diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kn.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/libguestfs.pot | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/or.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/te.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 92 |
15 files changed, 691 insertions, 691 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 07f4e81c..6ab7d4ad 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "" msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2170,50 +2170,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2221,19 +2221,19 @@ msgid "" " help\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2241,26 +2241,26 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2336,22 +2336,22 @@ msgstr "" msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "" @@ -2868,33 +2868,33 @@ msgstr "" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " "previously returned by guestfs_inspect_os" msgstr "" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -2924,58 +2924,58 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -2984,11 +2984,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2216,7 +2216,7 @@ msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "" "%s no es posible utilizar al mismo tiempo las opciones --listen y --file\n" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2238,51 +2238,51 @@ msgstr "" " 'quit' para abandonar la shell\n" "\n" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "" "%s: los argumentos del comando no están separados por un espacio en blanco\n" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: cuota simple no finalizada\n" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: error interno analizando cadena en '%s'\n" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: demasiados argumentos\n" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: doble cuota no finalizada\n" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: comando vacío en la línea de comando\n" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "muestra una lista de comandos o asistencia sobre un comando" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "salir de guestfish" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2302,12 +2302,12 @@ msgstr "" "quit - abandonar guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s comando no conocido, utilice -h para listar todos los comandos\n" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2318,26 +2318,26 @@ msgstr "" "Para obtener una lista de comandos: guestfish -h\n" "Para obtener la documentación completa: man guestfish\n" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Cuota problemática en la cadena \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2428,26 +2428,26 @@ msgstr "%s: no utilice al mismo tiempo las opciones --live e -i\n" msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "%s: no se ha encontrado un sistema operativo en este disco\n" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "" "%s: los sistemas operativos de tipo multi arranque no tienen soporte con la " "opción -i\n" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "" "%s: algunos sistemas de archivos no han podido ser montados (se han " "ignorado)\n" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "Sistema operativo: %s\n" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "%s montado en %s\n" @@ -3046,26 +3046,26 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<truncado, tamaño original %zu bytes>" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "no es un huésped Windows, o systemroot no pudo ser determinado" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "el tamaño de %s es irracionalmente largo (%<PRIi64> bytes)" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "no existen datos de inspección: invoque primero a guestfs_inspect_os" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "" "%s: no se ha encontrado un dispositivo raíz: sólo invoque esta función con " "un dispositivo raíz previamente obtenido mediante guestfs_inspect_os" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 #, fuzzy msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " @@ -3107,62 +3107,62 @@ msgstr "no es posible resolver %%SYSTEMROOT%% de Windows" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "" "la línea de comando no puede ser modificada luego de haber sido lanzado el " "subproceso qemu" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: el parámetro debe comenzar con el carácter '-'" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: no está permitido el parámetro '%s'" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "el nombre del archivo no puede contener el carácter ',' (coma)" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "el parámetro %s está vacío o contiene caracteres no permitidos" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "el manipulador libguestfs ya ha sido iniciado" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: no es posible crear directorio temporal" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "antes de guestfs_launch, debe llamar guestfs_add_drive" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "falló guestfs_launch, vea mensajes de errores anteriores" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "qemu ha sido iniciado y contactado el demonio, pero es estado es != READY" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" "falló el inicio de guestfs_launch, mensaje inicial no esperado de guestfsd" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "se ha hecho contacto con guestfsd, pero el estado es != READY" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3173,11 +3173,11 @@ msgstr "" "%s: falló el comando: Si qemu se encuentra ubicado en una ruta no estándar, " "intente definir el entorno LIBGUESTFS_QEMU como variable" -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "todavía qemu no ha sido iniciado " -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "ningún subproceso que finalizar" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "%s: --listen ફ્લેગ સાથે આદેશ વાક્ય msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: સરખા સમયે --listen અને --file વિકલ્પોને વાપરી શકાતુ નથી\n" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2100,50 +2100,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: આદેશ દલીલો એ ખાલી જગ્યા દ્દારા અલગ થયેલ નથી\n" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: અંત ન આવેલ એક અવતરણ ચિહ્ન\n" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: આંતરિક ભૂલ '%s' પર શબ્દમાળાનું પદચ્છેદન કરી રહી છે\n" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: ઘણીબધી દલીલો છે\n" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: અંત ન બમણા અવતરણચિહ્નો \n" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: આદેશ વાક્ય પર ખાલી આદેશ\n" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "આદેશોની યાદીને દર્શાવો અથવા આદેશ પર મદદ " -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish માંથી બહાર નીકળો" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " મદદ\n" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2163,12 +2163,12 @@ msgstr "" "quit - guestfish માંથી બહાર નીકળો\n" " બહાર નીકળો\n" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: આદેશ જાણીતો નથી, બધા આદેશોની યાદી માટે -h ને વાપરો\n" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2176,26 +2176,26 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "શબ્દમાળા \"%s\" માં દૂર થતો અવતરણચિહ્ન\n" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2271,22 +2271,22 @@ msgstr "" msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "%s: ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ આ ડિસ્ક પર મળી ન હતી\n" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "%s: અમુક ફાઇલસિસ્ટમોને માઉન્ટ કરી શક્યા નહિં (અવગણેલ)\n" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ: %s\n" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "" @@ -2808,33 +2808,33 @@ msgstr "libguestfs: ભૂલ: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " "previously returned by guestfs_inspect_os" msgstr "" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -2864,58 +2864,58 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયા શરૂ થાય પછી આદેશ વાક્યને બદલી શકાતુ નથી" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: પરિમાણ એ '-' અક્ષર સાથે જ શરૂ થવુ જોઇએ" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: પરિમાણ '%s' ની પરવાનગી આપેલ નથી" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "ફાઇલનામ એ ',' (અલ્પવિરામ) અક્ષરને સમાવી શકાતુ નથી" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: કામચલાઉ ડિરેક્ટરીને બનાવી શકાતી નથી" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "તમારે guestfs_launch પહેલાં guestfs_add_drive ને કોલ કરવુ જ જોઇએ" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch નિષ્ફળ, પહેલાનાં ભૂલ સંદેશાઓને જૂઓ" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu શરૂ થયેલ છે, ડિમનનો સંપર્ક થયેલ છે, પરંતુ state != READY" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -2926,11 +2926,11 @@ msgstr "" "%s: આદેશ નિષ્ફળ: જો qemu એ બિન-મૂળભૂત પાથ પર સ્થિત થયેલ હોય તો, LIBGUESTFS_QEMU " "પર્યાવરણ ચલ સુયોજનોનો પ્રયત્ન કરો." -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu એ હજુ શરૂ કરવામાં આવ્યુ નથી" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "મારવા માટે ઉપપ્રક્રિયા નથી" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2101,50 +2101,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: कमांड तर्क खाली स्थान से अलग नहीं\n" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: unterminated single quote\n" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: too many arguments\n" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: unterminated double quote\n" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: empty command on command line\n" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "कमांड पर मदद या कमांड की सूची दिखाएँ" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "quit guestfish" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2164,12 +2164,12 @@ msgstr "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2177,26 +2177,26 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "स्ट्रिंग में \"%s\" रवअवे उद्धरण\n" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2272,22 +2272,22 @@ msgstr "" msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "" @@ -2806,33 +2806,33 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " "previously returned by guestfs_inspect_os" msgstr "" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -2862,58 +2862,58 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "कमांड लाइन को qemu उप प्रक्रिया के लॉन्च के बाद बदला नहीं जा सकता है" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "फाइलनाम में ',' (comma) वर्ण नहीं होता है" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: को अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता है" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -2924,11 +2924,11 @@ msgstr "" "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable." -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "किल करने के लिए कोई उपप्रक्रिया नहीं" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "%s: --listen ಫ್ಲಾಗ್ಗಾಗಿ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲ msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: --listen ಹಾಗು --file ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ\n" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2104,50 +2104,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: ಆಜ್ಞೆಯ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು ಇರುವಂತಿಲ್ಲ\n" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವ ಒಂದೆ ಒಂದು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ(ಕೋಟ್)\n" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: '%s' ನಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ದೋಷ\n" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಚರಪರಿಮಾಣಗಳು (ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್)\n" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವ ಜೋಡಿ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ(ಕೋಟ್)\n" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಆಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲ\n" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "ಆಜ್ಞೆಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಥವ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯ ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸು" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2167,12 +2167,12 @@ msgstr "" "quit - guestfish ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು \n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: ಆಜ್ಞೆಯು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು -h ಉಪಯೋಗಿಸಿ\n" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2180,26 +2180,26 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "\"%s\" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ರನ್ಅವೆ ಕೋಟ್\n" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2275,22 +2275,22 @@ msgstr "" msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "" @@ -2813,33 +2813,33 @@ msgstr "libguestfs: ದೋಷ: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " "previously returned by guestfs_inspect_os" msgstr "" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -2869,58 +2869,58 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: ನಿಯತಾಂಕವು '-' ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳಬೇಕು" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: '%s' ಎಂಬ ನಿಯತಾಂಕಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "ಕಡತದ ಹೆಸರು ',' (ವಿರಾಮ) ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿಲ್ಲ" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: ಒಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "ನೀವು guestfs_launch ನ ಮೊದಲು guestfs_add_drive ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗು ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ != READY ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -2931,11 +2931,11 @@ msgstr "" "%s: ಆಜ್ಞೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: qemu ಒಂದು ಶಿಷ್ಟವಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, LIBGUESTFS_QEMU " "ಪರಿಸರ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಇಲ್ಲ" diff --git a/po/libguestfs.pot b/po/libguestfs.pot index 0dcd63a8..e817de48 100644 --- a/po/libguestfs.pot +++ b/po/libguestfs.pot @@ -6,10 +6,10 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libguestfs 1.12.7\n" +"Project-Id-Version: libguestfs 1.12.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "" msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2098,50 +2098,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2149,19 +2149,19 @@ msgid "" " help\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2169,26 +2169,26 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2264,22 +2264,22 @@ msgstr "" msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "" @@ -2796,33 +2796,33 @@ msgstr "" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " "previously returned by guestfs_inspect_os" msgstr "" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -2852,58 +2852,58 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -2912,11 +2912,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "%s: --listen ഫ്ലാഗിനൊപ്പം കമാന്ഡ msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: ഒരേ സമയത്തു് --listen, --file എന്നീ ഉപാധികള് ഉപയോഗിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല\n" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2102,50 +2102,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: കമാന്ഡ് ആര്ഗ്യുമെന്റുകള് വൈറ്റ്സ്പെയിസ് ഉപയോഗിച്ചു് വേര്തിരിച്ചിട്ടില്ല\n" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: അപൂര്ണ്ണമായ സിംഗിള് കോട്ട്\n" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: '%s'-ല് സ്ട്രിങ് പാഴ്സ് ചെയ്യുമ്പോള് ഇന്റേര്ണല് പിശക്\n" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: അനവധി ആര്ഗ്യുമെന്റുകള്\n" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: അപൂര്ണ്ണമായ ഡബിള് കോട്ട്\n" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: കമാന്ഡ് ലൈനില് കാലിയായ കമാന്ഡ്\n" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "കമാന്ഡുകളുടെ ഒരു പട്ടിക അല്ലെങ്കില് ഒരു കമാന്ഡിനുള്ള സഹായം കാണിക്കുക" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish-ല് നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2165,12 +2165,12 @@ msgstr "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: കമാന്ഡ് അപരിചിതം, എല്ലാ കമാന്ഡുകളും ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി -h ഉപയോഗിക്കുക\n" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2178,26 +2178,26 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2273,22 +2273,22 @@ msgstr "" msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "" @@ -2808,33 +2808,33 @@ msgstr "libguestfs: പിശക്: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " "previously returned by guestfs_inspect_os" msgstr "" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -2864,58 +2864,58 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "qemu ഉപപ്രക്രിയ വിന്യസിച്ചശേഷം കമാന്ഡ് ലൈനില് മാറ്റം വരുത്തുവാന് സാധ്യമല്ല" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: പരാമീറ്റര് '-' ഉപയോഗിച്ചു് ആരംഭിക്കണം" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "ഫയല്നാമത്തില് ',' (കോമാ) അടങ്ങുന്നു" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: താല്ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch പരാജയപ്പെട്ടു, മുമ്പുള്ള പിശക് സന്ദേശങ്ങള് കാണുക" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -2926,11 +2926,11 @@ msgstr "" "%s: കമാന്ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു: നിലവാരമില്ലാത്ത പാഥിലാണു് qemu ലഭ്യമെങ്കില്, LIBGUESTFS_QEMU " "എന്വയോണ്മെന്റ് വേരിയബിള് സജ്ജമാക്കുവാന് ശ്രമിക്കുക." -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി ഉപപ്രക്രിയകളില്ല" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "%s: --listen फ्लॅगसह आदेश ओळीवरील msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: --listen व --file पर्यायचा वापर एकाचवेळी करणे अशक्य\n" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2185,50 +2185,50 @@ msgstr "" " शेलपासून बाहेर पडण्यासाठी 'quit'\n" "\n" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: आदेश घटके वाईटस्पेस द्वारे विभाजीत नाही\n" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: न ओळखलेले सींगल क्वोट\n" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: '%s' येथील अक्षरसंच वाचतेवेळी आंतरीक त्रुटी आढळली\n" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: खूप जास्त घटके आढळले\n" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: न ओळखलेले डबल क्वोट\n" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: आदेश ओळवर रिकामे आदेश आढळले\n" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "आदेश सूची किंवा आदेशकरीता मदत दाखवा" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish पासून बाहेर पडा" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2248,12 +2248,12 @@ msgstr "" "quit - guestfish पासून बाहेर