diff options
Diffstat (limited to 'po-docs')
| -rw-r--r-- | po-docs/ja.po | 190 | ||||
| -rw-r--r-- | po-docs/libguestfs-docs.pot | 189 | ||||
| -rw-r--r-- | po-docs/uk.po | 213 |
3 files changed, 309 insertions, 283 deletions
diff --git a/po-docs/ja.po b/po-docs/ja.po index a37833b5..735ded9d 100644 --- a/po-docs/ja.po +++ b/po-docs/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-31 09:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:50+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/" @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-ls.pod:483 ../df/virt-df.pod:215 ../edit/virt-edit.pod:342 #: ../inspector/virt-inspector.pod:352 ../rescue/virt-rescue.pod:262 #: ../resize/virt-resize.pod:568 ../tools/virt-list-filesystems.pl:188 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:258 ../tools/virt-make-fs.pl:532 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:258 ../tools/virt-make-fs.pl:550 #: ../tools/virt-tar.pl:289 ../tools/virt-win-reg.pl:733 msgid "SHELL QUOTING" msgstr "" @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-ls.pod:485 ../df/virt-df.pod:217 ../edit/virt-edit.pod:344 #: ../inspector/virt-inspector.pod:354 ../rescue/virt-rescue.pod:264 #: ../resize/virt-resize.pod:570 ../tools/virt-list-filesystems.pl:190 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:260 ../tools/virt-make-fs.pl:534 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:260 ../tools/virt-make-fs.pl:552 #: ../tools/virt-tar.pl:291 ../tools/virt-win-reg.pl:741 msgid "" "Libvirt guest names can contain arbitrary characters, some of which have " @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "" #: ../resize/virt-resize.pod:580 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36 #: ../src/guestfs.pod:3146 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:195 ../tools/virt-list-partitions.pl:265 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:539 ../tools/virt-tar.pl:296 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:557 ../tools/virt-tar.pl:296 #: ../tools/virt-win-reg.pl:746 msgid "SEE ALSO" msgstr "" @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-ls.pod:507 ../df/virt-df.pod:235 ../edit/virt-edit.pod:368 #: ../rescue/virt-rescue.pod:292 ../resize/virt-resize.pod:601 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:208 ../tools/virt-list-partitions.pl:277 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:564 ../tools/virt-tar.pl:311 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:582 ../tools/virt-tar.pl:311 #: ../tools/virt-win-reg.pl:772 msgid "AUTHOR" msgstr "" @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-ls.pod:509 ../df/virt-df.pod:237 ../edit/virt-edit.pod:370 #: ../inspector/virt-inspector.pod:395 ../rescue/virt-rescue.pod:294 #: ../resize/virt-resize.pod:603 ../tools/virt-list-filesystems.pl:210 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:279 ../tools/virt-make-fs.pl:566 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:279 ../tools/virt-make-fs.pl:584 #: ../tools/virt-tar.pl:313 ../tools/virt-win-reg.pl:774 msgid "Richard W.M. Jones L<http://people.redhat.com/~rjones/>" msgstr "" @@ -737,14 +737,14 @@ msgstr "" #: ../resize/virt-resize.pod:605 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:51 #: ../src/guestfs.pod:3223 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:568 ../tools/virt-tar.pl:315 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:586 ../tools/virt-tar.pl:315 #: ../tools/virt-win-reg.pl:776 msgid "COPYRIGHT" msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-cat.pod:218 ../inspector/virt-inspector.pod:405 -#: ../resize/virt-resize.pod:607 +#: ../resize/virt-resize.pod:607 ../tools/virt-make-fs.pl:588 msgid "Copyright (C) 2010-2011 Red Hat Inc." msgstr "" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" #: ../inspector/virt-inspector.pod:407 ../rescue/virt-rescue.pod:300 #: ../resize/virt-resize.pod:609 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:216 ../tools/virt-list-partitions.pl:285 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:572 ../tools/virt-tar.pl:319 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:590 ../tools/virt-tar.pl:319 #: ../tools/virt-win-reg.pl:780 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #: ../inspector/virt-inspector.pod:412 ../rescue/virt-rescue.pod:305 #: ../resize/virt-resize.pod:614 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:221 ../tools/virt-list-partitions.pl:290 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:577 ../tools/virt-tar.pl:324 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:595 ../tools/virt-tar.pl:324 #: ../tools/virt-win-reg.pl:785 msgid "" "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "" #: ../inspector/virt-inspector.pod:417 ../rescue/virt-rescue.pod:310 #: ../resize/virt-resize.pod:619 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:226 ../tools/virt-list-partitions.pl:295 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:582 ../tools/virt-tar.pl:329 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:600 ../tools/virt-tar.pl:329 #: ../tools/virt-win-reg.pl:790 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " @@ -1454,8 +1454,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-filesystems.pod:394 ../tools/virt-make-fs.pl:570 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:778 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:394 ../tools/virt-win-reg.pl:778 msgid "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc." msgstr "" @@ -36967,7 +36966,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: ../src/guestfs.pod:3186 ../tools/virt-make-fs.pl:553 +#: ../src/guestfs.pod:3186 ../tools/virt-make-fs.pl:571 #: ../tools/virt-win-reg.pl:761 msgid "BUGS" msgstr "" @@ -37420,7 +37419,7 @@ msgstr "" #: ../tools/virt-make-fs.pl:59 #, no-wrap msgid "" -" virt-make-fs input output\n" +" virt-make-fs input output.img\n" "\n" msgstr "" @@ -37429,68 +37428,18 @@ msgstr "" msgid "" "where C<input> is either a directory containing files that you want to add, " "or a tar archive (either uncompressed tar or gzip-compressed tar); and " -"C<output> is a disk image. The input type is detected automatically. The " -"output disk image defaults to a raw ext2 image unless you specify extra " -"flags (see L</OPTIONS> below)." +"C<output.img> is a disk image. The input type is detected automatically. " +"The output disk image defaults to a raw ext2 sparse image unless you specify " +"extra flags (see L</OPTIONS> below)." msgstr "" #. type: =head2 #: ../tools/virt-make-fs.pl:67 -msgid "EXTRA SPACE" -msgstr "" - -#. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:69 -msgid "" -"Unlike formats such as tar and squashfs, a filesystem does not \"just fit\" " -"the files that it contains, but might have extra space. Depending on how " -"you are going to use the output, you might think this extra space is wasted " -"and want to minimize it, or you might want to leave space so that more files " -"can be added later. Virt-make-fs defaults to minimizing the extra space, " -"but you can use the I<--size> flag to leave space in the filesystem if you " -"want it." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:77 -msgid "" -"An alternative way to leave extra space but not make the output image any " -"bigger is to use an alternative disk image format (instead of the default " -"\"raw\" format). Using I<--format=qcow2> will use the native QEmu/KVM qcow2 " -"image format (check your hypervisor supports this before using it). This " -"allows you to choose a large I<--size> but the extra space won't actually be " -"allocated in the image until you try to store something in it." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:85 -msgid "" -"Don't forget that you can also use local commands including L<resize2fs(8)> " -"and L<virt-resize(1)> to resize existing filesystems, or rerun virt-make-fs " -"to build another image from scratch." -msgstr "" - -#. type: =head3 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:89 ../tools/virt-make-fs.pl:123 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:142 -msgid "EXAMPLE" -msgstr "" - -#. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:91 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n" -"\n" -msgstr "" - -#. type: =head2 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:93 msgid "FILESYSTEM TYPE" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:95 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:69 msgid "" "The default filesystem type is C<ext2>. Just about any filesystem type that " "libguestfs supports can be used (but I<not> read-only formats like " @@ -37498,12 +37447,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:101 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:75 msgid "I<ext3>" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:103 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:77 msgid "" "Note that ext3 filesystems contain a journal, typically 1-32 MB in size. If " "you are not going to use the filesystem in a way that requires the journal, " @@ -37511,17 +37460,17 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:107 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:81 msgid "I<ntfs> or I<vfat>" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:109 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:83 msgid "Useful if exporting data to a Windows guest." msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:111 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:85 msgid "" "I<Note for vfat>: The tar archive or local directory must only contain files " "which are owned by root (ie. UID:GID = 0:0). The reason is that the tar " @@ -37530,19 +37479,25 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:116 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:90 msgid "I<minix>" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:118 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:92 msgid "" "Lower overhead than C<ext2>, but certain limitations on filename length and " "total filesystem size." msgstr "" +#. type: =head3 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:97 ../tools/virt-make-fs.pl:116 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:149 +msgid "EXAMPLE" +msgstr "" + #. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:125 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:99 #, no-wrap msgid "" " virt-make-fs --type=minix input minixfs.img\n" @@ -37550,17 +37505,17 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head2 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:127 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:101 msgid "TO PARTITION OR NOT TO PARTITION" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:129 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:103 msgid "Optionally virt-make-fs can add a partition table to the output disk." msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:131 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:105 msgid "" "Adding a partition can make the disk image more compatible with certain " "virtualized operating systems which don't expect to see a filesystem " @@ -37569,7 +37524,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:136 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:110 msgid "" "On the other hand, if you have a partition table then the output image is no " "longer a straight filesystem. For example you cannot run L<fsck(8)> " @@ -37578,12 +37533,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:144 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:118 msgid "Add an MBR partition:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:146 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:120 #, no-wrap msgid "" " virt-make-fs --partition -- input disk.img\n" @@ -37591,20 +37546,64 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:148 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:122 msgid "" "If the output disk image could be terabyte-sized or larger, it's better to " "use an EFI/GPT-compatible partition table:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:151 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:125 #, no-wrap msgid "" " virt-make-fs --partition=gpt --size=+4T --format=qcow2 input disk.img\n" "\n" msgstr "" +#. type: =head2 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:127 +msgid "EXTRA SPACE" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../tools/virt-make-fs.pl:129 +msgid "" +"Unlike formats such as tar and squashfs, a filesystem does not \"just fit\" " +"the files that it contains, but might have extra space. Depending on how " +"you are going to use the output, you might think this extra space is wasted " +"and want to minimize it, or you might want to leave space so that more files " +"can be added later. Virt-make-fs defaults to minimizing the extra space, " +"but you can use the I<--size> flag to leave space in the filesystem if you " +"want it." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../tools/virt-make-fs.pl:137 +msgid "" +"An alternative way to leave extra space but not make the output image any " +"bigger is to use an alternative disk image format (instead of the default " +"\"raw\" format). Using I<--format=qcow2> will use the native QEmu/KVM qcow2 " +"image format (check your hypervisor supports this before using it). This " +"allows you to choose a large I<--size> but the extra space won't actually be " +"allocated in the image until you try to store something in it." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../tools/virt-make-fs.pl:145 +msgid "" +"Don't forget that you can also use local commands including L<resize2fs(8)> " +"and L<virt-resize(1)> to resize existing filesystems, or rerun virt-make-fs " +"to build another image from scratch." +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../tools/virt-make-fs.pl:151 +#, no-wrap +msgid "" +" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n" +"\n" +msgstr "" + #. type: textblock #: ../tools/virt-make-fs.pl:179 msgid "Enable debugging information." @@ -37687,7 +37686,7 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../tools/virt-make-fs.pl:225 -msgid "The default is C<raw> (raw disk image)." +msgid "The default is C<raw> (raw sparse disk image)." msgstr "" #. type: textblock @@ -37757,7 +37756,7 @@ msgstr "" #: ../tools/virt-make-fs.pl:263 #, no-wrap msgid "" -" virt-make-fs --partition input.tar ...