diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kn.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | po/libguestfs.pot | 226 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | po/or.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | po/te.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 224 |
15 files changed, 1681 insertions, 1681 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index b19f8a74..3b5e1762 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/" @@ -20,53 +20,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: failed to create handle\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Try `%s --help' for more information.\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -87,29 +87,29 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2528,24 +2528,24 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " "image\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "" @@ -2922,24 +2922,24 @@ msgstr "" msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3114,18 +3114,18 @@ msgstr "" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "" -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" "%s\n" msgstr "" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3152,17 +3152,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3171,7 +3171,7 @@ msgid "" "is a bug, please file a bug at http://libguestfs.org/\n" msgstr "" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "" @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "" msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3261,12 +3261,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3283,52 +3283,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3555,45 +3555,45 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " "on LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" msgstr "" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "" @@ -3658,33 +3658,33 @@ msgstr "" msgid "FUSE not supported" msgstr "" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" @@ -3705,8 +3705,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" @@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "" msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "" @@ -3730,19 +3730,19 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3759,20 +3759,20 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3782,39 +3782,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -3822,16 +3822,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -3971,72 +3971,72 @@ msgid "" "without libvirt or libxml2" msgstr "" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" msgstr "" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" "the debug messages output prior to this error.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "" @@ -4082,54 +4082,54 @@ msgstr "" msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" "--qemu/--qemudir options cannot be used.\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -21,53 +21,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: falló al crear manipulador\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Intente con `%s --help' para más información.\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -104,29 +104,29 @@ msgstr "" " -x Rastrear llamadas a la API libguestfs\n" "Para más información, consultar página del manual %s(1).\n" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: opción extensa desconocida: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "alineamiento <4K" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "alineamiento <64K" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "%s: error al intentar obtener atributos extendidos para %s %s\n" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "%s: error: no es posible analizar contador xattr para %s %s\n" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2594,14 +2594,14 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "copy-in: el destino '%s' no es un directorio\n" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "" "error: la longitud del argumento es cero, o es mayor que la máxima " "permitida\n" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " @@ -2610,12 +2610,12 @@ msgstr "" "utilice el comando 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' para copiar " "archivos fuera de la imagen\n" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "copy-out: el destino '%s' no es un directorio\n" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "copy-out: '%s' no es ni un archivo ni un directorio\n" @@ -3035,24 +3035,24 @@ msgstr "falló el programa externo ''man'\n" msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "utilice '%s nombre de archivo' para paginar un archivo\n" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "%s: demasiados discos añadidos en la línea de comando\n" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3248,18 +3248,18 @@ msgstr "no" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "utilice 'time comando [args...]'\n" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "" -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" "%s\n" msgstr "" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3286,17 +3286,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3305,7 +3305,7 @@ msgid "" "is a bug, please file a bug at http://libguestfs.org/\n" msgstr "" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "" @@ -3373,7 +3373,7 @@ msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "" "%s: debe indicar un punto de montaje en el sistema de archivos del equipo\n" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3396,12 +3396,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3434,52 +3434,52 @@ msgstr "" " mayor cantidad de información relacionada con la imagen de disco que le sea " "posible.\n" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "%s: error de escritura XML en \"%s\": %m\n" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: falló al abrir stdout\n" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "%s: xmlNewTextWriter: falló al crear escritor libxml2\n" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3724,51 +3724,51 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "%s: estado de salida de proceso hijo desconocido (%d)\n" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " "on LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" msgstr "" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "seguridad: el dispositivo cacheado %s no es propiedad del UID %d" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "seguridad: el dispositivo cacheado %s no es un directorio (modo %o) " -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" "seguridad: el dispositivo cacheado %s es modificable por el grupo u otros " "(modo %o)" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "falló el comando externo, vea mensajes de errores anteriores" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" "fin del resultado no esperado desde el comando db_dump, antes del final del " "encabezado" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "línea no esperada desde el comando db_dump, sin prefijo de espacio" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "" "fin de resultado no esperado del comando db_dump, antes de que hayan " "finalizado los datos" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "dígitos no-hex inesperados en el resultado del comando db_dump" @@ -3835,33 +3835,33 @@ msgstr "" msgid "FUSE not supported" msgstr "" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: llamado dos veces en la misma manipulación\n" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "advertencia: %s" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: error: %s\n" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<truncado, tamaño original %zu bytes>" @@ -3882,8 +3882,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "el tamaño de %s es irracionalmente largo (%<PRIi64> bytes)" @@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr "no se pudo analizar /etc/fstab o vaciar el archivo" msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "no es posible resolver %%SYSTEMROOT%% de Windows" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "no se pudo analizar el entero en el número de la versión: %s" @@ -3907,19 +3907,19 @@ msgstr "no se pudo analizar el entero en el número de la versión: %s" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "read: %s: fin de archivo no esperado" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "no es un huésped Windows, o systemroot no pudo ser determinado" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "no es un huésped Wndows, o no pudo determinarse CurrentControlSet" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "no existen datos de inspección: invoque primero a guestfs_inspect_os" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3938,21 +3938,21 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "antes de guestfs_launch, debe llamar guestfs_add_drive" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "falló guestfs_launch, vea mensajes de errores anteriores" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "qemu ha sido iniciado y contactado el demonio, pero es estado es != READY" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3962,39 +3962,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -4002,16 +4002,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "" "no está disponible API de add-domain ya que esta versión de libguestfs fue " "compilada sin libvirt or libxml2" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" @@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: se ha leído 0x%x desde el demonio, se " "esperaba 0x%x\n" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" @@ -4188,63 +4188,63 @@ msgstr "" "Entonces,\n" "observe el resultado de los mensajes de depuración anteriores a este error.\n" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "Conocer mensajes anteriores de depuración.\n" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "" "se ha recibido una identificación mágica desde guestfsd, pero en estado %d" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "la longitud del mensaje (%u) > tamaño máximo posible (%d)" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "falló xdr_guestfs_message_header" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "el despacho falló al presentar los argumentos" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "operación cancelada por el usuario" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "falló xdr_guestfs_chunk (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: error en codificación fragmentada" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "escribe en el socket del demonio" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "" "receive_file_data: error de análisis en la respuesta de devolución de llamada" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "" "receive_file_data: se ha recibido una marca no esperada mientras se leían " "porciones del archivo " -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "falló al analizar porciones del archivo" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "el demonio ha cancelado la recepción del archivo" @@ -4290,42 +4290,42 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: tiempo de espera no válido: %s\n" msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: opción de línea de comando no esperada 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló al agregar dispositivo '%s'\n" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló al intentar lanzar dispositivo\n" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló al ejecutar part-disk\n" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló al realizar mkfs.ext2\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló al montar /dev/sda1 sobre /\n" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "libguestfs-test-tool: falló al tocar el archivo\n" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -4334,12 +4334,12 @@ msgstr "" "la variable de entorno LIBGUESTFS_QEMU ya se encuentra definida,\n" "de modo que las opciones --qemu/--qemudir no pueden ser utilizadas.\n" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "El binario '%s' no existe o no es un ejecutable\n" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: no parece un directorio fuente de qemu\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -20,53 +20,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: હેન્ડલ ને બનાવવાનું નિષ્ફળ\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "વધારે જાણકારી માટે `%s --help' નો પ્રયત્ન કરો.