update PYSimpTradConverterTable.h

1 files changed, 1451 insertions, 1548 deletions

diff --git a/src/PYSimpTradConverterTable.h b/src/PYSimpTradConverterTable.h
index 00ba824..fdb4d0c 100644
--- a/src/PYSimpTradConverterTable.h
+++ b/src/PYSimpTradConverterTable.h
@@ -1,79 +1,124 @@
 static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "〇余", "〇餘" },
     { "〇只", "〇隻" },
+    { "〇周后", "〇周後" },
+    { "一个", "一個" },
     { "一个准", "一個準" },
     { "一争两丑", "一爭兩醜" },
     { "一伙", "一夥" },
+    { "一伙头", "一伙頭" },
     { "一余", "一餘" },
     { "一冲", "一衝" },
     { "一准", "一準" },
+    { "一出剧", "一齣劇" },
+    { "一出喜剧", "一齣喜劇" },
+    { "一出好戏", "一齣好戲" },
     { "一出子", "一齣子" },
-    { "一划", "一划" },
-    { "一别头", "一彆頭" },
+    { "一出悲剧", "一齣悲劇" },
+    { "一出戏", "一齣戲" },
+    { "一出电影", "一齣電影" },
+    { "一厘一毫", "一釐一毫" },
     { "一发千钧", "一髮千鈞" },
     { "一只", "一隻" },
-    { "一吊", "一弔" },
+    { "一吊钱", "一吊錢" },
+    { "一周后", "一周後" },
     { "一哄而散", "一鬨而散" },
     { "一地里", "一地裡" },
+    { "一天后", "一天後" },
     { "一天钟", "一天鐘" },
-    { "一头长发", "一頭長髮" },
     { "一干二净", "一乾二淨" },
     { "一并", "一併" },
     { "一扎", "一紮" },
     { "一树百获", "一樹百穫" },
     { "一物克一物", "一物剋一物" },
+    { "一碗面", "一碗麵" },
     { "一锅面", "一鍋麵" },
+    { "丁丁当当", "丁丁當當" },
+    { "七个", "七個" },
     { "七余", "七餘" },
     { "七只", "七隻" },
+    { "七周后", "七周後" },
+    { "七天后", "七天後" },
     { "七情六欲", "七情六慾" },
     { "七扎", "七紮" },
     { "万", "萬" },
+    { "万一只", "萬一只" },
+    { "万个", "萬個" },
     { "万余", "萬餘" },
-    { "万俟", "万俟" },
     { "万历", "萬曆" },
+    { "万历史", "萬歷史" },
     { "万只", "萬隻" },
+    { "万周后", "萬周後" },
+    { "万天后", "萬天後" },
     { "万年历表", "萬年曆錶" },
     { "万扎", "萬紮" },
-    { "万旗", "万旗" },
     { "万签插架", "萬籤插架" },
+    { "万象", "萬象" },
+    { "三个", "三個" },
     { "三余", "三餘" },
     { "三准", "三準" },
+    { "三出戏", "三齣戲" },
     { "三只", "三隻" },
-    { "三复", "三複" },
+    { "三周后", "三周後" },
+    { "三天后", "三天後" },
     { "三征七辟", "三徵七辟" },
     { "三扎", "三紮" },
     { "三统历", "三統曆" },
+    { "三统历史", "三統歷史" },
+    { "上台面", "上檯面" },
     { "上梁", "上樑" },
     { "上签", "上籤" },
-    { "上药", "上藥" },
+    { "上签了", "上簽了" },
+    { "上签写", "上簽寫" },
+    { "上签发", "上簽發" },
+    { "上签名", "上簽名" },
+    { "上签字", "上簽字" },
+    { "上签定", "上簽定" },
+    { "上签收", "上簽收" },
+    { "上签约", "上簽約" },
+    { "上签署", "上簽署" },
+    { "上签订", "上簽訂" },
+    { "上签证", "上簽證" },
+    { "上系上", "上繫上" },
     { "上课钟", "上課鐘" },
-    { "下仑路", "下崙路" },
+    { "下文里", "下文裡" },
     { "下梁", "下樑" },
     { "下签", "下籤" },
-    { "下药", "下藥" },
+    { "下签了", "下簽了" },
+    { "下签写", "下簽寫" },
+    { "下签发", "下簽發" },
+    { "下签名", "下簽名" },
+    { "下签字", "下簽字" },
+    { "下签定", "下簽定" },
+    { "下签收", "下簽收" },
+    { "下签约", "下簽約" },
+    { "下签署", "下簽署" },
+    { "下签订", "下簽訂" },
+    { "下签证", "下簽證" },
     { "下课钟", "下課鐘" },
     { "不丑", "不醜" },
-    { "不克制", "不剋制" },
-    { "不准", "不準" },
-    { "不占", "不佔" },
-    { "不吊", "不弔" },
+    { "不卷", "不捲" },
+    { "不太准", "不太準" },
+    { "不好干预", "不好干預" },
+    { "不嫌母丑", "不嫌母醜" },
     { "不寒而栗", "不寒而慄" },
-    { "不干", "不幹" },
     { "不干不净", "不乾不淨" },
+    { "不干胶", "不乾膠" },
     { "不托", "不託" },
     { "不斗", "不鬥" },
-    { "不药而愈", "不藥而癒" },
+    { "不斗胆", "不斗膽" },
+    { "不断发", "不斷發" },
     { "不谷", "不穀" },
+    { "不负所托", "不負所托" },
     { "不通吊庆", "不通弔慶" },
     { "不采", "不採" },
+    { "不采声", "不采聲" },
     { "不锈钢", "不鏽鋼" },
     { "不食干腊", "不食乾腊" },
     { "与", "與" },
-    { "与克制", "與剋制" },
     { "丑丑", "醜醜" },
     { "丑丫头", "醜丫頭" },
     { "丑事", "醜事" },
-    { "丑于", "醜於" },
     { "丑人", "醜人" },
     { "丑侪", "醜儕" },
     { "丑八怪", "醜八怪" },
@@ -82,20 +127,24 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "丑化", "醜化" },
     { "丑史", "醜史" },
     { "丑名", "醜名" },
-    { "丑咤", "醜吒" },
+    { "丑吒", "醜吒" },
     { "丑地", "醜地" },
     { "丑声", "醜聲" },
+    { "丑声远播", "醜聲遠播" },
     { "丑头怪脸", "醜頭怪臉" },
     { "丑夷", "醜夷" },
     { "丑女", "醜女" },
+    { "丑女效颦", "醜女效顰" },
     { "丑奴儿", "醜奴兒" },
     { "丑妇", "醜婦" },
     { "丑媳", "醜媳" },
+    { "丑媳妇", "醜媳婦" },
     { "丑小鸭", "醜小鴨" },
     { "丑巴怪", "醜巴怪" },
     { "丑徒", "醜徒" },
     { "丑态", "醜態" },
     { "丑恶", "醜惡" },
+    { "丑时", "丑時" },
     { "丑末", "醜末" },
     { "丑杂", "醜雜" },
     { "丑样", "醜樣" },
@@ -119,14 +168,15 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "丑闻", "醜聞" },
     { "丑陋", "醜陋" },
     { "专", "專" },
-    { "专注", "專註" },
     { "专辑里", "專輯裡" },
     { "世界杯", "世界盃" },
-    { "世界里", "世界裡" },
+    { "世纪里", "世紀裡" },
     { "世纪钟", "世紀鐘" },
+    { "世纪钟表", "世紀鐘錶" },
     { "业", "業" },
     { "业余", "業餘" },
     { "丛", "叢" },
+    { "丛林里", "叢林裡" },
     { "东", "東" },
     { "东冲西突", "東衝西突" },
     { "东周钟", "東周鐘" },
@@ -139,10 +189,14 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "丢", "丟" },
     { "丢丑", "丟醜" },
     { "两", "兩" },
+    { "两个", "兩個" },
     { "两余", "兩餘" },
+    { "两出", "兩齣" },
     { "两只", "兩隻" },
-    { "两天晒网", "兩天晒網" },
+    { "两周后", "兩周後" },
+    { "两天后", "兩天後" },
     { "两扎", "兩紮" },
+    { "两杆", "兩桿" },
     { "两虎共斗", "兩虎共鬥" },
     { "两鼠斗穴", "兩鼠鬥穴" },
     { "严", "嚴" },
@@ -151,330 +205,248 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "丧钟", "喪鐘" },
     { "个", "個" },
     { "个中原因", "箇中原因" },
-    { "个中奥妙", "箇中奧妙" },
-    { "个中奥秘", "箇中奧秘" },
+    { "个中奥", "箇中奧" },
     { "个中好手", "箇中好手" },
     { "个中强手", "箇中強手" },
-    { "个中消息", "箇中消息" },
     { "个中滋味", "箇中滋味" },
     { "个中玄机", "箇中玄機" },
     { "个中理由", "箇中理由" },
-    { "个中讯息", "箇中訊息" },
-    { "个中资讯", "箇中資訊" },
+    { "个中翘楚", "箇中翹楚" },
+    { "个中道理", "箇中道理" },
     { "个中高手", "箇中高手" },
-    { "个旧", "箇舊" },
+    { "个旧市", "箇舊市" },
+    { "个月里", "個月裡" },
     { "个里", "個裡" },
     { "个钟", "個鐘" },
     { "个钟表", "個鐘錶" },
-    { "中仑", "中崙" },
     { "中型钟", "中型鐘" },
+    { "中型钟表", "中型鐘錶" },
+    { "中型钟表面", "中型鐘表面" },
+    { "中型钟面", "中型鐘面" },
     { "中岳", "中嶽" },
     { "中文里", "中文裡" },
+    { "中断发", "中斷發" },
     { "中签", "中籤" },
-    { "中药", "中藥" },
+    { "中签了", "中簽了" },
+    { "中签写", "中簽寫" },
+    { "中签发", "中簽發" },
+    { "中签名", "中簽名" },
+    { "中签字", "中簽字" },
+    { "中签定", "中簽定" },
+    { "中签收", "中簽收" },
+    { "中签约", "中簽約" },
+    { "中签署", "中簽署" },
+    { "中签订", "中簽訂" },
+    { "中签证", "中簽證" },
+    { "中风后", "中風後" },
     { "丰", "豐" },
     { "丰仪", "丰儀" },
-    { "丰儀", "丰儀" },
-    { "丰南", "丰南" },
-    { "丰台", "丰台" },
-    { "丰姿", "丰姿" },
-    { "丰容", "丰容" },
-    { "丰度", "丰度" },
-    { "丰情", "丰情" },
+    { "丰台", "豐臺" },
+    { "丰度", "豐度" },
     { "丰标", "丰標" },
-    { "丰標不凡", "丰標不凡" },
-    { "丰神", "丰神" },
-    { "丰茸", "丰茸" },
-    { "丰采", "丰采" },
+    { "丰标不凡", "丰標不凡" },
+    { "丰滨", "豐濱" },
+    { "丰滨乡", "豐濱鄉" },
     { "丰韵", "丰韻" },
-    { "丰韻", "丰韻" },
     { "临", "臨" },
     { "临潼斗宝", "臨潼鬥寶" },
-    { "丸药", "丸藥" },
-    { "丹药", "丹藥" },
+    { "丹棱", "丹稜" },
     { "为", "為" },
     { "为准", "為準" },
-    { "为着", "為著" },
+    { "为鉴", "為鑑" },
     { "主仆", "主僕" },
     { "主干", "主幹" },
+    { "主钟差", "主鐘差" },
     { "主钟曲线", "主鐘曲線" },
     { "丽", "麗" },
     { "举", "舉" },
-    { "么么小丑", "么麼小丑" },
+    { "举手表", "舉手表" },
+    { "乃系", "乃係" },
+    { "么", "麼" },
     { "义", "義" },
     { "义仆", "義僕" },
-    { "义占", "義佔" },
-    { "义庄", "義莊" },
     { "之余", "之餘" },
     { "之征", "之徵" },
     { "之托", "之託" },
+    { "之鉴", "之鑑" },
     { "之钟", "之鐘" },
     { "乌", "烏" },
+    { "乌兹冲锋枪", "烏茲衝鋒槍" },
     { "乌发", "烏髮" },
+    { "乌苏里", "烏蘇里" },
     { "乌龙面", "烏龍麵" },
     { "乐", "樂" },
     { "乐器钟", "樂器鐘" },
+    { "乐游原", "樂遊原" },
     { "乔", "喬" },
     { "乔岳", "喬嶽" },
     { "九世之仇", "九世之讎" },
+    { "九个", "九個" },
     { "九余", "九餘" },
     { "九只", "九隻" },
+    { "九周后", "九周後" },
+    { "九天后", "九天後" },
     { "九扎", "九紮" },
     { "九谷", "九穀" },
-    { "也克制", "也剋制" },
     { "习", "習" },
     { "乡", "鄉" },
     { "乡愿", "鄉愿" },
     { "书", "書" },
     { "书签", "書籤" },
+    { "书面", "書面" },
     { "买", "買" },
     { "买凶", "買兇" },
+    { "买断发", "買斷發" },
     { "乱", "亂" },
     { "乱发", "亂髮" },
-    { "乱哄", "亂鬨" },
+    { "乱发生", "亂發生" },
+    { "乱发脾气", "亂發脾氣" },
+    { "乱哄哄", "亂鬨鬨" },
+    { "乱斗", "亂鬥" },
     { "乾象历", "乾象曆" },
-    { "了克制", "了剋制" },
     { "了望", "瞭望" },
     { "了然", "瞭然" },
+    { "了然后", "了然後" },
     { "了若指掌", "瞭若指掌" },
     { "争", "爭" },
     { "争奇斗妍", "爭奇鬥妍" },
     { "争奇斗异", "爭奇鬥異" },
+    { "争奇斗艳", "爭奇鬥豔" },
     { "争妍斗奇", "爭妍鬥奇" },
+    { "争妍斗艳", "爭妍鬥豔" },
     { "争斗", "爭鬥" },
     { "争红斗紫", "爭紅鬥紫" },
-    { "事迹", "事迹" },
-    { "二仑", "二崙" },
+    { "事有斗巧", "事有鬥巧" },
+    { "事里", "事裡" },
+    { "二不棱登", "二不稜登" },
+    { "二个", "二個" },
     { "二余", "二餘" },
     { "二只", "二隻" },
+    { "二周后", "二周後" },
+    { "二天后", "二天後" },
     { "二缶钟惑", "二缶鐘惑" },
+    { "二虎相斗", "二虎相鬥" },
+    { "二里头", "二里頭" },
     { "于", "於" },
-    { "于丑", "於醜" },
-    { "于丹", "于丹" },
-    { "于于", "于于" },
     { "于云鹤", "于雲鶴" },
-    { "于仁泰", "于仁泰" },
     { "于从濂", "于從濂" },
-    { "于仲文", "于仲文" },
     { "于会泳", "于會泳" },
     { "于伟国", "于偉國" },
     { "于余曲折", "于餘曲折" },
-    { "于佳卉", "于佳卉" },
-    { "于偉國", "于偉國" },
-    { "于光新", "于光新" },
     { "于光远", "于光遠" },
-    { "于光遠", "于光遠" },
-    { "于克制", "於剋制" },
-    { "于克勒", "于克勒" },
-    { "于再清", "于再清" },
-    { "于冕", "于冕" },
-    { "于军", "于軍" },
     { "于冠华", "于冠華" },
-    { "于凌奎", "于凌奎" },
-    { "于凌辰", "于凌辰" },
     { "于凤桐", "于鳳桐" },
     { "于凤至", "于鳳至" },
-    { "于勒", "于勒" },
-    { "于化虎", "于化虎" },
-    { "于占元", "于占元" },
     { "于友泽", "于友澤" },
     { "于双戈", "于雙戈" },
     { "于台烟", "于台煙" },
-    { "于台煙", "于台煙" },
-    { "于右任", "于右任" },
-    { "于吉", "于吉" },
     { "于和伟", "于和偉" },
-    { "于品海", "于品海" },
     { "于国桢", "于國楨" },
     { "于国治", "于國治" },
-    { "于國楨", "于國楨" },
-    { "于國治", "于國治" },
-    { "于坏", "於坏" },
     { "于坚", "于堅" },
-    { "于堅", "于堅" },
     { "于大宝", "于大寶" },
-    { "于大寶", "于大寶" },
-    { "于天仁", "于天仁" },
     { "于天龙", "于天龍" },
     { "于奇库杜克", "于奇庫杜克" },
-    { "于奇庫杜克", "于奇庫杜克" },
-    { "于姓", "于姓" },
-    { "于娜", "于娜" },
-    { "于娟", "于娟" },
-    { "于子千", "于子千" },
-    { "于孔兼", "于孔兼" },
     { "于学忠", "于學忠" },
-    { "于學忠", "于學忠" },
-    { "于家堡", "于家堡" },
-    { "于寘", "于寘" },
+    { "于宝轩", "于寶軒" },
     { "于小伟", "于小偉" },
-    { "于小偉", "于小偉" },
-    { "于小彤", "于小彤" },
-    { "于小惠", "于小惠" },
-    { "于少保", "于少保" },
     { "于尔岑", "于爾岑" },
     { "于尔根", "于爾根" },
     { "于尔里克", "于爾里克" },
-    { "于山", "于山" },
+    { "于山东", "於山東" },
+    { "于山国", "于山國" },
+    { "于山西", "於山西" },
     { "于帅", "于帥" },
-    { "于帥", "于帥" },
     { "于幼军", "于幼軍" },
-    { "于幼軍", "于幼軍" },
     { "于广洲", "于廣洲" },
-    { "于康震", "于康震" },
-    { "于廣洲", "于廣洲" },
-    { "于式枚", "于式枚" },
+    { "于建嵘", "于建嶸" },
     { "于归", "于歸" },
-    { "于征", "於徵" },
-    { "于從濂", "于從濂" },
-    { "于德海", "于德海" },
     { "于志宁", "于志寧" },
-    { "于志寧", "于志寧" },
     { "于忠肃集", "于忠肅集" },
-    { "于思", "于思" },
-    { "于慎行", "于慎行" },
-    { "于慧", "于慧" },
-    { "于成龍", "于成龍" },
     { "于成龙", "于成龍" },
-    { "于振", "于振" },
-    { "于敏", "于敏" },
-    { "于斌", "于斌" },
-    { "于斯塔德", "于斯塔德" },
     { "于斯达尔", "于斯達爾" },
-    { "于斯達爾", "于斯達爾" },
     { "于明涛", "于明濤" },
-    { "于明濤", "于明濤" },
-    { "于是之", "于是之" },
-    { "于晨楠", "于晨楠" },
-    { "于晴", "于晴" },
-    { "于會泳", "于會泳" },
     { "于来山", "于來山" },
     { "于枫", "于楓" },
     { "于树洁", "于樹潔" },
     { "于根伟", "于根偉" },
-    { "于根偉", "于根偉" },
-    { "于格", "于格" },
-    { "于楓", "于楓" },
-    { "于樂", "于樂" },
-    { "于樹潔", "于樹潔" },
-    { "于欣", "于欣" },
-    { "于正升", "于正昇" },
-    { "于正昇", "于正昇" },
-    { "于正昌", "于正昌" },
-    { "于永波", "于永波" },
     { "于汉超", "于漢超" },
-    { "于江震", "于江震" },
-    { "于波", "于波" },
     { "于泽尔", "于澤爾" },
-    { "于洋", "于洋" },
     { "于洪区", "于洪區" },
-    { "于洪區", "于洪區" },
-    { "于浩威", "于浩威" },
-    { "于海", "于海" },
+    { "于海上", "於海上" },
+    { "于海拔", "於海拔" },
+    { "于海边", "於海邊" },
     { "于涛", "于濤" },
     { "于湘兰", "于湘蘭" },
-    { "于湘蘭", "于湘蘭" },
-    { "于漢超", "于漢超" },
-    { "于澄", "于澄" },
-    { "于澤爾", "于澤爾" },
-    { "于濤", "于濤" },
-    { "于熙珍", "于熙珍" },
-    { "于爾岑", "于爾岑" },
-    { "于爾根", "于爾根" },
-    { "于爾里克", "于爾里克" },
-    { "于特森", "于特森" },
-    { "于玉立", "于玉立" },
-    { "于田", "于田" },
-    { "于禁", "于禁" },
-    { "于秀敏", "于秀敏" },
-    { "于立成", "于立成" },
-    { "于素秋", "于素秋" },
-    { "于美人", "于美人" },
-    { "于耘婕", "于耘婕" },
-    { "于若木", "于若木" },
     { "于荣光", "于榮光" },
     { "于荫霖", "于蔭霖" },
