diff options
Diffstat (limited to 'po/pa.po')
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-02 20:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-12 10:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-29 12:50+0530\n" "Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -1337,22 +1337,22 @@ msgstr "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n" msgid "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n" msgstr "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n" -#: fish/fish.c:415 +#: fish/fish.c:426 #, c-format msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n" msgstr "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n" -#: fish/fish.c:423 +#: fish/fish.c:434 #, c-format msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n" -#: fish/fish.c:429 +#: fish/fish.c:440 #, c-format msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n" -#: fish/fish.c:577 +#: fish/fish.c:588 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1371,81 +1371,81 @@ msgstr "" " 'quit' to quit the shell\n" "\n" -#: fish/fish.c:657 +#: fish/fish.c:668 #, c-format msgid "%s: unterminated double quote\n" msgstr "%s: unterminated double quote\n" -#: fish/fish.c:663 fish/fish.c:680 +#: fish/fish.c:674 fish/fish.c:691 #, c-format msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n" msgstr "%s: ਕਮਾਂਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ\n" -#: fish/fish.c:674 +#: fish/fish.c:685 #, c-format msgid "%s: unterminated single quote\n" msgstr "%s: unterminated single quote\n" -#: fish/fish.c:729 +#: fish/fish.c:740 #, c-format msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n" msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n" -#: fish/fish.c:746 +#: fish/fish.c:757 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: too many arguments\n" -#: fish/fish.c:775 +#: fish/fish.c:786 #, c-format msgid "%s: empty command on command line\n" msgstr "%s: empty command on command line\n" -#: fish/fish.c:936 +#: fish/fish.c:947 msgid "display a list of commands or help on a command" msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ ਬਾਰੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਾਓ" -#: fish/fish.c:938 +#: fish/fish.c:949 msgid "quit guestfish" msgstr "quit guestfish" -#: fish/fish.c:941 +#: fish/fish.c:952 msgid "allocate an image" msgstr "ਈਮੇਜ਼ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ" -#: fish/fish.c:943 +#: fish/fish.c:954 msgid "display a line of text" msgstr "ਪਾਠ ਦੀ ਸਤਰ ਵੇਖਾਓ" -#: fish/fish.c:945 +#: fish/fish.c:956 msgid "edit a file in the image" msgstr "ਈਮੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਸੋਧ ਕਰੋ" -#: fish/fish.c:947 +#: fish/fish.c:958 msgid "local change directory" msgstr "ਲੋਕਲ ਤਬਦੀਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ" -#: fish/fish.c:949 +#: fish/fish.c:960 msgid "expand wildcards in command" msgstr "ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਵਾਈਲਡਕਾਰਡ ਫੈਲਾਓ" -#: fish/fish.c:951 +#: fish/fish.c:962 msgid "view a file in the pager" msgstr "ਪੇਜਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ" -#: fish/fish.c:953 +#: fish/fish.c:964 msgid "close and reopen libguestfs handle" msgstr "libguestfs ਹੈਂਡਲ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਖੋਲੋ" -#: fish/fish.c:955 +#: fish/fish.c:966 msgid "allocate a sparse image file" msgstr "ਸਪਾਰਸ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ" -#: fish/fish.c:957 +#: fish/fish.c:968 msgid "measure time taken to run command" msgstr "ਕਮਾਂਡ ਚੱਲਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਮਾਪੋ" -#: fish/fish.c:969 +#: fish/fish.c:980 #, c-format msgid "" "alloc - allocate an image\n" @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "" " <nn>E or <nn>EB number of exabytes\n" " <nn>sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:990 +#: fish/fish.c:1001 #, c-format msgid "" "echo - display a line of text\n" @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "" "\n" " This echos the parameters to the terminal.\n" -#: fish/fish.c:999 +#: fish/fish.c:1010 #, c-format msgid "" "edit - edit a file in the image\n" @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:1015 +#: fish/fish.c:1026 #, c-format msgid "" "lcd - local change directory\n" @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "" " useful if you want to download files to a particular\n" " place.\n" -#: fish/fish.c:1024 +#: fish/fish.c:1035 #, c-format msgid "" "glob - expand wildcards in command\n" @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "" " command args. Note that the command is run repeatedly\n" " once for each expanded argument.\n" -#: fish/fish.c:1033 +#: fish/fish.c:1044 #, c-format msgid "" "help - display a list of commands or help on a command\n" @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "" " help cmd\n" " help\n" -#: fish/fish.c:1040 +#: fish/fish.c:1051 #, c-format msgid "" "more - view a file in the pager\n" @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "" " NOTE: This will not work reliably for large files\n" " (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n" -#: fish/fish.c:1058 +#: fish/fish.c:1069 #, c-format msgid "" "quit - quit guestfish\n" @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "" "quit - quit guestfish\n" " quit\n" -#: fish/fish.c:1063 +#: fish/fish.c:1074 #, c-format msgid "" "reopen - close and reopen the libguestfs handle\n" @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "" "this normally, because the handle is closed properly when guestfish\n" "exits. However this is occasionally useful for testing.\n" -#: fish/fish.c:1072 +#: fish/fish.c:1083 #, c-format msgid "" "sparse - allocate a sparse image file\n" @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "" " <nn>E or <nn>EB number of exabytes\n" " <nn>sects number of 512 byte sectors\n" -#: fish/fish.c:1101 +#: fish/fish.c:1112 #, c-format msgid "" "time - measure time taken to run command\n" @@ -1704,12 +1704,12 @@ msgstr "" " This runs <command> as usual, and prints the elapsed\n" " time afterwards.\n" -#: fish/fish.c:1109 +#: fish/fish.c:1120 #, c-format msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n" msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n" -#: fish/fish.c:1125 +#: fish/fish.c:1136 #, c-format msgid "" "Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n" @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid "" "For complete documentation: man guestfish\n" msgstr "" -#: fish/fish.c:1282 +#: fish/fish.c:1293 #, c-format msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n" msgstr "ਸਤਰ \"%s\" ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ\n" |