\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -87,29 +87,29 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: અજ્ઞાત લાંબો વિકલ્પ: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2457,24 +2457,24 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " "image\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "" @@ -2856,24 +2856,24 @@ msgstr "" msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "ફાઇલ પાના માટે '%s filename' ને વાપરો\n" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3053,18 +3053,18 @@ msgstr "" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "'time command [args...]' ને વાપરો\n" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "" -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" "%s\n" msgstr "" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3091,17 +3091,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3110,7 +3110,7 @@ msgid "" "is a bug, please file a bug at http://libguestfs.org/\n" msgstr "" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "" @@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "" msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: યજમાન ફાઇલસિસ્ટમમાં માઉન્ટબિંદુને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે\n" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3200,12 +3200,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3222,52 +3222,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3494,45 +3494,45 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " "on LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" msgstr "" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "" @@ -3597,33 +3597,33 @@ msgstr "" msgid "FUSE not supported" msgstr "" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: એજ હેન્ડલ પર બે વાર બોલાવેલ છે\n" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: ભૂલ: %s\n" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" @@ -3644,8 +3644,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" @@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "" msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "" @@ -3669,19 +3669,19 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3698,20 +3698,20 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "તમારે guestfs_launch પહેલાં guestfs_add_drive ને કોલ કરવુ જ જોઇએ" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch નિષ્ફળ, પહેલાનાં ભૂલ સંદેશાઓને જૂઓ" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu શરૂ થયેલ છે, ડિમનનો સંપર્ક થયેલ છે, પરંતુ state != READY" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3721,39 +3721,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -3761,16 +3761,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -3910,73 +3910,73 @@ msgid "" "without libvirt or libxml2" msgstr "" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ડિમન માંથી 0x%x ને વાંચો, ઇચ્છિત 0x%x\n" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" "the debug messages output prior to this error.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "guestfsd માંથી મળેલ જાદુઇ હસ્તાક્ષર, પરંતુ state %d માં છે" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "સંદેશ લંબાઇ (%u) > મહત્તમ શક્ય માપ (%d)" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header નિષ્ફળ" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "માર્શલ દલીલોને મોકલવાનું નિષ્ફળ" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk નિષ્ફળ (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: ટૂકડા થયેલ એનકોડીંગમાં ભૂલ" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "ડિમન સોકેટમાં લખો" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: કોલબેક જવાબમાં પદચ્છેદન ભૂલ" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: મળેલ અનિચ્છનીય ફ્લેગ જ્યારે ફાઇલ ટૂકડાઓને વાંચી રહ્યા હોય" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "ફાઇલનાં ટૂકડાને પદચ્છેદન કરવાનું નિષ્ફળ" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "ડિમન દ્દારા રદ થયેલ ફાઇલ મેળવી" @@ -4022,42 +4022,42 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: અયોગ્ય સમયસમાપ્તિ: msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: અનિચ્છનીય આદેશ વાક્ય વિકલ્પ 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ડ્રાઇવ '%s' ને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ\n" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: સાધનને શરૂ કરવાનું નિષ્ફળ\n" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 કરવાનું નિષ્ફળ\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: / પર mount /dev/sda1 કરવાનું નિષ્ફળ\n" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -4066,12 +4066,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU પર્યાવરણ ચલ એ પહેલેથી જ સુયોજિત છે, તેથી\n" "--qemu/--qemudir વિકલ્પોને વાપરી શકાતા નથી.\n" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "બાઇનરી '%s' એ અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી અથવા એક્સિક્યૂટેબલ નથી\n" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: qemu સ્ત્રોત ડિરેક્ટરીનાં જેવુ લાગતુ નથી\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -20,53 +20,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: नियंत्रण बनाने में विफल\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "अधिक सूचना के लिए `%s --help' आजमाएँ.\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -87,29 +87,29 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2457,24 +2457,24 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " "image\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "" @@ -2857,24 +2857,24 @@ msgstr "" msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "फाइल पेज करने के लिए '%s filename' का उपयोग करें\n" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3051,18 +3051,18 @@ msgstr "नहीं" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "use 'time command [args...]'\n" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "" -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" "%s\n" msgstr "" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3089,17 +3089,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3108,7 +3108,7 @@ msgid "" "is a bug, please file a bug at http://libguestfs.org/\n" msgstr "" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "" @@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "" msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: तुम्हें मेजबान फाइल सिस्टम में कोई माउंटप्वाइंट को जरूर निर्दिष्ट करना चाहिए\n" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3198,12 +3198,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3220,52 +3220,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3492,45 +3492,45 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " "on LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" msgstr "" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "" @@ -3595,33 +3595,33 @@ msgstr "" msgid "FUSE not supported" msgstr "" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: called twice on the same handle\n" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: error: %s\n" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" @@ -3642,8 +3642,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" @@ -3657,7 +3657,7 @@ msgstr "" msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "" @@ -3667,19 +3667,19 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3696,20 +3696,20 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3719,39 +3719,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -3759,16 +3759,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -3908,73 +3908,73 @@ msgid "" "without libvirt or libxml2" msgstr "" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" "the debug messages output prior to this error.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "guestfsd से जादुई हस्ताक्षर पाया , लेकिन %d स्थिति में" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "message length (%u) > maximum possible size (%d)" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header failed" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "dispatch failed to marshal args" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: error in chunked encoding" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "डेमॉन सॉकेट में लिखें" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "फाइल के ढेर को विश्लेषित नहीं कर सका" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "फाइल प्राप्ति को डेमॉन के द्वारा रद्द किया गया" @@ -4020,42 +4020,42 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -4064,12 +4064,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" "--qemu/--qemudir options cannot be used.\n" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "द्विपदीय '%s' मौजूद नहीं है या निष्पादनीय नहीं है\n" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: qemu स्रोत निर्देशिका की तरह नहीं दिखता है\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -20,53 +20,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ `%s -help' ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ .\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -87,29 +87,29 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: ಗೊತ್ತಿರದ ಉದ್ದನೆಯ ಆಯ್ಕೆ: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2461,24 +2461,24 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " "image\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "" @@ -2860,24 +2860,24 @@ msgstr "" msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಪುಟವಾಗಿ(ಪೇಜ್) ಮಾಡಲು '%s filename' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ\n" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3058,18 +3058,18 @@ msgstr "" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "'time command [args...]' ಅನ್ನು ಬಳಸು\n" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "" -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" "%s\n" msgstr "" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3096,17 +3096,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3115,7 +3115,7 @@ msgid "" "is a bug, please file a bug at http://libguestfs.org/\n" msgstr "" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "" @@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "" msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: ಆತಿಥೇಯ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆರೋಹಣಾ ತಾಣವನ್ನು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬೇಕು\n" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3205,12 +3205,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3227,52 +3227,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3499,45 +3499,45 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " "on LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" msgstr "" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "" @@ -3602,33 +3602,33 @@ msgstr "" msgid "FUSE not supported" msgstr "" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: ಒಂದೇ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕರೆಲಾಗಿದೆ\n" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: ದೋಷ: %s\n" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" @@ -3649,8 +3649,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" @@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr "" msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "" @@ -3674,19 +3674,19 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3703,20 +3703,20 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "ನೀವು guestfs_launch ನ ಮೊದಲು guestfs_add_drive ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗು ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ != READY ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3726,39 +3726,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -3766,16 +3766,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -3915,7 +3915,7 @@ msgid "" "without libvirt or libxml2" msgstr "" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" @@ -3923,66 +3923,66 @@ msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ಡೀಮನ್ನಿಂದ 0x%x ಅನ್ನು ಓದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 0x%x " "ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು\n" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" "the debug messages output prior to this error.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "guestfsd ಇಂದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಹಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ %d ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "ಸಂದೇಶದ ಉದ್ದ (%u) > ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಗರಿಷ್ಟ ಉದ್ದ (%d)" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಶಲ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸು" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: ತುಂಡರಿಸಲಾದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷ" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "ಡೀಮನ್ ಸಾಕೆಟ್ಗೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ ದೋಷ" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: ಕಡತದ ತುಣುಕಗಳು ಓದುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "ಕಡತದ ತುಣುಕನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಡೆಮನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ" @@ -4028,42 +4028,42 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾಲಾವಧಿ msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಆಯ್ಕೆ 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: '%s' ಎಂಬ ಡ್ರೈವನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 ಅನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1 ಅನ್ನು / ನಲ್ಲಿ ಆರೋಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ\n" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -4072,12 +4072,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU ಪರಿಸರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ\n" "--qemu/--qemudir ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "ಬೈನರಿ '%s' ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಥವ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ\n" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: ಇದು ಒಂದು qemu ಆಕರ ಕೋಶದ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ\n" diff --git a/po/libguestfs.pot b/po/libguestfs.pot index 98becaf8..cbeeb77e 100644 --- a/po/libguestfs.pot +++ b/po/libguestfs.pot @@ -6,10 +6,10 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libguestfs 