-    { "于蔭霖", "于蔭霖" },
-    { "于衡", "于衡" },
-    { "于西翰", "于西翰" },
-    { "于謙", "于謙" },
     { "于谦", "于謙" },
     { "于谨", "于謹" },
-    { "于貝爾", "于貝爾" },
-    { "于贈", "于贈" },
     { "于贝尔", "于貝爾" },
     { "于赠", "于贈" },
-    { "于越", "于越" },
-    { "于軍", "于軍" },
     { "于远伟", "于遠偉" },
-    { "于道泉", "于道泉" },
-    { "于遠偉", "于遠偉" },
     { "于都县", "于都縣" },
-    { "于都縣", "于都縣" },
-    { "于里察", "于里察" },
     { "于阗", "于闐" },
-    { "于雙戈", "于雙戈" },
-    { "于震", "于震" },
-    { "于震后", "於震后" },
-    { "于靖", "于靖" },
-    { "于非闇", "于非闇" },
-    { "于韋斯屈萊", "于韋斯屈萊" },
+    { "于震中", "於震中" },
+    { "于震前", "於震前" },
+    { "于震后", "於震後" },
+    { "于震环", "于震環" },
+    { "于非暗", "于非闇" },
     { "于韦斯屈莱", "于韋斯屈萊" },
-    { "于風政", "于風政" },
     { "于风政", "于風政" },
-    { "于飛島", "于飛島" },
     { "于飞", "于飛" },
-    { "于鬯", "于鬯" },
-    { "于魁智", "于魁智" },
-    { "于鳳桐", "于鳳桐" },
-    { "于鳳至", "于鳳至" },
     { "于默奥", "于默奧" },
-    { "于默奧", "于默奧" },
     { "亏", "虧" },
     { "云", "雲" },
     { "云为", "云為" },
-    { "云乎", "云乎" },
-    { "云云", "云云" },
-    { "云何", "云何" },
-    { "云南白药", "雲南白藥" },
+    { "云南个旧", "雲南箇舊" },
+    { "云吞", "雲吞" },
+    { "云吞面", "雲吞麵" },
     { "云尔", "云爾" },
     { "云游", "雲遊" },
-    { "云為", "云為" },
-    { "云然", "云然" },
     { "云笈七签", "雲笈七籤" },
+    { "云里雾里", "雲裡霧裡" },
     { "云须", "雲鬚" },
+    { "五个", "五個" },
     { "五余", "五餘" },
-    { "五出", "五齣" },
     { "五只", "五隻" },
+    { "五周后", "五周後" },
+    { "五天后", "五天後" },
     { "五岳", "五嶽" },
+    { "五峰县", "五峯縣" },
     { "五扎", "五紮" },
+    { "五脏", "五臟" },
     { "五行生克", "五行生剋" },
     { "五谷", "五穀" },
-    { "井干摧败", "井榦摧敗" },
+    { "井干", "井幹" },
     { "井里", "井裡" },
     { "亚", "亞" },
-    { "亚美尼亚历", "亞美尼亞曆" },
     { "交哄", "交鬨" },
     { "交托", "交託" },
     { "交游", "交遊" },
-    { "亦云", "亦云" },
-    { "亦庄亦谐", "亦莊亦諧" },
     { "产", "產" },
     { "亩", "畝" },
+    { "京沈", "京瀋" },
     { "亮丑", "亮醜" },
     { "亮钟", "亮鐘" },
     { "亲", "親" },
     { "亵", "褻" },
-    { "人云", "人云" },
-    { "人参", "人蔘" },
+    { "人发指", "人髮指" },
+    { "人干的", "人幹的" },
+    { "人数只", "人數只" },
+    { "人数里", "人數裡" },
     { "人欲", "人慾" },
     { "人物志", "人物誌" },
     { "亿", "億" },
+    { "亿个", "億個" },
     { "亿余", "億餘" },
     { "亿只", "億隻" },
-    { "什么", "什麼" },
+    { "亿周后", "億周後" },
+    { "亿天后", "億天後" },
     { "什锦面", "什錦麵" },
+    { "仁贵", "仁貴" },
     { "仅", "僅" },
+    { "仅余", "僅餘" },
     { "仆人", "僕人" },
     { "仆仆", "僕僕" },
     { "仆从", "僕從" },
@@ -493,44 +465,42 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "仆欧", "僕歐" },
     { "仆程", "僕程" },
     { "仆虽罢驽", "僕雖罷駑" },
-    { "仇仇", "仇讎" },
-    { "仇問", "讎問" },
-    { "仇夷", "讎夷" },
-    { "仇校", "讎校" },
-    { "仇正", "讎正" },
     { "仇隙", "讎隙" },
+    { "介胄", "介冑" },
     { "从", "從" },
+    { "从仆", "從僕" },
+    { "从图里", "從圖裡" },
+    { "从山里", "從山裡" },
     { "从里到外", "從裡到外" },
     { "从里向外", "從裡向外" },
     { "仑", "侖" },
-    { "仑背", "崙背" },
     { "仓", "倉" },
-    { "他克制", "他剋制" },
-    { "他钟", "他鐘" },
+    { "他干的", "他幹的" },
     { "付托", "付託" },
-    { "仙后", "仙后" },
-    { "仙药", "仙藥" },
+    { "仙游", "仙遊" },
+    { "代数里", "代數裡" },
+    { "代理发行", "代理發行" },
+    { "代码表", "代碼表" },
     { "仪", "儀" },
     { "仪范", "儀範" },
-    { "仪表", "儀錶" },
     { "们", "們" },
-    { "们克制", "們剋制" },
-    { "仰药", "仰藥" },
+    { "们干的", "們幹的" },
     { "件钟", "件鐘" },
     { "价", "價" },
-    { "任何表", "任何錶" },
     { "任何钟", "任何鐘" },
-    { "仿佛", "彷彿" },
+    { "任何钟表", "任何鐘錶" },
     { "仿制", "仿製" },
     { "伊东怜", "伊東怜" },
-    { "伊于湖底", "伊于湖底" },
     { "伊尔汗历表", "伊爾汗曆表" },
     { "伊府面", "伊府麵" },
     { "伊斯兰历", "伊斯蘭曆" },
+    { "伊斯兰历史", "伊斯蘭歷史" },
     { "伊斯兰教历", "伊斯蘭教曆" },
+    { "伊斯兰教历史", "伊斯蘭教歷史" },
+    { "伊达里子", "伊達里子" },
     { "伊适杰", "伊適杰" },
     { "伊郁", "伊鬱" },
-    { "伏几", "伏几" },
+    { "伐罪吊民", "伐罪弔民" },
     { "休征", "休徵" },
     { "众", "眾" },
     { "优", "優" },
@@ -539,11 +509,12 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "伙伴", "夥伴" },
     { "伙友", "夥友" },
     { "伙同", "夥同" },
+    { "伙头", "伙頭" },
     { "伙计", "夥計" },
     { "会", "會" },
-    { "会占", "會佔" },
     { "会吊", "會弔" },
     { "会干", "會幹" },
+    { "会干扰", "會干擾" },
     { "会里", "會裡" },
     { "伛", "傴" },
     { "伞", "傘" },
@@ -551,25 +522,24 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "传", "傳" },
     { "传位于四太子", "傳位于四太子" },
     { "伤", "傷" },
-    { "伤痕累累", "傷痕纍纍" },
     { "伥", "倀" },
     { "伦", "倫" },
     { "伧", "傖" },
     { "伪", "偽" },
-    { "伪药", "偽藥" },
     { "伫", "佇" },
     { "伴游", "伴遊" },
-    { "但云", "但云" },
     { "位准", "位準" },
-    { "低洼", "低洼" },
     { "住扎", "住紮" },
     { "体", "體" },
+    { "体征", "體徵" },
+    { "体系", "體系" },
     { "体范", "體範" },
-    { "何杰", "何杰" },
+    { "体里", "體裡" },
     { "余〇", "餘〇" },
     { "余一", "餘一" },
     { "余七", "餘七" },
     { "余三", "餘三" },
+    { "余三胜", "余三勝" },
     { "余下", "餘下" },
     { "余业", "餘業" },
     { "余九", "餘九" },
@@ -591,6 +561,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "余利", "餘利" },
     { "余割", "餘割" },
     { "余力", "餘力" },
+    { "余力为", "余力為" },
     { "余勇", "餘勇" },
     { "余十", "餘十" },
     { "余味", "餘味" },
@@ -607,7 +578,10 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "余子", "餘子" },
     { "余存", "餘存" },
     { "余孽", "餘孽" },
+    { "余干", "餘干" },
+    { "余年", "餘年" },
     { "余庆", "餘慶" },
+    { "余式", "餘式" },
     { "余弦", "餘弦" },
     { "余思", "餘思" },
     { "余悸", "餘悸" },
@@ -620,14 +594,15 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "余杯", "餘杯" },
     { "余桃", "餘桃" },
     { "余桶", "餘桶" },
+    { "余欢", "餘歡" },
     { "余款", "餘款" },
     { "余步", "餘步" },
     { "余殃", "餘殃" },
     { "余毒", "餘毒" },
     { "余气", "餘氣" },
+    { "余江", "餘江" },
     { "余沥", "餘瀝" },
     { "余波", "餘波" },
-    { "余波荡漾", "餘波盪漾" },
     { "余泽", "餘澤" },
     { "余温", "餘溫" },
     { "余烈", "餘烈" },
@@ -635,6 +610,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "余热", "餘熱" },
     { "余珍", "餘珍" },
     { "余生", "餘生" },
+    { "余留", "餘留" },
     { "余窍", "餘竅" },
     { "余粮", "餘糧" },
     { "余绪", "餘緒" },
@@ -651,6 +627,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "余责", "餘責" },
     { "余辉", "餘輝" },
     { "余辜", "餘辜" },
+    { "余部", "餘部" },
     { "余酲", "餘酲" },
     { "余量", "餘量" },
     { "余闰", "餘閏" },
@@ -659,8 +636,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "余震", "餘震" },
     { "余霞", "餘霞" },
     { "余音", "餘音" },
-    { "余音绕梁", "餘音繞梁" },
     { "余韵", "餘韻" },
+    { "余项", "餘項" },
     { "余额", "餘額" },
     { "余风", "餘風" },
     { "余食", "餘食" },
@@ -668,23 +645,14 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "佛钟", "佛鐘" },
     { "作准", "作準" },
     { "作品里", "作品裡" },
-    { "作奸犯科", "作姦犯科" },
-    { "作庄", "作莊" },
-    { "你克制", "你剋制" },
-    { "你才子发昏", "你纔子發昏" },
-    { "佣中佼佼", "傭中佼佼" },
-    { "佣书", "傭書" },
-    { "佣人", "傭人" },
+    { "你夸", "你誇" },
+    { "佣", "傭" },
     { "佣仆", "傭僕" },
-    { "佣兵", "傭兵" },
-    { "佣工", "傭工" },
-    { "佣懒", "傭懶" },
-    { "佣金", "傭金" },
+    { "佣钱", "佣錢" },
+    { "佣钿", "佣鈿" },
     { "佥", "僉" },
-    { "佳肴", "佳肴" },
     { "使其斗", "使其鬥" },
     { "侍仆", "侍僕" },
-    { "供制", "供製" },
     { "依依不舍", "依依不捨" },
     { "依托", "依託" },
     { "侠", "俠" },
@@ -697,12 +665,10 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "侩", "儈" },
     { "侪", "儕" },
     { "侬", "儂" },
-    { "侵占", "侵佔" },
     { "侵并", "侵併" },
-    { "便药", "便藥" },
-    { "俄占", "俄佔" },
     { "保险柜", "保險柜" },
     { "信托", "信託" },
+    { "信托贸易", "信托貿易" },
     { "俣", "俁" },
     { "俦", "儔" },
     { "俨", "儼" },
@@ -712,36 +678,38 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "俭仆", "儉僕" },
     { "俭朴", "儉樸" },
     { "俭确之教", "儉确之教" },
-    { "修杰楷", "修杰楷" },
-    { "修杰麟", "修杰麟" },
-    { "修炼", "修鍊" },
+    { "修筑前", "修築前" },
+    { "修筑后", "修築後" },
     { "修胡刀", "修鬍刀" },
     { "俯冲", "俯衝" },
-    { "倒绷孩儿", "倒繃孩兒" },
+    { "候复", "候覆" },
+    { "倚闲", "倚閑" },
     { "倛丑", "倛醜" },
     { "借以", "藉以" },
     { "借助", "藉助" },
+    { "借口", "藉口" },
     { "借寇兵", "藉寇兵" },
     { "借手", "藉手" },
+    { "借故", "藉故" },
     { "借机", "藉機" },
     { "借此", "藉此" },
     { "借由", "藉由" },
-    { "借着", "藉著" },
     { "借箸代筹", "藉箸代籌" },
     { "借资", "藉資" },
+    { "借鉴", "借鑑" },
     { "倦游", "倦遊" },
     { "债", "債" },
+    { "债累累", "債纍纍" },
     { "倾", "傾" },
-    { "倾复", "傾複" },
     { "假发", "假髮" },
+    { "假发票", "假發票" },
     { "假托", "假託" },
-    { "假药", "假藥" },
+    { "假里", "假裡" },
     { "偎干", "偎乾" },
-    { "做庄", "做莊" },
+    { "停停当当", "停停當當" },
     { "停制", "停製" },
     { "停征", "停徵" },
     { "偬", "傯" },
-    { "偷鸡不着", "偷雞不著" },
     { "偻", "僂" },
     { "偾", "僨" },
     { "偿", "償" },
@@ -752,70 +720,76 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "催并", "催併" },
     { "傲游", "傲遊" },
     { "傲霜斗雪", "傲霜鬥雪" },
-    { "傳位于四太子", "傳位于四太子" },
     { "傻里傻气", "傻裡傻氣" },
+    { "像赞", "像讚" },
     { "僮仆", "僮僕" },
     { "僵尸", "殭屍" },
     { "儒略历", "儒略曆" },
+    { "儒略历史", "儒略歷史" },
     { "儒略改革历", "儒略改革曆" },
+    { "儒略改革历史", "儒略改革歷史" },
     { "儿", "兒" },
     { "兀术", "兀朮" },
     { "元凶", "元兇" },
-    { "充饥", "充饑" },
+    { "兆个", "兆個" },
     { "兆余", "兆餘" },
-    { "先占", "先佔" },
     { "先采", "先採" },
     { "光致致", "光緻緻" },
-    { "克制不了", "剋制不了" },
-    { "克制不住", "剋制不住" },
-    { "克复", "克複" },
+    { "克剥", "剋剝" },
     { "克扣", "剋扣" },
-    { "克星", "剋星" },
     { "克期", "剋期" },
+    { "克期间", "克期間" },
     { "克死", "剋死" },
-    { "克药", "克藥" },
     { "克薄", "剋薄" },
     { "免征", "免徵" },
     { "兑", "兌" },
     { "兖", "兗" },
     { "党", "黨" },
-    { "党参", "党參" },
-    { "党太尉", "党太尉" },
     { "党怀英", "党懷英" },
     { "党进", "党進" },
-    { "党項", "党項" },
     { "党项", "党項" },
     { "全干", "全乾" },
+    { "八个", "八個" },
     { "八余", "八餘" },
     { "八只", "八隻" },
+    { "八周后", "八周後" },
+    { "八天后", "八天後" },
     { "八字胡", "八字鬍" },
     { "八扎", "八紮" },
-    { "八蜡", "八蜡" },
     { "公仆", "公僕" },
     { "公仔面", "公仔麵" },
     { "公余", "公餘" },
     { "公历", "公曆" },
-    { "公厘", "公釐" },
+    { "公历史", "公歷史" },
+    { "公孙丑", "公孫丑" },
+    { "公寓里", "公寓裡" },
     { "公干", "公幹" },
+    { "六个", "六個" },
     { "六余", "六餘" },
     { "六冲", "六衝" },
-    { "六出", "六齣" },
     { "六只", "六隻" },
+    { "六周后", "六周後" },
+    { "六天后", "六天後" },
     { "六扎", "六紮" },
+    { "六楼后座", "六樓后座" },
     { "六谷", "六穀" },
     { "兰", "蘭" },
+    { "兰溪市", "蘭谿市" },
     { "共和历", "共和曆" },
+    { "共和历史", "共和歷史" },
     { "关", "關" },
-    { "关弓与我确", "關弓與我确" },
     { "关系", "關係" },
-    { "关系着", "關係著" },
+    { "关系列", "關系列" },
+    { "关系所", "關系所" },
+    { "关系科", "關系科" },
+    { "关系统", "關系統" },
     { "兴", "興" },
-    { "兴致", "興緻" },
     { "其余", "其餘" },
     { "典范", "典範" },
     { "兹", "茲" },
     { "养", "養" },
-    { "兼并", "兼并" },
+    { "养脏", "養臟" },
+    { "兼并", "兼併" },
     { "兽", "獸" },
     { "兽欲", "獸慾" },
     { "冁", "囅" },
@@ -823,25 +797,27 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "内制", "內製" },
     { "内哄", "內鬨" },
     { "内斗", "內鬥" },
+    { "内脏", "內臟" },
+    { "内面包", "內面包" },
+    { "内面包的", "內面包的" },
     { "冈", "岡" },
+    { "冉有仆", "冉有僕" },
     { "册", "冊" },
     { "冗余", "冗餘" },
     { "写", "寫" },
     { "写字台", "寫字檯" },
     { "军", "軍" },
-    { "军队克制", "軍隊剋制" },
     { "农", "農" },
     { "农历", "農曆" },
-    { "农庄", "農莊" },
+    { "农历史", "農歷史" },
     { "农民历", "農民曆" },
-    { "农药", "農藥" },
+    { "农民历史", "農民歷史" },
     { "冤仇", "冤讎" },
     { "冥蒙", "冥濛" },
     { "冬冬鼓", "鼕鼕鼓" },
-    { "冬天里", "冬天裡" },
-    { "冬日里", "冬日裡" },
     { "冬游", "冬遊" },
     { "冯", "馮" },
+    { "冰山里", "冰山裡" },
     { "冲", "沖" },
     { "冲上", "衝上" },
     { "冲下", "衝下" },
@@ -863,7 +839,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "冲坚陷阵", "衝堅陷陣" },
     { "冲垮", "衝垮" },
     { "冲堂", "衝堂" },
-    { "冲天", "衝天" },
+    { "冲天", "沖天" },
+    { "冲天炮", "衝天炮" },
     { "冲头阵", "衝頭陣" },
     { "冲州撞府", "衝州撞府" },
     { "冲心", "衝心" },
@@ -877,7 +854,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "冲激", "衝激" },
     { "冲然", "衝然" },
     { "冲盹", "衝盹" },
-    { "冲着", "衝著" },
+    { "冲着", "衝着" },
     { "冲破", "衝破" },
     { "冲程", "衝程" },
     { "冲突", "衝突" },
@@ -889,6 +866,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "冲进", "衝進" },
     { "冲量", "衝量" },
     { "冲锋", "衝鋒" },
+    { "冲锋枪", "衝鋒鎗" },
     { "冲陷", "衝陷" },
     { "冲风", "衝風" },
     { "决", "決" },
