diff options
Diffstat (limited to 'po-docs/ja.po')
| -rw-r--r-- | po-docs/ja.po | 118 |
1 files changed, 62 insertions, 56 deletions
diff --git a/po-docs/ja.po b/po-docs/ja.po index 98be6be1..b132f17b 100644 --- a/po-docs/ja.po +++ b/po-docs/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 09:15+0000\n" "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n" "Language-Team: Japanese <trans-ja@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #: ../resize/virt-resize.pod:13 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:15 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:11 ../src/guestfs.pod:23 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:11 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:40 ../tools/virt-list-partitions.pl:40 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:45 ../tools/virt-list-partitions.pl:45 #: ../tools/virt-make-fs.pl:47 ../tools/virt-tar.pl:77 #: ../tools/virt-win-reg.pl:63 msgid "DESCRIPTION" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #: ../inspector/virt-inspector.pod:55 ../rescue/virt-rescue.pod:84 #: ../resize/virt-resize.pod:262 ../sparsify/virt-sparsify.pod:99 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:36 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:53 ../tools/virt-list-partitions.pl:54 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:55 ../tools/virt-list-partitions.pl:56 #: ../tools/virt-make-fs.pl:153 ../tools/virt-tar.pl:103 #: ../tools/virt-win-reg.pl:96 msgid "OPTIONS" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #: ../inspector/virt-inspector.pod:59 ../rescue/virt-rescue.pod:88 #: ../resize/virt-resize.pod:266 ../sparsify/virt-sparsify.pod:103 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:40 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:61 ../tools/virt-list-partitions.pl:62 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:63 ../tools/virt-list-partitions.pl:64 #: ../tools/virt-make-fs.pl:161 ../tools/virt-tar.pl:111 #: ../tools/virt-win-reg.pl:104 msgid "B<--help>" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-filesystems.pod:97 ../cat/virt-ls.pod:267 #: ../clone/virt-sysprep.pod:48 ../df/virt-df.pod:65 ../edit/virt-edit.pod:68 #: ../inspector/virt-inspector.pod:61 ../rescue/virt-rescue.pod:90 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:63 ../tools/virt-list-partitions.pl:64 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:65 ../tools/virt-list-partitions.pl:66 #: ../tools/virt-make-fs.pl:163 ../tools/virt-tar.pl:113 #: ../tools/virt-win-reg.pl:106 msgid "Display brief help." @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-filesystems.pod:129 ../cat/virt-ls.pod:295 #: ../clone/virt-sysprep.pod:63 ../df/virt-df.pod:82 ../edit/virt-edit.pod:99 #: ../inspector/virt-inspector.pod:78 ../rescue/virt-rescue.pod:111 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:81 ../tools/virt-list-partitions.pl:82 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:83 ../tools/virt-list-partitions.pl:84 #: ../tools/virt-tar.pl:131 ../tools/virt-win-reg.pl:132 msgid "" "If using libvirt, connect to the given I<URI>. If omitted, then we connect " @@ -553,8 +553,8 @@ msgstr "" #: ../edit/virt-edit.pod:169 ../fish/guestfish.pod:399 #: ../fuse/guestmount.pod:274 ../inspector/virt-inspector.pod:127 #: ../rescue/virt-rescue.pod:190 ../resize/virt-resize.pod:569 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:172 ../tools/virt-list-filesystems.pl:69 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:70 ../tools/virt-make-fs.pl:169 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:172 ../tools/virt-list-filesystems.pl:71 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:72 ../tools/virt-make-fs.pl:169 #: ../tools/virt-tar.pl:119 ../tools/virt-win-reg.pl:112 msgid "B<--version>" msgstr "" @@ -565,8 +565,8 @@ msgstr "" #: ../clone/virt-sysprep.pod:148 ../df/virt-df.pod:183 #: ../edit/virt-edit.pod:171 ../inspector/virt-inspector.pod:129 #: ../rescue/virt-rescue.pod:192 ../resize/virt-resize.pod:571 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:174 ../tools/virt-list-filesystems.pl:71 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:72 ../tools/virt-make-fs.pl:171 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:174 ../tools/virt-list-filesystems.pl:73 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:74 ../tools/virt-make-fs.pl:171 #: ../tools/virt-tar.pl:121 ../tools/virt-win-reg.pl:114 msgid "Display version number and exit." msgstr "" @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "" #: ../clone/virt-sysprep.pod:475 ../df/virt-df.pod:241 #: ../edit/virt-edit.pod:342 ../inspector/virt-inspector.pod:367 #: ../rescue/virt-rescue.pod:266 ../resize/virt-resize.pod:682 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:188 ../tools/virt-list-partitions.pl:258 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:190 ../tools/virt-list-partitions.pl:260 #: ../tools/virt-make-fs.pl:550 ../tools/virt-tar.pl:289 #: ../tools/virt-win-reg.pl:744 msgid "SHELL QUOTING" @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "" #: ../clone/virt-sysprep.pod:477 ../df/virt-df.pod:243 #: ../edit/virt-edit.pod:344 ../inspector/virt-inspector.pod:369 #: ../rescue/virt-rescue.pod:268 ../resize/virt-resize.pod:684 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:190 ../tools/virt-list-partitions.pl:260 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:192 ../tools/virt-list-partitions.pl:262 #: ../tools/virt-make-fs.pl:552 ../tools/virt-tar.pl:291 #: ../tools/virt-win-reg.pl:752 msgid "" @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "" #: ../resize/virt-resize.pod:694 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:256 ../src/guestfs.pod:3275 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:195 ../tools/virt-list-partitions.pl:265 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:197 ../tools/virt-list-partitions.pl:267 #: ../tools/virt-make-fs.pl:557 ../tools/virt-tar.pl:296 #: ../tools/virt-win-reg.pl:757 msgid "SEE ALSO" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" #: ../clone/virt-sysprep.pod:501 ../df/virt-df.pod:261 #: ../edit/virt-edit.pod:368 ../rescue/virt-rescue.pod:296 #: ../resize/virt-resize.pod:717 ../sparsify/virt-sparsify.pod:269 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:208 ../tools/virt-list-partitions.pl:277 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:210 ../tools/virt-list-partitions.pl:279 #: ../tools/virt-make-fs.pl:582 ../tools/virt-tar.pl:311 #: ../tools/virt-win-reg.pl:783 msgid "AUTHOR" @@ -1076,8 +1076,8 @@ msgstr "" #: ../clone/virt-sysprep.pod:503 ../df/virt-df.pod:263 #: ../edit/virt-edit.pod:370 ../inspector/virt-inspector.pod:410 #: ../rescue/virt-rescue.pod:298 ../resize/virt-resize.pod:719 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:271 ../tools/virt-list-filesystems.pl:210 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:279 ../tools/virt-make-fs.pl:584 +#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:271 ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:281 ../tools/virt-make-fs.pl:584 #: ../tools/virt-tar.pl:313 ../tools/virt-win-reg.pl:785 msgid "Richard W.M. Jones L<http://people.redhat.com/~rjones/>" msgstr "" @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "" #: ../resize/virt-resize.pod:721 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:52 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:273 ../src/guestfs.pod:3358 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:214 ../tools/virt-list-partitions.pl:283 #: ../tools/virt-make-fs.pl:586 ../tools/virt-tar.pl:315 #: ../tools/virt-win-reg.pl:787 msgid "COPYRIGHT" @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: ../fuse/guestmount.pod:337 ../inspector/virt-inspector.pod:422 #: ../rescue/virt-rescue.pod:304 ../resize/virt-resize.pod:725 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:277 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:216 ../tools/virt-list-partitions.pl:285 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:218 ../tools/virt-list-partitions.pl:287 #: ../tools/virt-make-fs.pl:590 ../tools/virt-tar.pl:319 #: ../tools/virt-win-reg.pl:791 msgid "" @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "" #: ../fuse/guestmount.pod:342 ../inspector/virt-inspector.pod:427 #: ../rescue/virt-rescue.pod:309 ../resize/virt-resize.pod:730 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:282 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:221 ../tools/virt-list-partitions.pl:290 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:223 ../tools/virt-list-partitions.pl:292 #: ../tools/virt-make-fs.pl:595 ../tools/virt-tar.pl:324 #: ../tools/virt-win-reg.pl:796 msgid "" @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "" #: ../fuse/guestmount.pod:347 ../inspector/virt-inspector.pod:432 #: ../rescue/virt-rescue.pod:314 ../resize/virt-resize.pod:735 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:287 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:226 ../tools/virt-list-partitions.pl:295 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:228 ../tools/virt-list-partitions.pl:297 #: ../tools/virt-make-fs.pl:600 ../tools/virt-tar.pl:329 #: ../tools/virt-win-reg.pl:801 