diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-18 20:04+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-19 13:31+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-14 09:44+0300\n" "Last-Translator: Alexey Kotlyarov <koterpillar@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Пиньинь" msgid "Pinyin input method (debug)" msgstr "Метод ввода пиньинь" -#: ../src/Main.cc:77 +#: ../src/Main.cc:78 msgid "Bopomofo (debug)" msgstr "" -#: ../src/Main.cc:78 +#: ../src/Main.cc:79 #, fuzzy msgid "Bopomofo input method (debug)" msgstr "Метод ввода пиньинь" @@ -90,11 +90,8 @@ msgid "<b>UI</b>" msgstr "<b>Другие</b>" #: ../setup/ibus-pinyin-preferences.ui.h:8 -msgid "" -"<small>Copyright © 2009 Peng Huang <shawn.p.huang@gmail.com></" -"small>" +msgid "<small>Copyright (c) 2009-2010 Peng Huang</small>" msgstr "" -"<small>Copyright © 2009 Хуан Пэн <shawn.p.huang@gmail.com></small>" #: ../setup/ibus-pinyin-preferences.ui.h:9 msgid "ABC" @@ -277,6 +274,15 @@ msgstr "Использовать [Shift] для выбора кандидато msgid "http://ibus.googlecode.com" msgstr "http://ibus.googlecode.com" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "<small>Copyright © 2009\n" +#~ "Peng Huang <shawn.p.huang@gmail.com>,\n" +#~ "BYVoid <byvoid1@gmail.com></small>" +#~ msgstr "" +#~ "<small>Copyright © 2009 Хуан Пэн <shawn.p.huang@gmail.com></" +#~ "small>" + #~ msgid "Enable automatic commit phrase." #~ msgstr "Подтверждать набранную фразу при вводе знаков препинания." |