@@ -897,15 +875,30 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "冶游", "冶遊" },
     { "冷面", "冷麵" },
     { "冻", "凍" },
-    { "净", "凈" },
+    { "净", "淨" },
     { "净余", "淨餘" },
     { "净发", "淨髮" },
-    { "准三后", "准三后" },
+    { "凄", "淒" },
+    { "凄厉", "悽厲" },
+    { "凄怆", "悽愴" },
+    { "凄怨", "悽怨" },
+    { "凄恻", "悽惻" },
+    { "凄惋", "悽惋" },
+    { "凄惨", "悽慘" },
+    { "凄惶", "悽惶" },
+    { "凄戾", "悽戾" },
+    { "凄然", "悽然" },
+    { "凄美", "悽美" },
+    { "凄苦", "悽苦" },
+    { "凄酸", "悽酸" },
     { "准不准", "準不準" },
     { "准会", "準會" },
     { "准例", "準例" },
     { "准保", "準保" },
+    { "准保护", "准保護" },
+    { "准保释", "准保釋" },
     { "准儿", "準兒" },
+    { "准军事", "準軍事" },
     { "准决赛", "準決賽" },
     { "准分子", "準分子" },
     { "准则", "準則" },
@@ -934,43 +927,37 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "准谱", "準譜" },
     { "准货币", "準貨幣" },
     { "凉", "涼" },
+    { "凉席", "涼蓆" },
     { "凉面", "涼麵" },
     { "凌蒙初", "凌濛初" },
     { "减", "減" },
-    { "减肥药", "減肥藥" },
     { "凑", "湊" },
     { "凛", "凜" },
     { "凝炼", "凝鍊" },
     { "几", "幾" },
-    { "几上", "几上" },
-    { "几丝", "几絲" },
+    { "几个", "幾個" },
     { "几净窗明", "几淨窗明" },
-    { "几几", "几几" },
-    { "几凳", "几凳" },
     { "几出", "幾齣" },
     { "几只", "幾隻" },
-    { "几子", "几子" },
-    { "几旁", "几旁" },
-    { "几杖", "几杖" },
-    { "几案", "几案" },
-    { "几椅", "几椅" },
-    { "几榻", "几榻" },
-    { "几筵", "几筵" },
-    { "几面上", "几面上" },
+    { "几周后", "幾周後" },
+    { "几天后", "幾天後" },
+    { "几进几出", "幾進幾出" },
     { "凤", "鳳" },
+    { "凤梨干", "鳳梨乾" },
     { "凫", "鳧" },
     { "凭", "憑" },
     { "凭借", "憑藉" },
-    { "凭借着", "憑藉著" },
     { "凭准", "憑準" },
     { "凭几", "憑几" },
     { "凭吊", "憑弔" },
     { "凭折", "憑摺" },
+    { "凭闲", "憑閑" },
     { "凯", "凱" },
     { "凶刀", "兇刀" },
     { "凶器", "兇器" },
     { "凶嫌", "兇嫌" },
     { "凶巴巴", "兇巴巴" },
+    { "凶征", "凶徵" },
     { "凶徒", "兇徒" },
     { "凶恶", "兇惡" },
     { "凶悍", "兇悍" },
@@ -980,106 +967,82 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "凶案", "兇案" },
     { "凶横", "兇橫" },
     { "凶残", "兇殘" },
-    { "凶殘", "兇殘" },
-    { "凶殺", "兇殺" },
     { "凶犯", "兇犯" },
     { "凶狠", "兇狠" },
     { "凶猛", "兇猛" },
     { "凶疑", "兇疑" },
     { "凶相", "兇相" },
+    { "凶相毕露", "凶相畢露" },
     { "凶险", "兇險" },
-    { "凹洞里", "凹洞裡" },
     { "出丑", "出醜" },
-    { "出儿", "齣兒" },
-    { "出剧", "齣劇" },
-    { "出动画", "齣動畫" },
-    { "出卡通", "齣卡通" },
-    { "出戏", "齣戲" },
+    { "出乖弄丑", "出乖弄醜" },
+    { "出乖露丑", "出乖露醜" },
     { "出游", "出遊" },
-    { "出电影", "齣電影" },
-    { "出电视", "齣電視" },
-    { "出节目", "齣節目" },
-    { "出锤", "出鎚" },
     { "击", "擊" },
     { "击扑", "擊扑" },
     { "击钟", "擊鐘" },
+    { "函数里", "函數裡" },
     { "凿", "鑿" },
-    { "分别致", "分别致" },
     { "分半钟", "分半鐘" },
-    { "分占", "分佔" },
     { "分多钟", "分多鐘" },
+    { "分子云", "分子雲" },
     { "分子钟", "分子鐘" },
     { "分钟", "分鐘" },
+    { "分钟里", "分鐘裡" },
     { "刍", "芻" },
     { "刑余", "刑餘" },
     { "划", "劃" },
     { "划一桨", "划一槳" },
-    { "划上", "划上" },
-    { "划下", "划下" },
     { "划不来", "划不來" },
-    { "划了", "划了" },
-    { "划具", "划具" },
-    { "划出", "划出" },
-    { "划到", "划到" },
+    { "划为", "劃為" },
+    { "划了一会", "划了一會" },
+    { "划入", "劃入" },
     { "划动", "划動" },
-    { "划去", "划去" },
-    { "划子", "划子" },
     { "划得来", "划得來" },
-    { "划拳", "划拳" },
     { "划来划去", "划來划去" },
     { "划桨", "划槳" },
-    { "划水", "划水" },
-    { "划着", "划著" },
-    { "划算", "划算" },
-    { "划船", "划船" },
-    { "划艇", "划艇" },
-    { "划行", "划行" },
-    { "划走", "划走" },
-    { "划起", "划起" },
+    { "划着独木舟", "划着獨木舟" },
     { "划过", "划過" },
     { "划进", "划進" },
     { "划龙舟", "划龍舟" },
+    { "划龙船", "划龍船" },
     { "刘", "劉" },
     { "刘佳怜", "劉佳怜" },
-    { "刘克庄", "劉克莊" },
     { "刘芸后", "劉芸后" },
     { "则", "則" },
     { "刚", "剛" },
     { "刚干", "剛乾" },
-    { "刚才一载", "剛纔一載" },
     { "刚雇", "剛僱" },
     { "创", "創" },
     { "创制", "創製" },
     { "创获", "創穫" },
     { "删", "刪" },
+    { "判断发", "判斷發" },
     { "利欲", "利慾" },
     { "别", "別" },
-    { "别口气", "彆口氣" },
-    { "别庄", "別莊" },
-    { "别强", "彆強" },
     { "别扭", "彆扭" },
     { "别拗", "彆拗" },
     { "别气", "彆氣" },
-    { "别着", "別著" },
-    { "别致", "別緻" },
     { "别辟", "別闢" },
     { "刭", "剄" },
     { "刮了", "颳了" },
     { "刮倒", "颳倒" },
-    { "刮去", "颳去" },
+    { "刮大风", "颳大風" },
     { "刮得", "颳得" },
-    { "刮着", "刮著" },
     { "刮胡", "刮鬍" },
     { "刮走", "颳走" },
     { "刮起", "颳起" },
+    { "刮起来", "刮起來" },
     { "刮雪", "颳雪" },
     { "刮风", "颳風" },
-    { "制为", "製為" },
+    { "刮风后", "颳風後" },
+    { "到山里", "到山裡" },
     { "制件", "製件" },
     { "制作", "製作" },
     { "制做", "製做" },
     { "制冰", "製冰" },
     { "制冷", "製冷" },
+    { "制冷机", "制冷機" },
     { "制剂", "製劑" },
     { "制取", "製取" },
     { "制品", "製品" },
@@ -1087,6 +1050,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "制备", "製備" },
     { "制得", "製得" },
     { "制成", "製成" },
+    { "制毒", "製毒" },
     { "制法", "製法" },
     { "制浆", "製漿" },
     { "制片", "製片" },
@@ -1097,13 +1061,14 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "制糖", "製糖" },
     { "制纸", "製紙" },
     { "制药", "製藥" },
-    { "制表", "製表" },
+    { "制衣", "製衣" },
+    { "制表键", "製表鍵" },
+    { "制贩", "製販" },
     { "制造", "製造" },
     { "制钟", "制鐘" },
     { "制革", "製革" },
     { "制鞋", "製鞋" },
     { "刹", "剎" },
-    { "刺绣", "刺繡" },
     { "刻半钟", "刻半鐘" },
     { "刻多钟", "刻多鐘" },
     { "刻钟", "刻鐘" },
@@ -1118,232 +1083,143 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "削面", "削麵" },
     { "剐", "剮" },
     { "剑", "劍" },
-    { "剔庄货", "剔莊貨" },
+    { "剖厘", "剖釐" },
     { "剥", "剝" },
     { "剥制", "剝製" },
     { "剧", "劇" },
-    { "剧药", "劇藥" },
     { "剩余", "剩餘" },
     { "剪其发", "剪其髮" },
     { "剪发", "剪髮" },
-    { "剪彩", "剪綵" },
     { "割舍", "割捨" },
-    { "劉佳怜", "劉佳怜" },
     { "力争上游", "力爭上遊" },
-    { "力克制", "力剋制" },
-    { "力拼", "力拚" },
-    { "力求克制", "力求剋制" },
     { "劝", "勸" },
     { "办", "辦" },
     { "办公台", "辦公檯" },
-    { "功致", "功緻" },
-    { "加注", "加註" },
-    { "加药", "加藥" },
+    { "功勋", "功勳" },
+    { "加氢精制", "加氫精制" },
     { "务", "務" },
     { "劢", "勱" },
     { "动", "動" },
-    { "动荡", "動蕩" },
     { "劫余", "劫餘" },
     { "励", "勵" },
     { "劲", "勁" },
     { "劳", "勞" },
-    { "劳力士表", "勞力士錶" },
     { "势", "勢" },
     { "勃郁", "勃鬱" },
     { "勋", "勛" },
+    { "勋业", "勳業" },
+    { "勋劳", "勳勞" },
+    { "勋爵", "勳爵" },
     { "勋章", "勳章" },
+    { "勋绩", "勳績" },
     { "勤仆", "勤僕" },
     { "勤朴", "勤樸" },
-    { "勺药", "勺藥" },
     { "勾干", "勾幹" },
     { "勾心斗角", "勾心鬥角" },
     { "勾魂荡魄", "勾魂蕩魄" },
     { "匀", "勻" },
     { "包准", "包準" },
-    { "包庄", "包莊" },
+    { "包干", "包幹" },
     { "包扎", "包紮" },
     { "包谷", "包穀" },
     { "匏系", "匏繫" },
+    { "北仑河", "北崙河" },
     { "北回线", "北迴線" },
     { "北回铁路", "北迴鐵路" },
+    { "北山索面", "北山索麵" },
     { "北岳", "北嶽" },
-    { "匡复", "匡複" },
     { "匦", "匭" },
     { "匪干", "匪幹" },
     { "匮", "匱" },
     { "区", "區" },
+    { "区里有", "區裡有" },
+    { "区里的", "區裡的" },
     { "医", "醫" },
-    { "医药", "醫藥" },
-    { "医院里", "醫院裡" },
+    { "十个", "十個" },
     { "十余", "十餘" },
     { "十出", "十齣" },
+    { "十出击", "十出擊" },
+    { "十出头", "十出頭" },
     { "十只", "十隻" },
+    { "十周后", "十周後" },
+    { "十天后", "十天後" },
     { "十扎", "十紮" },
+    { "千个", "千個" },
     { "千余", "千餘" },
     { "千只", "千隻" },
+    { "千只够", "千只夠" },
+    { "千只足够", "千只足夠" },
+    { "千周后", "千周後" },
     { "千回百折", "千迴百折" },
     { "千回百转", "千迴百轉" },
+    { "千天后", "千天後" },
     { "千扎", "千紮" },
     { "千钧一发", "千鈞一髮" },
-    { "升官", "陞官" },
+    { "升州", "昇州" },
     { "升平", "昇平" },
     { "升阳", "昇陽" },
+    { "升高后", "升高後" },
     { "半只", "半隻" },
+    { "半只够", "半只夠" },
     { "华", "華" },
     { "华严钟", "華嚴鐘" },
-    { "华发", "華髮" },
     { "协", "協" },
+    { "协防", "協防" },
     { "单", "單" },
     { "单于", "單于" },
+    { "单单于", "單單於" },
+    { "单向", "單向" },
     { "单干", "單幹" },
     { "单打独斗", "單打獨鬥" },
     { "卖", "賣" },
-    { "卖呆", "賣獃" },
+    { "卖断发", "賣斷發" },
     { "南京钟", "南京鐘" },
+    { "南京钟表", "南京鐘錶" },
     { "南回线", "南迴線" },
     { "南回铁路", "南迴鐵路" },
     { "南宫适", "南宮适" },
+    { "南屏晚钟", "南屏晚鐘" },
     { "南岳", "南嶽" },
     { "南游", "南遊" },
-    { "南筑", "南筑" },
-    { "博汇", "博彙" },
+    { "博尔术", "博爾朮" },
+    { "博杰普尔", "博杰普爾" },
     { "博采", "博採" },
-    { "卜云吉", "卜云吉" },
-    { "卞庄", "卞莊" },
-    { "占〇", "佔〇" },
-    { "占一", "佔一" },
-    { "占七", "佔七" },
-    { "占万", "佔万" },
-    { "占三", "佔三" },
-    { "占上风", "佔上風" },
-    { "占下", "佔下" },
-    { "占不占", "佔不佔" },
-    { "占不足", "佔不足" },
-    { "占世界", "佔世界" },
-    { "占东", "佔東" },
-    { "占两", "佔兩" },
-    { "占个", "佔個" },
-    { "占中", "佔中" },
-    { "占为", "佔為" },
-    { "占主", "佔主" },
-    { "占九", "佔九" },
-    { "占了", "佔了" },
-    { "占二", "佔二" },
-    { "占五", "佔五" },
-    { "占人便宜", "佔人便宜" },
-    { "占亿", "佔億" },
-    { "占优", "佔優" },
-    { "占位", "佔位" },
-    { "占住", "佔住" },
-    { "占便宜", "佔便宜" },
-    { "占便宜的是呆", "占便宜的是獃" },
-    { "占俄", "佔俄" },
-    { "占停车", "佔停車" },
-    { "占先", "佔先" },
-    { "占光", "佔光" },
-    { "占全", "佔全" },
-    { "占八", "佔八" },
-    { "占六", "佔六" },
-    { "占分", "佔分" },
-    { "占到", "佔到" },
-    { "占加", "佔加" },
-    { "占劣", "佔劣" },
-    { "占北", "佔北" },
-    { "占十", "佔十" },
-    { "占千", "佔千" },
-    { "占半", "佔半" },
-    { "占南", "佔南" },
-    { "占占", "佔佔" },
-    { "占印", "佔印" },
-    { "占压", "佔壓" },
-    { "占去", "佔去" },
-    { "占取", "佔取" },
-    { "占台", "佔台" },
-    { "占后", "佔後" },
-    { "占哺乳", "佔哺乳" },
-    { "占嗫", "佔囁" },
-    { "占四", "佔四" },
-    { "占国内", "佔國內" },
-    { "占在", "佔在" },
-    { "占地", "佔地" },
-    { "占场", "佔場" },
-    { "占多", "佔多" },
-    { "占大", "佔大" },
-    { "占头", "佔頭" },
-    { "占好", "佔好" },
-    { "占小", "佔小" },
-    { "占少", "佔少" },
-    { "占尽", "佔盡" },
-    { "占局部", "佔局部" },
-    { "占屋", "佔屋" },
-    { "占山", "佔山" },
-    { "占市场", "佔市場" },
-    { "占平均", "佔平均" },
-    { "占床", "佔床" },
-    { "占座", "佔座" },
-    { "占得", "佔得" },
-    { "占德", "佔德" },
-    { "占总", "佔總" },
-    { "占据", "佔據" },
-    { "占掉", "佔掉" },
-    { "占整体", "佔整體" },
-    { "占新", "佔新" },
-    { "占有", "佔有" },
-    { "占有欲", "佔有慾" },
-    { "占查", "佔查" },
-    { "占次", "佔次" },
-    { "占比", "佔比" },
+    { "占头筹", "佔頭籌" },
     { "占毕", "佔畢" },
-    { "占法", "佔法" },
-    { "占满", "佔滿" },
-    { "占澳", "佔澳" },
-    { "占率", "佔率" },
-    { "占用", "佔用" },
-    { "占百", "佔百" },
-    { "占着", "佔著" },
-    { "占稳", "佔穩" },
-    { "占线", "佔線" },
-    { "占缺", "佔缺" },
-    { "占网", "佔網" },
-    { "占美", "佔美" },
-    { "占耕", "佔耕" },
-    { "占至多", "佔至多" },
-    { "占至少", "佔至少" },
-    { "占苏", "佔蘇" },
-    { "占英", "佔英" },
-    { "占葡", "佔葡" },
-    { "占西", "佔西" },
-    { "占资源", "佔資源" },
-    { "占起", "佔起" },
-    { "占超过", "佔超過" },
-    { "占过", "佔過" },
-    { "占道", "佔道" },
-    { "占零", "佔零" },
-    { "占領", "佔領" },
-    { "占领", "佔領" },
-    { "占饭", "佔飯" },
-    { "占香", "佔香" },
-    { "占马", "佔馬" },
     { "占高枝儿", "佔高枝兒" },
     { "卢", "盧" },
     { "卢棱伽", "盧稜伽" },
     { "卤", "鹵" },
+    { "卤了", "滷了" },
+    { "卤五花", "滷五花" },
     { "卤制", "滷製" },
     { "卤味", "滷味" },
+    { "卤好", "滷好" },
+    { "卤子", "滷子" },
+    { "卤料", "滷料" },
     { "卤水", "滷水" },
     { "卤汁", "滷汁" },
     { "卤湖", "滷湖" },
+    { "卤煮", "滷煮" },
+    { "卤牛", "滷牛" },
+    { "卤的", "滷的" },
     { "卤肉", "滷肉" },
     { "卤菜", "滷菜" },
+    { "卤虾", "滷蝦" },
     { "卤蛋", "滷蛋" },
+    { "卤豆", "滷豆" },
     { "卤面", "滷麵" },
     { "卤鸡", "滷雞" },
+    { "卤鸭", "滷鴨" },
+    { "卤鹅", "滷鵝" },
+    { "卧", "臥" },
     { "卧游", "臥遊" },
     { "卫", "衛" },
     { "卫后庄公", "衛後莊公" },
     { "卫星钟", "衛星鐘" },
     { "印制", "印製" },
     { "印累绶若", "印纍綬若" },
+    { "印鉴", "印鑑" },
     { "却", "卻" },
     { "卵与石斗", "卵與石鬥" },
     { "卷云", "捲雲" },
@@ -1353,9 +1229,12 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "卷动", "捲動" },
     { "卷去", "捲去" },
     { "卷发", "捲髮" },
+    { "卷叶蛾", "捲葉蛾" },
     { "卷图", "捲圖" },
     { "卷土重来", "捲土重來" },
+    { "卷地", "捲地" },
     { "卷尺", "捲尺" },
+    { "卷尾猴", "捲尾猴" },
     { "卷帘", "捲簾" },
     { "卷心菜", "捲心菜" },
     { "卷成", "捲成" },
@@ -1363,13 +1242,14 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "卷来", "捲來" },
     { "卷款", "捲款" },
     { "卷毛", "捲毛" },
-    { "卷烟", "捲煙" },
+    { "卷烟", "捲菸" },
+    { "卷烟盒", "捲煙盒" },
+    { "卷瓣", "捲瓣" },
+    { "卷积云", "捲積雲" },
     { "卷筒", "捲筒" },
     { "卷纸", "捲紙" },
     { "卷缩", "捲縮" },
     { "卷舌", "捲舌" },
-    { "卷舖盖", "捲舖蓋" },
