diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-03 21:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-06 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-21 13:19+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -4096,27 +4096,27 @@ msgstr "%s: не вдалося створити тимчасовий катал msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "вам слід викликати guestfs_add_drive перед викликом guestfs_launch" -#: src/launch.c:1084 src/launch.c:1089 +#: src/launch.c:1093 src/launch.c:1098 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" "спроба виклику guestfs_launch була невдалою, ознайомтеся з попередніми " "повідомленнями" -#: src/launch.c:1102 +#: src/launch.c:1111 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "qemu запущено, встановлено зв’язок з фоновою службою, але стан процесу не " "дорівнює READY" -#: src/launch.c:1194 +#: src/launch.c:1203 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "помилка guestfs_launch, мало бути початкове повідомлення від guestfsd" -#: src/launch.c:1202 +#: src/launch.c:1211 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "встановлено зв’язок з guestfs, але стан процесу не дорівнює READY" -#: src/launch.c:1403 +#: src/launch.c:1412 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -4126,7 +4126,7 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1622 +#: src/launch.c:1631 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ще не запущено" @@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr "" "Скопіювати призначення і виконати розрідження…\n" "%!" -#: ../resize/resize.ml:1062 +#: ../resize/resize.ml:1032 msgid "" "Copying %s ...\n" "%!" @@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "Розширити логічний том" msgid "Expand partition" msgstr "Розширити розділ" -#: ../resize/resize.ml:1210 +#: ../resize/resize.ml:1179 msgid "" "Expanding %s using the '%s' method ...\n" "%!" @@ -4986,7 +4986,7 @@ msgstr "" "Розширення %s за допомогою методу «%s»…\n" "%!" -#: ../resize/resize.ml:1193 +#: ../resize/resize.ml:1162 msgid "" "Expanding %s%s using the '%s' method ...\n" "%!" @@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "" "Заповнити вільне місце у групі томів %s нулями…\n" "%!" -#: ../resize/resize.ml:1119 +#: ../resize/resize.ml:1088 msgid "" "Fixing first NTFS partition boot record ...\n" "%!" @@ -5290,7 +5290,7 @@ msgstr "" msgid "Remove user at-jobs and cron-jobs" msgstr "Вилучити завдання at та cron користувачів" -#: ../resize/resize.ml:1230 +#: ../resize/resize.ml:1199 msgid "" "Resize operation completed with no errors. Before deleting the old disk, " "carefully check that the resized disk boots and works correctly.\n" @@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr "virt-sysprep: скрипт: помилка (код %d)\n" msgid "virt-sysprep: script: killed by signal (%d)\n" msgstr "virt-sysprep: скрипт: перервано сигналом (%d)\n" -#: ../resize/resize.ml:1116 +#: ../resize/resize.ml:1085 msgid "" "warning: first partition is NTFS but does not contain NTFS boot loader " "magic\n" |