+#: Workspace.cpp:1413 Workspace.cpp:1435
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -997,105 +997,105 @@ msgstr "&Inductor\tShift-I"
msgid "Adds a shunt inductor at the circuit"
msgstr "Adiciona um indutor shunt no circuito"
-#: MainFrame.cpp:123
+#: MainFrame.cpp:122
#, c-format
msgid "New project %d"
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:208
+#: MainFrame.cpp:207
msgid "Open PSP file"
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:214
+#: MainFrame.cpp:213
msgid "Open project"
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:232
+#: MainFrame.cpp:231
msgid "It was not possible to open the selected file."
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:266 MainFrame.cpp:287
+#: MainFrame.cpp:265 MainFrame.cpp:286
msgid "Save PSP file"
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:315 Workspace.cpp:721
+#: MainFrame.cpp:314 Workspace.cpp:720
#, c-format
msgid "Bus %d"
msgstr "Barra %d"
-#: MainFrame.cpp:318 Workspace.cpp:725
+#: MainFrame.cpp:317 Workspace.cpp:724
msgid "Insert Bus: Click to insert, ESC to cancel."
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:322 Workspace.cpp:738
+#: MainFrame.cpp:321 Workspace.cpp:737
#, c-format
msgid "Line %d"
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:325 Workspace.cpp:742
+#: MainFrame.cpp:324 Workspace.cpp:741
msgid "Insert Line: Click on two buses, ESC to cancel."
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:330 Workspace.cpp:756
+#: MainFrame.cpp:329 Workspace.cpp:755
#, c-format
msgid "Transformer %d"
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:333 Workspace.cpp:760
+#: MainFrame.cpp:332 Workspace.cpp:759
msgid "Insert Transformer: Click on two buses, ESC to cancel."
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:338 Workspace.cpp:768
+#: MainFrame.cpp:337 Workspace.cpp:767
#, c-format
msgid "Generator %d"
msgstr "Gerador %d"
-#: MainFrame.cpp:341 Workspace.cpp:772
+#: MainFrame.cpp:340 Workspace.cpp:771
msgid "Insert Generator: Click on a buses, ESC to cancel."
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:345 Workspace.cpp:732
+#: MainFrame.cpp:344 Workspace.cpp:731
#, c-format
msgid "Load %d"
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:348 Workspace.cpp:736
+#: MainFrame.cpp:347 Workspace.cpp:735
msgid "Insert Load: Click on a buses, ESC to cancel."
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:353 Workspace.cpp:813
+#: MainFrame.cpp:352 Workspace.cpp:812
#, c-format
msgid "Capacitor %d"
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:356 Workspace.cpp:817
+#: MainFrame.cpp:355 Workspace.cpp:816
msgid "Insert Capacitor: Click on a buses, ESC to cancel."
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:361 Workspace.cpp:780
+#: MainFrame.cpp:360 Workspace.cpp:779
#, c-format
msgid "Inductor %d"
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:364 Workspace.cpp:784
+#: MainFrame.cpp:363 Workspace.cpp:783
msgid "Insert Inductor: Click on a buses, ESC to cancel."
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:369 Workspace.cpp:788
+#: MainFrame.cpp:368 Workspace.cpp:787
#, c-format
msgid "Induction motor %d"
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:372 Workspace.cpp:792
+#: MainFrame.cpp:371 Workspace.cpp:791
msgid "Insert Induction Motor: Click on a buses, ESC to cancel."
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:377 Workspace.cpp:801
+#: MainFrame.cpp:376 Workspace.cpp:800
#, c-format
msgid "Synchronous condenser %d"
msgstr ""
-#: MainFrame.cpp:380 Workspace.cpp:805
+#: MainFrame.cpp:379 Workspace.cpp:804
msgid "Insert Synchronous Condenser: Click on a buses, ESC to cancel."
msgstr ""
@@ -1594,36 +1594,36 @@ msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr ""
-#: Workspace.cpp:704
+#: Workspace.cpp:703
msgid "Insert Text: Click to insert, ESC to cancel."
msgstr ""
-#: Workspace.cpp:844
+#: Workspace.cpp:843
msgid "MODE: DRAG"
msgstr ""
-#: Workspace.cpp:849
+#: Workspace.cpp:848
msgid "MODE: PASTE"
msgstr ""
-#: Workspace.cpp:856
+#: Workspace.cpp:855
msgid "MODE: INSERT"
msgstr ""
-#: Workspace.cpp:865
+#: Workspace.cpp:864
msgid "MODE: EDIT"
msgstr ""
-#: Workspace.cpp:869
+#: Workspace.cpp:868
#, c-format
msgid "ZOOM: %d%%"
msgstr ""
-#: Workspace.cpp:1202 Workspace.cpp:1310
+#: Workspace.cpp:1201 Workspace.cpp:1309
msgid "It was not possible to paste from clipboard."
msgstr ""
-#: Workspace.cpp:1318
+#: Workspace.cpp:1317
msgid "Click to paste."
msgstr ""
@@ -1667,6 +1667,9 @@ msgstr ""
msgid "PSP-UFU"
msgstr "PSP-UFU"
+#~ msgid "Transfer function"
+#~ msgstr "Função transferência"
+
#~ msgid "Export Import"
#~ msgstr "Exportar Importar"