-    { "卷菸", "捲菸" },
     { "卷袖", "捲袖" },
     { "卷走", "捲走" },
     { "卷起", "捲起" },
@@ -1378,9 +1258,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "卷铺盖", "捲鋪蓋" },
     { "卷须", "卷鬚" },
     { "卷风", "捲風" },
-    { "卺", "巹" },
     { "厂", "廠" },
-    { "厂部", "厂部" },
     { "厅", "廳" },
     { "历", "歷" },
     { "历书", "曆書" },
@@ -1390,7 +1268,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "历始", "曆始" },
     { "历室", "曆室" },
     { "历尾", "曆尾" },
-    { "历数", "曆數" },
+    { "历局", "曆局" },
+    { "历数书", "曆數書" },
     { "历日", "曆日" },
     { "历本", "曆本" },
     { "历法", "曆法" },
@@ -1400,16 +1279,20 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "历象", "曆象" },
     { "厉", "厲" },
     { "压", "壓" },
+    { "压制出", "壓製出" },
+    { "压制机", "壓製機" },
     { "厌", "厭" },
     { "厍", "厙" },
     { "厕", "廁" },
-    { "厘出", "釐出" },
-    { "厘升", "釐升" },
-    { "厘定", "釐定" },
+    { "厘改", "釐改" },
+    { "厘整", "釐整" },
     { "厘正", "釐正" },
+    { "厘毫", "釐毫" },
     { "厘清", "釐清" },
     { "厘订", "釐訂" },
+    { "厘革", "釐革" },
     { "原子钟", "原子鐘" },
+    { "原文里", "原文裡" },
     { "原钟", "原鐘" },
     { "厢", "廂" },
     { "厣", "厴" },
@@ -1419,18 +1302,24 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "厩", "廄" },
     { "厮", "廝" },
     { "厮斗", "廝鬥" },
+    { "去山里", "去山裡" },
     { "县", "縣" },
     { "县志", "縣誌" },
     { "县里", "縣裡" },
     { "参", "參" },
+    { "参数只", "參數只" },
+    { "参数里", "參數裡" },
     { "参绥", "蔘綏" },
     { "双", "雙" },
     { "双折", "雙摺" },
+    { "双折射", "雙折射" },
     { "双胜类", "雙胜類" },
     { "双雕", "雙鵰" },
     { "反冲", "反衝" },
+    { "反反复复", "反反覆覆" },
     { "反复", "反覆" },
     { "反复制", "反複製" },
+    { "反应制得", "反應製得" },
     { "反朴", "反樸" },
     { "发", "發" },
     { "发上冲冠", "髮上沖冠" },
@@ -1441,44 +1330,41 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "发光可鉴", "髮光可鑑" },
     { "发匪", "髮匪" },
     { "发卷", "髮捲" },
-    { "发呆", "發獃" },
+    { "发及腰", "髮及腰" },
     { "发型", "髮型" },
     { "发夹", "髮夾" },
     { "发妻", "髮妻" },
-    { "发姐", "髮姐" },
     { "发屋", "髮屋" },
     { "发已霜白", "髮已霜白" },
     { "发带", "髮帶" },
     { "发干", "發乾" },
-    { "发庄", "發莊" },
     { "发廊", "髮廊" },
     { "发式", "髮式" },
     { "发引千钧", "髮引千鈞" },
-    { "发指", "髮指" },
+    { "发披肩", "髮披肩" },
     { "发松", "發鬆" },
     { "发根", "髮根" },
-    { "发汗药", "發汗藥" },
     { "发油", "髮油" },
     { "发漂", "髮漂" },
     { "发状", "髮狀" },
+    { "发状况", "發狀況" },
+    { "发状态", "發狀態" },
     { "发癣", "髮癬" },
-    { "发着", "發著" },
     { "发短心长", "髮短心長" },
     { "发禁", "髮禁" },
     { "发笺", "髮箋" },
     { "发签", "發籤" },
+    { "发簪", "髮簪" },
     { "发纱", "髮紗" },
     { "发结", "髮結" },
-    { "发网", "髮網" },
+    { "发网菌", "髮網菌" },
     { "发肤", "髮膚" },
     { "发胶", "髮膠" },
     { "发脚", "髮腳" },
     { "发菜", "髮菜" },
-    { "发蒙", "發矇" },
     { "发蜡", "髮蠟" },
-    { "发踊冲冠", "髮踊沖冠" },
+    { "发踊冲冠", "髮踴沖冠" },
     { "发辫", "髮辮" },
-    { "发针", "髮針" },
     { "发钗", "髮釵" },
     { "发长", "髮長" },
     { "发际", "髮際" },
@@ -1490,56 +1376,68 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "发鬓", "髮鬢" },
     { "取舍", "取捨" },
     { "受托", "受託" },
+    { "受雇", "受僱" },
     { "变", "變" },
     { "变丑", "變醜" },
     { "变征", "變徵" },
-    { "变脏", "變髒" },
     { "叙", "敘" },
     { "叠", "疊" },
+    { "叠席", "疊蓆" },
     { "口干", "口乾" },
+    { "口干预", "口干預" },
+    { "口燥唇干", "口燥唇乾" },
     { "口腹之欲", "口腹之慾" },
     { "口里", "口裡" },
     { "口钟", "口鐘" },
     { "古书云", "古書云" },
-    { "古書云", "古書云" },
+    { "古文里", "古文裡" },
     { "古朴", "古樸" },
     { "古柯咸", "古柯鹹" },
-    { "古語云", "古語云" },
-    { "古迹", "古迹" },
+    { "古语云", "古語云" },
+    { "古迹", "古蹟" },
     { "古钟", "古鐘" },
     { "古钟表", "古鐘錶" },
     { "另辟", "另闢" },
     { "叩钟", "叩鐘" },
     { "只冲", "只衝" },
-    { "只占", "只佔" },
+    { "只占神问卜", "只占神問卜" },
     { "只字", "隻字" },
     { "只影", "隻影" },
+    { "只影响", "只影響" },
     { "只手遮天", "隻手遮天" },
     { "只眼", "隻眼" },
     { "只言片语", "隻言片語" },
     { "只身", "隻身" },
+    { "只身上无", "只身上無" },
+    { "只身上没", "只身上沒" },
+    { "只身为", "只身為" },
+    { "只身体", "只身體" },
+    { "只身后", "只身後" },
+    { "只身边", "只身邊" },
     { "只采", "只採" },
+    { "只采声", "只采聲" },
     { "叮叮当当", "叮叮噹噹" },
     { "叮当", "叮噹" },
-    { "可以克制", "可以剋制" },
     { "可紧可松", "可緊可鬆" },
-    { "台子", "檯子" },
-    { "台布", "檯布" },
+    { "可鉴", "可鑑" },
+    { "台佟", "臺佟" },
+    { "台历", "檯曆" },
+    { "台历史", "台歷史" },
+    { "台子孙", "台子孫" },
     { "台灯", "檯燈" },
     { "台球", "檯球" },
     { "台钟", "台鐘" },
-    { "台面", "檯面" },
+    { "台静农", "臺靜農" },
+    { "台面上", "檯面上" },
+    { "台面化", "檯面化" },
     { "台风", "颱風" },
-    { "叱咤乐坛", "叱咤樂壇" },
-    { "叱咤叱叱咤", "叱咤叱叱咤" },
-    { "叱咤咤", "叱咤咤" },
-    { "叱咤樂壇", "叱咤樂壇" },
+    { "台风后", "颱風後" },
+    { "台风奖", "台風獎" },
+    { "台风稳健", "台風穩健" },
+    { "史鉴", "史鑑" },
     { "叶", "葉" },
-    { "叶不二子", "叶不二子" },
     { "叶叶琴", "葉叶琴" },
-    { "叶志穗", "叶志穗" },
-    { "叶恭弘", "叶恭弘" },
-    { "叶音", "叶音" },
+    { "叶阳后", "葉陽后" },
     { "叶韵", "叶韻" },
     { "号", "號" },
     { "号志", "號誌" },
@@ -1550,52 +1448,41 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "吁请", "籲請" },
     { "吃姜", "吃薑" },
     { "吃板刀面", "吃板刀麵" },
-    { "吃着不尽", "吃著不盡" },
-    { "吃药", "吃藥" },
-    { "吃辣面", "吃辣麵" },
+    { "吃碗面", "吃碗麵" },
     { "吃里扒外", "吃裡扒外" },
     { "吃里爬外", "吃裡爬外" },
-    { "吃错药", "吃錯藥" },
+    { "吃面", "吃麵" },
     { "各类钟", "各類鐘" },
     { "各辟", "各闢" },
     { "合伙", "合夥" },
     { "合准", "合準" },
     { "合历", "合曆" },
+    { "合历史", "合歷史" },
     { "合并", "合併" },
-    { "合府", "閤府" },
-    { "合着", "合著" },
     { "合采", "合採" },
+    { "吉凶庆吊", "吉凶慶弔" },
+    { "吉征", "吉徵" },
     { "吊丧", "弔喪" },
-    { "吊书", "弔書" },
-    { "吊儿郎当", "弔兒郎當" },
     { "吊卷", "弔卷" },
     { "吊取", "弔取" },
     { "吊古", "弔古" },
     { "吊唁", "弔唁" },
     { "吊喉", "弔喉" },
     { "吊喭", "弔喭" },
-    { "吊场", "弔場" },
     { "吊头", "弔頭" },
     { "吊奠", "弔奠" },
     { "吊孝", "弔孝" },
     { "吊客", "弔客" },
     { "吊宴", "弔宴" },
-    { "吊带", "弔帶" },
     { "吊影", "弔影" },
+    { "吊恤", "弔恤" },
     { "吊慰", "弔慰" },
     { "吊扣", "弔扣" },
     { "吊拷", "弔拷" },
-    { "吊拷绷扒", "弔拷繃扒" },
-    { "吊挂", "弔掛" },
-    { "吊挂着", "吊掛著" },
     { "吊撒", "弔撒" },
     { "吊文", "弔文" },
     { "吊旗", "弔旗" },
-    { "吊杆", "吊杆" },
-    { "吊桥", "弔橋" },
-    { "吊死", "弔死" },
     { "吊民", "弔民" },
-    { "吊着", "吊著" },
     { "吊祭", "弔祭" },
     { "吊纸", "弔紙" },
     { "吊者大悦", "弔者大悅" },
@@ -1608,36 +1495,28 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "吊贺迎送", "弔賀迎送" },
     { "吊钟", "吊鐘" },
     { "吊问", "弔問" },
-    { "吊颈", "弔頸" },
     { "吊鹤", "弔鶴" },
+    { "同人志", "同人誌" },
     { "同伙", "同夥" },
     { "同余", "同餘" },
+    { "名单于", "名單於" },
     { "后", "後" },
     { "后丰", "后豐" },
-    { "后冠", "后冠" },
-    { "后北街", "后北街" },
+    { "后印", "後印" },
     { "后发座", "后髮座" },
     { "后发星系团", "后髮星系團" },
-    { "后土", "后土" },
-    { "后妃", "后妃" },
-    { "后安路", "后安路" },
-    { "后平路", "后平路" },
-    { "后座", "后座" },
+    { "后台老板", "後台老板" },
+    { "后天", "後天" },
     { "后海湾", "后海灣" },
-    { "后海灣", "后海灣" },
-    { "后瑞站", "后瑞站" },
-    { "后稷", "后稷" },
-    { "后羿", "后羿" },
-    { "后街", "后街" },
-    { "后角", "后角" },
-    { "后豐", "后豐" },
-    { "后里", "后里" },
-    { "后髮座", "后髮座" },
-    { "后髮星系團", "后髮星系團" },
+    { "后苍", "后蒼" },
+    { "后面店", "後面店" },
+    { "吐哺捉发", "吐哺捉髮" },
+    { "吐哺握发", "吐哺握髮" },
     { "向导", "嚮導" },
-    { "向应", "嚮應" },
     { "向往", "嚮往" },
-    { "向着", "向著" },
+    { "向往时", "向往時" },
+    { "向往来", "向往來" },
+    { "向慕", "嚮慕" },
     { "向迩", "嚮邇" },
     { "吓", "嚇" },
     { "吕", "呂" },
@@ -1646,35 +1525,20 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "吞并", "吞併" },
     { "吟游", "吟遊" },
     { "吣", "唚" },
+    { "吧台", "吧檯" },
     { "吨", "噸" },
     { "含齿戴发", "含齒戴髮" },
     { "听", "聽" },
     { "启", "啟" },
+    { "启发式", "啟發式" },
     { "吴", "吳" },
+    { "吸干", "吸乾" },
     { "吹发", "吹髮" },
     { "吹干", "吹乾" },
-    { "吹胡", "吹鬍" },
-    { "呂后", "呂后" },
-    { "呆串了皮", "獃串了皮" },
-    { "呆事", "獃事" },
-    { "呆人", "獃人" },
-    { "呆呆", "獃獃" },
-    { "呆头", "獃頭" },
-    { "呆子", "獃子" },
-    { "呆性", "獃性" },
-    { "呆想", "獃想" },
-    { "呆憨呆", "獃憨獃" },
-    { "呆根", "獃根" },
-    { "呆气", "獃氣" },
-    { "呆滞", "獃滯" },
-    { "呆痴", "獃痴" },
-    { "呆着", "獃著" },
-    { "呆磕", "獃磕" },
-    { "呆等", "獃等" },
-    { "呆脑", "獃腦" },
     { "呆致致", "呆緻緻" },
-    { "呆话", "獃話" },
     { "呆里呆气", "呆裡呆氣" },
+    { "告札", "告劄" },
+    { "告里", "告裡" },
     { "呐", "吶" },
     { "呒", "嘸" },
     { "呓", "囈" },
@@ -1687,24 +1551,23 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "呛", "嗆" },
     { "呜", "嗚" },
     { "周历", "周曆" },
-    { "周后", "周后" },
-    { "周庄王", "周莊王" },
-    { "周杰倫", "周杰倫" },
-    { "周游", "周遊" },
-    { "周游世界", "週遊世界" },
+    { "周历史", "周歷史" },
+    { "周游", "週遊" },
+    { "周游列国", "周遊列國" },
     { "呼吁", "呼籲" },
-    { "和克制", "和剋制" },
+    { "和制汉", "和製漢" },
+    { "和制英语", "和製英語" },
     { "和奸", "和姦" },
     { "咎征", "咎徵" },
     { "咏", "詠" },
     { "咕咕钟", "咕咕鐘" },
     { "咙", "嚨" },
+    { "咚咚鼓", "鼕鼕鼓" },
     { "咛", "嚀" },
-    { "咤", "吒" },
     { "咨询", "諮詢" },
+    { "咪表", "咪錶" },
     { "咬姜呷醋", "咬薑呷醋" },
     { "咯当", "咯噹" },
-    { "咳嗽药", "咳嗽藥" },
     { "咸卤", "鹹鹵" },
     { "咸味", "鹹味" },
     { "咸咸", "鹹鹹" },
@@ -1719,8 +1582,10 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "咸海", "鹹海" },
     { "咸淡", "鹹淡" },
     { "咸湖", "鹹湖" },
+    { "咸湿", "鹹濕" },
     { "咸潟", "鹹潟" },
-    { "咸猪肉", "鹹豬肉" },
+    { "咸猪", "鹹豬" },
+    { "咸甜", "鹹甜" },
     { "咸的", "鹹的" },
     { "咸类", "鹹類" },
     { "咸粥", "鹹粥" },
@@ -1733,7 +1598,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "咸鸭蛋", "鹹鴨蛋" },
     { "哀吊", "哀弔" },
     { "哀挽", "哀輓" },
-    { "品汇", "品彙" },
+    { "品鉴", "品鑑" },
     { "哄动", "鬨動" },
     { "哄堂", "鬨堂" },
     { "哄笑", "鬨笑" },
@@ -1745,12 +1610,18 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "哔", "嗶" },
     { "哕", "噦" },
     { "哗", "嘩" },
+    { "哗众", "譁眾" },
+    { "哗变", "譁變" },
+    { "哗噪", "譁噪" },
+    { "哗嚣", "譁囂" },
+    { "哗然", "譁然" },
+    { "哗笑", "譁笑" },
     { "哙", "噲" },
     { "哜", "嚌" },
     { "哝", "噥" },
     { "哟", "喲" },
+    { "哟喂", "喲喂" },
     { "哪里", "哪裡" },
-    { "哭脏", "哭髒" },
     { "唁吊", "唁弔" },
     { "唇干", "唇乾" },
     { "唛", "嘜" },
@@ -1761,40 +1632,31 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "唾余", "唾餘" },
     { "唾面自干", "唾面自乾" },
     { "商历", "商曆" },
+    { "商历史", "商歷史" },
+    { "商标准许", "商標准許" },
     { "啧", "嘖" },
     { "啬", "嗇" },
     { "啭", "囀" },
-    { "啮", "嚙" },
+    { "啮", "齧" },
+    { "啮合", "嚙合" },
+    { "啮虫", "囓蟲" },
+    { "啮齿类", "嚙齒類" },
     { "啷当", "啷噹" },
     { "啸", "嘯" },
-    { "喂乳", "餵乳" },
-    { "喂了", "餵了" },
-    { "喂养", "餵養" },
-    { "喂奶", "餵奶" },
-    { "喂猪", "餵豬" },
-    { "喂给", "餵給" },
-    { "喂羊", "餵羊" },
-    { "喂过", "餵過" },
-    { "喂食", "餵食" },
-    { "喂饱", "餵飽" },
-    { "喂驴", "餵驢" },
-    { "喂鱼", "餵魚" },
-    { "喂鸡", "餵雞" },
-    { "喂鸭", "餵鴨" },
-    { "喂鹅", "餵鵝" },
+    { "喂", "餵" },
+    { "喂了一声", "喂了一聲" },
+    { "喂哟", "喂喲" },
     { "喜欢表", "喜歡錶" },
     { "喜欢钟", "喜歡鐘" },
+    { "喜欢钟表", "喜歡鐘錶" },
     { "喝干", "喝乾" },
     { "喧哄", "喧鬨" },
+    { "喧哗", "喧譁" },
     { "喷", "噴" },
-    { "喷洒", "噴洒" },
     { "喽", "嘍" },
     { "喾", "嚳" },
-    { "嗑药", "嗑藥" },
     { "嗫", "囁" },
     { "嗳", "噯" },
-    { "嘀嗒的表", "嘀嗒的錶" },
-    { "嘉肴", "嘉肴" },
     { "嘉谷", "嘉穀" },
     { "嘘", "噓" },
     { "嘤", "嚶" },
@@ -1804,37 +1666,51 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "噙齿戴发", "噙齒戴髮" },
     { "噜", "嚕" },
     { "噜苏", "嚕囌" },
+    { "噪诈", "譟詐" },
     { "嚣", "囂" },
     { "嚼谷", "嚼穀" },
-    { "囉囉苏苏", "囉囉囌囌" },
-    { "囉苏", "囉囌" },
+    { "四个", "四個" },
     { "四余", "四餘" },
-    { "四出", "四齣" },
     { "四出征收", "四出徵收" },
     { "四分历", "四分曆" },
+    { "四分历史", "四分歷史" },
     { "四只", "四隻" },
+    { "四周后", "四周後" },
+    { "四天后", "四天後" },
     { "四扎", "四紮" },
+    { "四杆铁笔", "四桿鐵筆" },
     { "四舍五入", "四捨五入" },
     { "四舍六入", "四捨六入" },
     { "四面钟", "四面鐘" },
     { "回光返照", "迴光返照" },
     { "回历", "回曆" },
-    { "回向", "迴向" },
+    { "回历史", "回歷史" },
     { "回响", "迴響" },
     { "回圈", "迴圈" },
+    { "回复中", "回覆中" },
+    { "回复你", "回覆你" },
+    { "回复帖子", "回覆帖子" },
+    { "回复意见", "回覆意見" },
+    { "回复说", "回覆說" },
+    { "回复邮件", "回覆郵件" },
     { "回廊", "迴廊" },
     { "回形夹", "迴形夾" },
-    { "回文", "迴文" },