पडा\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: आदेश परिचीत नाही, सर्व आदेश दाखवण्यासाठी -h याचा वापर करा\n" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2264,26 +2264,26 @@ msgstr "" "आदेशांच्या सूचीकरीता: guestfish -h\n" "संपूर्ण दस्तऐवजीकरणकरीता: man guestfish\n" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "\"%s\" अक्षरमाळामध्ये रनअव्हे शब्द आढळले\n" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2373,22 +2373,22 @@ msgstr "%s: --live व -i पर्यायचा एकत्र वाप क msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "%s: या डिस्कवर कार्यप्रणाली आढळली नाही\n" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "%s: मल्टि-बूट कार्य प्रणाल्या -i पर्यायद्वारे समर्थीत नाही\n" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "%s: काहिक फाइलप्रणाली माऊंट करणे अशक्य (दुर्लक्ष केले)\n" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "कार्यप्रणाली: %s\n" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "%s ला %s वर माऊंट केले\n" @@ -2959,26 +2959,26 @@ msgstr "libguestfs: त्रुटी: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<आखूड केले, मूळ आकार %zu बाईट्स्>" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "विंडोज अतिथी नाही, किंवा systemroot शोधणे अशक्य" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "%s चे आकार असमंजसपणे मोठे आहे (%<PRIi64> बाईट्स्)" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "अधिकृत तपासणी डाटा आढळले नाही: पहिले guestfs_inspect_os कॉल करा" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "" "%s: रूट साधण आढळले नाही: guestfs_inspect_os द्वारे पूर्वी पुरवलेल्या रूट साधणसह " "फंक्शनद्वारेच कॉल करा" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 #, fuzzy msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " @@ -3020,58 +3020,58 @@ msgstr "विंडोज %%SYSTEMROOT%% निश्चित करणे अ msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "qemu उपकार्य सुरू केल्यावर आदेश ओळ बदलणे अशक्य आहे" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: घटक '-' अक्षराने सुरू व्हायला हवे" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: घटक '%s' स्वीकारले जात नाही" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "फाइलनावात ',' (स्वल्पविराम) अक्षर समाविष्टीत असणे अशक्य" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "%s घटक रिकामे आहे किंवा अस्वीकार्य अक्षरे समाविष्टीत आहे" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "libguestfs हँडल आधिपासूनच सुरू आहे" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: तात्पुर्ती डिरेक्ट्री निर्माण करणे अशक्य" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_add_drive यांस guestfs_launch च्या अगोदर कॉल करा" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch अपयशी, पूर्वीचे त्रुटी संदेश पहा" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "guestfs_launch अपयशी, guestfsd पासून अनपेक्षित प्रारंभिक संदेश आढळले" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "guestfsd सह संपर्क केले, परंतु state != READY" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3082,11 +3082,11 @@ msgstr "" "%s: आदेश अपयशी: qemu विना-मानक मार्गावर स्थीत असल्यास, LIBGUESTFS_QEMU एन्वार्यनमेंट " "वेरीयेबल सेट करण्याचा प्रयत्न करा." -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu अजूनही सुरू केले नाही" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "kill करीता उपकार्य उपलब्ध नाही" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2121,7 +2121,7 @@ msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "" "%s: de --listen en --file opties kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden\n" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2134,50 +2134,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: commando argumenten niet gescheiden door spaties\n" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: niet afgesloten enkel aanhalingsteken\n" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: interne fout bij ontleden van tekenreeks op '%s'\n" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: teveel argumenten\n" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: niet afgesloten dubbel aanhalingsteken\n" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: leeg commando op commando regel\n" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "laat een lijst van commando's of hulp over een commando zien" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "sluit guestfish af" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2197,12 +2197,12 @@ msgstr "" "quit - sluit guestfish af\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: commando niet bekend, gebruik -h om alle commando's te tonen\n" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2213,26 +2213,26 @@ msgstr "" "Voor een lijst commando's: guestfish -h\n" "Voor complete documentatie: man guestfish\n" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Los aanhalingsteken in tekenreeks \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2308,22 +2308,22 @@ msgstr "" msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "Besturingssysteem: %s\n" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "%s aangekoppeld op %s\n" @@ -2864,26 +2864,26 @@ msgstr "libguestfs: foutr: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "geen inspectie data: roep eerst guestfs_inspect_os aan" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "" "%s: root apparaat niet gevonden: roep deze functie alleen aan met een root " "apparaat eerder teruggegeven door guestfs_inspect_os" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -2922,61 +2922,61 @@ msgstr "Kan Windows %%SYSTEMROOT%% niet oplossen" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "" "commando regel kan niet gewijzigd worden nadat een qemu sub-proces " "gelanceerd is" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: parameter moet met '-' beginnen" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: parameter '%s' is niet toegestaan" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "bestandsnaam kan geen ',' (komma) bevatten" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "de libguestfs hendel is al gelanceerd" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: kan geen tijdelijke map aanmaken" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "je moet guestfs_add_drive aanroepen voor guestfs_launch" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch mislukte, bekijk de eerdere fout