msgid "" @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../cat/virt-filesystems.pod:110 ../tools/virt-list-filesystems.pl:121 +#: ../cat/virt-filesystems.pod:110 ../tools/virt-list-filesystems.pl:123 msgid "B<--all>" msgstr "" @@ -1853,13 +1853,13 @@ msgstr "" #. type: =item #: ../cat/virt-filesystems.pod:194 ../cat/virt-ls.pod:352 #: ../df/virt-df.pod:125 ../fish/guestfish.pod:156 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:109 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:111 msgid "B<-h>" msgstr "" #. type: =item #: ../cat/virt-filesystems.pod:196 ../cat/virt-ls.pod:354 -#: ../df/virt-df.pod:127 ../tools/virt-list-partitions.pl:111 +#: ../df/virt-df.pod:127 ../tools/virt-list-partitions.pl:113 msgid "B<--human-readable>" msgstr "" @@ -1870,13 +1870,13 @@ msgstr "" #. type: =item #: ../cat/virt-filesystems.pod:205 ../cat/virt-ls.pod:366 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:108 ../tools/virt-list-partitions.pl:119 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:110 ../tools/virt-list-partitions.pl:121 msgid "B<-l>" msgstr "" #. type: =item #: ../cat/virt-filesystems.pod:207 ../cat/virt-ls.pod:368 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:110 ../tools/virt-list-partitions.pl:121 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:112 ../tools/virt-list-partitions.pl:123 msgid "B<--long>" msgstr "" @@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr "" #. type: =item #: ../edit/virt-edit.pod:95 ../fish/guestfish.pod:181 #: ../fuse/guestmount.pod:105 ../inspector/virt-inspector.pod:74 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:77 ../tools/virt-list-partitions.pl:78 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:79 ../tools/virt-list-partitions.pl:80 #: ../tools/virt-tar.pl:127 ../tools/virt-win-reg.pl:128 msgid "B<-c URI>" msgstr "" @@ -4246,14 +4246,14 @@ msgstr "" #. type: =item #: ../edit/virt-edit.pod:97 ../fish/guestfish.pod:183 #: ../fuse/guestmount.pod:107 ../inspector/virt-inspector.pod:76 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:79 ../tools/virt-list-partitions.pl:80 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:81 ../tools/virt-list-partitions.pl:82 #: ../tools/virt-tar.pl:129 ../tools/virt-win-reg.pl:130 msgid "B<--connect URI>" msgstr "" #. type: textblock -#: ../edit/virt-edit.pod:102 ../tools/virt-list-filesystems.pl:84 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:85 ../tools/virt-tar.pl:134 +#: ../edit/virt-edit.pod:102 ../tools/virt-list-filesystems.pl:86 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:87 ../tools/virt-tar.pl:134 #: ../tools/virt-win-reg.pl:135 msgid "" "If you specify guest block devices directly, then libvirt is not used at all." @@ -22479,8 +22479,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../inspector/virt-inspector.pod:103 ../tools/virt-list-filesystems.pl:93 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:94 ../tools/virt-tar.pl:143 +#: ../inspector/virt-inspector.pod:103 ../tools/virt-list-filesystems.pl:95 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:96 ../tools/virt-tar.pl:143 #: ../tools/virt-win-reg.pl:144 msgid "" "Specify the format of disk images given on the command line. If this is " @@ -22488,8 +22488,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../inspector/virt-inspector.pod:107 ../tools/virt-list-filesystems.pl:97 -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:98 ../tools/virt-tar.pl:147 +#: ../inspector/virt-inspector.pod:107 ../tools/virt-list-filesystems.pl:99 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:100 ../tools/virt-tar.pl:147 #: ../tools/virt-win-reg.pl:148 msgid "" "If disk images are requested from libvirt, then this program asks libvirt " @@ -22500,7 +22500,7 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../inspector/virt-inspector.pod:111 ../resize/virt-resize.pod:397 #: ../resize/virt-resize.pod:489 ../sparsify/virt-sparsify.pod:137 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:101 ../tools/virt-list-partitions.pl:102 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:103 ../tools/virt-list-partitions.pl:104 #: ../tools/virt-tar.pl:151 ../tools/virt-win-reg.pl:152 msgid "" "If working with untrusted raw-format guest disk images, you should ensure " @@ -24458,7 +24458,7 @@ msgstr "" #. type: =item #: ../resize/virt-resize.pod:392 ../sparsify/virt-sparsify.pod:130 -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:91 ../tools/virt-list-partitions.pl:92 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:93 ../tools/virt-list-partitions.pl:94 #: ../tools/virt-tar.pl:141 ../tools/virt-win-reg.pl:142 