+    { "回文序列", "迴文序列" },
+    { "回文数", "迴文數" },
+    { "回文构词", "迴文構詞" },
+    { "回文结构", "迴文結構" },
+    { "回文联", "迴文聯" },
+    { "回文诗", "迴文詩" },
+    { "回文锦", "迴文錦" },
     { "回旋", "迴旋" },
-    { "回流", "迴流" },
     { "回游", "回遊" },
     { "回环", "迴環" },
-    { "回着", "回著" },
     { "回纹针", "迴紋針" },
     { "回绕", "迴繞" },
     { "回翔", "迴翔" },
     { "回肠", "迴腸" },
-    { "回荡", "回蕩" },
+    { "回肠荡气", "迴腸盪氣" },
+    { "回荡", "迴蕩" },
     { "回诵", "迴誦" },
     { "回路", "迴路" },
     { "回转", "迴轉" },
@@ -1842,8 +1718,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "回避", "迴避" },
     { "回采", "回採" },
     { "回銮", "迴鑾" },
-    { "回阳荡气", "回陽蕩氣" },
-    { "回音", "迴音" },
     { "回风", "迴風" },
     { "团", "團" },
     { "团子", "糰子" },
@@ -1852,6 +1726,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "园里", "園裡" },
     { "困乏", "睏乏" },
     { "困倦", "睏倦" },
+    { "困倦起来", "困倦起來" },
     { "困兽之斗", "困獸之鬥" },
     { "困兽犹斗", "困獸猶鬥" },
     { "困斗", "困鬥" },
@@ -1864,30 +1739,37 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "国之桢干", "國之楨榦" },
     { "国仇", "國讎" },
     { "国历", "國曆" },
+    { "国历代", "國歷代" },
+    { "国历任", "國歷任" },
+    { "国历史", "國歷史" },
+    { "国历届", "國歷屆" },
+    { "国历来", "國歷來" },
+    { "国历经", "國歷經" },
     { "图", "圖" },
-    { "图里", "圖裡" },
+    { "图里的", "圖裡的" },
     { "图鉴", "圖鑑" },
     { "圆", "圓" },
-    { "圈占", "圈佔" },
-    { "圈子里", "圈子裡" },
     { "圈梁", "圈樑" },
     { "圈里", "圈裡" },
     { "土制", "土製" },
+    { "土索面", "土索麵" },
     { "土里", "土裡" },
     { "圣", "聖" },
+    { "圣人历", "聖人曆" },
     { "圣后", "聖后" },
-    { "在克制", "在剋制" },
+    { "圣马尔谷日", "聖馬爾谷日" },
+    { "在山里", "在山裡" },
     { "地丑德齐", "地醜德齊" },
-    { "地克制", "地剋制" },
-    { "地占", "地佔" },
+    { "地图里", "地圖裡" },
     { "地心历表", "地心曆表" },
     { "地志", "地誌" },
     { "圹", "壙" },
     { "场", "場" },
+    { "场里", "場裡" },
     { "坏", "壞" },
-    { "坏于", "坏於" },
+    { "坐台", "坐檯" },
+    { "坐台铁", "坐台鐵" },
     { "坐如钟", "坐如鐘" },
-    { "坐庄", "坐莊" },
     { "坐钟", "坐鐘" },
     { "坑里", "坑裡" },
     { "块", "塊" },
@@ -1896,7 +1778,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "坛", "壇" },
     { "坛坛罐罐", "罈罈罐罐" },
     { "坛子", "罈子" },
-    { "坛騞", "罈騞" },
     { "坜", "壢" },
     { "坝", "壩" },
     { "坞", "塢" },
@@ -1913,40 +1794,40 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "型范", "型範" },
     { "垒", "壘" },
     { "垦", "墾" },
-    { "垦复", "墾複" },
     { "垦辟", "墾闢" },
     { "垩", "堊" },
     { "垫", "墊" },
     { "垭", "埡" },
     { "垲", "塏" },
     { "埃及历", "埃及曆" },
+    { "埃及历史", "埃及歷史" },
     { "埃及艳后", "埃及豔后" },
     { "埃荣冲", "埃榮衝" },
-    { "埋头寻表", "埋頭尋錶" },
-    { "埋头寻钟", "埋頭尋鐘" },
+    { "城市里", "城市裡" },
     { "城里", "城裡" },
-    { "埔裡社撫墾局", "埔裏社撫墾局" },
-    { "埔里社抚垦局", "埔裏社撫墾局" },
+    { "埔里社", "埔裏社" },
     { "埘", "塒" },
     { "埙", "塤" },
     { "埚", "堝" },
-    { "埯", "垵" },
+    { "域里", "域裡" },
     { "基准", "基準" },
     { "基干", "基幹" },
     { "堑", "塹" },
     { "堕", "墮" },
-    { "堕胎药", "墮胎藥" },
     { "堙淀", "堙澱" },
-    { "塞药", "塞藥" },
+    { "塞耳盗钟", "塞耳盜鐘" },
+    { "境里", "境裡" },
     { "墓志", "墓誌" },
+    { "墓志铭", "墓志銘" },
     { "墙", "牆" },
     { "墙里", "牆裡" },
     { "增辟", "增闢" },
-    { "墨沈未干", "墨瀋未乾" },
+    { "墨沈", "墨瀋" },
     { "壮", "壯" },
     { "壮游", "壯遊" },
     { "壮面", "壯麵" },
     { "声", "聲" },
+    { "声母后", "聲母後" },
     { "壳", "殼" },
     { "壳里", "殼裡" },
     { "壶", "壺" },
@@ -1957,11 +1838,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "备注", "備註" },
     { "复", "復" },
     { "复习", "複習" },
-    { "复亩珍", "複畝珍" },
-    { "复仞年如", "複仞年如" },
-    { "复以百万", "複以百萬" },
-    { "复位", "複位" },
-    { "复信", "複信" },
+    { "复信", "覆信" },
     { "复元音", "複元音" },
     { "复写", "複寫" },
     { "复决", "複決" },
@@ -1973,16 +1850,12 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "复利", "複利" },
     { "复制", "複製" },
     { "复印", "複印" },
-    { "复发", "複發" },
     { "复变函数", "複變函數" },
     { "复句", "複句" },
     { "复叶", "複葉" },
     { "复合", "複合" },
-    { "复名", "複名" },
-    { "复员", "複員" },
     { "复壁", "複壁" },
-    { "复壮", "複壯" },
-    { "复复", "複復" },
+    { "复始", "復始" },
     { "复姓", "複姓" },
     { "复字键", "複字鍵" },
     { "复审", "複審" },
@@ -1990,22 +1863,23 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "复平面", "複平面" },
     { "复式", "複式" },
     { "复数", "複數" },
+    { "复方", "複方" },
     { "复本", "複本" },
     { "复杂", "複雜" },
     { "复查", "複查" },
-    { "复核", "複核" },
-    { "复检", "複檢" },
+    { "复核", "覆核" },
     { "复次", "複次" },
     { "复比", "複比" },
     { "复活节历表", "復活節曆表" },
     { "复流", "複流" },
     { "复测", "複測" },
-    { "复电", "複電" },
     { "复目", "複目" },
     { "复眼", "複眼" },
     { "复种", "複種" },
+    { "复穗", "複穗" },
     { "复线", "複線" },
     { "复色", "複色" },
+    { "复苏", "復甦" },
     { "复议", "複議" },
     { "复评", "複評" },
     { "复诊", "複診" },
@@ -2021,81 +1895,128 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "复音", "複音" },
     { "复韵", "複韻" },
     { "夏于乔", "夏于喬" },
-    { "夏于喬", "夏于喬" },
     { "夏历", "夏曆" },
-    { "夏天里", "夏天裡" },
-    { "夏日里", "夏日裡" },
+    { "夏历史", "夏歷史" },
     { "夏游", "夏遊" },
     { "外制", "外製" },
     { "外强中干", "外強中乾" },
     { "多丑", "多醜" },
-    { "多么", "多麼" },
     { "多余", "多餘" },
     { "多冲", "多衝" },
-    { "多占", "多佔" },
+    { "多出电影", "多齣電影" },
     { "多只", "多隻" },
-    { "夜光表", "夜光錶" },
+    { "多只会", "多只會" },
+    { "多只须", "多只須" },
+    { "多周后", "多周後" },
+    { "多天后", "多天後" },
+    { "夜晚里", "夜晚裡" },
     { "夜游", "夜遊" },
     { "夜里", "夜裡" },
     { "够", "夠" },
-    { "够克制", "夠剋制" },
+    { "大丑", "大醜" },
     { "大伙", "大夥" },
+    { "大伙儿", "大伙兒" },
     { "大历", "大曆" },
+    { "大历史", "大歷史" },
+    { "大历险", "大歷險" },
     { "大只", "大隻" },
-    { "大呆", "大獃" },
+    { "大只会", "大只會" },
     { "大周折", "大週摺" },
     { "大型钟", "大型鐘" },
+    { "大型钟表", "大型鐘錶" },
+    { "大型钟表面", "大型鐘表面" },
+    { "大型钟面", "大型鐘面" },
+    { "大夸", "大誇" },
     { "大干", "大幹" },
     { "大批涌到", "大批湧到" },
     { "大折儿", "大摺兒" },
     { "大明历", "大明曆" },
-    { "大曲", "大麴" },
+    { "大明历史", "大明歷史" },
     { "大本钟", "大本鐘" },
     { "大病初愈", "大病初癒" },
     { "大目干连", "大目乾連" },
     { "大笨钟", "大笨鐘" },
-    { "大蜡", "大蜡" },
     { "大衍历", "大衍曆" },
-    { "大言非夸", "大言非夸" },
+    { "大衍历史", "大衍歷史" },
     { "大赞", "大讚" },
+    { "大金发苔", "大金髮苔" },
     { "大钟", "大鐘" },
-    { "大锤", "大鎚" },
+    { "大风后", "大風後" },
     { "天克地冲", "天克地衝" },
     { "天历", "天曆" },
-    { "天后", "天后" },
+    { "天历史", "天歷史" },
+    { "天后半", "天後半" },
+    { "天后天", "天後天" },
+    { "天后宫", "天后宮" },
+    { "天后来", "天後來" },
     { "天地为范", "天地為範" },
-    { "天干物燥", "天乾物燥" },
     { "天文历表", "天文曆表" },
     { "天文学钟", "天文學鐘" },
     { "天文钟", "天文鐘" },
+    { "天里", "天裡" },
+    { "太丑", "太醜" },
     { "太仆", "太僕" },
+    { "太凶", "太兇" },
     { "太初历", "太初曆" },
-    { "太后", "太后" },
-    { "夯干", "夯幹" },
+    { "太初历史", "太初歷史" },
+    { "太阁", "太閤" },
     { "头", "頭" },
     { "头发", "頭髮" },
-    { "头巾吊在水里", "頭巾弔在水裡" },
+    { "头发现", "頭發現" },
     { "头里", "頭裡" },
-    { "夸", "誇" },
-    { "夸丽", "夸麗" },
-    { "夸人", "夸人" },
-    { "夸克", "夸克" },
+    { "头长发", "頭長髮" },
+    { "夸下海口", "誇下海口" },
+    { "夸丽", "誇麗" },
+    { "夸了", "誇了" },
+    { "夸人", "誇人" },
+    { "夸他", "誇他" },
+    { "夸你", "誇你" },
+    { "夸别", "誇別" },
+    { "夸功", "誇功" },
+    { "夸口", "誇口" },
+    { "夸嘴", "誇嘴" },
     { "夸多斗靡", "誇多鬥靡" },
-    { "夸夸其谈", "夸夸其談" },
-    { "夸姣", "夸姣" },
-    { "夸容", "夸容" },
-    { "夸毗", "夸毗" },
-    { "夸父", "夸父" },
-    { "夸特", "夸特" },
+    { "夸大", "誇大" },
+    { "夸夸", "誇誇" },
+    { "夸夸其谈", "誇誇其談" },
+    { "夸奖", "誇獎" },
+    { "夸她", "誇她" },
+    { "夸姣", "誇姣" },
+    { "夸官", "誇官" },
+    { "夸容", "誇容" },
+    { "夸张", "誇張" },
+    { "夸强说会", "誇強說會" },
+    { "夸得", "誇得" },
+    { "夸成", "誇成" },
+    { "夸我", "誇我" },
+    { "夸才", "誇才" },
+    { "夸来夸去", "誇來誇去" },
+    { "夸毗", "誇毗" },
+    { "夸海口", "誇海口" },
+    { "夸示", "誇示" },
+    { "夸称", "誇稱" },
+    { "夸耀", "誇耀" },
+    { "夸胜道强", "誇勝道強" },
+    { "夸能", "誇能" },
+    { "夸能斗智", "誇能鬥智" },
     { "夸脱", "夸脫" },
-    { "夸诞", "夸誕" },
+    { "夸诞", "誇誕" },
+    { "夸诩", "誇詡" },
+    { "夸说", "誇說" },
     { "夸赞", "誇讚" },
+    { "夸起", "誇起" },
+    { "夸辩", "誇辯" },
+    { "夸过", "誇過" },
+    { "夸饰", "誇飾" },
     { "夹", "夾" },
+    { "夹衣", "袷衣" },
+    { "夹裙", "袷裙" },
     { "夺", "奪" },
     { "夺斗", "奪鬥" },
     { "奁", "奩" },
     { "奂", "奐" },
     { "奇丑", "奇醜" },
+    { "奇勋", "奇勳" },
     { "奇迹", "奇蹟" },
     { "奋", "奮" },
     { "奋斗", "奮鬥" },
@@ -2103,42 +2024,38 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "奖", "獎" },
     { "奖杯", "獎盃" },
     { "奥", "奧" },
-    { "奥占", "奧佔" },
     { "女仆", "女僕" },
-    { "女佣", "女傭" },
     { "奴仆", "奴僕" },
     { "奸夫", "姦夫" },
     { "奸妇", "姦婦" },
-    { "奸宄", "姦宄" },
     { "奸情", "姦情" },
     { "奸杀", "姦殺" },
-    { "奸污", "姦汙" },
+    { "奸污", "姦污" },
     { "奸淫", "姦淫" },
-    { "奸猾", "姦猾" },
-    { "奸细", "姦細" },
-    { "奸邪", "姦邪" },
-    { "她克制", "她剋制" },
+    { "奸淫掳掠", "奸淫擄掠" },
     { "好丑", "好醜" },
-    { "好呆", "好獃" },
+    { "好凶", "好兇" },
+    { "好勇斗狠", "好勇鬥狠" },
     { "好困", "好睏" },
     { "好家伙", "好傢夥" },
-    { "好干", "好乾" },
     { "好斗", "好鬥" },
+    { "好斗胆", "好斗膽" },
     { "好签", "好籤" },
     { "如果干", "如果幹" },
     { "如饥似渴", "如饑似渴" },
     { "妆", "妝" },
+    { "妆台", "妝檯" },
     { "妇", "婦" },
     { "妈", "媽" },
-    { "妖后", "妖后" },
-    { "妙药", "妙藥" },
+    { "妖气冲天", "妖氣衝天" },
     { "妩", "嫵" },
     { "妪", "嫗" },
     { "妫", "媯" },
     { "委托", "委託" },
+    { "委托书", "委託書" },
     { "姗", "姍" },
     { "姜丝", "薑絲" },
-    { "姜文杰", "姜文杰" },
+    { "姜啤", "薑啤" },
     { "姜是老的辣", "薑是老的辣" },
     { "姜末", "薑末" },
     { "姜桂", "薑桂" },
@@ -2150,6 +2067,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "姜老辣", "薑老辣" },
     { "姜茶", "薑茶" },
     { "姜蓉", "薑蓉" },
+    { "姜还是老的辣", "薑還是老的辣" },
+    { "姜酮", "薑酮" },
     { "姜饼", "薑餅" },
     { "姜黄", "薑黃" },
     { "姹", "奼" },
@@ -2161,7 +2080,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "娈", "孌" },
     { "娱", "娛" },
     { "娲", "媧" },
-    { "娲杆", "媧杆" },
     { "娴", "嫻" },
     { "婢仆", "婢僕" },
     { "婴", "嬰" },
@@ -2172,140 +2090,146 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "嫌好道丑", "嫌好道醜" },
     { "嫒", "嬡" },
     { "嫔", "嬪" },
+    { "嫩姜", "嫩薑" },
     { "嫱", "嬙" },
     { "嬉游", "嬉遊" },
     { "嬖幸", "嬖倖" },
     { "嬴余", "嬴餘" },
     { "嬷", "嬤" },
-    { "子之丰兮", "子之丰兮" },
-    { "子云", "子云" },
+    { "子里", "子裡" },
+    { "字母后", "字母後" },
     { "字汇", "字彙" },
+    { "字码表", "字碼表" },
     { "字里行间", "字裡行間" },
     { "存折", "存摺" },
     { "孙", "孫" },
+    { "孙杰", "孫杰" },
     { "学", "學" },
+    { "学家", "學家" },
     { "学里", "學裡" },
     { "孪", "孿" },
     { "宁", "寧" },
     { "宇宙志", "宇宙誌" },
     { "安沈铁路", "安瀋鐵路" },
-    { "安眠药", "安眠藥" },
-    { "安胎药", "安胎藥" },
+    { "宋王台", "宋王臺" },
     { "宗周钟", "宗周鐘" },
     { "官历", "官曆" },
+    { "官历史", "官歷史" },
     { "官地为采", "官地為寀" },
-    { "官庄", "官莊" },
     { "定准", "定準" },
     { "定制", "定製" },
-    { "宜云", "宜云" },
     { "宝", "寶" },
     { "宝历", "寶曆" },
-    { "宝庄", "寶莊" },
+    { "宝历史", "寶歷史" },
     { "宝里宝气", "寶裡寶氣" },
+    { "宝鉴", "寶鑑" },
     { "实", "實" },
     { "实干", "實幹" },
+    { "实累累", "實纍纍" },
+    { "实验里", "實驗裡" },
     { "宠", "寵" },
     { "审", "審" },
     { "宣泄", "宣洩" },
     { "宦游", "宦遊" },
     { "宪", "憲" },
+    { "宪法里", "憲法裡" },
     { "宫", "宮" },
     { "宫里", "宮裡" },
     { "宴游", "宴遊" },
     { "家丑", "家醜" },
     { "家仆", "家僕" },
     { "家伙", "傢伙" },
-    { "家俱", "傢俱" },
-    { "家具", "傢具" },
-    { "家庄", "家莊" },
     { "家里", "家裡" },
     { "容范", "容範" },
     { "宽", "寬" },
     { "宽余", "寬餘" },
-    { "宽宽松松", "寬寬鬆鬆" },
     { "宽松", "寬鬆" },
+    { "宽松松", "寬鬆鬆" },
     { "宾", "賓" },
     { "寄托", "寄託" },
     { "密致", "密緻" },
     { "寇仇", "寇讎" },
     { "寇准", "寇準" },
     { "富余", "富餘" },
-    { "寒假里", "寒假裡" },
     { "寒栗", "寒慄" },
+    { "寓禁于征", "寓禁於徵" },
     { "寝", "寢" },
-    { "寡占", "寡佔" },
     { "寡欲", "寡慾" },
     { "寮采", "寮寀" },
     { "寸发千金", "寸髮千金" },
     { "对", "對" },
+    { "对不准", "對不準" },
     { "对准", "對準" },
     { "对准表", "對準錶" },
     { "对准钟", "對準鐘" },
+    { "对准钟表", "對準鐘錶" },
+    { "对华发", "對華發" },
     { "对折", "對摺" },
-    { "对表", "對錶" },
+    { "对着干", "對着幹" },
+    { "对表中", "對表中" },
+    { "对表扬", "對表揚" },
+    { "对表明", "對表明" },
+    { "对表演", "對表演" },
+    { "对表现", "對表現" },