boodschap" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "qemu gelanceerd en contact opgenomen met daemon, maar toestand != READY" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -2987,11 +2987,11 @@ msgstr "" "%s: commando mislukte: Als qemu zich op een niet standaard pad bevindt, " "probeer je het instellen van de LIBGUESTFS_QEMU omgevingsvariabele." -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu is nog niet gelanceerd" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "geen sub-proces om af te schieten" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/or/)\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ --listen ସୂଚକ msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: --listen ଏବଂ --file ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଏକା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ\n" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2100,50 +2100,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇନାହିଁ\n" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: ଅସମାପ୍ତ ଏକକ କୋଟ\n" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: '%s' ରେ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ\n" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: ଅତ୍ୟଧିକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର\n" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିବା ଦ୍ୱିତୀୟ କୋଟ\n" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମରେ ଖାଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ\n" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅଥବା ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ସହାୟତା ଦେଖାନ୍ତୁ" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "" " ସହାୟତା cmd\n" " ସହାୟତା\n" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2163,13 +2163,13 @@ msgstr "" "ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ - guestfish ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n" " ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ପରିଚିତ ନୁହଁ, ସମସ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ -h କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2177,26 +2177,26 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ \"%s\" ରେ ପଳାୟନ ଟିପ୍ପଣୀ\n" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2272,22 +2272,22 @@ msgstr "" msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "" @@ -2806,33 +2806,33 @@ msgstr "libguestfs: ତ୍ରୁଟି: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " "previously returned by guestfs_inspect_os" msgstr "" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -2862,58 +2862,58 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "qemu ଉପପଦ୍ଧତି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: ପ୍ରାଚଳ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ '-' ବର୍ଣ୍ଣ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: ପ୍ରାଚଳ '%s' ଟି ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "ଫାଇଲନାମରେ ',' (କମା) ବର୍ଣ୍ଣ ଧାରଣ ହୋଇନଥାଏ" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ guestfs_add_drive କୁ guestfs_launch ପୂର୍ବରୁ ଡାକିବା ଉଚିତ" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch ବିଫଳ ହୋଇଛି, ପୂର୍ବର ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ ଡେମନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା != READY" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -2924,11 +2924,11 @@ msgstr "" "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: ଯଦି qemu ମାନ୍ୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇନଥିବା ପଥରେ ଅବସ୍ଥିତ, ତେବେ " "LIBGUESTFS_QEMU ପରିବେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଉପ-ପଦ୍ଧତି ନାହିଁ" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2182,50 +2182,50 @@ msgstr "" " 'quit' to quit the shell\n" "\n" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: ਕਮਾਂਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ\n" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: unterminated single quote\n" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: too many arguments\n" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: unterminated double quote\n" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: empty command on command line\n" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ ਬਾਰੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਾਓ" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "quit guestfish" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2245,12 +2245,12 @@ msgstr "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2261,26 +2261,26 @@ msgstr "" "ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ: guestfish -h\n" "ਮੁਕੰਮਲ ਦਸਤਾਵੇਜੀ ਲਈ: man guestfish\n" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "ਸਤਰ \"%s\" ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ\n" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2368,22 +2368,22 @@ msgstr "%s: --live ਅਤੇ -i ਚੋਣਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਨਾ ਵ msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "%s: ਕੋਈ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਡਿਸਕ ਤੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ\n" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "%s: ਮਲਟੀ-ਬੂਟ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ -i ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "%s: ਕੁਝ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ (ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ)\n" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ: %s\n" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "%s ਨੂੰ %s ਉੱਪਰ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ\n" @@ -2956,26 +2956,26 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<ਘਟਾਇਆ, ਅਸਲੀ ਅਕਾਰ %zu ਬਾਈਟ>" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "ਇੱਕ Windows ਗਿਸਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ systemroot ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "%s ਦਾ ਅਕਾਰ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ (%<PRIi64> ਬਾਈਟਾਂ)" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "ਕੋਈ ਪੜਤਾਲ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਪਹਿਲਾਂ guestfs_inspect_os ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "" "%s: ਰੂਟ (root) ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ: ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਰੂਟ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ " "guestfs_inspect_os ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 #, fuzzy msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " @@ -3017,58 +3017,58 @@ msgstr "Windows %%SYSTEMROOT%% ਨੂੰ ਰਿਜ਼ੌਲਵ ਨਹੀਂ ਕਰ msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਨੂੰ qemu ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਵਿੱਚ ',' (comma) ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "%s ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਮਨਜੂਰ ਅੱਖਰ ਹਨ" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "libguestfs ਹੈਂਡਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੈ" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: ਆਰਜੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਪਹਿਲੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਅਚਾਨਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੁਨੇਹੇ guestfsd ਤੋਂ" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "guestfsd ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ state != READY" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3079,11 +3079,11 @@ msgstr "" "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable." -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "%s: dodatkowe parametry wiersza poleceń za pomocą flagi --listen\n" msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: nie można używać opcji --listen i --file w tym samym czasie\n" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2216,50 +2216,50 @@ msgstr "" " \"quit\", aby zakończyć powłokę\n" "\n" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: parametry poleceń nie są oddzielone spacjami\n" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: niezakończony pojedynczy cudzysłów\n" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: wewnętrzny błąd przetwarzania ciągu \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: za dużo parametrów\n" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: niezakończony podwójny cudzysłów\n" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: puste polecenie wiersza poleceń\n" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "wyświetla listę poleceń lub pomoc polecenia" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "kończy działanie programu guestfish" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "" " help polecenie\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2279,14 +2279,14 @@ msgstr "" "quit - kończy działanie programu guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" "%s: nieznane polecenie, należy użyć -h, aby wyświetlić listę wszystkich " "poleceń\n" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2297,26 +2297,26 @@ msgstr "" "Lista poleceń: guestfish -h\n" "Pełna dokumentacja: man guestfish\n" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Cytat ucieczki w ciągu \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2407,23 +2407,23 @@ msgstr "%s: nie należy używać razem opcji --live i -i\n" msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "%s: na tym dysku nie odnaleziono żadnych systemów operacyjnych\n" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "" "%s: systemy operacyjne \"multiboot\" nie są obsługiwane przez opcję -i\n" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "%s: nie można zamontować niektórych systemów plików (zignorowano)\n" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "System operacyjny: %s\n" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "%s zamontowano w %s\n" @@ -3018,26 +3018,26 @@ msgstr "libguestfs: błąd: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<skrócone, pierwotny rozmiar %zu bajtów>" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "nie jest gościem systemu Windows lub nie można określić systemroot" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "rozmiar %s jest nierozsądnie duży (%<PRIi64> bajtów)" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "brak danych badania: najpierw należy wywołać guestfs_inspect_os" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "" "%s: nie odnaleziono urządzenia root: należy wywoływać tę funkcję tylko z " "urządzeniem root poprzednio zwróconym przez guestfs_inspect_os" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 #, fuzzy msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " @@ -3079,64 +3079,64 @@ msgstr "nie można rozwiązać %%SYSTEMROOT%% systemu Windows" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "" "wiersz poleceń nie może zostać zmieniony po uruchomieniu podprocesu QEMU" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: parametr musi zaczynać się od znaku \"-\"" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: parametr \"%s\" nie jest dozwolony" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "nazwa pliku nie może zawierać znaku \",\" (przecinka)" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "parametr %s jest pusty lub zawiera niedozwolone znaki" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "program obsługi libguestfs został już uruchomiony" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu tymczasowego" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" "guestfs_launch nie powiodło się, proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty " "błędów" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" "guestfs_launch nie powiodło się, nieoczekiwany komunikat początkowy od " "demona guestfsd" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "skontaktowano się z guestfsd, ale stan != GOTOWY" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3147,11 +3147,11 @@ msgstr "" "%s: polecenie nie powiodło się: jeśli QEMU jest położone w niestandardowej " "ścieżce, należy spróbować ustawienia zmiennej środowiskowej LIBGUESTFS_QEMU." -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "brak podprocesu do zniszczenia" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: --listen மற்றும் --file விருப்பங்களை அதே நேரத்தில் பயன்படுத்த முடியாது\n" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2100,50 +2100,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: கட்டளை விவாதங்கள் வொயிட்ஸ்பேஸ்ஸால் பிரிக்கப்படவில்லை\n" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: unterminated single quote\n" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: அகப்பிழையை '%s' சரத்தில் பகுக்கிறது\n" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: அதிக விவாதங்கள்\n" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: