diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 08:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 19:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:32+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: align/scan.c:68 cat/virt-cat.c:61 cat/virt-filesystems.c:100 -#: cat/virt-ls.c:99 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101 +#: cat/virt-ls.c:103 df/main.c:70 edit/virt-edit.c:75 fish/fish.c:101 #: fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:78 rescue/virt-rescue.c:62 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" "Para más información, consultar página del manual %s(1).\n" #: align/scan.c:127 cat/virt-cat.c:121 cat/virt-filesystems.c:203 -#: cat/virt-ls.c:192 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143 +#: cat/virt-ls.c:196 df/domains.c:429 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:143 #: fish/fish.c:226 format/format.c:136 fuse/guestmount.c:1024 #: inspector/virt-inspector.c:140 rescue/virt-rescue.c:142 #, c-format @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "guestfs_create: failed to create handle\n" msgstr "guestfs_create: falló al crear manipulador\n" #: align/scan.c:145 cat/virt-cat.c:143 cat/virt-filesystems.c:257 -#: cat/virt-ls.c:242 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283 +#: cat/virt-ls.c:246 df/main.c:160 edit/virt-edit.c:165 fish/fish.c:283 #: format/format.c:188 fuse/guestmount.c:1061 inspector/virt-inspector.c:164 #: rescue/virt-rescue.c:179 #, c-format @@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "" " -x Rastrea llamadas API de libguestfs\n" "Para obtener mayor información, consulte la página man %s(1).\n" -#: cat/virt-filesystems.c:319 cat/virt-ls.c:346 df/main.c:254 +#: cat/virt-filesystems.c:319 cat/virt-ls.c:350 df/main.c:254 #, c-format msgid "%s: you cannot use -h and --csv options together.\n" msgstr "%s: no puede utilizar al mismo tiempo las opciones -h y -cvs.\n" -#: cat/virt-ls.c:103 +#: cat/virt-ls.c:107 #, c-format msgid "" "%s: list files in a virtual machine\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgid "" "For more information, see the manpage %s(1).\n" msgstr "" -#: cat/virt-ls.c:337 +#: cat/virt-ls.c:341 #, c-format msgid "" "%s: used a flag which can only be combined with -lR mode\n" @@ -264,12 +264,12 @@ msgstr "" "%s: se ha utilizado una marca que solo puede ser combinada en modo -IR\n" "Para obtener mayor información, lea la página man virt-ls(1).\n" -#: cat/virt-ls.c:576 +#: cat/virt-ls.c:580 #, c-format msgid "%s: error getting extended attrs for %s %s\n" msgstr "%s: error al intentar obtener atributos extendidos para %s %s\n" -#: cat/virt-ls.c:582 +#: cat/virt-ls.c:586 #, c-format msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n" msgstr "%s: error: no es posible analizar contador xattr para %s %s\n" |