diff options
Diffstat (limited to 'po/ml.po')
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 35 |
1 files changed, 16 insertions, 19 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:27+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n" @@ -3389,50 +3389,47 @@ msgstr "guestfs_config: പരാമീറ്റര് '-' ഉപയോഗി msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed" msgstr "" -#: src/launch.c:284 -msgid "filename cannot contain ',' (comma) character" +#: src/launch.c:291 src/launch.c:403 +#, fuzzy +msgid "" +"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu." msgstr "ഫയല്നാമത്തില് ',' (കോമാ) അടങ്ങുന്നു" -#: src/launch.c:315 src/launch.c:320 +#: src/launch.c:306 src/launch.c:311 #, c-format msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters" msgstr "" -#: src/launch.c:350 -#, c-format -msgid "drive %s can't be added twice" -msgstr "" - -#: src/launch.c:444 +#: src/launch.c:423 msgid "the libguestfs handle has already been launched" msgstr "" -#: src/launch.c:455 +#: src/launch.c:434 #, c-format msgid "%s: cannot create temporary directory" msgstr "%s: താല്ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല" -#: src/launch.c:499 +#: src/launch.c:478 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch" msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്" -#: src/launch.c:967 src/launch.c:972 +#: src/launch.c:946 src/launch.c:951 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages" msgstr "guestfs_launch പരാജയപ്പെട്ടു, മുമ്പുള്ള പിശക് സന്ദേശങ്ങള് കാണുക" -#: src/launch.c:985 +#: src/launch.c:964 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY" msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY" -#: src/launch.c:1075 +#: src/launch.c:1054 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd" msgstr "" -#: src/launch.c:1083 +#: src/launch.c:1062 msgid "contacted guestfsd, but state != READY" msgstr "" -#: src/launch.c:1282 +#: src/launch.c:1261 #, c-format msgid "" "command failed: %s\n" @@ -3441,11 +3438,11 @@ msgid "" "environment variable. There may also be errors printed above." msgstr "" -#: src/launch.c:1422 +#: src/launch.c:1414 msgid "qemu has not been launched yet" msgstr "qemu ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല" -#: src/launch.c:1433 +#: src/launch.c:1425 msgid "no subprocess to kill" msgstr "ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി ഉപപ്രക്രിയകളില്ല" |