1.19.40\n" +"Project-Id-Version: libguestfs 1.19.41\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 23:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,53 +18,53 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -85,29 +85,29 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2455,24 +2455,24 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " "image\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "" @@ -2849,24 +2849,24 @@ msgstr "" msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3041,18 +3041,18 @@ msgstr "" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "" -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" "%s\n" msgstr "" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3079,17 +3079,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3098,7 +3098,7 @@ msgid "" "is a bug, please file a bug at http://libguestfs.org/\n" msgstr "" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "" @@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr "" msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3188,12 +3188,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3210,52 +3210,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3482,45 +3482,45 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " "on LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" msgstr "" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "" @@ -3585,33 +3585,33 @@ msgstr "" msgid "FUSE not supported" msgstr "" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" @@ -3632,8 +3632,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" @@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr "" msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "" @@ -3657,19 +3657,19 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3686,20 +3686,20 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3709,39 +3709,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -3749,16 +3749,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -3898,72 +3898,72 @@ msgid "" "without libvirt or libxml2" msgstr "" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" msgstr "" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" "the debug messages output prior to this error.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "" @@ -4009,54 +4009,54 @@ msgstr "" msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" "--qemu/--qemudir options cannot be used.\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n" @@ -19,53 +19,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: ഹാന്ഡില് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി `%s --help' ശ്രമിക്കുക.\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -86,29 +86,29 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: അപരിചിതമായ ലോങ് ഉപാധി: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2459,24 +2459,24 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " "image\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "" @@ -2858,24 +2858,24 @@ msgstr "" msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "ഒരു ഫയല് താളിലാക്കുന്നതിനായി '%s filename' ഉപയോഗിക്കുക\n" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3053,18 +3053,18 @@ msgstr "" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "'time command [args...]' ഉപയോഗിക്കുക\n" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "" -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" "%s\n" msgstr "" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3091,17 +3091,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3110,7 +3110,7 @@ msgid "" "is a bug, please file a bug at http://libguestfs.org/\n" msgstr "" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "" @@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "" msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: ഹോസ്റ്റ് ഫയല്സിസ്റ്റത്തില് ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റ് നല്കണം\n" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3200,12 +3200,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3222,52 +3222,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3494,45 +3494,45 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " "on LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" msgstr "" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "" @@ -3597,33 +3597,33 @@ msgstr "" msgid "FUSE not supported" msgstr "" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: ഒരേ ഹാന്ഡിലില് രണ്ടു് തവണ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു\n" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: പിശക്: %s\n" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" @@ -3644,8 +3644,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" @@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "" msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "" @@ -3669,19 +3669,19 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3698,20 +3698,20 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch പരാജയപ്പെട്ടു, മുമ്പുള്ള പിശക് സന്ദേശങ്ങള് കാണുക" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3721,39 +3721,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -3761,16 +3761,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -3910,73 +3910,73 @@ msgid "" "without libvirt or libxml2" msgstr "" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" "the debug messages output prior to this error.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "guestfsd-ല് നിന്നും ഒപ്പ് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ %d അവസ്ഥയില്" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "സന്ദേശത്തിന്റെ നീളം (%u) > ഏറ്റവും കൂടിയ സാധ്യമായ വ്യാപ്തി (%d)" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header പരാജയപ്പെട്ടു" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "മാര്ഷല് ആര്ഗ്യുമെന്റുകളിലേക്കു് നല്കുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk പരാജയപ്പെട്ടു (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: ചങ്ക്ഡ് എന്കോഡിങില് പിശക്" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "ഡെമണ് സോക്കറ്റിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുക" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: ഫയല് ലഭ്യമാക്കുമ്പോള് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഫ്ലാഗ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "ഫയല് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതു് ഡെമണ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു" @@ -4022,42 +4022,42 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: അപ്രതീക്ഷിതമായ കമാന്ഡ് ലൈന് ഉപാധി 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ഡ്രൈവ് '%s' ചേര്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു\n" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു\n" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 പരാജയപ്പെട്ടു\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1 /-ല് മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു\n" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -4066,12 +4066,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU എന്വയോണ്മെന്റ് വേരിയബിള് നിലവില് സജ്ജമാണു്, അതിനാല്\n" "--qemu/--qemudir ഉപാധികള് ഉപയോഗിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല.\n" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "ബൈനറി '%s' നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ല\n" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: qemu ഉറവിട ഡയറക്ടറിയില് നിന്നും വ്യത്യസ്ഥമാണു്\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -21,53 +21,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: हँडल निर्माण करण्यास अशक्य\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "अधिक माहितीसाठी `%s --help' वापरून पहा.\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -88,29 +88,29 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: अपरिचीत लाँग पर्याय: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2532,12 +2532,12 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "copy-in: लक्ष्य '%s' डिरेक्ट्री नाही\n" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "त्रुटी: घटक झिरो लेंग्थ् किंवा स्वीकार्य कमालपेक्षा जास्त आहे\n" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " @@ -2546,12 +2546,12 @@ msgstr "" "प्रतिमेच्या बाहेर फाइल्चे प्रत निर्माण करण्यासाठी 'copy-out <remote> [<remote>...] " "<localdir>' वापर करा\n" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "copy-out: लक्ष्य '%s' डिरेक्ट्री नाही\n" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "copy-out: '%s' फाइल किंवा डिरेक्ट्री नाही\n" @@ -2955,24 +2955,24 @@ msgstr "बाहेरिल 'man' कार्यक्रम अपयशी\ msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "फाइल पेज करण्यासाठी '%s filename' याचा वापर करा\n" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "%s: एकापेक्षा जास्त ड्राइव्ह्स् आदेश ओळवर समाविष्ट केले\n" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3159,18 +3159,18 @@ msgstr "नाही" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "'time command [args...]' याचा वापर करा\n" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "" -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" "%s\n" msgstr "" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3197,17 +3197,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3216,7 +3216,7 @@ msgid "" "is a bug, please file a bug at http://libguestfs.org/\n" msgstr "" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "" @@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "" msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: यजमान फाइलप्रणालीत तुम्ही माऊंटपॉईंट निर्देशीत करायला हवे\n" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3306,12 +3306,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3338,52 +3338,52 @@ msgstr "" "ही त्रुटी आहे असे आढळल्यास, कृपया बग अहवाल सादर करा ज्यामध्ये \n" "डिस्क प्रतिमाविषयी जास्तित जास्त माहिती समाविष्टीत असेल.\n" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "%s: \"%s\" येथे XML लेखन त्रुटी आढळली: %m\n" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: stdout उघडण्यास अपयशी\n" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "%s: xmlNewTextWriter: libxml2 राइटर निर्माण करण्यास अपयशी\n" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3619,45 +3619,45 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "%s: अपरिचीत चाइल्ड एक्जिट स्टेटस् (%d)\n" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " "on LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" msgstr "" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "सुरक्षा: कॅश्ड् अप्लायंस् %s, UID %d च्या मालकिचे नाही" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "सुरक्षा: कॅश्ड् अप्लायंस् %s डिरेक्ट्री नाही (मोड %o)" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "सुरक्षा: कॅश्ड् अप्लायंस् %s ग्रूप किंवा इतर द्वारे लेखनजोगी आहे (मोड %o)" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "बाहेरिल आदेश अपयशी, मागील त्रुटी संदेश पहा" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "" @@ -3722,33 +3722,33 @@ msgstr "" msgid "FUSE not supported" msgstr "" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: एकाच हँडलवर दोनवेळा कॉल केले\n" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: त्रुटी: %s\n" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<आखूड केले, मूळ आकार %zu बाईट्स्>" @@ -3769,8 +3769,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "%s चे आकार असमंजसपणे मोठे आहे (%<PRIi64> बाईट्स्)" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "/etc/fstab किंवा रिकामी फाइल वाचण msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "विंडोज %%SYSTEMROOT%% निश्चित करणे अशक्य" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "आवृत्ती क्रमांत इंटिजर वाचणे अशक्य: %s" @@ -3794,19 +3794,19 @@ msgstr "आवृत्ती क्रमांत इंटिजर वाच msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "विंडोज अतिथी नाही, किंवा systemroot शोधणे अशक्य" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "अधिकृत तपासणी डाटा आढळले नाही: पहिले guestfs_inspect_os कॉल करा" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3825,20 +3825,20 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_add_drive यांस guestfs_launch च्या अगोदर कॉल करा" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch अपयशी, पूर्वीचे त्रुटी संदेश पहा" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3848,39 +3848,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -3888,16 +3888,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -4046,73 +4046,73 @@ msgstr "" "libguestfs ची ही आवृत्ती libvirt किंवा libxml2 विना कंपाईल केल्यामुळे add-domain API " "अनुपलब्ध आहे" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: डिमन पासून 0x%x वाचा, 0x%x अपेक्षीत\n" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" "the debug messages output prior to this error.