msgid "B<--format> raw" msgstr "" @@ -41467,6 +41467,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#. type: =head1 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:40 ../tools/virt-list-partitions.pl:40 +#: ../tools/virt-tar.pl:45 +msgid "OBSOLETE" +msgstr "" + #. type: textblock #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:42 ../tools/virt-list-partitions.pl:42 msgid "" @@ -41475,14 +41481,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:45 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:47 msgid "" "C<virt-list-filesystems> is a command line tool to list the filesystems that " "are contained in a virtual machine or disk image." msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:49 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:51 msgid "" "C<virt-list-filesystems> is just a simple wrapper around L<libguestfs(3)> " "functionality. For more complex cases you should look at the L<guestfish(1)" @@ -41490,26 +41496,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:112 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:114 msgid "" "With this option, C<virt-list-filesystems> displays the type of each " "filesystem too (where \"type\" means C<ext3>, C<xfs> etc.)" msgstr "" #. type: =item -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:119 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:121 msgid "B<-a>" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:123 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:125 msgid "" "Normally we only show mountable filesystems. If this option is given then " "swap devices are shown too." msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:197 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:199 msgid "" "L<guestfs(3)>, L<guestfish(1)>, L<virt-cat(1)>, L<virt-tar(1)>, L<virt-" "filesystems(1)>, L<virt-list-partitions(1)>, L<Sys::Guestfs(3)>, L<Sys::" @@ -41517,7 +41523,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:214 ../tools/virt-tar.pl:317 +#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:216 ../tools/virt-tar.pl:317 msgid "Copyright (C) 2009 Red Hat Inc." msgstr "" @@ -41544,7 +41550,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:45 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:47 msgid "" "C<virt-list-partitions> is a command line tool to list the partitions that " "are contained in a virtual machine or disk image. It is mainly useful as a " @@ -41552,7 +41558,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:50 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:52 msgid "" "C<virt-list-partitions> is just a simple wrapper around L<libguestfs(3)> " "functionality. For more complex cases you should look at the L<guestfish(1)" @@ -41560,35 +41566,35 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:113 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:115 msgid "Show sizes in human-readable form (eg. \"1G\")." msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:123 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:125 msgid "" "With this option, C<virt-list-partitions> displays the type and size of each " "partition too (where \"type\" means C<ext3>, C<pv> etc.)" msgstr "" #. type: =item -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:130 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:132 msgid "B<-t>" msgstr "" #. type: =item -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:132 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:134 msgid "B<--total>" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:134 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:136 msgid "" "Display the total size of each block device (as a separate row or rows)." msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:267 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:269 msgid "" "L<guestfs(3)>, L<guestfish(1)>, L<virt-filesystems(1)>, L<virt-list-" "filesystems(1)>, L<virt-resize(1)>, L<Sys::Guestfs(3)>, L<Sys::Guestfs::Lib" @@ -41596,7 +41602,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../tools/virt-list-partitions.pl:283 +#: ../tools/virt-list-partitions.pl:285 msgid "Copyright (C) 2009-2010 Red Hat Inc." msgstr "" @@ -42079,11 +42085,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#. type: =head2 -#: ../tools/virt-tar.pl:45 ../tools/virt-win-reg.pl:88 -msgid "NOTE" -msgstr "" - #. type: textblock #: ../tools/virt-tar.pl:47 msgid "" @@ -42381,6 +42382,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#. type: =head2 +#: ../tools/virt-win-reg.pl:88 +msgid "NOTE" +msgstr "" + #. type: textblock #: ../tools/virt-win-reg.pl:90 msgid "" |