+    { "对表达", "對表達" },
     { "寺钟", "寺鐘" },
     { "寻", "尋" },
     { "导", "導" },
     { "导游", "導遊" },
     { "寿", "壽" },
     { "寿面", "壽麵" },
-    { "封后", "封后" },
+    { "封为后", "封為后" },
     { "封面里", "封面裡" },
     { "射雕", "射鵰" },
     { "将", "將" },
-    { "将占", "將佔" },
-    { "尊后", "尊后" },
     { "小仆", "小僕" },
-    { "小价", "小价" },
-    { "小伙子", "小夥子" },
-    { "小几", "小几" },
     { "小只", "小隻" },
+    { "小只会", "小只會" },
     { "小型钟", "小型鐘" },
+    { "小型钟表", "小型鐘錶" },
+    { "小型钟表面", "小型鐘表面" },
+    { "小型钟面", "小型鐘面" },
+    { "小时里", "小時裡" },
     { "小米面", "小米麵" },
-    { "少占", "少佔" },
     { "少采", "少採" },
     { "尔", "爾" },
     { "尔冬升", "爾冬陞" },
     { "尘", "塵" },
     { "尝", "嘗" },
     { "尧", "堯" },
-    { "就克制", "就剋制" },
     { "就范", "就範" },
     { "就里", "就裡" },
     { "尴", "尷" },
     { "尸", "屍" },
-    { "尸位素餐", "尸位素餐" },
-    { "尸利", "尸利" },
     { "尸居余气", "尸居餘氣" },
     { "尸弃佛", "尸棄佛" },
-    { "尸祝", "尸祝" },
     { "尸禄", "尸祿" },
+    { "尸罗", "尸羅" },
     { "尸罗精舍", "尸羅精舍" },
-    { "尸羅精舍", "尸羅精舍" },
-    { "尸臣", "尸臣" },
     { "尸谏", "尸諫" },
-    { "尸魂界", "尸魂界" },
     { "尸鸠", "尸鳩" },
     { "尽", "盡" },
     { "尽先", "儘先" },
     { "尽其所有", "儘其所有" },
-    { "尽力", "儘力" },
     { "尽可能", "儘可能" },
     { "尽尽", "儘儘" },
     { "尽快", "儘快" },
     { "尽早", "儘早" },
     { "尽是", "儘是" },
     { "尽管", "儘管" },
+    { "尽自", "儘自" },
     { "尽速", "儘速" },
-    { "尽量克制", "盡量剋制" },
+    { "尽量", "儘量" },
+    { "局促", "侷促" },
+    { "局蹐", "跼蹐" },
+    { "局躅", "跼躅" },
     { "局里", "局裡" },
-    { "屁股大吊了心", "屁股大弔了心" },
     { "层", "層" },
     { "屉", "屜" },
     { "届", "屆" },
-    { "屋子里", "屋子裡" },
     { "屋梁", "屋樑" },
     { "屋里", "屋裡" },
+    { "屏风后", "屏風後" },
     { "属", "屬" },
     { "属托", "屬託" },
     { "屡", "屢" },
@@ -2315,13 +2239,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "屯里", "屯裡" },
     { "山岳", "山嶽" },
     { "山崩钟应", "山崩鐘應" },
-    { "山庄", "山莊" },
     { "山梁", "山樑" },
     { "山棱", "山稜" },
-    { "山洞里", "山洞裡" },
     { "山羊胡", "山羊鬍" },
-    { "山药", "山藥" },
-    { "山里", "山裡" },
+    { "山里有", "山裡有" },
+    { "山里的", "山裡的" },
     { "山重水复", "山重水複" },
     { "屿", "嶼" },
     { "岁", "歲" },
@@ -2330,9 +2252,9 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "岖", "嶇" },
     { "岗", "崗" },
     { "岘", "峴" },
-    { "岙", "嶴" },
     { "岚", "嵐" },
     { "岛", "島" },
+    { "岫岩", "岫巖" },
     { "岭", "嶺" },
     { "岱岳", "岱嶽" },
     { "岳岳", "嶽嶽" },
@@ -2344,63 +2266,55 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "峥", "崢" },
     { "峦", "巒" },
     { "峰回", "峰迴" },
-    { "峻岭", "峻岭" },
     { "崂", "嶗" },
     { "崃", "崍" },
-    { "崖广", "崖广" },
     { "崭", "嶄" },
     { "嵘", "嶸" },
     { "嵝", "嶁" },
     { "嶒棱", "嶒稜" },
     { "巅", "巔" },
-    { "川谷", "川穀" },
     { "巡回", "巡迴" },
+    { "巡回医疗", "巡回醫療" },
     { "巡游", "巡遊" },
-    { "工致", "工緻" },
+    { "工作台", "工作檯" },
     { "左冲右突", "左衝右突" },
     { "巧历", "巧曆" },
+    { "巧历史", "巧歷史" },
     { "巧干", "巧幹" },
+    { "巨制", "巨製" },
     { "巩", "鞏" },
     { "巯", "巰" },
-    { "已占", "已佔" },
     { "巴尔干", "巴爾幹" },
+    { "巴而术", "巴而朮" },
     { "巷里", "巷裡" },
     { "币", "幣" },
-    { "市占", "市佔" },
-    { "市里", "市裡" },
-    { "布于", "佈於" },
-    { "布庄", "布莊" },
+    { "市里的", "市裡的" },
     { "布谷", "布穀" },
+    { "布谷鸟", "布穀鳥" },
     { "布谷鸟钟", "布穀鳥鐘" },
-    { "布道", "佈道" },
-    { "布雷封锁", "佈雷封鎖" },
-    { "布雷的", "佈雷的" },
-    { "布雷舰", "佈雷艦" },
-    { "布雷艇", "佈雷艇" },
-    { "布雷速度", "佈雷速度" },
     { "帅", "帥" },
     { "师", "師" },
     { "师范", "師範" },
     { "希伯来历", "希伯來曆" },
+    { "希伯来历史", "希伯來歷史" },
     { "帏", "幃" },
     { "帐", "帳" },
     { "帘", "簾" },
-    { "帘子", "帘子" },
-    { "帘布", "帘布" },
     { "帜", "幟" },
     { "帝后台", "帝后臺" },
     { "带", "帶" },
+    { "带余", "帶餘" },
     { "带发修行", "帶髮修行" },
     { "带征", "帶徵" },
     { "帧", "幀" },
     { "席卷", "席捲" },
+    { "席子", "蓆子" },
     { "帮", "幫" },
-    { "帮佣", "幫傭" },
     { "帱", "幬" },
     { "帻", "幘" },
     { "帼", "幗" },
     { "幂", "冪" },
-    { "幞", "襆" },
+    { "幅图里", "幅圖裡" },
     { "干上", "幹上" },
     { "干下去", "幹下去" },
     { "干不了", "幹不了" },
@@ -2416,8 +2330,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "干些", "幹些" },
     { "干产", "乾產" },
     { "干亲", "乾親" },
-    { "干人", "幹人" },
     { "干什么", "幹什麼" },
+    { "干仗", "幹仗" },
     { "干儿", "乾兒" },
     { "干冰", "乾冰" },
     { "干冷", "乾冷" },
@@ -2428,16 +2342,12 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "干剥剥", "乾剝剝" },
     { "干办", "幹辦" },
     { "干劲", "幹勁" },
-    { "干劲冲天", "幹勁沖天" },
     { "干卦", "乾卦" },
-    { "干台", "乾颱" },
     { "干号", "乾號" },
-    { "干吊着下巴", "乾吊著下巴" },
     { "干吏", "幹吏" },
     { "干吗", "幹嗎" },
     { "干呕", "乾嘔" },
     { "干员", "幹員" },
-    { "干和", "乾和" },
     { "干咳", "乾咳" },
     { "干咽", "乾咽" },
     { "干哕", "乾噦" },
@@ -2450,23 +2360,22 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "干嚎", "乾嚎" },
     { "干回付", "乾回付" },
     { "干圆洁净", "乾圓潔淨" },
-    { "干地", "乾地" },
     { "干坏事", "幹壞事" },
     { "干坞", "乾塢" },
-    { "干坤", "乾坤" },
+    { "干大事", "幹大事" },
     { "干头", "幹頭" },
     { "干女", "乾女" },
     { "干奴才", "乾奴才" },
     { "干妈", "乾媽" },
     { "干妹", "乾妹" },
     { "干姊", "乾姊" },
+    { "干姐", "乾姐" },
     { "干姜", "乾薑" },
     { "干娘", "乾娘" },
     { "干子", "乾子" },
     { "干季", "乾季" },
     { "干完", "幹完" },
     { "干家", "幹家" },
-    { "干将", "幹將" },
     { "干尸", "乾屍" },
     { "干屎橛", "乾屎橛" },
     { "干巴", "乾巴" },
@@ -2482,6 +2391,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "干才", "幹才" },
     { "干打雷", "乾打雷" },
     { "干折", "乾折" },
+    { "干拌面", "乾拌麵" },
     { "干掉", "幹掉" },
     { "干探", "幹探" },
     { "干撂台", "乾撂台" },
@@ -2498,6 +2408,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "干果", "乾果" },
     { "干枯", "乾枯" },
     { "干柴", "乾柴" },
+    { "干柴烈火", "乾柴烈火" },
     { "干校", "幹校" },
     { "干梅", "乾梅" },
     { "干死", "乾死" },
@@ -2517,13 +2428,13 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "干灯盏", "乾燈盞" },
     { "干热", "乾熱" },
     { "干熬", "乾熬" },
-    { "干熱", "乾熱" },
     { "干燥", "乾燥" },
     { "干父之蛊", "幹父之蠱" },
     { "干爸", "乾爸" },
     { "干爹", "乾爹" },
     { "干爽", "乾爽" },
     { "干片", "乾片" },
+    { "干物", "乾物" },
     { "干球温度", "幹球溫度" },
     { "干甚么", "幹甚麼" },
     { "干生受", "乾生受" },
@@ -2537,11 +2448,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "干瘾", "乾癮" },
     { "干癣", "乾癬" },
     { "干白儿", "乾白兒" },
+    { "干白葡萄酒", "乾白葡萄酒" },
     { "干的", "乾的" },
-    { "干的停当", "幹的停當" },
+    { "干的事", "幹的事" },
+    { "干的好事", "幹的好事" },
     { "干眼", "乾眼" },
-    { "干着", "乾著" },
-    { "干着急", "干著急" },
     { "干瞪眼", "乾瞪眼" },
     { "干礼", "乾禮" },
     { "干稿", "乾稿" },
@@ -2552,7 +2463,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "干粮", "乾糧" },
     { "干糇", "乾餱" },
     { "干系", "干係" },
-    { "干細胞", "幹細胞" },
+    { "干红葡萄酒", "乾紅葡萄酒" },
     { "干纲", "乾綱" },
     { "干线", "幹線" },
     { "干练", "幹練" },
@@ -2566,6 +2477,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "干股", "乾股" },
     { "干肥", "乾肥" },
     { "干脆", "乾脆" },
+    { "干脆面", "乾脆麵" },
     { "干花", "乾花" },
     { "干苔", "乾苔" },
     { "干茨腊", "乾茨臘" },
@@ -2586,8 +2498,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "干起来", "幹起來" },
     { "干路", "幹路" },
     { "干躁", "乾躁" },
-    { "干这一行", "幹這一行" },
-    { "干这种事", "幹這種事" },
+    { "干这", "幹這" },
     { "干逼", "乾逼" },
     { "干道", "幹道" },
     { "干部", "幹部" },
@@ -2596,58 +2507,59 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "干醋", "乾醋" },
     { "干重", "乾重" },
     { "干量", "乾量" },
+    { "干锅", "乾鍋" },
     { "干阿奶", "乾阿奶" },
-    { "干隆", "乾隆" },
     { "干雷", "乾雷" },
     { "干霍乱", "乾霍亂" },
     { "干面", "乾麵" },
     { "干革命", "幹革命" },
     { "干颡", "乾顙" },
+    { "干食", "乾食" },
     { "干饭", "乾飯" },
     { "干馆", "乾館" },
     { "干馏", "乾餾" },
     { "干鱼", "乾魚" },
     { "干鲜", "乾鮮" },
     { "平准", "平準" },
-    { "平泉庄", "平泉莊" },
+    { "平平当当", "平平當當" },
     { "年代里", "年代裡" },
     { "年历", "年曆" },
+    { "年历史", "年歷史" },
+    { "年历次", "年歷次" },
     { "年谷", "年穀" },
     { "年里", "年裡" },
+    { "年鉴", "年鑑" },
     { "并", "並" },
     { "并一不二", "併一不二" },
     { "并为一体", "併為一體" },
     { "并为一家", "併為一家" },
-    { "并产", "併產" },
     { "并入", "併入" },
     { "并兼", "併兼" },
     { "并到", "併到" },
-    { "并力", "并力" },
+    { "并力", "併力" },
+    { "并发动", "並發動" },
     { "并发型模式", "併發型模式" },
+    { "并发展", "並發展" },
+    { "并发布", "並發布" },
     { "并发模式", "併發模式" },
+    { "并发现", "並發現" },
     { "并发症", "併發症" },
+    { "并发表", "並發表" },
     { "并发重症", "併發重症" },
     { "并叠", "併疊" },
     { "并合", "併合" },
     { "并名", "併名" },
-    { "并吞", "并吞" },
-    { "并吞下", "併吞下" },
-    { "并存着", "並存著" },
-    { "并州", "并州" },
-    { "并当", "併當" },
+    { "并吞", "併吞" },
+    { "并吞下", "並吞下" },
     { "并拢", "併攏" },
-    { "并日而食", "并日而食" },
     { "并曰入淀", "並曰入澱" },
     { "并案", "併案" },
-    { "并流", "併流" },
-    { "并火", "併火" },
     { "并科", "併科" },
     { "并线", "併線" },
     { "并网", "併網" },
     { "并肩子", "併肩子" },
+    { "并行", "並行" },
     { "并购", "併購" },
-    { "并迭", "并迭" },
-    { "并除", "併除" },
     { "并骨", "併骨" },
     { "幸免", "倖免" },
     { "幸存", "倖存" },
@@ -2655,57 +2567,43 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "幸运胡", "幸運鬍" },
     { "广", "廣" },
     { "广征", "廣徵" },
+    { "广播里", "廣播裡" },
     { "广舍", "廣捨" },
-    { "广部", "广部" },
-    { "庄上", "莊上" },
-    { "庄严", "莊嚴" },
-    { "庄主", "莊主" },
-    { "庄农", "莊農" },
-    { "庄员", "莊員" },
-    { "庄周", "莊周" },
-    { "庄园", "莊園" },
-    { "庄士顿道", "莊士頓道" },
-    { "庄子", "莊子" },
-    { "庄客", "莊客" },
-    { "庄家", "莊家" },
-    { "庄户", "莊戶" },
-    { "庄房", "莊房" },
-    { "庄敬", "莊敬" },
-    { "庄田", "莊田" },
-    { "庄稼", "莊稼" },
-    { "庄舄越吟", "莊舄越吟" },
-    { "庄语", "莊語" },
+    { "庄", "莊" },
+    { "庄内地方", "庄內地方" },
     { "庄里", "莊裡" },
-    { "庄重", "莊重" },
-    { "庄院", "莊院" },
-    { "庄骚", "莊騷" },
     { "庆", "慶" },
     { "庆历", "慶曆" },
+    { "庆历史", "慶歷史" },
     { "庆吊", "慶弔" },
+    { "床席", "床蓆" },
     { "庐", "廬" },
     { "庑", "廡" },
     { "库", "庫" },
     { "应", "應" },
-    { "应克制", "應剋制" },
+    { "应制得", "應制得" },
     { "应征", "應徵" },
     { "应钟", "應鐘" },
     { "店里", "店裡" },
     { "庙", "廟" },
     { "庙里", "廟裡" },
     { "府干", "府幹" },
+    { "府干扰", "府干擾" },
+    { "府干预", "府干預" },
     { "庞", "龐" },
     { "废", "廢" },
     { "废后", "廢后" },
     { "座钟", "座鐘" },
-    { "康庄", "康莊" },
-    { "廢后", "廢后" },
     { "廪", "廩" },
     { "延历", "延曆" },
+    { "建筑前", "建築前" },
+    { "建筑后", "建築後" },
     { "开", "開" },
+    { "开发", "開發" },
     { "开吊", "開弔" },
     { "开哄", "開鬨" },
+    { "开山辟谷", "開山闢谷" },
     { "开征", "開徵" },
-    { "开药", "開藥" },
     { "开辟", "開闢" },
     { "开采", "開採" },
     { "异", "異" },
@@ -2714,29 +2612,31 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "弄丑", "弄醜" },
     { "弄干", "弄乾" },
     { "弄松", "弄鬆" },
-    { "弄脏", "弄髒" },
+    { "弄脏胸", "弄髒胸" },
     { "弄鬼吊猴", "弄鬼弔猴" },
     { "弑", "弒" },
+    { "引发", "引發" },
     { "引斗", "引鬥" },
     { "弘历", "弘曆" },
+    { "弘历史", "弘歷史" },
     { "张", "張" },
     { "张三丰", "張三丰" },
     { "张乐于张徐", "張樂于張徐" },
     { "张勋", "張勳" },
+    { "张杰", "張杰" },
+    { "张柏芝", "張栢芝" },
     { "弥", "彌" },
     { "弥山遍野", "瀰山遍野" },
     { "弥弥", "瀰瀰" },
     { "弥漫", "瀰漫" },
-    { "弥漫着", "瀰漫著" },
     { "弪", "弳" },
     { "弯", "彎" },
-    { "張三丰", "張三丰" },
     { "弹", "彈" },
     { "弹子台", "彈子檯" },
     { "弹珠台", "彈珠檯" },
-    { "弹药", "彈藥" },
     { "强", "強" },
-    { "强占", "強佔" },
+    { "强制", "強制" },
+    { "强制作用", "強制作用" },
     { "强奸", "強姦" },
     { "强干", "強幹" },
     { "归", "歸" },
@@ -2746,30 +2646,17 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "当准", "當準" },
     { "当啷", "噹啷" },
     { "当当", "噹噹" },
-    { "当着", "當著" },
+    { "当当丁丁", "當當丁丁" },
+    { "当当网", "當當網" },
     { "录", "錄" },
     { "录制", "錄製" },
-    { "录着", "錄著" },
     { "形单影只", "形單影隻" },
-    { "形影相吊", "形影相弔" },
     { "彦", "彥" },
-    { "彩带", "綵帶" },
-    { "彩排", "綵排" },
-    { "彩楼", "綵樓" },
-    { "彩牌楼", "綵牌樓" },
-    { "彩球", "綵球" },
-    { "彩线", "綵線" },
-    { "彩绸", "綵綢" },
-    { "彩船", "綵船" },
-    { "彩衣", "綵衣" },
-    { "彭于晏", "彭于晏" },
-    { "影后", "影后" },
+    { "影相吊", "影相弔" },
     { "彻", "徹" },
-    { "彼此克制", "彼此剋制" },
-    { "往复", "往複" },
-    { "往日無仇", "往日無讎" },
+    { "往复式", "往復式" },
+    { "往日无仇", "往日無讎" },
     { "往里", "往裡" },