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "guestfsd पासून मॅजीक स्वाक्षरी प्राप्त, परंतु स्तर %d असे आढळले" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "संदेश लांबी (%u) > कमाल शक्य आकार (%d)" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header अपयशी" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "marshal args करीता डिस्पॅच अपयशी" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk अपयशी (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: चंक्ड् एनकोडिंग मध्ये त्रुटी आढळली" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "डिमक सॉकट मध्ये लिहा" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: कॉलबॅक प्रतिसाद वाचतेवेळी त्रुटी" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: फाइल खंड वाचतेवेळी अनपेक्षीत फ्लॅग प्राप्त झाले" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "फाइल खंड वाचण्यास अपयशी" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "डिमनने फाइल प्राप्यता रद्द केली" @@ -4158,42 +4158,42 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: अवैध वेळसमाप्ती: %s\n" msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: अनपेक्षीत आदेश ओळ पर्याय 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ड्राइव्ह '%s' समावेश करण्यास अपयशी\n" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: अप्लायंस सुरू करण्यास अपयशी\n" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 अपयशी\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1 यांस / वर माऊंट करण्यास अपयशी\n" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -4202,12 +4202,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU एन्वार्यनमेंट वेरियेबल आधिपासून सेट आहे, म्हणून\n" "--qemu/--qemudir पर्याय याचा वापर करणे अशक्य आहे.\n" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "बाइनरी '%s' अस्तित्वात नाही किंवा एक्जीक्यूटेबल नाही\n" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: qemu स्रोत डिरेक्ट्री प्रमाणे आढळले नाही\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -22,53 +22,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: hendel aanmaken mislukte\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Probeer `%s --help' voor meer informatie\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -105,29 +105,29 @@ msgstr "" " -x Traceer libguestfs API aanroepen\n" "Voor meer informatie, zie de manpagina %s(1).\n" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: onbekende lange optie: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "uitlijning < 4K" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "uitlijning < 64K" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "%s: fout bij het verkrijgen van uitgebreide attributen voor %s %s\n" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "%s: error: kan xattr telling niet ontleden voor %s %s\n" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2615,12 +2615,12 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "copy-in: doel '%s' is geen map\n" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "fout: argument heeft lengte nul of is langer dan toegestaan\n" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " @@ -2629,12 +2629,12 @@ msgstr "" "gebruik 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' om bestanden uit de " "image te kopieren\n" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "copy-out: doel '%s' is geen map\n" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "copy-out: '%s' is geen bestand of map\n" @@ -3090,24 +3090,24 @@ msgstr "het externe 'man' programma mislukte\n" msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "gebruik '%s bestandsnaam' voor het pagen van een bestand\n" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "%s: te veel apparaten toegevoegd op de commando-regel\n" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3300,11 +3300,11 @@ msgstr "nee" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "gebruik 'time command [args...]'\n" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "BELANGRIJK: Dit programma WIST ALLE DATA op schijven." -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" @@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "" "Probeer `%s --help' voor meer informatie.\n" "%s\n" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3362,17 +3362,17 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "%s: er was geen bestandssysteem gespecificeerd\n" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "%s: --lvm optie kan niet meerdere malen worden gegeven\n" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "" "data is die we niet kuinnen verwijderen. Als je denkt dat\n" "dit een bug is, maak je een bug aan op http://libguestfs.org/\n" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "%s: kan --lvm optie (%s) niet parsen\n" @@ -3453,7 +3453,7 @@ msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "" "%s: je moet een aankoppel punt in het host bestandssysteem specificeren\n" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3494,12 +3494,12 @@ msgstr "" " --xpath query Voer een XPath bevraging uit\n" "Voor meer informatie, referre ja naar de man pagina %s(1).\n" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "%s: kan --xpath niet samen met andere opties gebruiken.\n" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3529,52 +3529,52 @@ msgstr "" "Als je vindt dat dit een fout is, dien dan een bug rapport in met\n" "zo veel mogelijk informatie over de schijf image.\n" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "%s: XML schrijf fout bij \"%s\": %m\n" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: stdout openen mislukte\n" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "%s: xmlNewTextWriter: libxml2 schrijver aanmaken mislukte\n" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "%s: kan XML niet van stdin parsen\n" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "%s: kan geen nieuwe XPath context creëren\n" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "%s: niet in staat XPath expressie te evalueren\n" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "%s: xmlSaveToFd mislukte\n" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "%s: xmlNewDoc mislukte\n" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "%s: xmlCopyNode mislukte\n" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "%s: xmlSaveDoc mislukte\n" @@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "# %s heeft type '%s'\n" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "%s: onbekende kind exit status (%d)\n" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " @@ -3842,41 +3842,41 @@ msgstr "" "kan geen geschikte libguestfs supermin vinden, fixed of oude-stijl " "toepassing op LIBGUESTFS_PATH (zoek pad: %s)" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "beveiliging: UID %2$d is geen eigenaar van toepassing %1$s in cache" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "beveiliging: toepassing %s in cache is geen map (mode %o)" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" "beveiliging: toepassing %s in cache is beschrijfbaar door groep of anderen " "(mode %o)" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "extern commando mislukte, zie eerdere fout boodschappen" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" "onverwacht einde van output van db_dump commando voor einde van koptekst" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "onverwachte regel van db_dump commando, geen spatie prefix" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "onverwacht einde van output van db_dump commando voor einde van data" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "onverwachte niet-hex tekens in output van db_dump commando" @@ -3943,33 +3943,33 @@ msgstr "" msgid "FUSE not supported" msgstr "" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: twee keer dezelfde hendel aangeroepen\n" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "waarschuwing: %s" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: fout: %s\n" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<afgekort, originele grootte %zu bytes>" @@ -3990,8 +3990,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "groote van %s is buitensporig groot (%<PRIi64> bytes)" @@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr "kan /etc/fstab niet ontleden of leeg bestand" msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "Kan Windows %%SYSTEMROOT%% niet oplossen" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "kon integer in versie nummer niet ontleden: %s" @@ -4015,19 +4015,19 @@ msgstr "kon integer in versie nummer niet ontleden: %s" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "lezen: %s: onverwacht einde van bestand" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "Geen Windows gast, of systeem root kon niet bepaald worden" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "geen Windows gast, of CurrentControlSet kon niet bepaald worden" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "geen inspectie data: roep eerst guestfs_inspect_os aan" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -4046,21 +4046,21 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "je moet guestfs_add_drive aanroepen voor guestfs_launch" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch mislukte, bekijk de eerdere fout boodschap" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "qemu gelanceerd en contact opgenomen met daemon, maar toestand != READY" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -4070,39 +4070,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -4110,16 +4110,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "" "add-domain API in niet beschikbaar omdat deze versie van libguestfs " "gecompileerd werd zonder libvirt or libxml2" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" @@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: 0x%x gelezen van daemon, verwachte 0x" "%x\n" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" @@ -4292,61 +4292,61 @@ msgstr "" "daarna\n" "de debug boodschappen voor deze fout verschijnt.\n" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "Bekijk eerdere debug boodschappen.\n" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "magie ondertekening ontvangen van guestfsd, maar de toestand is %d" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "boodschap lengte (%u) > maximaal mogelijke grootte (%d)" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header mislukte" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "verzending faalde om argumenten te rangschikken" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "bewerking afgebroken door gebruiker" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk mislukted (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: fout in chunk codering" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "schrijven naar daemon socket" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: ontleed fout in antwoord callback" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "" "receive_file_data: onverwachte vlag ontvangen bij het lezen van bestand " "chunks" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "bestand chunk ontleden mislukte" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "bestand ontvangen geannuleerd door daemon" @@ -4392,42 +4392,42 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: ongeldige time-out: %s\n" msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: onverwachte commando regel optie 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: station '%s' toevoegen mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: toestel lanceren mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "libguestfs-test-tool: part-disk draaien mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: aankoppelen van /dev/sda1 op / mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "libguestfs-test-tool: bestand touchen mislukte\n" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -4436,12 +4436,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU omgevingsvariabele al is ingesteld, dus\n" "de --qemu/--qemudir opties kunnen niet gebruikt worden.\n" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "Binair programma '%s' bestaat niet of is niet uitvoerbaar\n" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: ziet er niet uit als een qemu bron map\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -20,53 +20,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ `%s --help' କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -87,29 +87,29 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: ଅଜଣା ଲମ୍ବା ବିକଳ୍ପ: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2458,24 +2458,24 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " "image\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "" @@ -2858,24 +2858,24 @@ msgstr "" msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା ଦେବା ପାଇଁ '%s filename' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3052,18 +3052,18 @@ msgstr "" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "'time command [args...]' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "" -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" "%s\n" msgstr "" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3090,17 +3090,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3109,7 +3109,7 @@ msgid "" "is a bug, please file a bug at http://libguestfs.org/\n" msgstr "" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "" @@ -3176,7 +3176,7 @@ msgstr "" msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: ଆପଣଙ୍କୁ ହୋଷ୍ଟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ହେବ\n" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3199,12 +3199,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3221,52 +3221,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3493,45 +3493,45 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " "on LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" msgstr "" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "" @@ -3596,33 +3596,33 @@ msgstr "" msgid "FUSE not supported" msgstr "" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: ସମାନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଦୁଇଥର ଡ଼ାକିଥିଲା\n" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: ତ୍ରୁଟି: %s\n" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" @@ -3643,8 +3643,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" @@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "" msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "" @@ -3668,19 +3668,19 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3697,20 +3697,20 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ guestfs_add_drive କୁ guestfs_launch ପୂର୍ବରୁ ଡାକିବା ଉଚିତ" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch ବିଫଳ ହୋଇଛି, ପୂର୍ବର ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ ଡେମନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା != READY" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3720,39 +3720,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -3760,16 +3760,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -3909,72 +3909,72 @@ msgid "" "without libvirt or libxml2" msgstr "" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" msgstr "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ଡେମନରୁ 0x%x କୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ, ଆଶାତିତ 0x%x\n" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" "the debug messages output prior to this error.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "guestfsd ରୁ ଚମତ୍କାର ହସ୍ତାକ୍ଷର ଗ୍ରହଣ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା %d ରେ" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "ସନ୍ଦେଶ ଲମ୍ବ (%u) > ସର୍ବାଧିକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଆକାର (%d)" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header ବିଫଳ ହୋଇଛି" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "ମାର୍ଶାଲ args କୁ ପଠାଇବା ବିଫଳ ହୋଇଛି" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk ବିଫଳ ହୋଇଛି (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: ମିଶ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତ୍ରୁଟି" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "ଡେମନ ସକେଟରେ ଲେଖନ୍ତୁ" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: ଉତ୍ତର ଡ଼ାକରାରେ ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: ଫାଇଲ ମାଳାକୁ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଫ୍ଲାଗ ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "ଫାଇଲ ମାଳାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ ଡେମନ ଦ୍ଵାରା ବାତିଲ ହୋଇଛି" @@ -4020,42 +4020,42 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: ଅବୈଧ ସମୟ ସମାପ୍ତି: %s\n msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପ 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ଡ୍ରାଇଭ '%s' କୁ ଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ଉପକରଣ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1 କୁ / ଉପରେ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -4064,12 +4064,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU ପରିବେଶ ପ୍ରାଚଳଟି ପୂର୍ବରୁ ସେଟ ହୋଇଛି, ତେଣୁ\n" "--qemu/--qemudir ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।\n" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "ଦ୍ୱୀମିକ '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ଅଥବା ନିଷ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ\n" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: ଗୋଟିଏ qemu ଉତ୍ସ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପରି ଲାଗୁନାହିଁ\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n" @@ -20,53 +20,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ `%s --help' ਵਰਤੋ।\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -103,29 +103,29 @@ msgstr "" " -x Trace libguestfs API calls\n" "For more information, see the manpage %s(1).\n" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: ਅਣਜਾਣ long ਚੋਣ: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2545,12 +2545,12 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "copy-in: ਟਾਰਗਿਟ '%s' ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "ਗਲਤੀ: ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਜ਼ੀਰੋ ਲੰਬਾਈ ਹੈ ਜਾਂ ਅਧਿਕਤਮ ਮਨਜੂਰ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ\n" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " @@ -2558,12 +2558,12 @@ msgid "" msgstr "" "ਈਮੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' ਵਰਤੋ\n" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "ਕਾਪੀ-ਆਊਟ: ਟਾਰਗਿਟ '%s' ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "copy-out: '%s' ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" @@ -2965,24 +2965,24 @@ msgstr "ਬਾਹਰੀ 'man' ਪਰੋਗਰਾਮ ਫੇਲ ਹੋਇਆ\n" msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "ਫਾਇਲ ਪੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ '%s filename' ਵਰਤੋ\n" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "%s: ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਡਰਾਈਵਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ\n" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3169,18 +3169,18 @@ msgstr "ਨਹੀਂ" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "use 'time command [args...]'\n" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "" -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" "%s\n" msgstr "" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3207,17 +3207,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3226,7 +3226,7 @@ msgid "" "is a bug, please file a bug at http://libguestfs.org/\n" msgstr "" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "" @@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "" msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਸਟ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਮਾਊਂਟ-ਪੁਆਂਇਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ\n" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3316,12 +3316,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3350,52 +3350,52 @@ msgstr "" "If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n" "information about the disk image as possible.\n" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "%s: XML ਲਿਖਣ ਗਲਤੀ \"%s\" ਉੱਪਰ: %m\n" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: stdout ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਤੋਂ ਫੇਲ ਹੋਇਆ\n" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "%s: xmlNewTextWriter: libxml2 ਰਾਈਟਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ\n" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3631,45 +3631,45 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "%s: ਅਣਜਾਣ ਲੰਬਾ ਚੋਣ: (%d)\n" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " "on LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" msgstr "" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ: ਕੈਸ਼ ਜੰਤਰ %s ਨੂੰ UID %d ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਰੋਕਿਆ ਹੈ" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ: ਕੈਸ਼ ਜੰਤਰ %s ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਹੋਰ (mode %o) ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਣਯੋਗ ਹੈ" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "ਬਾਹਰੀ ਕਮਾਂਡ ਫੇਲ ਹੋਈ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "" @@ -3734,33 +3734,33 @@ msgstr "" msgid "FUSE not supported" msgstr "" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: called twice on the same handle\n" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: error: %s\n" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<ਘਟਾਇਆ, ਅਸਲੀ ਅਕਾਰ %zu ਬਾਈਟ>" @@ -3781,8 +3781,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "%s ਦਾ ਅਕਾਰ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ (%<PRIi64> ਬਾਈਟਾਂ)" @@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "/etc/fstab ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "Windows %%SYSTEMROOT%% ਨੂੰ ਰਿਜ਼ੌਲਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨਅੰਕ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s" @@ -3806,19 +3806,19 @@ msgstr "ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨਅੰਕ ਨੂੰ msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "ਇੱਕ Windows ਗਿਸਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ systemroot ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "ਕੋਈ ਪੜਤਾਲ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਪਹਿਲਾਂ guestfs_inspect_os ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3837,20 +3837,20 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਪਹਿਲੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3860,39 +3860,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -3900,16 +3900,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -4059,73 +4059,73 @@ msgstr "" "add-domain API ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ libguestfs ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ libvirt ਜਾਂ libxml2 ਤੋਂ " "ਬਿਨਾਂ ਕੰਪਾਈਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" "the debug messages output prior to this error.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "guestfsd ਤੋਂ ਮੈਜਿਕ ਸਿਗਨੇਚਰ , ਪਰ %d ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "message length (%u) > maximum possible size (%d)" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header failed" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "dispatch failed to marshal args" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: error in chunked encoding" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "ਡੈਮਨ ਸਾਕਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "ਫਾਇਲ ਚੰਕ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋਇਆ" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "ਫਾਇਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਡੈਮਨ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" @@ -4171,42 +4171,42 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n" msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -4215,12 +4215,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" "--qemu/--qemudir options cannot be used.\n" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "ਬਾਇਨਰੀ '%s' ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: ਇੱਕ qemu ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -22,53 +22,53 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: utworzenie programu obsługi się nie powiodło\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Należy spróbować \"%s --help\", aby uzyskać więcej informacji.\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -105,29 +105,29 @@ msgstr "" " -x Śledzi wywołania API biblioteki libguestfs\n" "Aby dowiedzieć się więcej, należy zobaczyć stronę podręcznika %s(1).\n" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: nieznana długa opcja: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "%s: skompilowano bez obsługi biblioteki libvirt i/lub libxml2.\n" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "wyrównanie < 4K" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "wyrównanie < 64K" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "%s: błąd podczas uzyskiwania rozszerzonych atrybutów dla %s %s\n" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "%s: błąd: nie można przetworzyć licznika xattr dla %s %s\n" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2623,13 +2623,13 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "copy-in: cel \"%s\" nie jest katalogiem\n" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "" "błąd: parametr jest zerowej długości lub dłuższy niż dozwolone maksimum\n" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " @@ -2638,12 +2638,12 @@ msgstr "" "należy użyć \"copy-out <zdalny> [<zdalny>...] <lokalny_katalog>\", aby " "skopiować pliki z obrazu\n" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "copy-out: element docelowy \"%s\" nie jest katalogiem\n" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "copy-out: \"%s\" nie jest plikiem lub katalogiem\n" @@ -3100,24 +3100,24 @@ msgstr "zewnętrzny program \"man\" się nie powiódł\n" msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "należy użyć \"%s nazwa_pliku\", aby wyświetlić plik\n" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "%s: dodano za dużo napędów w wierszu poleceń\n" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3312,11 +3312,11 @@ msgstr "nie" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "należy użyć \"time polecenie [parametry...]\"\n" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "WAŻNA UWAGA: ten program USUWA WSZYSTKIE DANE na dyskach." -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" @@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "" "Wykonanie polecenia \"%s --help\" wyświetli więcej informacji.\n" "%s\n" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3374,17 +3374,17 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "%s: nie podano systemu plików\n" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "%s: opcji --lvm nie można podać wiele razy\n" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "" "Jeśli jest to błąd, to prosimy go zgłosić na stronie\n" "http://libguestfs.org/ (w języku angielskim).\n" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "%s: nie można przetworzyć opcji --lvm (%s)\n" @@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr "%s: --live nie jest zgodne z opcją -a\n" msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: należy podać punkt montowania w systemie plików gospodarza\n" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3507,12 +3507,12 @@ msgstr "" " --xpath query Wykonuje zapytanie XPath\n" "Aby dowiedzieć się więcej, należy zobaczyć stronę podręcznika %s(1).\n" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "%s: nie można użyć --xpath razem z innymi opcjami.