diff options
author | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2010-12-01 18:00:17 +0000 |
---|---|---|
committer | Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com> | 2010-12-01 18:00:17 +0000 |
commit | 9f2135c4e4062087b9bd525406802da2a25c7365 (patch) | |
tree | 7c7917c63028d232e2b90844e9ae39bced6cba01 /po/ml.po | |
parent | 8022d46e5e2d9c3ab664ace6c9f185976e34dc20 (diff) | |
download | libguestfs-9f2135c4e4062087b9bd525406802da2a25c7365.tar.gz libguestfs-9f2135c4e4062087b9bd525406802da2a25c7365.tar.xz libguestfs-9f2135c4e4062087b9bd525406802da2a25c7365.zip |
Version 1.7.18.1.7.18
Diffstat (limited to 'po/ml.po')
-rw-r--r-- | po/ml.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-30 15:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:35+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter | അനി പീറ്റര് <apeter@redhat.com>\n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് <smc-" @@ -2908,82 +2908,82 @@ msgstr "qemu ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടില msgid "no subprocess to kill" msgstr "ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി ഉപപ്രക്രിയകളില്ല" -#: src/proto.c:143 +#: src/proto.c:146 #, c-format msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY" msgstr "guestfs_set_busy: %d != READY അവസ്ഥയില് വിളിച്ചിരിക്കുന്നു" -#: src/proto.c:166 +#: src/proto.c:169 #, c-format msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d" msgstr "guestfs_end_busy: %d അവസ്ഥയില് വിളിച്ചിരിക്കുന്നു" -#: src/proto.c:281 +#: src/proto.c:350 #, c-format msgid "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" msgstr "" "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n" -#: src/proto.c:453 src/proto.c:514 +#: src/proto.c:519 src/proto.c:580 msgid "unexpected end of file when reading from daemon" msgstr "ഡെമണില് നിന്നും വായിക്കുമ്പോള് അപ്രതീക്ഷിതമായി ഫയല് അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു" -#: src/proto.c:474 +#: src/proto.c:540 #, c-format msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d" msgstr "guestfsd-ല് നിന്നും ഒപ്പ് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ %d അവസ്ഥയില്" -#: src/proto.c:491 +#: src/proto.c:557 #, c-format msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)" msgstr "സന്ദേശത്തിന്റെ നീളം (%u) > ഏറ്റവും കൂടിയ സാധ്യമായ വ്യാപ്തി (%d)" -#: src/proto.c:641 +#: src/proto.c:708 #, c-format msgid "guestfs___send: state %d != BUSY" msgstr "guestfs___send: അവസ്ഥ %d != BUSY" -#: src/proto.c:663 +#: src/proto.c:732 msgid "xdr_guestfs_message_header failed" msgstr "xdr_guestfs_message_header പരാജയപ്പെട്ടു" -#: src/proto.c:672 +#: src/proto.c:741 msgid "dispatch failed to marshal args" msgstr "മാര്ഷല് ആര്ഗ്യുമെന്റുകളിലേക്കു് നല്കുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു" -#: src/proto.c:802 +#: src/proto.c:871 #, c-format msgid "send_file_chunk: state %d != READY" msgstr "send_file_chunk: അവസ്ഥ %d != READY" -#: src/proto.c:818 +#: src/proto.c:887 #, c-format msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)" msgstr "xdr_guestfs_chunk പരാജയപ്പെട്ടു (buf = %p, buflen = %zu)" -#: src/proto.c:941 +#: src/proto.c:1010 #, c-format msgid "%s: error in chunked encoding" msgstr "%s: ചങ്ക്ഡ് എന്കോഡിങില് പിശക്" -#: src/proto.c:969 +#: src/proto.c:1038 msgid "write to daemon socket" msgstr "ഡെമണ് സോക്കറ്റിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുക" -#: src/proto.c:992 +#: src/proto.c:1061 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback" msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback" -#: src/proto.c:997 +#: src/proto.c:1066 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks" msgstr "receive_file_data: ഫയല് ലഭ്യമാക്കുമ്പോള് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഫ്ലാഗ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു" -#: src/proto.c:1005 +#: src/proto.c:1074 msgid "failed to parse file chunk" msgstr "ഫയല് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു" -#: src/proto.c:1014 +#: src/proto.c:1083 msgid "file receive cancelled by daemon" msgstr "ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതു് ഡെമണ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു" |