-    { "征人", "徵人" },
     { "征令", "徵令" },
     { "征信", "徵信" },
     { "征候", "徵候" },
@@ -2777,7 +2664,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "征兵", "徵兵" },
     { "征到", "徵到" },
     { "征募", "徵募" },
-    { "征占", "徵佔" },
     { "征友", "徵友" },
     { "征发", "徵發" },
     { "征召", "徵召" },
@@ -2820,27 +2706,32 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "征风召雨", "徵風召雨" },
     { "征验", "徵驗" },
     { "径", "徑" },
+    { "待复", "待覆" },
     { "很丑", "很醜" },
+    { "很准", "很準" },
     { "很凶", "很兇" },
     { "很干", "很乾" },
+    { "很松", "很鬆" },
     { "律历志", "律曆志" },
     { "徐干", "徐幹" },
     { "徒托空言", "徒託空言" },
     { "徕", "徠" },
-    { "得克制", "得剋制" },
+    { "得到回复", "得到回覆" },
+    { "得力干将", "得力幹將" },
     { "御侮", "禦侮" },
+    { "御制", "御製" },
     { "御寇", "禦寇" },
     { "御寒", "禦寒" },
+    { "御岳山", "御嶽山" },
     { "御敌", "禦敵" },
-    { "德占", "德佔" },
     { "心余", "心餘" },
-    { "心愿", "心愿" },
     { "心系一", "心繫一" },
     { "心系万", "心繫萬" },
+    { "心系世", "心繫世" },
     { "心系东", "心繫東" },
     { "心系两", "心繫兩" },
     { "心系中", "心繫中" },
-    { "心系乔", "心繫乔" },
+    { "心系乔", "心繫喬" },
     { "心系五", "心繫五" },
     { "心系京", "心繫京" },
     { "心系人", "心繫人" },
@@ -2919,7 +2810,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "心系病", "心繫病" },
     { "心系百", "心繫百" },
     { "心系的", "心繫的" },
-    { "心系着", "心繫著" },
     { "心系社", "心繫社" },
     { "心系祖", "心繫祖" },
     { "心系神", "心繫神" },
@@ -2946,29 +2836,29 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "心系高", "心繫高" },
     { "心系麦", "心繫麥" },
     { "心系黄", "心繫黃" },
+    { "心细如发", "心細如髮" },
+    { "心脏", "心臟" },
+    { "心脏痳痹", "心臟痲痺" },
     { "心荡", "心蕩" },
-    { "心药", "心藥" },
     { "心里", "心裡" },
     { "心里面", "心裏面" },
     { "心长发短", "心長髮短" },
+    { "必须", "必須" },
     { "忆", "憶" },
     { "忏", "懺" },
     { "志哀", "誌哀" },
     { "志喜", "誌喜" },
     { "志庆", "誌慶" },
     { "志异", "誌異" },
-    { "忙并", "忙併" },
     { "忙里", "忙裡" },
     { "忙里偷闲", "忙裡偷閒" },
     { "忠仆", "忠僕" },
     { "忧", "憂" },
     { "忧郁", "憂鬱" },
-    { "快克制", "快剋制" },
     { "快冲", "快衝" },
-    { "快干", "快乾" },
+    { "快快当当", "快快當當" },
     { "忾", "愾" },
     { "怀", "懷" },
-    { "怀表", "懷錶" },
     { "怀里", "懷裡" },
     { "怀钟", "懷鐘" },
     { "态", "態" },
@@ -2977,31 +2867,35 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "怄", "慪" },
     { "怅", "悵" },
     { "怆", "愴" },
-    { "怎么", "怎麼" },
-    { "怎么着", "怎麼著" },
+    { "怎么干", "怎麼幹" },
     { "怒发冲冠", "怒髮衝冠" },
+    { "怒气冲天", "怒氣衝天" },
+    { "怒火冲天", "怒火衝天" },
     { "怜", "憐" },
     { "思如泉涌", "思如泉湧" },
     { "急冲而下", "急衝而下" },
+    { "性别扭曲", "性別扭曲" },
     { "性征", "性徵" },
     { "性欲", "性慾" },
+    { "怨气冲天", "怨氣衝天" },
     { "怪里怪气", "怪裡怪氣" },
     { "怫郁", "怫鬱" },
     { "总", "總" },
+    { "总数只", "總數只" },
+    { "总数里", "總數裡" },
+    { "总裁制", "總裁制" },
     { "怼", "懟" },
     { "怿", "懌" },
     { "恂栗", "恂慄" },
     { "恋", "戀" },
     { "恋恋不舍", "戀戀不捨" },
     { "恒", "恆" },
-    { "恒生", "恒生" },
-    { "恕乏价催", "恕乏价催" },
     { "息交绝游", "息交絕遊" },
     { "息谷", "息穀" },
-    { "恰才", "恰纔" },
     { "恳", "懇" },
     { "恳托", "懇託" },
     { "恶", "惡" },
+    { "恶仆", "惡僕" },
     { "恶心", "噁心" },
     { "恶斗", "惡鬥" },
     { "恶直丑正", "惡直醜正" },
@@ -3011,50 +2905,47 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "恻", "惻" },
     { "恼", "惱" },
     { "恽", "惲" },
-    { "悍药", "悍藥" },
     { "悒郁", "悒鬱" },
     { "悠悠荡荡", "悠悠蕩蕩" },
     { "悠游", "悠遊" },
     { "悠荡", "悠蕩" },
     { "悦", "悅" },
-    { "您克制", "您剋制" },
     { "悫", "愨" },
     { "悬", "懸" },
+    { "悬挂", "懸掛" },
     { "悬梁", "懸樑" },
     { "悬臂梁", "懸臂樑" },
     { "悬钟", "懸鐘" },
     { "悭", "慳" },
     { "悯", "憫" },
-    { "悲筑", "悲筑" },
+    { "悲凄", "悲悽" },
     { "悲郁", "悲鬱" },
     { "悸栗", "悸慄" },
     { "情欲", "情慾" },
     { "惇朴", "惇樸" },
     { "惊", "驚" },
+    { "惊栗", "驚慄" },
     { "惊赞", "驚讚" },
     { "惊钟", "驚鐘" },
     { "惧", "懼" },
     { "惨", "慘" },
+    { "惨淡", "慘澹" },
     { "惩", "懲" },
+    { "惩忿窒欲", "懲忿窒欲" },
     { "惫", "憊" },
     { "惬", "愜" },
     { "惭", "慚" },
     { "惮", "憚" },
     { "惯", "慣" },
-    { "想克制", "想剋制" },
     { "惴栗", "惴慄" },
     { "愈合", "癒合" },
-    { "意克制", "意剋制" },
-    { "意占", "意佔" },
     { "意大利面", "意大利麵" },
-    { "意面", "意麵" },
-    { "感冒药", "感冒藥" },
     { "愠", "慍" },
     { "愤", "憤" },
     { "愦", "憒" },
     { "愿", "願" },
     { "愿朴", "愿樸" },
-    { "愿而恭", "愿而恭" },
+    { "慈溪", "慈谿" },
     { "慌里慌张", "慌裡慌張" },
     { "慑", "懾" },
     { "懈松", "懈鬆" },
@@ -3066,40 +2957,36 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "戆", "戇" },
     { "戋", "戔" },
     { "戏", "戲" },
-    { "戏彩娱亲", "戲綵娛親" },
     { "戏里", "戲裡" },
-    { "成药", "成藥" },
-    { "我克制", "我剋制" },
+    { "成于思", "成於思" },
     { "戗", "戧" },
     { "战", "戰" },
     { "战天斗地", "戰天鬥地" },
     { "战斗", "戰鬥" },
     { "战栗", "戰慄" },
-    { "截发", "截髮" },
     { "戬", "戩" },
     { "戬谷", "戩穀" },
     { "戯", "戱" },
     { "戴发含齿", "戴髮含齒" },
-    { "戴表", "戴錶" },
     { "户", "戶" },
     { "房里", "房裡" },
-    { "所云", "所云" },
-    { "所云云", "所云云" },
-    { "所占", "所佔" },
     { "所托", "所託" },
     { "扁拟谷盗虫", "扁擬穀盜蟲" },
     { "手冢治虫", "手塚治虫" },
-    { "手塚治虫", "手塚治虫" },
     { "手折", "手摺" },
     { "手松", "手鬆" },
+    { "手游", "手遊" },
     { "手表", "手錶" },
+    { "手表决", "手表決" },
+    { "手表态", "手表態" },
+    { "手表现", "手表現" },
+    { "手表达", "手表達" },
     { "手里", "手裡" },
     { "手里剑", "手裏劍" },
-    { "才克制", "才剋制" },
-    { "才则", "纔則" },
+    { "手链", "手鍊" },
     { "才干", "才幹" },
-    { "才得两年", "纔得兩年" },
-    { "才此", "纔此" },
+    { "才干扰", "才干擾" },
+    { "才干预", "才干預" },
     { "扎上", "紮上" },
     { "扎下", "紮下" },
     { "扎囮", "紮囮" },
@@ -3117,36 +3004,32 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "扎起", "紮起" },
     { "扎铁", "紮鐵" },
     { "扑", "撲" },
-    { "扑作教刑", "扑作教刑" },
     { "扑冬", "撲鼕" },
-    { "扑冬冬", "撲鼕鼕" },
-    { "扑打", "扑打" },
+    { "扑咚", "撲鼕" },
+    { "扑咚咚", "撲鼕鼕" },
     { "扑挞", "扑撻" },
     { "打出吊入", "打出弔入" },
     { "打卡钟", "打卡鐘" },
-    { "打吨", "打吨" },
+    { "打卤", "打滷" },
     { "打干", "打幹" },
     { "打干哕", "打乾噦" },
-    { "打并", "打併" },
-    { "打拼", "打拚" },
     { "打斗", "打鬥" },
-    { "打着钟", "打著鐘" },
+    { "打断发", "打斷發" },
     { "打谷", "打穀" },
-    { "打路庄板", "打路莊板" },
     { "打钟", "打鐘" },
+    { "打风后", "打風後" },
     { "托买", "託買" },
     { "托了", "託了" },
     { "托事", "託事" },
     { "托交", "託交" },
-    { "托人", "託人" },
     { "托付", "託付" },
-    { "托儿所", "託兒所" },
+    { "托儿", "託兒" },
+    { "托克逊", "託克遜" },
     { "托卖", "託賣" },
     { "托古讽今", "託古諷今" },
     { "托名", "託名" },
     { "托命", "託命" },
     { "托咎", "託咎" },
-    { "托大", "託大" },
     { "托孤", "託孤" },
     { "托庇", "託庇" },
     { "托故", "託故" },
@@ -3154,15 +3037,16 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "托疾", "託疾" },
     { "托病", "託病" },
     { "托管", "託管" },
+    { "托管国", "托管國" },
     { "托言", "託言" },
     { "托词", "託詞" },
     { "托身", "託身" },
     { "托辞", "託辭" },
     { "托过", "託過" },
     { "托运", "託運" },
+    { "托里县", "託里縣" },
     { "托附", "託附" },
     { "扛大梁", "扛大樑" },
-    { "扞御", "扞禦" },
     { "执", "執" },
     { "扩", "擴" },
     { "扪", "捫" },
@@ -3171,24 +3055,23 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "扬", "揚" },
     { "扯面", "扯麵" },
     { "扰", "擾" },
-    { "扶余国", "扶餘國" },
-    { "批复", "批複" },
+    { "扶余", "扶餘" },
+    { "批准确定", "批准確定" },
+    { "批复", "批覆" },
     { "批斗", "批鬥" },
     { "批注", "批註" },
-    { "承制", "承製" },
+    { "扼肮", "搤肮" },
+    { "扼肮拊背", "搤肮拊背" },
     { "抑郁", "抑鬱" },
     { "抓奸", "抓姦" },
     { "抓斗", "抓鬥" },
-    { "抓药", "抓藥" },
-    { "投药", "投藥" },
     { "抗御", "抗禦" },
-    { "抗癌药", "抗癌藥" },
-    { "抗药", "抗藥" },
     { "折冲", "折衝" },
     { "折叠", "摺疊" },
-    { "折合", "摺合" },
+    { "折台", "摺檯" },
     { "折奏", "摺奏" },
     { "折子", "摺子" },
+    { "折子戏", "折子戲" },
     { "折尺", "摺尺" },
     { "折扇", "摺扇" },
     { "折梯", "摺梯" },
@@ -3203,36 +3086,39 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "抠", "摳" },
     { "抡", "掄" },
     { "抢", "搶" },
-    { "抢占", "搶佔" },
     { "护", "護" },
     { "护发", "護髮" },
     { "报", "報" },
     { "披发", "披髮" },
     { "披头散发", "披頭散髮" },
     { "披榛采兰", "披榛採蘭" },
+    { "抱朴而长吟兮", "抱朴而長吟兮" },
     { "抱素怀朴", "抱素懷樸" },
     { "抵御", "抵禦" },
+    { "抵牾", "牴牾" },
+    { "抵触", "牴觸" },
     { "抹干", "抹乾" },
     { "抽公签", "抽公籤" },
+    { "抽干", "抽乾" },
     { "抽签", "抽籤" },
     { "抿发", "抿髮" },
     { "拂钟无声", "拂鐘無聲" },
     { "担", "擔" },
     { "担仔面", "擔仔麵" },
     { "担担面", "擔擔麵" },
-    { "担着", "擔著" },
-    { "担负着", "擔負著" },
     { "拆伙", "拆夥" },
     { "拈须", "拈鬚" },
     { "拉克施尔德钟", "拉克施爾德鐘" },
-    { "拉杆", "拉杆" },
     { "拉纤", "拉縴" },
     { "拉面", "拉麵" },
+    { "拉面无", "拉面無" },
+    { "拌面", "拌麵" },
     { "拓朴", "拓樸" },
     { "拔发", "拔髮" },
     { "拔须", "拔鬚" },
     { "拗别", "拗彆" },
     { "拙朴", "拙樸" },
+    { "拚舍", "拚捨" },
     { "拜托", "拜託" },
     { "拟", "擬" },
     { "拢", "攏" },
@@ -3246,32 +3132,16 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "择", "擇" },
     { "括发", "括髮" },
     { "拭干", "拭乾" },
-    { "拮据", "拮据" },
-    { "拼却", "拚卻" },
-    { "拼命", "拚命" },
-    { "拼斗", "拚鬥" },
-    { "拼死", "拚死" },
-    { "拼生尽死", "拚生盡死" },
-    { "拼绝", "拚絕" },
-    { "拼老命", "拚老命" },
-    { "拼舍", "拚捨" },
+    { "拳局", "拳跼" },
+    { "拼斗", "拼鬥" },
     { "拾沈", "拾瀋" },
-    { "拿下表", "拿下錶" },
-    { "拿下钟", "拿下鐘" },
     { "拿准", "拿準" },
     { "拿破仑", "拿破崙" },
     { "挂", "掛" },
     { "挂历", "掛曆" },
-    { "挂号", "挂號" },
-    { "挂图", "挂圖" },
-    { "挂帅", "挂帥" },
-    { "挂帘", "掛帘" },
-    { "挂彩", "挂彩" },
-    { "挂念", "挂念" },
-    { "挂车", "挂車" },
-    { "挂钟", "掛鐘" },
+    { "挂名", "掛名" },
     { "挂钩", "掛鈎" },
-    { "挂面", "挂面" },
+    { "挂面", "掛麵" },
     { "挌斗", "挌鬥" },
     { "挑大梁", "挑大樑" },
     { "挑斗", "挑鬥" },
@@ -3286,19 +3156,21 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "挣", "掙" },
     { "挤", "擠" },
     { "挥", "揮" },
-    { "挥杆", "揮杆" },
-    { "振荡", "振蕩" },
+    { "挥手表", "揮手表" },
     { "挽曲", "輓曲" },
     { "挽歌", "輓歌" },
     { "挽联", "輓聯" },
-    { "挽聯", "輓聯" },
-    { "挽詞", "輓詞" },
-    { "挽詩", "輓詩" },
     { "挽词", "輓詞" },
     { "挽诗", "輓詩" },
-    { "捆扎", "捆紮" },
+    { "挽车", "輓車" },
+    { "挽输", "輓輸" },
+    { "挽辞", "輓辭" },
+    { "捆扎", "綑紮" },
     { "捉发", "捉髮" },
     { "捉奸", "捉姦" },
+    { "捉奸党", "捉奸黨" },
+    { "捉奸细", "捉奸細" },
+    { "捉奸贼", "捉奸賊" },
     { "捍御", "捍禦" },
     { "捏面人", "捏麵人" },
     { "捞", "撈" },
@@ -3307,23 +3179,23 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "损", "損" },
     { "捡", "撿" },
     { "换", "換" },
-    { "换发", "換髮" },
     { "换只", "換隻" },
     { "换签", "換籤" },
-    { "换药", "換藥" },
     { "捣", "搗" },
     { "捣鬼吊白", "搗鬼弔白" },
     { "据", "據" },
     { "据云", "據云" },
-    { "据干而窥井底", "據榦而窺井底" },
     { "捵面", "捵麵" },
     { "捶炼", "捶鍊" },
-    { "掌柜", "掌柜" },
+    { "授勋", "授勳" },
+    { "授时历", "授時曆" },
+    { "排干", "排乾" },
+    { "排干部", "排幹部" },
     { "排骨面", "排骨麵" },
     { "掣签", "掣籤" },
-    { "接着说", "接著說" },
     { "推情准理", "推情準理" },
     { "推托", "推託" },
+    { "推托之词", "推托之詞" },
     { "掳", "擄" },
     { "掴", "摑" },
     { "掷", "擲" },
@@ -3332,6 +3204,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "掼", "摜" },
     { "提子干", "提子乾" },
     { "提心吊胆", "提心弔膽" },
+    { "提摩太后书", "提摩太後書" },
+    { "提高后", "提高後" },
     { "握发", "握髮" },
     { "揩干", "揩乾" },
     { "揪发", "揪髮" },
@@ -3346,20 +3220,16 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "搅", "攪" },
     { "搋面", "搋麵" },
     { "搏斗", "搏鬥" },
-    { "搤肮拊背", "搤肮拊背" },
     { "搬斗", "搬鬥" },
     { "搭伙", "搭夥" },
     { "搭干铺", "搭乾鋪" },
     { "携", "攜" },
-    { "搽药", "搽藥" },
     { "摄", "攝" },
     { "摄制", "攝製" },
     { "摅", "攄" },
     { "摆", "擺" },
     { "摆钟", "擺鐘" },
     { "摇", "搖" },
-    { "摇摇荡荡", "搖搖蕩蕩" },
-    { "摇荡", "搖蕩" },
     { "摈", "擯" },
     { "摊", "攤" },
     { "摧坚获丑", "摧堅獲醜" },
@@ -3370,7 +3240,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "撇吊", "撇弔" },
     { "撑", "撐" },
     { "撚须", "撚鬚" },
-    { "撞球台", "撞球檯" },
     { "撞钟", "撞鐘" },
     { "撞阵冲军", "撞陣衝軍" },
     { "撤并", "撤併" },
@@ -3384,62 +3253,79 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "擞", "擻" },
     { "擢发", "擢髮" },
     { "擦干", "擦乾" },
-    { "擦干净", "擦乾淨" },
-    { "擦药", "擦藥" },
     { "攒", "攢" },
     { "支干", "支幹" },
-    { "支杆", "支杆" },
+    { "支配欲", "支配慾" },