\n" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3540,56 +3540,56 @@ msgstr "" "Jeśli jest to błąd, proszę wypełnić zgłoszenie błędu dołączając tak dużo " "informacji o pliku obrazu, jak to tylko możliwe (w języku angielskim).\n" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "%s: błąd zapisu XML w \"%s\": %m\n" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" "%s: xmlOutputBufferCreateFd: otwarcie standardowego wyjścia się nie " "powiodło\n" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" "%s: xmlNewTextWriter: utworzenie modułu zapisującego libxml2 się nie " "powiodło\n" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "%s: nie można przetworzyć XML ze standardowego wejścia\n" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "%s: nie można utworzyć nowego kontekstu XPath\n" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "%s: nie można sprawdzić wyrażenia XPath\n" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "%s: xmlSaveToFd się nie powiodło\n" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "%s: xmlNewDoc się nie powiodło\n" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "%s: xmlCopyNode się nie powiodło\n" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "%s: xmlSaveDoc się nie powiodło\n" @@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "# %s posiada typ \"%s\"\n" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "%s: nieznany stan wyjścia potomka (%d)\n" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " @@ -3854,46 +3854,46 @@ msgstr "" "typu \"supermin\", \"fixed\" lub \"old-style\" w LIBGUESTFS_PATH (ścieżka " "wyszukiwania: %s)" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "" "bezpieczeństwo: przyrząd %s w pamięci podręcznej nie jest własnością UID %d" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "" "bezpieczeństwo: przyrząd %s w pamięci podręcznej nie jest katalogiem (tryb " "%o)" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" "bezpieczeństwo: przyrząd %s w pamięci podręcznej jest zapisywalny przez " "grupę lub innych (tryb %o)" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "" "zewnętrzne polecenie się nie powiodło, proszę zobaczyć wcześniejsze " "komunikaty błędów" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "nieoczekiwany koniec wyjścia polecenia db_dump przed końcem nagłówka" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "" "nieoczekiwany wiersz polecenia db_dump, brak przedrostka w formie spacji" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "nieoczekiwany koniec wyjścia polecenia db_dump przed końcem danych" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "nieoczekiwane nieszesnastkowe cyfry w wyjściu polecenia db_dump " @@ -3960,33 +3960,33 @@ msgstr "nie można zainicjować tablic sum mieszania katalogu pamięci podręczn msgid "FUSE not supported" msgstr "FUSE nie jest obsługiwane" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: wywołano dwa razy w tym samym programie obsługującym\n" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "ostrzeżenie: %s" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: błąd: %s\n" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<skrócone, pierwotny rozmiar %zu bajtów>" @@ -4007,8 +4007,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "rozmiar %s jest nierozsądnie duży (%<PRIi64> bajtów)" @@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr "nie można przetworzyć pliku /etc/fstab lub pustego pliku" msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "nie można rozwiązać %%SYSTEMROOT%% systemu Windows" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "nie można przetworzyć liczby całkowitej w numerze wersji: %s" @@ -4032,21 +4032,21 @@ msgstr "nie można przetworzyć liczby całkowitej w numerze wersji: %s" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "odczyt: %s: nieoczekiwany koniec pliku" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "nie jest gościem systemu Windows lub nie można określić systemroot" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" "nie jest gościem systemu Windows lub nie można określić wartości " "CurrentControlSet" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "brak danych badania: najpierw należy wywołać guestfs_inspect_os" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -4065,23 +4065,23 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" "guestfs_launch się nie powiodło, proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty " "błędów" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -4091,39 +4091,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -4131,16 +4131,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "" "API dodawania domen jest niedostępne, ponieważ ta wersja biblioteki " "libguestfs została skompilowana bez bibliotek libvirt lub libxml2" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" @@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: odczytano 0x%x z demona, oczekiwano 0x" "%x\n" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" @@ -4316,61 +4316,61 @@ msgstr "" "wykonać polecenie, a następnie spojrzeć na wyjście komunikatów debugowania\n" "przed wystąpieniem tego błędu.\n" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "Proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty debugowania.\n" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "otrzymano podpis magic z guestfsd, ale w stanie %d" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "długość komunikatu (%u) > maksymalny możliwy rozmiar (%d)" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header się nie powiodło" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "rozdzielenie parametrów marszałka się nie powiodło" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "działanie zostało anulowane przez użytkownika" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk się nie powiodło (bufor = %p, długość bufora = %zu)" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: błąd w kodowaniu fragmentu" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "zapisuje do gniazda demona" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: błąd przetwarzania w odpowiedzi wywołania zwrotnego" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "" "receive_file_data: otrzymano nieoczekiwaną flagę podczas odczytywania " "fragmentów pliku" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "przetworzenie fragmentu pliku się nie powiodło" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "otrzymanie pliku zostało anulowane przez demona" @@ -4418,43 +4418,43 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: nieprawidłowy czas oczekiwania: %s\n" msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: nieoczekiwana opcja wiersza poleceń 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: dodanie napędu \"%s\" się nie powiodło\n" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: uruchomienie przyrządu się nie powiodło\n" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "libguestfs-test-tool: wykonanie polecenia part-disk się nie powiodło\n" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 się nie powiodło\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: zamontowanie /dev/sda1 w / się nie powiodło\n" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" "libguestfs-test-tool: wykonanie polecenia touch na pliku się nie powiodło\n" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -4463,12 +4463,12 @@ msgstr "" "Zmienna środowiskowa LIBGUESTFS_QEMU jest już ustawiona, więc nie można\n" "użyć opcji --qemu/--qemudir.\n" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "Plik binarny \"%s\" nie istnieje lub nie jest wykonywalny\n" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: nie wygląda na katalog źródłowy QEMU\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -19,53 +19,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: ஹாண்டிலை உருவாக்க முடியவில்லை\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "`%s --help' க்கான கூடுதல் தகவலுக்கு முயற்சிக்கவும்.\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -86,29 +86,29 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: தெரியாத நீண்ட விருப்பம்: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2457,24 +2457,24 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " "image\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "" @@ -2857,24 +2857,24 @@ msgstr "" msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "'%s கோப்புபெயரை' ஒரு கோப்பில் பக்கத்திற்குப் பயன்படுத்து\n" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3052,18 +3052,18 @@ msgstr "" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "'நேர கட்டளையைப் பயன்படுத்து [args...]'\n" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "" -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" "%s\n" msgstr "" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3090,17 +3090,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3109,7 +3109,7 @@ msgid "" "is a bug, please file a bug at http://libguestfs.org/\n" msgstr "" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "" @@ -3176,7 +3176,7 @@ msgstr "" msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: புரவல கோப்புமுறைமையில் ஒரு ஏறும்புள்ளியை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும்\n" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3199,12 +3199,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3221,52 +3221,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3493,45 +3493,45 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " "on LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" msgstr "" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "" @@ -3596,33 +3596,33 @@ msgstr "" msgid "FUSE not supported" msgstr "" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: அதே ஹாண்டலில் இரண்டு முறை அழைக்கப்பட்டது\n" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: error: %s\n" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" @@ -3643,8 +3643,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" @@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "" msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "" @@ -3668,19 +3668,19 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3697,20 +3697,20 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3720,39 +3720,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -3760,16 +3760,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -3909,7 +3909,7 @@ msgid "" "without libvirt or libxml2" msgstr "" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" @@ -3917,66 +3917,66 @@ msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: டொமைனிலிருந்து 0x%x ஐ வாசி, " "எதிர்பார்க்கப்பட்ட 0x%x\n" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" "the debug messages output prior to this error.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "received magic signature from guestfsd, but in state %d" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "செய்தி அளவு (%u) > குறைந்தபட்ச சாத்தியமான அளவு (%d)" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header தோல்வியுற்றது" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "marshal args ஐ அனுப்ப முடியவில்லை" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk தோல்வியுற்றது (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: error in chunked encoding" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "டொமைன் சாக்கெட்டிற்கு எழுது" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: பதில் பின்அழைப்பில் உள்ள பிழையை பகுக்கவும்" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: கோப்பு சங்க்கை வாசிக்கும் போது எதிர்பாராத கொடி பெறப்பட்டது" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "கோப்பு சங்க்கை பகுக்க முடியவில்லை" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "கோப்பினை பெறுதல் டொமைனால் ரத்து செய்யப்பட்டது" @@ -4022,42 +4022,42 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: தவறான நேரமுடிவு: %s\n" msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: எதிர்பாராத கட்டளை வரி விருப்பம் 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: இயக்கி '%s' உடன் இணைக்க முடியவில்லை\n" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 தோல்வியுற்றது\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mount /dev/sda1ல் ஏற முடியவில்லை /\n" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -4066,12 +4066,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU சூழல் மாறிலி ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டது , ஆகையால்\n" "--qemu/--qemudir விருப்பங்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை.\n" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: ஒரு qemu மூல அடைவு போல் இல்லை\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -20,53 +20,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: సంభాలికను సృష్టించుటకు విఫలమైంది\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "అధిక సమాచారము కొరకు `%s --help' ప్రయత్నించండి\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -87,29 +87,29 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: తెలియని long ఐచ్చికము: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2457,24 +2457,24 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " "image\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "" @@ -2856,24 +2856,24 @@ msgstr "" msgid "use '%s filename' to page a file\n" msgstr "ఒక ఫైలును పేజ్ చేయుటకు '%s filename' వుపయోగించుము\n" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3050,18 +3050,18 @@ msgstr "" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "'time command [args...]' వుపయోగించుము\n" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "" -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" "%s\n" msgstr "" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3088,17 +3088,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3107,7 +3107,7 @@ msgid "" "is a bug, please file a bug at http://libguestfs.org/\n" msgstr "" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "" @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "" msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s:హోస్టు ఫైల్సిస్టమ్ నందు మీరు తప్పక వొక మౌంట్పాయింట్ను తెలుపవలెను\n" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3197,12 +3197,12 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3219,52 +3219,52 @@ msgid "" "information about the disk image as possible.