diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-24 22:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-02 09:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 09:11+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -2708,12 +2708,12 @@ msgstr "" "скористайтеся командою «%s назва_файла» для поділу вмісту файла під час " "перегляду на сторінки\n" -#: fish/options.c:36 +#: fish/options.c:38 #, c-format msgid "%s: too many drives added on the command line\n" msgstr "%s: у командному рядку вказано занадто багато пристроїв\n" -#: fish/options.c:128 +#: fish/options.c:152 #, c-format msgid "%s: '%s' could not be mounted. Did you mean one of these?\n" msgstr "" @@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr "помилка xdr_guestfs_message_header" msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "помилка розподілу на основні аргументи" -#: src/proto.c:922 src/proto.c:1217 +#: src/proto.c:922 src/proto.c:1218 msgid "operation cancelled by user" msgstr "дію скасовано користувачем" @@ -3621,30 +3621,30 @@ msgstr "send_file_chunk: стан %d != READY" msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "помилка xdr_guestfs_chunk (буфер = %p, довжина буфера = %zu)" -#: src/proto.c:1144 +#: src/proto.c:1145 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: помилка у кодуванні фрагмента" -#: src/proto.c:1171 +#: src/proto.c:1172 msgid "write to daemon socket" msgstr "записати до сокета фонової служби" -#: src/proto.c:1194 +#: src/proto.c:1195 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: помилка обробки у зворотному виклику відповіді" -#: src/proto.c:1199 +#: src/proto.c:1200 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "" "receive_file_data: під час читання фрагментів файла отримано неочікуване " "значення прапорця" -#: src/proto.c:1207 +#: src/proto.c:1208 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "не вдалося обробити фрагмент файла" -#: src/proto.c:1221 +#: src/proto.c:1222 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "отримання файла було скасовано фоновою службою" |