unterminated double quote\n" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: கட்டளை வரியில் காலியான கட்டளை\n" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "கட்டளைகளின் ஒரு பட்டியலைக் காட்டு அல்லது ஒரு கட்டளையில் உதவு" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfishஐ நிறுத்து" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2163,13 +2163,13 @@ msgstr "" "quit - guestfishஐ நிறுத்து\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" "%s: கட்டளை என்னவென்று தெரியவில்லை, அனைத்து கட்டளைகளையும் பட்டியலிட -hஐ பயன்படுத்து\n" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2177,26 +2177,26 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2272,22 +2272,22 @@ msgstr "" msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "" @@ -2807,33 +2807,33 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " "previously returned by guestfs_inspect_os" msgstr "" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -2863,58 +2863,58 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: அளவுரு '-' எழுத்தில் துவக்க வேண்டும்" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: அளவுரு '%s' அனுமதிக்கப்படுவதில்லை" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "கோப்புபெயர் ',' (கம்மா) எழுத்தை கொண்டிருக்கவில்லை" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: தற்காலிக அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -2925,11 +2925,11 @@ msgstr "" "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting " "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable." -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "அழிப்பதற்கு துணைசெயல்பாடுகள் இல்லை" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/te/)\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "%s: --listen ఫ్లాగ్తో ఆదేశ వరుసపై msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: ఒకే సమయంలో --listen మరియు --file ఐచ్చికాలను వుపయోగించలేము\n" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2099,50 +2099,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: వెట్స్పేస్ ద్వారా వేరుచేయబడిన కమాండ్ ఆర్గుమెంట్స్\n" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: మూయని సింగిల్ కోట్\n" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: '%s'వద్ద స్ట్రింగును పార్శ్ చేయుటలో అంతర్గత దోషము\n" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: చాలా యెక్కువ ఆర్గుమెంట్లు\n" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: మూయని డబుల్ కోట్\n" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: ఆదేశ వరుసపై ఖాళీ ఆదేశము\n" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "ఆదేశముల జాబితాను లేదా ఆదేశముపై సహాయమును ప్రదర్శించుము" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "guestfish నిష్క్రమించుము" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2162,12 +2162,12 @@ msgstr "" "quit - guestfish నిష్క్రమించును\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: తెలియని ఆదేశము, అన్ని ఆదేశములను జాబితాచేయుటకు -h వుపయోగించుము\n" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2175,26 +2175,26 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "\"%s\" స్ట్రింగునందు రన్యెవే స్ట్రింగ్\n" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2270,22 +2270,22 @@ msgstr "" msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "" @@ -2804,33 +2804,33 @@ msgstr "libguestfs: దోషము: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " "previously returned by guestfs_inspect_os" msgstr "" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " "without the hivex library" @@ -2860,58 +2860,58 @@ msgstr "" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "qemu వుపకార్యక్రమము ఆరంభించిన తర్వాత ఆదేశ వరుస మార్చబడలేదు" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: పారామితి తప్పక '-' అక్షరముతో ప్రారంభంకావాలి" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: పారామితి '%s' అనుమతించబడదు" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "ఫైల్నామము ',' (కామా) ఆక్షరమును కలిగివుండలేదు" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించలేదు" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -2922,11 +2922,11 @@ msgstr "" "%s: ఆదేశము విఫలమైంది: ఒకవేళ qemu ప్రామాణికం-కాని పాత్పై వుంటే, LIBGUESTFS_QEMU ఎన్విరాన్మెంట్ " "వేరియబుల్ అమర్చుటకు ప్రయత్నించుము." -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu యింకా ఆరంభం కాలేదు" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "అంతంచేయుటకు యే వుపకార్యక్రమము లేదు" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" msgid "%s: -e option given multiple times\n" msgstr "" -#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529 +#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531 #, c-format msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n" msgstr "" @@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "%s: зайві параметри у командному рядку з msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: не можна одночасно використовувати параметри --listen і --file\n" -#: fish/fish.c:625 +#: fish/fish.c:627 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2237,50 +2237,50 @@ msgstr "" " «quit», щоб вийти з оболонки\n" "\n" -#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790 +#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: аргументи команди не відокремлено пробілами\n" -#: fish/fish.c:784 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: не виявлено завершальних одинарних лапок\n" -#: fish/fish.c:814 +#: fish/fish.c:816 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: внутрішня помилка під час обробки рядка, «%s»\n" -#: fish/fish.c:831 +#: fish/fish.c:833 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: занадто багато аргументів\n" -#: fish/fish.c:906 +#: fish/fish.c:908 #, c-format msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:915 +#: fish/fish.c:917 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: не виявлено завершальних подвійних лапок\n" -#: fish/fish.c:980 +#: fish/fish.c:982 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: порожня команда або командний рядок\n" -#: fish/fish.c:1127 +#: fish/fish.c:1129 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "показати список команд або довідку щодо команди" -#: fish/fish.c:1129 +#: fish/fish.c:1131 msgid "quit guestfish" msgstr "вийти з guestfish" -#: fish/fish.c:1140 +#: fish/fish.c:1142 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "" " help