\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "" @@ -3491,45 +3491,45 @@ msgstr "" msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " "on LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)" msgstr "" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "" @@ -3594,33 +3594,33 @@ msgstr "" msgid "FUSE not supported" msgstr "" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: ఒకే సంభాలికపై రెండుసార్లు పిలువబడింది\n" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: దోషము: %s\n" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" @@ -3641,8 +3641,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" @@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr "" msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "" @@ -3666,19 +3666,19 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3695,20 +3695,20 @@ msgstr "" msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3718,39 +3718,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -3758,16 +3758,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -3907,73 +3907,73 @@ msgid "" "without libvirt or libxml2" msgstr "" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: డెమోన్నుండి 0x%x చదివెను, కావలసినది 0x%x\n" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" "the debug messages output prior to this error.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "స్థితి %d నందు, guestfsd నుండి చమత్కార సంతకము పొందబడింది" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "సందేశము పొడవు (%u) > సాధ్యమగు గరిష్ట పరిమాణము (%d)" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header విఫలమైంది" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "మార్షల్ argsకు చేరవేత విఫలమైంది" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk విఫలమైంది (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: చంకడ్ ఎన్కోడింగ్ నందు దోషము" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "డెమోన్ సాకెట్కు వ్రాయుము" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: రిప్లై కాల్బ్యాక్ నందు పార్శ్ దోషము" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: ఫైలు ముక్కలను చదువునప్పుడు అనుకోని ఫ్లాగ్ స్వీకరించబడింది" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "ఫైలు ముక్కను పార్శ్ చేయుటలో విఫలమైంది" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "ఫైలు స్వీకరణ డెమోన్ ద్వారా రద్దుచేయబడింది" @@ -4019,42 +4019,42 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: చెల్లని సమయముగింప msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: అనుకోని కమాండ్ లైన్ ఐచ్చికము 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: డ్రైవ్ '%s' జతచేయుటకు విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: ఉపకరణము ఆరంభించుటలో విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2కు విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1ను /పై మౌంట్ చేయుటకు విఫలమైంది\n" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -4063,12 +4063,12 @@ msgstr "" "LIBGUESTFS_QEMU ఎన్విరాన్మెంట్ వేరియబుల్ యిప్పటికే అమర్చబడింది, అందువలన\n" "--qemu/--qemudir ఐచ్చికములు వుపయోగించలేము.\n" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "బెనరీ '%s' లేదు లేదా అది నిర్వర్తించదగునది కాదు\n" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: అనునది qemu మూలపు డైరెక్టరీవలె కనిపించుటలేదు\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -20,58 +20,58 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: align/domains.c:112 df/domains.c:116 +#: align/domains.c:111 df/domains.c:115 #, c-format msgid "%s: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "%s: не вдалося встановити зв’язок з libvirt (код %d, домен %d): %s\n" -#: align/domains.c:121 df/domains.c:125 +#: align/domains.c:120 df/domains.c:124 #, c-format msgid "%s: could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" "%s: не вдалося визначити кількість запущених доменів (код %d, домен %d): %s\n" -#: align/domains.c:131 df/domains.c:135 +#: align/domains.c:130 df/domains.c:134 #, c-format msgid "%s: could not list running domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" "%s: не вдалося побудувати список запущених доменів (код %d, домен %d): %s\n" -#: align/domains.c:142 df/domains.c:146 +#: align/domains.c:141 df/domains.c:145 #, c-format msgid "%s: could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" "%s: не вдалося отримати дані щодо кількості неактивних доменів (код %d, " "домен %d): %s\n" -#: align/domains.c:152 df/domains.c:156 +#: align/domains.c:151 df/domains.c:155 #, c-format msgid "%s: could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s\n" msgstr "" "%s: не вдалося побудувати список неактивних доменів (код %d, домен %d): %s\n" -#: align/domains.c:201 df/domains.c:212 +#: align/domains.c:200 df/domains.c:211 #, c-format msgid "%s: failed to analyze a disk, see error(s) above\n" msgstr "%s: не вдалося проаналізувати диск. Вище наведено список помилок.\n" -#: align/domains.c:352 align/scan.c:130 cat/virt-cat.c:121 -#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:438 df/main.c:136 -#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:138 -#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:139 +#: align/domains.c:351 align/scan.c:129 cat/virt-cat.c:121 +#: cat/virt-filesystems.c:205 cat/virt-ls.c:194 df/domains.c:437 df/main.c:136 +#: edit/virt-edit.c:143 fish/fish.c:233 format/format.c:137 +#: fuse/guestmount.c:208 inspector/virt-inspector.c:138 #: rescue/virt-rescue.c:146 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: не вдалося створити елемент керування\n" -#: align/scan.c:67 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 +#: align/scan.c:66 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:102 #: cat/virt-ls.c:101 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:103 -#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:77 rescue/virt-rescue.c:63 +#: fuse/guestmount.c:100 inspector/virt-inspector.c:76 rescue/virt-rescue.c:63 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Щоб дізнатися більше, віддайте команду «%s --help».\n" -#: align/scan.c:71 +#: align/scan.c:70 #, c-format msgid "" "%s: check alignment of virtual machine partitions\n" @@ -108,29 +108,29 @@ msgstr "" " -x Трасувати виклики API libguestfs\n" "З докладнішими даними можна ознайомитися на сторінці довідника (man) %s(1).\n" -#: align/scan.c:150 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 +#: align/scan.c:149 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:259 #: cat/virt-ls.c:244 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:294 -#: format/format.c:190 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:163 +#: format/format.c:189 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:162 #: rescue/virt-rescue.c:202 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" msgstr "%s: невідомий довгий запис параметра: %s (%d)\n" -#: align/scan.c:209 df/main.c:266 +#: align/scan.c:208 df/main.c:266 #, c-format msgid "%s: compiled without support for libvirt and/or libxml2.\n" msgstr "%s: зібрано без підтримки libvirt і/або libxml2.\n" -#: align/scan.c:215 +#: align/scan.c:214 #, c-format msgid "%s: --uuid option cannot be used with -a or -d\n" msgstr "%s: параметр --uuid не можна використовувати разом з -a або -d\n" -#: align/scan.c:304 +#: align/scan.c:303 msgid "alignment < 4K" msgstr "вирівнювання < 4кБ" -#: align/scan.c:307 +#: align/scan.c:306 msgid "alignment < 64K" msgstr "вирівнювання < 64кБ" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "%s: помилка під час спроби отримання роз msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "%s: помилка: не вдалося обробити числове значення xattr для %s %s\n" -#: df/domains.c:290 +#: df/domains.c:289 #, c-format msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %zu)\n" msgstr "" @@ -2657,13 +2657,13 @@ msgstr "" msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n" msgstr "copy-in: призначення «%s» не є каталогом\n" -#: fish/copy.c:166 +#: fish/copy.c:167 #, c-format msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted\n" msgstr "" "помилка: аргумент нульової або вищої за максимальну дозволену довжини\n" -#: fish/copy.c:211 +#: fish/copy.c:212 #, c-format msgid "" "use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the " @@ -2672,12 +2672,12 @@ msgstr "" "скористайтеся командою «copy-out <віддалений файл> [<віддалений файл>...] " "<локальний каталог>» для копіювання файлів з образу\n" -#: fish/copy.c:222 +#: fish/copy.c:223 #, c-format msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n" msgstr "copy-out: призначення «%s» не є каталогом\n" -#: fish/copy.c:267 +#: fish/copy.c:275 #, c-format msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n" msgstr "copy-out: «%s» не є файлом або каталогом\n" @@ -3145,24 +3145,24 @@ msgstr "" "скористайтеся командою «%s назва_файла» для поділу вмісту файла під час " "перегляду на сторінки\n" -#: fish/options.c:40 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "%s: у командному рядку вказано занадто багато пристроїв\n" -#: fish/options.c:152 +#: fish/options.c:150 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:156 +#: fish/options.c:154 #, c-format msgid "" "%s: Check mount(8) man page to ensure options '%s'\n" "%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n" msgstr "" -#: fish/options.c:160 +#: fish/options.c:158 #, c-format msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n" msgstr "" @@ -3363,11 +3363,11 @@ msgstr "ні" msgid "use 'time command [args...]'\n" msgstr "скористайтеся командою «time команда [аргументи...]»\n" -#: format/format.c:70 +#: format/format.c:69 msgid "IMPORTANT NOTE: This program ERASES ALL DATA on disks." msgstr "ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ: ця програма ВИТИРАЄ ВСІ ДАНІ з дисків." -#: format/format.c:73 +#: format/format.c:72 #, c-format msgid "" "Try `%s --help' for more information.\n" @@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "" "Щоб дізнатися більше, віддайте команду «%s --help».\n" "%s\n" -#: format/format.c:77 +#: format/format.c:76 #, c-format msgid "" "%s: erase and make a blank disk\n" @@ -3425,17 +3425,17 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: format/format.c:159 +#: format/format.c:158 #, c-format msgid "%s: no filesystem was specified\n" msgstr "%s: не вказано файлової системи\n" -#: format/format.c:167 +#: format/format.c:166 #, c-format msgid "%s: --lvm option cannot be given multiple times\n" msgstr "%s: параметр --lvm можна визначати лише один раз\n" -#: format/format.c:271 +#: format/format.c:270 #, c-format msgid "" "%s: failed to rescan the disks after two attempts. This\n" @@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "" "Якщо ви вважаєте, що зіткнулися з вадою, будь ласка,\n" "повідомте про це на сайті http://libguestfs.org/\n" -#: format/format.c:312 +#: format/format.c:311 #, c-format msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "%s: не вдалося обробити параметр --lvm (%s)\n" @@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "%s: параметр --live несумісний з параметром msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: вам слід вказати точку монтування у основній файловій системі\n" -#: inspector/virt-inspector.c:81 +#: inspector/virt-inspector.c:80 #, c-format msgid "" "%s: display information about a virtual machine\n" @@ -3559,12 +3559,12 @@ msgstr "" " --xpath query Виконати запит XPath\n" "Щоб дізнатися більше, скористайтеся сторінкою довідника (man) %s(1).\n" -#: inspector/virt-inspector.c:253 +#: inspector/virt-inspector.c:252 #, c-format msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n" msgstr "%s: не можна використовувати --xpath разом з іншими параметрами.\n" -#: inspector/virt-inspector.c:286 +#: inspector/virt-inspector.c:285 #, c-format msgid "" "%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n" @@ -3594,52 +3594,52 @@ msgstr "" "повідомлення про ваду,\n" "додавши до нього максимум можливої інформації щодо образу диска.