\n" +" virt-make-fs --partition input.tar output.img\n" "\n" msgstr "" @@ -37766,19 +37765,24 @@ msgstr "" msgid "" "would cause virt-make-fs to think you wanted to use a partition type of " "C<input.tar> which is completely wrong. To avoid this, use I<--> (a double " -"dash) between options and the input file argument:" +"dash) between options and the input and output arguments:" msgstr "" #. type: verbatim #: ../tools/virt-make-fs.pl:269 #, no-wrap msgid "" -" virt-make-fs --partition -- input.tar ...\n" +" virt-make-fs --partition -- input.tar output.img\n" "\n" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:541 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:271 +msgid "For MBR, virt-make-fs sets the partition type byte automatically." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../tools/virt-make-fs.pl:559 msgid "" "L<guestfish(1)>, L<virt-resize(1)>, L<virt-tar-in(1)>, L<mkisofs(1)>, " "L<genisoimage(1)>, L<mksquashfs(1)>, L<mke2fs(8)>, L<resize2fs(8)>, L<guestfs" @@ -37786,14 +37790,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:555 ../tools/virt-win-reg.pl:763 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:573 ../tools/virt-win-reg.pl:763 msgid "" "When reporting bugs, please enable debugging and capture the I<complete> " "output:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:558 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:576 #, no-wrap msgid "" " export LIBGUESTFS_DEBUG=1\n" @@ -37802,7 +37806,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:561 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:579 msgid "" "Attach /tmp/virt-make-fs.log to a new bug report at L<https://bugzilla." "redhat.com/>" diff --git a/po-docs/libguestfs-docs.pot b/po-docs/libguestfs-docs.pot index 294e9d53..4b4e98ae 100644 --- a/po-docs/libguestfs-docs.pot +++ b/po-docs/libguestfs-docs.pot @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libguestfs 1.12.8\n" +"Project-Id-Version: libguestfs 1.12.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-31 09:45+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -490,12 +490,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:191 ../cat/virt-filesystems.pod:365 ../cat/virt-ls.pod:483 ../df/virt-df.pod:215 ../edit/virt-edit.pod:342 ../inspector/virt-inspector.pod:352 ../rescue/virt-rescue.pod:262 ../resize/virt-resize.pod:568 ../tools/virt-list-filesystems.pl:188 ../tools/virt-list-partitions.pl:258 ../tools/virt-make-fs.pl:532 ../tools/virt-tar.pl:289 ../tools/virt-win-reg.pl:733 +#: ../cat/virt-cat.pod:191 ../cat/virt-filesystems.pod:365 ../cat/virt-ls.pod:483 ../df/virt-df.pod:215 ../edit/virt-edit.pod:342 ../inspector/virt-inspector.pod:352 ../rescue/virt-rescue.pod:262 ../resize/virt-resize.pod:568 ../tools/virt-list-filesystems.pl:188 ../tools/virt-list-partitions.pl:258 ../tools/virt-make-fs.pl:550 ../tools/virt-tar.pl:289 ../tools/virt-win-reg.pl:733 msgid "SHELL QUOTING" msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:193 ../cat/virt-filesystems.pod:367 ../cat/virt-ls.pod:485 ../df/virt-df.pod:217 ../edit/virt-edit.pod:344 ../inspector/virt-inspector.pod:354 ../rescue/virt-rescue.pod:264 ../resize/virt-resize.pod:570 ../tools/virt-list-filesystems.pl:190 ../tools/virt-list-partitions.pl:260 ../tools/virt-make-fs.pl:534 ../tools/virt-tar.pl:291 ../tools/virt-win-reg.pl:741 +#: ../cat/virt-cat.pod:193 ../cat/virt-filesystems.pod:367 ../cat/virt-ls.pod:485 ../df/virt-df.pod:217 ../edit/virt-edit.pod:344 ../inspector/virt-inspector.pod:354 ../rescue/virt-rescue.pod:264 ../resize/virt-resize.pod:570 ../tools/virt-list-filesystems.pl:190 ../tools/virt-list-partitions.pl:260 ../tools/virt-make-fs.pl:552 ../tools/virt-tar.pl:291 ../tools/virt-win-reg.pl:741 msgid "" "Libvirt guest names can contain arbitrary characters, some of which have " "meaning to the shell such as C<#> and space. You may need to quote or " @@ -514,7 +514,7 @@ msgid "This program returns 0 if successful, or non-zero if there was an error." msgstr "" #. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:203 ../cat/virt-filesystems.pod:377 ../cat/virt-ls.pod:495 ../df/virt-df.pod:227 ../edit/virt-edit.pod:354 ../examples/guestfs-examples.pod:33 ../examples/guestfs-recipes.pod:384 ../fish/guestfish.pod:1268 ../fish/virt-copy-in.pod:50 ../fish/virt-copy-out.pod:39 ../fish/virt-tar-in.pod:47 ../fish/virt-tar-out.pod:41 ../fuse/guestmount.pod:317 ../inspector/virt-inspector.pod:380 ../java/examples/guestfs-java.pod:45 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:78 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:39 ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:284 ../resize/virt-resize.pod:580 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36 ../src/guestfs.pod:3146 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100 ../tools/virt-list-filesystems.pl:195 ../tools/virt-list-partitions.pl:265 ../tools/virt-make-fs.pl:539 ../tools/virt-tar.pl:296 ../tools/virt-win-reg.pl:746 +#: ../cat/virt-cat.pod:203 ../cat/virt-filesystems.pod:377 ../cat/virt-ls.pod:495 ../df/virt-df.pod:227 ../edit/virt-edit.pod:354 ../examples/guestfs-examples.pod:33 ../examples/guestfs-recipes.pod:384 ../fish/guestfish.pod:1268 ../fish/virt-copy-in.pod:50 ../fish/virt-copy-out.pod:39 ../fish/virt-tar-in.pod:47 ../fish/virt-tar-out.pod:41 ../fuse/guestmount.pod:317 ../inspector/virt-inspector.pod:380 ../java/examples/guestfs-java.pod:45 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:78 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:39 ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:284 ../resize/virt-resize.pod:580 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36 ../src/guestfs.pod:3146 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100 ../tools/virt-list-filesystems.pl:195 ../tools/virt-list-partitions.pl:265 ../tools/virt-make-fs.pl:557 ../tools/virt-tar.pl:296 ../tools/virt-win-reg.pl:746 msgid "SEE ALSO" msgstr "" @@ -526,27 +526,27 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:212 ../cat/virt-filesystems.pod:388 ../cat/virt-ls.pod:507 ../df/virt-df.pod:235 ../edit/virt-edit.pod:368 ../rescue/virt-rescue.pod:292 ../resize/virt-resize.pod:601 ../tools/virt-list-filesystems.pl:208 ../tools/virt-list-partitions.pl:277 ../tools/virt-make-fs.pl:564 ../tools/virt-tar.pl:311 ../tools/virt-win-reg.pl:772 +#: ../cat/virt-cat.pod:212 ../cat/virt-filesystems.pod:388 ../cat/virt-ls.pod:507 ../df/virt-df.pod:235 ../edit/virt-edit.pod:368 ../rescue/virt-rescue.pod:292 ../resize/virt-resize.pod:601 ../tools/virt-list-filesystems.pl:208 ../tools/virt-list-partitions.pl:277 ../tools/virt-make-fs.pl:582 ../tools/virt-tar.pl:311 ../tools/virt-win-reg.pl:772 msgid "AUTHOR" msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:214 ../cat/virt-filesystems.pod:390 ../cat/virt-ls.pod:509 ../df/virt-df.pod:237 ../edit/virt-edit.pod:370 ../inspector/virt-inspector.pod:395 ../rescue/virt-rescue.pod:294 ../resize/virt-resize.pod:603 ../tools/virt-list-filesystems.pl:210 ../tools/virt-list-partitions.pl:279 ../tools/virt-make-fs.pl:566 ../tools/virt-tar.pl:313 ../tools/virt-win-reg.pl:774 +#: ../cat/virt-cat.pod:214 ../cat/virt-filesystems.pod:390 ../cat/virt-ls.pod:509 ../df/virt-df.pod:237 ../edit/virt-edit.pod:370 ../inspector/virt-inspector.pod:395 ../rescue/virt-rescue.pod:294 ../resize/virt-resize.pod:603 ../tools/virt-list-filesystems.pl:210 ../tools/virt-list-partitions.pl:279 ../tools/virt-make-fs.pl:584 ../tools/virt-tar.pl:313 ../tools/virt-win-reg.pl:774 msgid "Richard W.M. Jones L<http://people.redhat.com/~rjones/>" msgstr "" #. type: =head1 -#: ../cat/virt-cat.pod:216 ../cat/virt-filesystems.pod:392 ../cat/virt-ls.pod:511 ../df/virt-df.pod:239 ../edit/virt-edit.pod:372 ../examples/guestfs-examples.pod:48 ../examples/guestfs-recipes.pod:400 ../fish/guestfish.pod:1297 ../fish/virt-copy-in.pod:64 ../fish/virt-copy-out.pod:53 ../fish/virt-tar-in.pod:62 ../fish/virt-tar-out.pod:55 ../fuse/guestmount.pod:332 ../inspector/virt-inspector.pod:403 ../java/examples/guestfs-java.pod:61 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:94 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:55 ../python/examples/guestfs-python.pod:57 ../rescue/virt-rescue.pod:296 ../resize/virt-resize.pod:605 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:51 ../src/guestfs.pod:3223 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110 ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281 ../tools/virt-make-fs.pl:568 ../tools/virt-tar.pl:315 ../tools/virt-win-reg.pl:776 +#: ../cat/virt-cat.pod:216 ../cat/virt-filesystems.pod:392 ../cat/virt-ls.pod:511 ../df/virt-df.pod:239 ../edit/virt-edit.pod:372 ../examples/guestfs-examples.pod:48 ../examples/guestfs-recipes.pod:400 ../fish/guestfish.pod:1297 ../fish/virt-copy-in.pod:64 ../fish/virt-copy-out.pod:53 ../fish/virt-tar-in.pod:62 ../fish/virt-tar-out.pod:55 ../fuse/guestmount.pod:332 ../inspector/virt-inspector.pod:403 ../java/examples/guestfs-java.pod:61 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:94 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:55 ../python/examples/guestfs-python.pod:57 ../rescue/virt-rescue.pod:296 ../resize/virt-resize.pod:605 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:51 ../src/guestfs.pod:3223 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110 ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281 ../tools/virt-make-fs.pl:586 ../tools/virt-tar.pl:315 ../tools/virt-win-reg.pl:776 msgid "COPYRIGHT" msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:218 ../inspector/virt-inspector.pod:405 ../resize/virt-resize.pod:607 +#: ../cat/virt-cat.pod:218 ../inspector/virt-inspector.pod:405 ../resize/virt-resize.pod:607 ../tools/virt-make-fs.pl:588 msgid "Copyright (C) 2010-2011 Red Hat Inc." msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:220 ../cat/virt-filesystems.pod:396 ../cat/virt-ls.pod:515 ../df/virt-df.pod:243 ../edit/virt-edit.pod:376 ../fish/guestfish.pod:1302 ../fish/virt-copy-in.pod:69 ../fish/virt-copy-out.pod:58 ../fish/virt-tar-in.pod:67 ../fish/virt-tar-out.pod:60 ../fuse/guestmount.pod:337 ../inspector/virt-inspector.pod:407 ../rescue/virt-rescue.pod:300 ../resize/virt-resize.pod:609 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115 ../tools/virt-list-filesystems.pl:216 ../tools/virt-list-partitions.pl:285 ../tools/virt-make-fs.pl:572 ../tools/virt-tar.pl:319 ../tools/virt-win-reg.pl:780 +#: ../cat/virt-cat.pod:220 ../cat/virt-filesystems.pod:396 ../cat/virt-ls.pod:515 ../df/virt-df.pod:243 ../edit/virt-edit.pod:376 ../fish/guestfish.pod:1302 ../fish/virt-copy-in.pod:69 ../fish/virt-copy-out.pod:58 ../fish/virt-tar-in.pod:67 ../fish/virt-tar-out.pod:60 ../fuse/guestmount.pod:337 ../inspector/virt-inspector.pod:407 ../rescue/virt-rescue.pod:300 ../resize/virt-resize.pod:609 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115 ../tools/virt-list-filesystems.pl:216 ../tools/virt-list-partitions.pl:285 ../tools/virt-make-fs.pl:590 ../tools/virt-tar.pl:319 ../tools/virt-win-reg.pl:780 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -555,7 +555,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:225 ../cat/virt-filesystems.pod:401 ../cat/virt-ls.pod:520 ../df/virt-df.pod:248 ../edit/virt-edit.pod:381 ../fish/guestfish.pod:1307 ../fish/virt-copy-in.pod:74 ../fish/virt-copy-out.pod:63 ../fish/virt-tar-in.pod:72 ../fish/virt-tar-out.pod:65 ../fuse/guestmount.pod:342 ../inspector/virt-inspector.pod:412 ../rescue/virt-rescue.pod:305 ../resize/virt-resize.pod:614 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120 ../tools/virt-list-filesystems.pl:221 ../tools/virt-list-partitions.pl:290 ../tools/virt-make-fs.pl:577 ../tools/virt-tar.pl:324 ../tools/virt-win-reg.pl:785 +#: ../cat/virt-cat.pod:225 ../cat/virt-filesystems.pod:401 ../cat/virt-ls.pod:520 ../df/virt-df.pod:248 ../edit/virt-edit.pod:381 ../fish/guestfish.pod:1307 ../fish/virt-copy-in.pod:74 ../fish/virt-copy-out.pod:63 ../fish/virt-tar-in.pod:72 ../fish/virt-tar-out.pod:65 ../fuse/guestmount.pod:342 ../inspector/virt-inspector.pod:412 ../rescue/virt-rescue.pod:305 ../resize/virt-resize.pod:614 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120 ../tools/virt-list-filesystems.pl:221 ../tools/virt-list-partitions.pl:290 ../tools/virt-make-fs.pl:595 ../tools/virt-tar.pl:324 ../tools/virt-win-reg.pl:785 msgid "" "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " @@ -564,7 +564,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-cat.pod:230 ../cat/virt-filesystems.pod:406 ../cat/virt-ls.pod:525 ../df/virt-df.pod:253 ../edit/virt-edit.pod:386 ../fish/guestfish.pod:1312 ../fish/virt-copy-in.pod:79 ../fish/virt-copy-out.pod:68 ../fish/virt-tar-in.pod:77 ../fish/virt-tar-out.pod:70 ../fuse/guestmount.pod:347 ../inspector/virt-inspector.pod:417 ../rescue/virt-rescue.pod:310 ../resize/virt-resize.pod:619 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125 ../tools/virt-list-filesystems.pl:226 ../tools/virt-list-partitions.pl:295 ../tools/virt-make-fs.pl:582 ../tools/virt-tar.pl:329 ../tools/virt-win-reg.pl:790 +#: ../cat/virt-cat.pod:230 ../cat/virt-filesystems.pod:406 ../cat/virt-ls.pod:525 ../df/virt-df.pod:253 ../edit/virt-edit.pod:386 ../fish/guestfish.pod:1312 ../fish/virt-copy-in.pod:79 ../fish/virt-copy-out.pod:68 ../fish/virt-tar-in.pod:77 ../fish/virt-tar-out.pod:70 ../fuse/guestmount.pod:347 ../inspector/virt-inspector.pod:417 ../rescue/virt-rescue.pod:310 ../resize/virt-resize.pod:619 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125 ../tools/virt-list-filesystems.pl:226 ../tools/virt-list-partitions.pl:295 ../tools/virt-make-fs.pl:600 ../tools/virt-tar.pl:329 ../tools/virt-win-reg.pl:790 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../cat/virt-filesystems.pod:394 ../tools/virt-make-fs.pl:570 ../tools/virt-win-reg.pl:778 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:394 ../tools/virt-win-reg.pl:778 msgid "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc." msgstr "" @@ -36063,7 +36063,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: ../src/guestfs.pod:3186 ../tools/virt-make-fs.pl:553 ../tools/virt-win-reg.pl:761 +#: ../src/guestfs.pod:3186 ../tools/virt-make-fs.pl:571 ../tools/virt-win-reg.pl:761 msgid "BUGS" msgstr "" @@ -36508,7 +36508,7 @@ msgstr "" #: ../tools/virt-make-fs.pl:59 #, no-wrap msgid "" -" virt-make-fs input output\n" +" virt-make-fs input output.img\n" "\n" msgstr "" @@ -36517,67 +36517,18 @@ msgstr "" msgid "" "where C<input> is either a directory containing files that you want to add, " "or a tar archive (either uncompressed tar or gzip-compressed tar); and " -"C<output> is a disk image. The input type is detected automatically. The " -"output disk image defaults to a raw ext2 image unless you specify extra " -"flags (see L</OPTIONS> below)." +"C<output.img> is a disk image. The input type is detected automatically. " +"The output disk image defaults to a raw ext2 sparse image unless you specify " +"extra flags (see L</OPTIONS> below)." msgstr "" #. type: =head2 #: ../tools/virt-make-fs.pl:67 -msgid "EXTRA SPACE" -msgstr "" - -#. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:69 -msgid "" -"Unlike formats such as tar and squashfs, a filesystem does not \"just fit\" " -"the files that it contains, but might have extra space. Depending on how " -"you are going to use the output, you might think this extra space is wasted " -"and want to minimize it, or you might want to leave space so that more files " -"can be added later. Virt-make-fs defaults to minimizing the extra space, " -"but you can use the I<--size> flag to leave space in the filesystem if you " -"want it." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:77 -msgid "" -"An alternative way to leave extra space but not make the output image any " -"bigger is to use an alternative disk image format (instead of the default " -"\"raw\" format). Using I<--format=qcow2> will use the native QEmu/KVM qcow2 " -"image format (check your hypervisor supports this before using it). This " -"allows you to choose a large I<--size> but the extra space won't actually be " -"allocated in the image until you try to store something in it." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:85 -msgid "" -"Don't forget that you can also use local commands including L<resize2fs(8)> " -"and L<virt-resize(1)> to resize existing filesystems, or rerun virt-make-fs " -"to build another image from scratch." -msgstr "" - -#. type: =head3 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:89 ../tools/virt-make-fs.pl:123 ../tools/virt-make-fs.pl:142 -msgid "EXAMPLE" -msgstr "" - -#. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:91 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n" -"\n" -msgstr "" - -#. type: =head2 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:93 msgid "FILESYSTEM TYPE" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:95 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:69 msgid "" "The default filesystem type is C<ext2>. Just about any filesystem type that " "libguestfs supports can be used (but I<not> read-only formats like " @@ -36585,12 +36536,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:101 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:75 msgid "I<ext3>" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:103 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:77 msgid "" "Note that ext3 filesystems contain a journal, typically 1-32 MB in size. If " "you are not going to use the filesystem in a way that requires the journal, " @@ -36598,17 +36549,17 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:107 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:81 msgid "I<ntfs> or I<vfat>" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:109 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:83 msgid "Useful if exporting data to a Windows guest." msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:111 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:85 msgid "" "I<Note for vfat>: The tar archive or local directory must only contain files " "which are owned by root (ie. UID:GID = 0:0). The reason is that the tar " @@ -36617,19 +36568,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:116 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:90 msgid "I<minix>" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:118 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:92 msgid "" "Lower overhead than C<ext2>, but certain limitations on filename length and " "total filesystem size." msgstr "" +#. type: =head3 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:97 ../tools/virt-make-fs.pl:116 ../tools/virt-make-fs.pl:149 +msgid "EXAMPLE" +msgstr "" + #. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:125 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:99 #, no-wrap msgid "" " virt-make-fs --type=minix input minixfs.img\n" @@ -36637,17 +36593,17 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head2 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:127 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:101 msgid "TO PARTITION OR NOT TO PARTITION" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:129 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:103 msgid "Optionally virt-make-fs can add a partition table to the output disk." msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:131 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:105 msgid "" "Adding a partition can make the disk image more compatible with certain " "virtualized operating systems which don't expect to see a filesystem " @@ -36656,7 +36612,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:136 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:110 msgid "" "On the other hand, if you have a partition table then the output image is no " "longer a straight filesystem. For example you cannot run L<fsck(8)> " @@ -36665,12 +36621,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:144 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:118 msgid "Add an MBR partition:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:146 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:120 #, no-wrap msgid "" " virt-make-fs --partition -- input disk.img\n" @@ -36678,20 +36634,64 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:148 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:122 msgid "" "If the output disk image could be terabyte-sized or larger, it's better to " "use an EFI/GPT-compatible partition table:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:151 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:125 #, no-wrap msgid "" " virt-make-fs --partition=gpt --size=+4T --format=qcow2 input disk.img\n" "\n" msgstr "" +#. type: =head2 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:127 +msgid "EXTRA SPACE" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../tools/virt-make-fs.pl:129 +msgid "" +"Unlike formats such as tar and squashfs, a filesystem does not \"just fit\" " +"the files that it contains, but might have extra space. Depending on how " +"you are going to use the output, you might think this extra space is wasted " +"and want to minimize it, or you might want to leave space so that more files " +"can be added later. Virt-make-fs defaults to minimizing the extra space, " +"but you can use the I<--size> flag to leave space in the filesystem if you " +"want it." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../tools/virt-make-fs.pl:137 +msgid "" +"An alternative way to leave extra space but not make the output image any " +"bigger is to use an alternative disk image format (instead of the default " +"\"raw\" format). Using I<--format=qcow2> will use the native QEmu/KVM qcow2 " +"image format (check your hypervisor supports this before using it). This " +"allows you to choose a large I<--size> but the extra space won't actually be " +"allocated in the image until you try to store something in it." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../tools/virt-make-fs.pl:145 +msgid "" +"Don't forget that you can also use local commands including L<resize2fs(8)> " +"and L<virt-resize(1)> to resize existing filesystems, or rerun virt-make-fs " +"to build another image from scratch." +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../tools/virt-make-fs.pl:151 +#, no-wrap +msgid "" +" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n" +"\n" +msgstr "" + #. type: textblock #: ../tools/virt-make-fs.pl:179 msgid "Enable debugging information." @@ -36773,7 +36773,7 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../tools/virt-make-fs.pl:225 -msgid "The default is C<raw> (raw disk image)." +msgid "The default is C<raw> (raw sparse disk image)." msgstr "" #. type: textblock @@ -36843,7 +36843,7 @@ msgstr "" #: ../tools/virt-make-fs.pl:263 #, no-wrap msgid "" -" virt-make-fs --partition input.tar ...\n" +" virt-make-fs --partition input.tar output.img\n" "\n" msgstr "" @@ -36852,19 +36852,24 @@ msgstr "" msgid "" "would cause virt-make-fs to think you wanted to use a partition type of " "C<input.tar> which is completely wrong. To avoid this, use I<--> (a double " -"dash) between options and the input file argument:" +"dash) between options and the input and output arguments:" msgstr "" #. type: verbatim #: ../tools/virt-make-fs.pl:269 #, no-wrap msgid "" -" virt-make-fs --partition -- input.tar ...\n" +" virt-make-fs --partition -- input.tar output.img\n" "\n" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:541 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:271 +msgid "For MBR, virt-make-fs sets the partition type byte automatically." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../tools/virt-make-fs.pl:559 msgid "" "L<guestfish(1)>, L<virt-resize(1)>, L<virt-tar-in(1)>, L<mkisofs(1)>, " "L<genisoimage(1)>, L<mksquashfs(1)>, L<mke2fs(8)>, L<resize2fs(8)>, " @@ -36872,14 +36877,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:555 ../tools/virt-win-reg.pl:763 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:573 ../tools/virt-win-reg.pl:763 msgid "" "When reporting bugs, please enable debugging and capture the I<complete> " "output:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:558 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:576 #, no-wrap msgid "" " export LIBGUESTFS_DEBUG=1\n" @@ -36888,7 +36893,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:561 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:579 msgid "" "Attach /tmp/virt-make-fs.log to a new bug report at " "L<https://bugzilla.redhat.com/>" diff --git a/po-docs/uk.po b/po-docs/uk.po index 7b3a6247..858e0bea 100644 --- a/po-docs/uk.po +++ b/po-docs/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-31 09:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:50+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-ls.pod:483 ../df/virt-df.pod:215 ../edit/virt-edit.pod:342 #: ../inspector/virt-inspector.pod:352 ../rescue/virt-rescue.pod:262 #: ../resize/virt-resize.pod:568 ../tools/virt-list-filesystems.pl:188 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:258 ../tools/virt-make-fs.pl:532 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:258 ../tools/virt-make-fs.pl:550 #: ../tools/virt-tar.pl:289 ../tools/virt-win-reg.pl:733 msgid "SHELL QUOTING" msgstr "" @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-ls.pod:485 ../df/virt-df.pod:217 ../edit/virt-edit.pod:344 #: ../inspector/virt-inspector.pod:354 ../rescue/virt-rescue.pod:264 #: ../resize/virt-resize.pod:570 ../tools/virt-list-filesystems.pl:190 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:260 ../tools/virt-make-fs.pl:534 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:260 ../tools/virt-make-fs.pl:552 #: ../tools/virt-tar.pl:291 ../tools/virt-win-reg.pl:741 msgid "" "Libvirt guest names can contain arbitrary characters, some of which have " @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #: ../resize/virt-resize.pod:580 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36 #: ../src/guestfs.pod:3146 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:195 ../tools/virt-list-partitions.pl:265 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:539 ../tools/virt-tar.pl:296 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:557 ../tools/virt-tar.pl:296 #: ../tools/virt-win-reg.pl:746 msgid "SEE ALSO" msgstr "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-ls.pod:507 ../df/virt-df.pod:235 ../edit/virt-edit.pod:368 #: ../rescue/virt-rescue.pod:292 ../resize/virt-resize.pod:601 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:208 ../tools/virt-list-partitions.pl:277 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:564 ../tools/virt-tar.pl:311 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:582 ../tools/virt-tar.pl:311 #: ../tools/virt-win-reg.pl:772 msgid "AUTHOR" msgstr "АВТОР" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "АВТОР" #: ../cat/virt-ls.pod:509 ../df/virt-df.pod:237 ../edit/virt-edit.pod:370 #: ../inspector/virt-inspector.pod:395 ../rescue/virt-rescue.pod:294 #: ../resize/virt-resize.pod:603 ../tools/virt-list-filesystems.pl:210 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:279 ../tools/virt-make-fs.pl:566 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:279 ../tools/virt-make-fs.pl:584 #: ../tools/virt-tar.pl:313 ../tools/virt-win-reg.pl:774 msgid "Richard W.M. Jones L<http://people.redhat.com/~rjones/>" msgstr "Richard W.M. Jones L<http://people.redhat.com/~rjones/>" @@ -790,14 +790,14 @@ msgstr "Richard W.M. Jones