команда\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1148 +#: fish/fish.c:1150 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -2300,13 +2300,13 @@ msgstr "" "quit — завершити роботу guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1153 +#: fish/fish.c:1155 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "" "%s: невідома команда, скористайтеся -h, щоб отримати список всіх команд\n" -#: fish/fish.c:1169 +#: fish/fish.c:1171 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -2317,26 +2317,26 @@ msgstr "" "Отримати список команд: guestfish -h\n" "Ознайомитися з документацією: man guestfish\n" -#: fish/fish.c:1326 +#: fish/fish.c:1328 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "У рядку «%s» не вистачає лапок\n" -#: fish/fish.c:1523 +#: fish/fish.c:1525 #, c-format msgid "" "%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option " "or run \"inspect-os\" command)\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1543 +#: fish/fish.c:1545 #, c-format msgid "" "%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n" " inspect-get-drive-mappings %s\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1562 +#: fish/fish.c:1564 #, c-format msgid "" "%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n" @@ -2429,24 +2429,24 @@ msgstr "%s: не використовуйте одразу параметри -- msgid "%s: no operating system was found on this disk\n" msgstr "%s: на цьому диску не виявлено операційної системи\n" -#: fish/inspect.c:95 +#: fish/inspect.c:96 #, c-format msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n" msgstr "" "%s: для параметра -i не передбачено підтримки операційних систем з " "варіантами завантаження\n" -#: fish/inspect.c:134 +#: fish/inspect.c:136 #, c-format msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n" msgstr "%s: деякі з файлових систем не вдалося змонтувати (проігноровано)\n" -#: fish/inspect.c:146 +#: fish/inspect.c:148 #, c-format msgid "Operating system: %s\n" msgstr "Операційна система: %s\n" -#: fish/inspect.c:159 +#: fish/inspect.c:161 #, c-format msgid "%s mounted on %s\n" msgstr "%s змонтовано до %s\n" @@ -3044,26 +3044,26 @@ msgstr "libguestfs: помилка: %s\n" msgid "<truncated, original size %zu bytes>" msgstr "<скорочено, початковий розмір — %zu байтів>" -#: src/inspect.c:263 +#: src/inspect.c:274 msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined" msgstr "не є гостьовою системою Windows або не вдалося визначити systemroot" -#: src/inspect.c:279 +#: src/inspect.c:290 msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined" msgstr "" -#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 +#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504 #: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584 -#: src/inspect_fs_unix.c:829 +#: src/inspect_fs_unix.c:827 #, c-format msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)" msgstr "розмір %s неймовірно великий (%<PRIi64> байтів)" -#: src/inspect.c:575 +#: src/inspect.c:586 msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first" msgstr "немає даних для вивчення: спочатку виконайте виклик guestfs_inspect_os" -#: src/inspect.c:587 +#: src/inspect.c:598 #, c-format msgid "" "%s: root device not found: only call this function with a root device " @@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "" "кореневого пристрою, дані якого раніше було повернуто функцією " "guestfs_inspect_os" -#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607 +#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607 #, fuzzy msgid "" "inspection API not available since this version of libguestfs was compiled " @@ -3106,62 +3106,62 @@ msgstr "не вдалося визначити %%SYSTEMROOT%% Windows" msgid "read: %s: unexpected end of file" msgstr "" -#: src/launch.c:128 +#: src/launch.c:133 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched" msgstr "не можна змінювати рядок команди після запуску підпроцесу qemu" -#: src/launch.c:185 +#: src/launch.c:186 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character" msgstr "guestfs_config: запис параметра має починатися з символу «-»" -#: src/launch.c:199 +#: src/launch.c:200 #, c-format msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: не можна використовувати параметр «%s»" -#: src/launch.c:265 src/launch.c:369 +#: src/launch.c:266 src/launch.c:370 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" msgstr "у назві файла не може міститися символу коми («,»)" -#: src/launch.c:277 src/launch.c:282 +#: src/launch.c:278 src/launch.c:283 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "параметр %s є порожнім або містить заборонені до використання символи" -#: src/launch.c:388 +#: src/launch.c:389 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "елемент керування libguestfs вже запущено" -#: src/launch.c:397 +#: src/launch.c:398 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: не вдалося створити тимчасовий каталог" -#: src/launch.c:434 +#: src/launch.c:435 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "вам слід викликати guestfs_add_drive перед викликом guestfs_launch" -#: src/launch.c:805 +#: src/launch.c:813 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" "спроба виклику guestfs_launch була невдалою, ознайомтеся з попередніми " "повідомленнями" -#: src/launch.c:818 +#: src/launch.c:826 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "qemu запущено, встановлено зв’язок з фоновою службою, але стан процесу не " "дорівнює READY" -#: src/launch.c:906 +#: src/launch.c:914 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "помилка guestfs_launch, мало бути початкове повідомлення від guestfsd" -#: src/launch.c:914 +#: src/launch.c:922 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "встановлено зв’язок з guestfs, але стан процесу не дорівнює READY" -#: src/launch.c:1086 +#: src/launch.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3172,11 +3172,11 @@ msgstr "" "%s: помилка команди: якщо qemu зберігається у нестандартному каталозі, " "спробуйте встановити відповідне значення змінної середовища LIBGUESTFS_QEMU." -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1210 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ще не запущено" -#: src/launch.c:1213 +#: src/launch.c:1221 msgid "no subprocess to kill" msgstr "немає підпроцесів для завершення" |