diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -3862,55 +3862,52 @@ msgstr "guestfs_config: parametr musi zaczynać się od znaku \"-\"" msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "guestfs_config: parametr \"%s\" nie jest dozwolony" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "nazwa pliku nie może zawierać znaku \",\" (przecinka)" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "parametr %s jest pusty lub zawiera niedozwolone znaki" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "napęd %s nie może zostać dodany dwa razy" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "program obsługi libguestfs został już uruchomiony" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu tymczasowego" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "" "guestfs_launch się nie powiodło, proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty " "błędów" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "" "QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" "guestfs_launch się nie powiodło, nieoczekiwany komunikat początkowy od " "demona guestfsd" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "skontaktowano się z guestfsd, ale stan != GOTOWY" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3924,11 +3921,11 @@ msgstr "" "ustawienia zmiennej środowiskowej LIBGUESTFS_QEMU. Powyżej mogą zostać\n" "wyświetlone błędy." -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "brak podprocesu do zniszczenia" @@ -4368,3 +4365,6 @@ msgstr "virt-win-reg: {p}: nie można pobrać pliku rejestru: {err}\n" #, perl-brace-format msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n" msgstr "virt-win-reg: {p}: nie można wysłać pliku rejestru: {err}\n" + +#~ msgid "drive %s can't be added twice" +#~ msgstr "napęd %s nie może zostać dodany dwa razy" |