diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:104 #: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101 -#: fuse/guestmount.c:65 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62 +#: fuse/guestmount.c:66 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Należy spróbować \"%s --help\", aby uzyskać więcej informacji.\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:207 #: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143 -#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:170 +#: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:171 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142 #, c-format msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "guestfs_create: utworzenie programu obsługi się nie powiodło\n" #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:261 #: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283 -#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:198 inspector/virt-inspector.c:164 +#: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:199 inspector/virt-inspector.c:164 #: rescue/virt-rescue.c:179 #, c-format msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n" @@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "" msgid "%s: cannot parse --lvm option (%s)\n" msgstr "%s: nie można przetworzyć opcji --lvm (%s)\n" -#: fuse/guestmount.c:69 +#: fuse/guestmount.c:70 #, c-format msgid "" "%s: FUSE module for libguestfs\n" @@ -3235,33 +3235,33 @@ msgstr "" " -w|--rw Montuje do odczytu i zapisu\n" " --trace Śledzi wywołania API biblioteki guestfs\n" -#: fuse/guestmount.c:266 +#: fuse/guestmount.c:267 #, c-format msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n" msgstr "" "%s: musi posiadać co najmniej jedną opcję -a/-d i co najmniej jedną -m/-i\n" -#: fuse/guestmount.c:276 +#: fuse/guestmount.c:277 #, c-format msgid "%s: --live is not compatible with --ro option\n" msgstr "%s: --live nie jest zgodne z opcją --ro\n" -#: fuse/guestmount.c:283 +#: fuse/guestmount.c:284 #, c-format msgid "%s: --live is not compatible with -i option\n" msgstr "%s: --live nie jest zgodne z opcją -i\n" -#: fuse/guestmount.c:298 +#: fuse/guestmount.c:299 #, c-format msgid "%s: with --live, you must use exactly one -d option\n" msgstr "%s: dla --live należy użyć dokładnie jednej opcji -d\n" -#: fuse/guestmount.c:305 +#: fuse/guestmount.c:306 #, c-format msgid "%s: --live is not compatible with -a option\n" msgstr "%s: --live nie jest zgodne z opcją -a\n" -#: fuse/guestmount.c:314 +#: fuse/guestmount.c:315 #, c-format msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n" msgstr "%s: należy podać punkt montowania w systemie plików gospodarza\n" @@ -3988,44 +3988,44 @@ msgstr "xdr_guestfs_message_header się nie powiodło" msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "rozdzielenie parametrów marszałka się nie powiodło" -#: src/proto.c:924 src/proto.c:1225 +#: src/proto.c:939 src/proto.c:1242 msgid "operation cancelled by user" msgstr "działanie zostało anulowane przez użytkownika" -#: src/proto.c:976 +#: src/proto.c:991 #, c-format msgid "send_file_chunk: state %d != READY" msgstr "send_file_chunk: stan %d != GOTOWY" -#: src/proto.c:992 +#: src/proto.c:1007 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk się nie powiodło (bufor = %p, długość bufora = %zu)" -#: src/proto.c:1151 +#: src/proto.c:1168 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: błąd w kodowaniu fragmentu" -#: src/proto.c:1179 +#: src/proto.c:1196 msgid "write to daemon socket" msgstr "zapisuje do gniazda demona" -#: src/proto.c:1202 +#: src/proto.c:1219 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: błąd przetwarzania w odpowiedzi wywołania zwrotnego" -#: src/proto.c:1207 +#: src/proto.c:1224 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "" "receive_file_data: otrzymano nieoczekiwaną flagę podczas odczytywania " "fragmentów pliku" -#: src/proto.c:1215 +#: src/proto.c:1232 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "przetworzenie fragmentu pliku się nie powiodło" -#: src/proto.c:1229 +#: src/proto.c:1246 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "otrzymanie pliku zostało anulowane przez demona" |