\n" -#: inspector/virt-inspector.c:311 +#: inspector/virt-inspector.c:310 #, c-format msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n" msgstr "%s: помилка запису XML у «%s»: %m\n" -#: inspector/virt-inspector.c:323 +#: inspector/virt-inspector.c:322 #, c-format msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n" msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: не вдалося відкрити stdout\n" -#: inspector/virt-inspector.c:331 +#: inspector/virt-inspector.c:330 #, c-format msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n" msgstr "%s: xmlNewTextWriter: не вдалося створити процес запису libxml2\n" -#: inspector/virt-inspector.c:823 +#: inspector/virt-inspector.c:822 #, c-format msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n" msgstr "%s: не вдалося обробити код XML з stdin\n" -#: inspector/virt-inspector.c:829 +#: inspector/virt-inspector.c:828 #, c-format msgid "%s: unable to create new XPath context\n" msgstr "%s: не вдалося створити контекст XPath\n" -#: inspector/virt-inspector.c:836 +#: inspector/virt-inspector.c:835 #, c-format msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n" msgstr "%s: не вдалося обробити вираз XPath\n" -#: inspector/virt-inspector.c:847 +#: inspector/virt-inspector.c:846 #, c-format msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n" msgstr "%s: помилка xmlSaveToFd\n" -#: inspector/virt-inspector.c:854 +#: inspector/virt-inspector.c:853 #, c-format msgid "%s: xmlNewDoc failed\n" msgstr "%s: помилка xmlNewDoc\n" -#: inspector/virt-inspector.c:859 +#: inspector/virt-inspector.c:858 #, c-format msgid "%s: xmlCopyNode failed\n" msgstr "%s: помилка xmlCopyNode\n" -#: inspector/virt-inspector.c:866 +#: inspector/virt-inspector.c:865 #, c-format msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n" msgstr "%s: помилка xmlSaveDoc\n" @@ -3928,7 +3928,7 @@ msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n" msgstr "" "%s: невідоме повідомлення про стан завершення дочірнього процесу (%d)\n" -#: src/appliance.c:225 +#: src/appliance.c:222 #, c-format msgid "" "cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance " @@ -3938,46 +3938,46 @@ msgstr "" "або розгортання у застарілому стилі за адресою LIBGUESTFS_PATH (каталог " "пошуку: %s)" -#: src/appliance.c:384 +#: src/appliance.c:381 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d" msgstr "безпека: кешований пристрій %s не належить UID %d" -#: src/appliance.c:389 +#: src/appliance.c:386 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)" msgstr "безпека: кешований пристрій %s не є каталогом (режим %o)" -#: src/appliance.c:394 +#: src/appliance.c:391 #, c-format msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)" msgstr "" "безпека: кешований пристрій %s доступний для запису учасниками групи або " "іншими користувачами (режим %o)" -#: src/appliance.c:735 +#: src/appliance.c:732 msgid "external command failed, see earlier error messages" msgstr "" "спроба виконання зовнішньої команди зазнала невдачі, ознайомтеся з " "попередніми повідомленнями" -#: src/dbdump.c:84 +#: src/dbdump.c:81 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of header" msgstr "" "неочікуване завершення вихідних даних від команди db_dump перед кінцем " "заголовка" -#: src/dbdump.c:97 src/dbdump.c:109 +#: src/dbdump.c:94 src/dbdump.c:106 msgid "unexpected line from db_dump command, no space prefix" msgstr "" "неочікуваний рядок, виведений командою db_dump, не починається з пробілу" -#: src/dbdump.c:126 +#: src/dbdump.c:123 msgid "unexpected end of output from db_dump command before end of data" msgstr "" "неочікуване завершення даних, виведених командою db_dump, до кінця даних" -#: src/dbdump.c:208 +#: src/dbdump.c:205 msgid "unexpected non-hex digits in output of db_dump command" msgstr "неочікувані не шістнадцяткові цифри у виводі команди db_dump" @@ -4044,33 +4044,33 @@ msgstr "не вдалося ініціалізувати таблиці хеші msgid "FUSE not supported" msgstr "підтримки FUSE не передбачено" -#: src/guestfs.c:183 +#: src/guestfs.c:163 msgid "" "invalid or unknown value for LIBGUESTFS_ATTACH_METHOD environment variable" msgstr "" -#: src/guestfs.c:188 +#: src/guestfs.c:168 msgid "" "libguestfs was built with an invalid default attach-method, using " "'appliance' instead" msgstr "" -#: src/guestfs.c:231 +#: src/guestfs.c:211 #, c-format msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n" msgstr "guestfs_close: викликано двічі для того самого елемента керування\n" -#: src/guestfs.c:400 +#: src/guestfs.c:380 #, c-format msgid "warning: %s" msgstr "попередження: %s" -#: src/guestfs.c:461 +#: src/guestfs.c:441 #, c-format msgid "libguestfs: error: %s\n" msgstr "libguestfs: помилка: %s\n" -#: src/guestfs.c:1060 +#: src/guestfs.c:1040 #, c-format msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<скорочено, початковий розмір — %zu байтів>" @@ -4091,8 +4091,8 @@ msgid "release file %s is empty or malformed" msgstr "" #: src/inspect-fs-unix.c:233 src/inspect-fs-unix.c:760 -#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:527 src/inspect-fs.c:572 -#: src/inspect.c:622 +#: src/inspect-fs-unix.c:1444 src/inspect-fs.c:526 src/inspect-fs.c:571 +#: src/inspect.c:620 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "розмір %s неймовірно великий (%<PRIi64> байтів)" @@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr "не вдалося обробити /etc/fstab або порожній msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%" msgstr "не вдалося визначити %%SYSTEMROOT%% Windows" -#: src/inspect-fs.c:360 src/inspect-fs.c:373 +#: src/inspect-fs.c:359 src/inspect-fs.c:372 #, c-format msgid "could not parse integer in version number: %s" msgstr "не вдалося обробити ціле число у номері версії: %s" @@ -4116,20 +4116,20 @@ msgstr "не вдалося обробити ціле число у номері msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "читання: %s: неочікуваний кінець файла" -#: src/inspect.c:294 +#: src/inspect.c:292 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "не є гостьовою системою Windows або не вдалося визначити systemroot" -#: src/inspect.c:310 +#: src/inspect.c:308 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" "не є гостьовою системою Windows або не вдалося визначити CurrentControlSet" -#: src/inspect.c:658 +#: src/inspect.c:656 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "немає даних для вивчення: спочатку виконайте виклик guestfs_inspect_os" -#: src/inspect.c:670 +#: src/inspect.c:668 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -4149,24 +4149,24 @@ msgstr "неврівноважений символ лапки (%c) у кома msgid "cannot parse quoted string near: %s" msgstr "не вдалося обробити рядок у лапках поблизу від %s" -#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:121 +#: src/launch-appliance.c:136 src/launch-libvirt.c:120 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "вам слід викликати guestfs_add_drive перед викликом guestfs_launch" -#: src/launch-appliance.c:643 src/launch-appliance.c:648 -#: src/launch-libvirt.c:348 src/launch-libvirt.c:353 +#: src/launch-appliance.c:644 src/launch-appliance.c:649 +#: src/launch-libvirt.c:347 src/launch-libvirt.c:352 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" "спроба виклику guestfs_launch була невдалою, ознайомтеся з попередніми " "повідомленнями" -#: src/launch-appliance.c:661 src/launch-libvirt.c:366 +#: src/launch-appliance.c:662 src/launch-libvirt.c:365 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "qemu запущено, встановлено зв’язок з фоновою службою, але стан процесу не " "дорівнює READY" -#: src/launch-appliance.c:757 +#: src/launch-appliance.c:758 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -4176,39 +4176,39 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:127 +#: src/launch-libvirt.c:126 msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:134 +#: src/launch-libvirt.c:133 #, c-format msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:150 +#: src/launch-libvirt.c:149 #, c-format msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:166 +#: src/launch-libvirt.c:165 msgid "could not get libvirt capabilities" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:289 +#: src/launch-libvirt.c:288 msgid "could not create appliance through libvirt" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:431 +#: src/launch-libvirt.c:429 #, c-format msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\"" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:797 +#: src/launch-libvirt.c:775 #, c-format msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:861 +#: src/launch-libvirt.c:839 #, c-format msgid "" "could not auto-detect the format of '%s'\n" @@ -4216,16 +4216,16 @@ msgid "" "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'." msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1156 +#: src/launch-libvirt.c:1137 msgid "could not destroy libvirt domain" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1187 +#: src/launch-libvirt.c:1168 #, c-format msgid "%s: internal error forming error message" msgstr "" -#: src/launch-libvirt.c:1212 +#: src/launch-libvirt.c:1193 #, c-format msgid "" "libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs " @@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr "" "програмний інтерфейс add-domain недоступний, оскільки цю версію libguestfs " "було зібрано без підтримки бібліотеки libvirt або libxml2" -#: src/proto.c:374 +#: src/proto.c:354 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" @@ -4392,7 +4392,7 @@ msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: від фонової служби отримано значення 0x" "%x, мало бути 0x%x\n" -#: src/proto.c:496 +#: src/proto.c:476 msgid "" "This usually means the libguestfs appliance failed to start up. Please\n" "enable debugging (LIBGUESTFS_DEBUG=1) and rerun the command, then look at\n" @@ -4405,61 +4405,61 @@ msgstr "" "потім ознайомтеся з діагностичними повідомленнями до повідомлення про " "помилку.\n" -#: src/proto.c:502 +#: src/proto.c:482 msgid "See earlier debug messages.\n" msgstr "Ознайомтеся з попередніми діагностичними повідомленнями.\n" -#: src/proto.c:592 +#: src/proto.c:572 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "отримано керівну послідовність байтів від guestfsd, але маємо стан %d" -#: src/proto.c:611 +#: src/proto.c:591 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "довжина повідомлення (%u) перевищує максимальний можливий розмір (%d)" -#: src/proto.c:788 +#: src/proto.c:768 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "помилка xdr_guestfs_message_header" -#: src/proto.c:797 +#: src/proto.c:777 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "помилка розподілу на основні аргументи" -#: src/proto.c:893 src/proto.c:1191 +#: src/proto.c:873 src/proto.c:1171 msgid "operation cancelled by user" msgstr "дію скасовано користувачем" -#: src/proto.c:956 +#: src/proto.c:936 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "помилка xdr_guestfs_chunk (буфер = %p, довжина буфера = %zu)" -#: src/proto.c:1117 +#: src/proto.c:1097 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: помилка у кодуванні фрагмента" -#: src/proto.c:1145 +#: src/proto.c:1125 msgid "write to daemon socket" msgstr "записати до сокета фонової служби" -#: src/proto.c:1168 +#: src/proto.c:1148 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: помилка обробки у зворотному виклику відповіді" -#: src/proto.c:1173 +#: src/proto.c:1153 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "" "receive_file_data: під час читання фрагментів файла отримано неочікуване " "значення прапорця" -#: src/proto.c:1181 +#: src/proto.c:1161 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "не вдалося обробити фрагмент файла" -#: src/proto.c:1195 +#: src/proto.c:1175 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "отримання файла було скасовано фоновою службою" @@ -4518,42 +4518,42 @@ msgstr "libguestfs-test-tool: некоректне значення часу о msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n" msgstr "libguestfs-test-tool: неочікуваний параметр командного рядка 0x%x\n" -#: test-tool/test-tool.c:185 +#: test-tool/test-tool.c:196 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n" msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося додати пристрій «%s»\n" -#: test-tool/test-tool.c:222 +#: test-tool/test-tool.c:233 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n" msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося запустити пристрій\n" -#: test-tool/test-tool.c:234 +#: test-tool/test-tool.c:245 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n" msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося запустити part-disk\n" -#: test-tool/test-tool.c:240 +#: test-tool/test-tool.c:251 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n" msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося виконати mkfs.ext2\n" -#: test-tool/test-tool.c:246 +#: test-tool/test-tool.c:257 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n" msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося змонтувати /dev/sda1 до /\n" -#: test-tool/test-tool.c:253 +#: test-tool/test-tool.c:264 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n" msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося виконати touch для файла\n" -#: test-tool/test-tool.c:259 +#: test-tool/test-tool.c:270 #, c-format msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n" msgstr "" -#: test-tool/test-tool.c:292 +#: test-tool/test-tool.c:303 #, c-format msgid "" "LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n" @@ -4562,12 +4562,12 @@ msgstr "" "Значення змінної середовища LIBGUESTFS_QEMU вже встановлено, отже\n" "не можна використовувати параметри --qemu/--qemudir.\n" -#: test-tool/test-tool.c:300 +#: test-tool/test-tool.c:311 #, c-format msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n" msgstr "Виконуваного файла «%s» не існує або вказаний файл не є виконуваним\n" -#: test-tool/test-tool.c:314 +#: test-tool/test-tool.c:328 #, c-format msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n" msgstr "%s: не є каталогом початкових кодів qemu\n" |