L<http://people.redhat.com/~rjones/>" #: ../resize/virt-resize.pod:605 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:51 #: ../src/guestfs.pod:3223 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:568 ../tools/virt-tar.pl:315 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:586 ../tools/virt-tar.pl:315 #: ../tools/virt-win-reg.pl:776 msgid "COPYRIGHT" msgstr "АВТОРСЬКІ ПРАВА" #. type: textblock #: ../cat/virt-cat.pod:218 ../inspector/virt-inspector.pod:405 -#: ../resize/virt-resize.pod:607 +#: ../resize/virt-resize.pod:607 ../tools/virt-make-fs.pl:588 #, fuzzy #| msgid "Copyright (C) 2009-2010 Red Hat Inc." msgid "Copyright (C) 2010-2011 Red Hat Inc." @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "© Red Hat Inc., 2009–2010" #: ../inspector/virt-inspector.pod:407 ../rescue/virt-rescue.pod:300 #: ../resize/virt-resize.pod:609 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:216 ../tools/virt-list-partitions.pl:285 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:572 ../tools/virt-tar.pl:319 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:590 ../tools/virt-tar.pl:319 #: ../tools/virt-win-reg.pl:780 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "" #: ../inspector/virt-inspector.pod:412 ../rescue/virt-rescue.pod:305 #: ../resize/virt-resize.pod:614 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:221 ../tools/virt-list-partitions.pl:290 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:577 ../tools/virt-tar.pl:324 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:595 ../tools/virt-tar.pl:324 #: ../tools/virt-win-reg.pl:785 msgid "" "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "" #: ../inspector/virt-inspector.pod:417 ../rescue/virt-rescue.pod:310 #: ../resize/virt-resize.pod:619 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:226 ../tools/virt-list-partitions.pl:295 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:582 ../tools/virt-tar.pl:329 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:600 ../tools/virt-tar.pl:329 #: ../tools/virt-win-reg.pl:790 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " @@ -1591,8 +1591,7 @@ msgstr "" "Guestfs::Lib(3)>, L<Sys::Virt(3)>, L<http://libguestfs.org/>." #. type: textblock -#: ../cat/virt-filesystems.pod:394 ../tools/virt-make-fs.pl:570 -#: ../tools/virt-win-reg.pl:778 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:394 ../tools/virt-win-reg.pl:778 msgid "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc." msgstr "" @@ -38642,7 +38641,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: ../src/guestfs.pod:3186 ../tools/virt-make-fs.pl:553 +#: ../src/guestfs.pod:3186 ../tools/virt-make-fs.pl:571 #: ../tools/virt-win-reg.pl:761 msgid "BUGS" msgstr "ВАДИ" @@ -39119,81 +39118,34 @@ msgstr "" #. type: verbatim #: ../tools/virt-make-fs.pl:59 -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n" +#| "\n" msgid "" -" virt-make-fs input output\n" +" virt-make-fs input output.img\n" "\n" msgstr "" +" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n" +"\n" #. type: textblock #: ../tools/virt-make-fs.pl:61 msgid "" "where C<input> is either a directory containing files that you want to add, " "or a tar archive (either uncompressed tar or gzip-compressed tar); and " -"C<output> is a disk image. The input type is detected automatically. The " -"output disk image defaults to a raw ext2 image unless you specify extra " -"flags (see L</OPTIONS> below)." +"C<output.img> is a disk image. The input type is detected automatically. " +"The output disk image defaults to a raw ext2 sparse image unless you specify " +"extra flags (see L</OPTIONS> below)." msgstr "" #. type: =head2 #: ../tools/virt-make-fs.pl:67 -msgid "EXTRA SPACE" -msgstr "" - -#. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:69 -msgid "" -"Unlike formats such as tar and squashfs, a filesystem does not \"just fit\" " -"the files that it contains, but might have extra space. Depending on how " -"you are going to use the output, you might think this extra space is wasted " -"and want to minimize it, or you might want to leave space so that more files " -"can be added later. Virt-make-fs defaults to minimizing the extra space, " -"but you can use the I<--size> flag to leave space in the filesystem if you " -"want it." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:77 -msgid "" -"An alternative way to leave extra space but not make the output image any " -"bigger is to use an alternative disk image format (instead of the default " -"\"raw\" format). Using I<--format=qcow2> will use the native QEmu/KVM qcow2 " -"image format (check your hypervisor supports this before using it). This " -"allows you to choose a large I<--size> but the extra space won't actually be " -"allocated in the image until you try to store something in it." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:85 -msgid "" -"Don't forget that you can also use local commands including L<resize2fs(8)> " -"and L<virt-resize(1)> to resize existing filesystems, or rerun virt-make-fs " -"to build another image from scratch." -msgstr "" - -#. type: =head3 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:89 ../tools/virt-make-fs.pl:123 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:142 -msgid "EXAMPLE" -msgstr "ПРИКЛАД" - -#. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:91 -#, no-wrap -msgid "" -" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n" -"\n" -msgstr "" -" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n" -"\n" - -#. type: =head2 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:93 msgid "FILESYSTEM TYPE" msgstr "ТИП ФАЙЛОВОЇ СИСТЕМИ" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:95 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:69 msgid "" "The default filesystem type is C<ext2>. Just about any filesystem type that " "libguestfs supports can be used (but I<not> read-only formats like " @@ -39201,12 +39153,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:101 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:75 msgid "I<ext3>" msgstr "I<ext3>" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:103 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:77 msgid "" "Note that ext3 filesystems contain a journal, typically 1-32 MB in size. If " "you are not going to use the filesystem in a way that requires the journal, " @@ -39214,17 +39166,17 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:107 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:81 msgid "I<ntfs> or I<vfat>" msgstr "I<ntfs> або I<vfat>" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:109 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:83 msgid "Useful if exporting data to a Windows guest." msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:111 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:85 msgid "" "I<Note for vfat>: The tar archive or local directory must only contain files " "which are owned by root (ie. UID:GID = 0:0). The reason is that the tar " @@ -39233,19 +39185,25 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../tools/virt-make-fs.pl:116 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:90 msgid "I<minix>" msgstr "I<minix>" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:118 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:92 msgid "" "Lower overhead than C<ext2>, but certain limitations on filename length and " "total filesystem size." msgstr "" +#. type: =head3 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:97 ../tools/virt-make-fs.pl:116 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:149 +msgid "EXAMPLE" +msgstr "ПРИКЛАД" + #. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:125 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:99 #, no-wrap msgid "" " virt-make-fs --type=minix input minixfs.img\n" @@ -39253,17 +39211,17 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head2 -#: ../tools/virt-make-fs.pl:127 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:101 msgid "TO PARTITION OR NOT TO PARTITION" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:129 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:103 msgid "Optionally virt-make-fs can add a partition table to the output disk." msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:131 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:105 msgid "" "Adding a partition can make the disk image more compatible with certain " "virtualized operating systems which don't expect to see a filesystem " @@ -39272,7 +39230,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:136 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:110 msgid "" "On the other hand, if you have a partition table then the output image is no " "longer a straight filesystem. For example you cannot run L<fsck(8)> " @@ -39281,12 +39239,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:144 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:118 msgid "Add an MBR partition:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:146 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:120 #, no-wrap msgid "" " virt-make-fs --partition -- input disk.img\n" @@ -39294,20 +39252,66 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:148 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:122 msgid "" "If the output disk image could be terabyte-sized or larger, it's better to " "use an EFI/GPT-compatible partition table:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:151 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:125 #, no-wrap msgid "" " virt-make-fs --partition=gpt --size=+4T --format=qcow2 input disk.img\n" "\n" msgstr "" +#. type: =head2 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:127 +msgid "EXTRA SPACE" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../tools/virt-make-fs.pl:129 +msgid "" +"Unlike formats such as tar and squashfs, a filesystem does not \"just fit\" " +"the files that it contains, but might have extra space. Depending on how " +"you are going to use the output, you might think this extra space is wasted " +"and want to minimize it, or you might want to leave space so that more files " +"can be added later. Virt-make-fs defaults to minimizing the extra space, " +"but you can use the I<--size> flag to leave space in the filesystem if you " +"want it." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../tools/virt-make-fs.pl:137 +msgid "" +"An alternative way to leave extra space but not make the output image any " +"bigger is to use an alternative disk image format (instead of the default " +"\"raw\" format). Using I<--format=qcow2> will use the native QEmu/KVM qcow2 " +"image format (check your hypervisor supports this before using it). This " +"allows you to choose a large I<--size> but the extra space won't actually be " +"allocated in the image until you try to store something in it." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../tools/virt-make-fs.pl:145 +msgid "" +"Don't forget that you can also use local commands including L<resize2fs(8)> " +"and L<virt-resize(1)> to resize existing filesystems, or rerun virt-make-fs " +"to build another image from scratch." +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../tools/virt-make-fs.pl:151 +#, no-wrap +msgid "" +" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n" +"\n" +msgstr "" +" virt-make-fs --format=qcow2 --size=+200M input output.img\n" +"\n" + #. type: textblock #: ../tools/virt-make-fs.pl:179 msgid "Enable debugging information." @@ -39390,7 +39394,7 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../tools/virt-make-fs.pl:225 -msgid "The default is C<raw> (raw disk image)." +msgid "The default is C<raw> (raw sparse disk image)." msgstr "" #. type: textblock @@ -39458,32 +39462,45 @@ msgstr "" #. type: verbatim #: ../tools/virt-make-fs.pl:263 -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " virt-make-fs --partition -- input.tar ...\n" +#| "\n" msgid "" -" virt-make-fs --partition input.tar ...\n" +" virt-make-fs --partition input.tar output.img\n" "\n" msgstr "" +" virt-make-fs --partition -- input.tar ...\n" +"\n" #. type: textblock #: ../tools/virt-make-fs.pl:265 msgid "" "would cause virt-make-fs to think you wanted to use a partition type of " "C<input.tar> which is completely wrong. To avoid this, use I<--> (a double " -"dash) between options and the input file argument:" +"dash) between options and the input and output arguments:" msgstr "" #. type: verbatim #: ../tools/virt-make-fs.pl:269 -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " virt-make-fs --partition -- input.tar ...\n" +#| "\n" msgid "" -" virt-make-fs --partition -- input.tar ...\n" +" virt-make-fs --partition -- input.tar output.img\n" "\n" msgstr "" " virt-make-fs --partition -- input.tar ...\n" "\n" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:541 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:271 +msgid "For MBR, virt-make-fs sets the partition type byte automatically." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../tools/virt-make-fs.pl:559 msgid "" "L<guestfish(1)>, L<virt-resize(1)>, L<virt-tar-in(1)>, L<mkisofs(1)>, " "L<genisoimage(1)>, L<mksquashfs(1)>, L<mke2fs(8)>, L<resize2fs(8)>, L<guestfs" @@ -39494,14 +39511,14 @@ msgstr "" "(3)>, L<Sys::Guestfs(3)>, L<http://libguestfs.org/>." #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:555 ../tools/virt-win-reg.pl:763 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:573 ../tools/virt-win-reg.pl:763 msgid "" "When reporting bugs, please enable debugging and capture the I<complete> " "output:" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../tools/virt-make-fs.pl:558 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:576 #, no-wrap msgid "" " export LIBGUESTFS_DEBUG=1\n" @@ -39513,7 +39530,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: ../tools/virt-make-fs.pl:561 +#: ../tools/virt-make-fs.pl:579 msgid "" "Attach /tmp/virt-make-fs.log to a new bug report at L<https://bugzilla." "redhat.com/>" |