     { "收获", "收穫" },
     { "改征", "改徵" },
-    { "攻占", "攻佔" },
+    { "改采", "改採" },
+    { "放懞挣", "放懞掙" },
     { "放松", "放鬆" },
     { "放荡", "放蕩" },
-    { "放蒙挣", "放懞掙" },
-    { "故事里", "故事裡" },
-    { "故云", "故云" },
+    { "政斗", "政鬥" },
     { "敌", "敵" },
     { "敌忾同仇", "敵愾同讎" },
-    { "救药", "救藥" },
     { "教学钟", "教學鐘" },
     { "教范", "教範" },
     { "敛", "斂" },
     { "敢干", "敢幹" },
+    { "敢斗了胆", "敢斗了膽" },
     { "散伙", "散夥" },
     { "散荡", "散蕩" },
     { "敦朴", "敦樸" },
     { "敬挽", "敬輓" },
     { "数", "數" },
-    { "数与虏确", "數與虜确" },
+    { "数只", "數隻" },
+    { "数只会", "數只會" },
+    { "数只包括", "數只包括" },
+    { "数只可", "數只可" },
+    { "数只含", "數只含" },
+    { "数只在", "數只在" },
+    { "数只应", "數只應" },
+    { "数只是", "數只是" },
+    { "数只有", "數只有" },
+    { "数只比", "數只比" },
+    { "数只能", "數只能" },
+    { "数只限", "數只限" },
+    { "数只需", "數只需" },
+    { "数只须", "數只須" },
+    { "数天后", "數天後" },
     { "数字钟", "數字鐘" },
+    { "数字钟表", "數字鐘錶" },
     { "数罪并罚", "數罪併罰" },
-    { "敲扑", "敲扑" },
     { "敲钟", "敲鐘" },
+    { "整出剧", "整齣劇" },
+    { "整出戏", "整齣戲" },
+    { "整出电影", "整齣電影" },
     { "整发用品", "整髮用品" },
     { "整只", "整隻" },
-    { "整庄", "整莊" },
-    { "敷药", "敷藥" },
+    { "整风后", "整風後" },
+    { "文学志", "文學誌" },
     { "文征明", "文徵明" },
     { "文思泉涌", "文思泉湧" },
     { "斋", "齋" },
     { "斓", "斕" },
-    { "斗上", "鬥上" },
     { "斗不过", "鬥不過" },
     { "斗丽", "鬥麗" },
     { "斗了", "鬥了" },
     { "斗争", "鬥爭" },
+    { "斗争斗合", "鬥爭鬥合" },
     { "斗倒", "鬥倒" },
+    { "斗兽", "鬥獸" },
     { "斗分子", "鬥分子" },
     { "斗别气", "鬥彆氣" },
+    { "斗剑", "鬥劍" },
     { "斗力", "鬥力" },
     { "斗劲", "鬥勁" },
+    { "斗勇", "鬥勇" },
     { "斗叠", "鬥疊" },
-    { "斗口", "鬥口" },
     { "斗叶儿", "鬥葉兒" },
     { "斗叶子", "鬥葉子" },
     { "斗合", "鬥合" },
     { "斗哄", "鬥鬨" },
     { "斗嘴", "鬥嘴" },
     { "斗地主", "鬥地主" },
+    { "斗垮", "鬥垮" },
     { "斗士", "鬥士" },
     { "斗头", "鬥頭" },
     { "斗富", "鬥富" },
@@ -3451,6 +3337,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "斗心眼", "鬥心眼" },
     { "斗志", "鬥志" },
     { "斗成", "鬥成" },
+    { "斗战", "鬥戰" },
     { "斗打", "鬥打" },
     { "斗批改", "鬥批改" },
     { "斗技", "鬥技" },
@@ -3469,10 +3356,10 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "斗牛", "鬥牛" },
     { "斗犀台", "鬥犀臺" },
     { "斗犬", "鬥犬" },
+    { "斗狗", "鬥狗" },
     { "斗狠", "鬥狠" },
     { "斗百草", "鬥百草" },
     { "斗眼", "鬥眼" },
-    { "斗着", "鬥著" },
     { "斗私批修", "鬥私批修" },
     { "斗而铸兵", "鬥而鑄兵" },
     { "斗而铸锥", "鬥而鑄錐" },
@@ -3482,11 +3369,13 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "斗艳", "鬥豔" },
     { "斗茶", "鬥茶" },
     { "斗草", "鬥草" },
+    { "斗蛐", "鬥蛐" },
     { "斗蟋蟀", "鬥蟋蟀" },
     { "斗话", "鬥話" },
+    { "斗败", "鬥敗" },
     { "斗起", "鬥起" },
     { "斗趣", "鬥趣" },
-    { "斗闲气", "鬥閑氣" },
+    { "斗闲气", "鬥閒氣" },
     { "斗闷", "鬥悶" },
     { "斗雪红", "鬥雪紅" },
     { "斗风", "鬥風" },
@@ -3494,131 +3383,121 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "斗鸡", "鬥雞" },
     { "斗鸭", "鬥鴨" },
     { "斗鹌鹑", "鬥鵪鶉" },
+    { "斗龙", "鬥龍" },
     { "斩", "斬" },
     { "斫雕为朴", "斫雕為樸" },
     { "断", "斷" },
     { "断发", "斷髮" },
+    { "断发文身", "斷髮文身" },
     { "新历", "新曆" },
-    { "新庄", "新莊" },
+    { "新历史", "新歷史" },
+    { "新干县", "新幹縣" },
     { "新扎", "新紮" },
     { "斲雕为朴", "斲雕為樸" },
     { "方便面", "方便麵" },
-    { "方几", "方几" },
-    { "方志", "方誌" },
+    { "方法里", "方法裡" },
     { "施舍", "施捨" },
-    { "施药", "施藥" },
     { "旁征博引", "旁徵博引" },
     { "旁注", "旁註" },
     { "旅游", "旅遊" },
     { "旋回", "旋迴" },
-    { "旋干转坤", "旋乾轉坤" },
-    { "旋绕着", "旋繞著" },
+    { "旋松", "旋鬆" },
     { "族里", "族裡" },
-    { "旗杆", "旗杆" },
     { "无", "無" },
+    { "无业游民", "無業游民" },
     { "无余", "無餘" },
     { "无征不信", "無徵不信" },
     { "无梁楼盖", "無樑樓蓋" },
-    { "无法克制", "無法剋制" },
-    { "无药可救", "無藥可救" },
-    { "日占", "日佔" },
     { "日历", "日曆" },
-    { "日子里", "日子裡" },
+    { "日历史", "日歷史" },
     { "日心历表", "日心曆表" },
     { "日志", "日誌" },
-    { "日晒", "日晒" },
+    { "日里", "日裡" },
     { "旧", "舊" },
     { "旧历", "舊曆" },
+    { "旧历史", "舊歷史" },
     { "旧游", "舊遊" },
-    { "旧药", "舊藥" },
     { "旧表", "舊錶" },
     { "旧钟", "舊鐘" },
     { "旧钟表", "舊鐘錶" },
     { "旱干", "旱乾" },
     { "时", "時" },
     { "时钟", "時鐘" },
-    { "时间里", "時間裡" },
+    { "时间不准", "時間不準" },
     { "旷", "曠" },
     { "昆仑", "崑崙" },
-    { "昆仑山", "昆崙山" },
+    { "昆冈", "崑岡" },
     { "昆剧", "崑劇" },
     { "昆山", "崑山" },
+    { "昆嵛", "崑嵛" },
+    { "昆承湖", "崑承湖" },
     { "昆曲", "崑曲" },
     { "昆腔", "崑腔" },
     { "昆苏", "崑蘇" },
     { "昆调", "崑調" },
+    { "昊天不吊", "昊天不弔" },
     { "明征", "明徵" },
     { "明目张胆", "明目張胆" },
     { "明窗净几", "明窗淨几" },
     { "明范", "明範" },
-    { "明里", "明裡" },
-    { "易克制", "易剋制" },
+    { "明鉴", "明鑑" },
     { "昙", "曇" },
     { "星历", "星曆" },
-    { "星辰表", "星辰錶" },
-    { "春假里", "春假裡" },
-    { "春天里", "春天裡" },
-    { "春日里", "春日裡" },
+    { "星历史", "星歷史" },
+    { "星期后", "星期後" },
+    { "星露谷物语", "星露谷物語" },
     { "春游", "春遊" },
-    { "春药", "春藥" },
     { "春香斗学", "春香鬥學" },
+    { "是发小", "是髮小" },
+    { "昵称", "暱稱" },
     { "昼", "晝" },
     { "显", "顯" },
     { "显示表", "顯示錶" },
+    { "显示表头", "顯示表頭" },
+    { "显示表明", "顯示表明" },
+    { "显示表格", "顯示表格" },
+    { "显示表现", "顯示表現" },
+    { "显示表示", "顯示表示" },
+    { "显示表达", "顯示表達" },
+    { "显示表面", "顯示表面" },
     { "显示钟", "顯示鐘" },
+    { "显示钟表", "顯示鐘錶" },
     { "晃荡", "晃蕩" },
     { "晋", "晉" },
-    { "晋升", "晉陞" },
     { "晒", "曬" },
-    { "晒伤", "晒傷" },
-    { "晒图", "晒圖" },
-    { "晒干", "晒乾" },
-    { "晒成", "晒成" },
-    { "晒晒", "晒晒" },
-    { "晒烟", "晒煙" },
-    { "晒种", "晒種" },
-    { "晒衣", "晒衣" },
+    { "晒干", "曬乾" },
     { "晒谷", "曬穀" },
-    { "晒黑", "晒黑" },
     { "晓", "曉" },
     { "晔", "曄" },
     { "晕", "暈" },
-    { "晕船药", "暈船藥" },
-    { "晕车药", "暈車藥" },
     { "晖", "暉" },
     { "晚钟", "晚鐘" },
     { "晞发", "晞髮" },
     { "晨钟", "晨鐘" },
-    { "普冬冬", "普鼕鼕" },
-    { "景致", "景緻" },
+    { "普咚咚", "普鼕鼕" },
     { "晾干", "晾乾" },
     { "暂", "暫" },
-    { "暑假里", "暑假裡" },
     { "暗地里", "暗地裡" },
     { "暗斗", "暗鬥" },
     { "暗沟里", "暗溝裡" },
     { "暗里", "暗裡" },
     { "暧", "曖" },
     { "暴敛横征", "暴斂橫徵" },
-    { "暴晒", "暴晒" },
-    { "曝晒", "曝晒" },
-    { "曰云", "曰云" },
     { "曲尘", "麴塵" },
-    { "曲生", "麴生" },
+    { "曲櫱", "麴櫱" },
     { "曲秀才", "麴秀才" },
-    { "曲菌", "麴菌" },
-    { "曲蘖", "麴櫱" },
     { "曲车", "麴車" },
     { "曲道士", "麴道士" },
     { "曲钱", "麴錢" },
-    { "曲院", "麴院" },
     { "曲霉", "麴黴" },
     { "更仆难数", "更僕難數" },
     { "更签", "更籤" },
     { "更钟", "更鐘" },
     { "曾朴", "曾樸" },
     { "月历", "月曆" },
+    { "月历史", "月歷史" },
     { "月球历表", "月球曆表" },
+    { "月里来", "月裡來" },
     { "有事之无范", "有事之無範" },
     { "有仆", "有僕" },
     { "有余", "有餘" },
@@ -3626,38 +3505,32 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "有发头陀寺", "有髮頭陀寺" },
     { "有只", "有隻" },
     { "有只采", "有只採" },
+    { "有回复", "有回覆" },
     { "有够赞", "有夠讚" },
     { "有征", "有徵" },
-    { "有恒街", "有恒街" },
-    { "有栖川", "有栖川" },
+    { "有征战", "有征戰" },
+    { "有征讨", "有征討" },
     { "有棱有角", "有稜有角" },
-    { "服药", "服藥" },
-    { "望后石", "望后石" },
-    { "望着表", "望著錶" },
-    { "望着钟", "望著鐘" },
-    { "望着钟表", "望著鐘錶" },
     { "朝钟", "朝鐘" },
+    { "朝鲜于", "朝鮮於" },
+    { "朦胧", "朦朧" },
     { "木偶戏扎", "木偶戲紮" },
     { "木制", "木製" },
-    { "木杆", "木杆" },
     { "木材干馏", "木材乾餾" },
     { "木梁", "木樑" },
+    { "木签", "木籤" },
     { "木钟", "木鐘" },
     { "未干", "未乾" },
-    { "末药", "末藥" },
+    { "未干预", "未干預" },
+    { "本出戏", "本齣戲" },
     { "本征", "本徵" },
     { "术", "術" },
+    { "术虎高", "朮虎高" },
     { "术赤", "朮赤" },
-    { "朱仑街", "朱崙街" },
-    { "朱唇皓齿", "硃唇皓齒" },
     { "朱庆余", "朱慶餘" },
-    { "朱批", "硃批" },
     { "朱理安历", "朱理安曆" },
+    { "朱理安历史", "朱理安歷史" },
     { "朱砂", "硃砂" },
-    { "朱笔", "硃筆" },
-    { "朱红色", "硃紅色" },
-    { "朱色", "硃色" },
-    { "朱谕", "硃諭" },
     { "朴修斯", "樸修斯" },
     { "朴厚", "樸厚" },
     { "朴学", "樸學" },
@@ -3678,32 +3551,34 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "朴马", "樸馬" },
     { "朴鲁", "樸魯" },
     { "机", "機" },
+    { "机械系", "機械系" },
     { "机械表", "機械錶" },
     { "机械钟", "機械鐘" },
-    { "机绣", "機繡" },
+    { "机械钟表", "機械鐘錶" },
     { "杀", "殺" },
-    { "杀虫药", "殺蟲藥" },
     { "杂", "雜" },
     { "杂合面儿", "雜合麵兒" },
     { "杂志", "雜誌" },
     { "杂面", "雜麵" },
     { "权", "權" },
-    { "杆", "桿" },
-    { "杆子", "杆子" },
+    { "杆枪", "桿槍" },
+    { "杆秤", "桿秤" },
+    { "杆菌", "桿菌" },
     { "李连杰", "李連杰" },
-    { "李連杰", "李連杰" },
     { "材干", "材幹" },
-    { "村子里", "村子裡" },
-    { "村庄", "村莊" },
-    { "村里", "村裡" },
+    { "村落发", "村落發" },
+    { "村里有", "村裡有" },
+    { "村里的", "村裡的" },
+    { "杜琪峰", "杜琪峯" },
     { "杜老志道", "杜老誌道" },
     { "杞宋无征", "杞宋無徵" },
     { "束发", "束髮" },
+    { "杠", "槓" },
     { "杠杆", "槓桿" },
+    { "杠毂", "杠轂" },
     { "条", "條" },
-    { "条干", "條幹" },
+    { "条文里", "條文裡" },
     { "来", "來" },
-    { "来复", "來複" },
     { "杨", "楊" },
     { "杨雅筑", "楊雅筑" },
     { "杩", "榪" },
@@ -3711,16 +3586,16 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "杯面", "杯麵" },
     { "杰", "傑" },
     { "杰伦", "杰倫" },
-    { "杰威尔音乐", "杰威爾音樂" },
-    { "杰威爾音樂", "杰威爾音樂" },
-    { "杰特", "杰特" },
+    { "杰威尔", "杰威爾" },
     { "松一口气", "鬆一口氣" },
     { "松了", "鬆了" },
     { "松些", "鬆些" },
     { "松元音", "鬆元音" },
     { "松动", "鬆動" },
     { "松劲", "鬆勁" },
+    { "松化", "鬆化" },
     { "松口", "鬆口" },
+    { "松口镇", "松口鎮" },
     { "松喉", "鬆喉" },
     { "松土", "鬆土" },
     { "松宽", "鬆寬" },
@@ -3731,50 +3606,50 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "松手", "鬆手" },
     { "松掉", "鬆掉" },
     { "松散", "鬆散" },
-    { "松松", "鬆鬆" },
+    { "松松地", "鬆鬆地" },
     { "松柔", "鬆柔" },
     { "松气", "鬆氣" },
     { "松浮", "鬆浮" },
+    { "松溪县", "松谿縣" },
     { "松紧", "鬆緊" },
     { "松绑", "鬆綁" },
     { "松缓", "鬆緩" },
+    { "松耦合", "鬆耦合" },
     { "松脆", "鬆脆" },
     { "松脱", "鬆脫" },
     { "松蛋", "鬆蛋" },
-    { "松起", "鬆起" },
     { "松软", "鬆軟" },
     { "松通", "鬆通" },
     { "松饼", "鬆餅" },
-    { "板着脸", "板著臉" },
     { "板荡", "板蕩" },
     { "极", "極" },
     { "构", "構" },
     { "林宏岳", "林宏嶽" },
     { "林钟", "林鐘" },
+    { "林鹅峰", "林鵞峰" },
     { "果子干", "果子乾" },
     { "果干", "果乾" },
-    { "枝不得大于干", "枝不得大於榦" },
+    { "果累累", "果纍纍" },
     { "枝干", "枝幹" },
     { "枞", "樅" },
     { "枢", "樞" },
     { "枣", "棗" },
-    { "枣庄", "棗莊" },
     { "枥", "櫪" },
     { "枨", "棖" },
     { "枪", "槍" },
+    { "枪杆", "槍桿" },
     { "枫", "楓" },
     { "枭", "梟" },
     { "枯干", "枯乾" },
     { "架钟", "架鐘" },
     { "某只", "某隻" },
     { "染发", "染髮" },
-    { "染殿后", "染殿后" },
+    { "染发生", "染發生" },
     { "柜", "櫃" },
-    { "柜上", "柜上" },
     { "柜台", "櫃檯" },
-    { "柜子", "柜子" },
-    { "柜柳", "柜柳" },
+    { "柜里", "櫃裡" },
     { "柠", "檸" },
+    { "查封后", "查封後" },
     { "柱梁", "柱樑" },
     { "柳诒征", "柳詒徵" },
     { "柽", "檉" },
@@ -3783,7 +3658,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "标", "標" },
     { "标准", "標準" },
     { "标志", "標誌" },
-    { "标杆", "標杆" },
+    { "标标致致", "標標致致" },
     { "标注", "標註" },
     { "标签", "標籤" },
     { "标致", "標緻" },
@@ -3796,15 +3671,13 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "栌", "櫨" },
     { "栎", "櫟" },
     { "栏", "欄" },
-    { "栏杆", "欄杆" },
     { "树", "樹" },
-    { "树干", "樹榦" },
+    { "树干", "樹幹" },
+    { "树林里", "樹林裡" },
     { "树梁", "樹樑" },
     { "栖", "棲" },
-    { "栖栖皇皇", "栖栖皇皇" },
     { "栗冽", "慄冽" },
     { "栗栗", "慄慄" },
-    { "校仇", "校讎" },
     { "校准", "校準" },
     { "样", "樣" },
     { "样范", "樣範" },
@@ -3814,9 +3687,10 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "格里高利历", "格里高利曆" },
     { "栾", "欒" },
     { "桂圆干", "桂圓乾" },
-    { "桅杆", "桅杆" },
-    { "桌几", "桌几" },
+    { "框里", "框裡" },
     { "桌历", "桌曆" },
+    { "桌历史", "桌歷史" },
+    { "桌游", "桌遊" },
     { "桑干", "桑乾" },
     { "桠", "椏" },
     { "桡", "橈" },
@@ -3831,6 +3705,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "桨", "槳" },
     { "桩", "樁" },
     { "梁上", "樑上" },
+    { "梁启超", "梁啓超" },
     { "梁柱", "樑柱" },
     { "梦", "夢" },
     { "梦游", "夢遊" },
@@ -3843,6 +3718,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "检", "檢" },
     { "棂", "欞" },
     { "棉制", "棉製" },
+    { "棉里", "棉裡" },
     { "棒子面", "棒子麵" },
     { "棫朴", "棫樸" },
     { "森林里", "森林裡" },
@@ -3862,15 +3738,13 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "棺材里", "棺材裡" },
     { "椁", "槨" },
     { "植发", "植髮" },
+    { "椒面", "椒麵" },
     { "椟", "櫝" },
     { "椠", "槧" },
+    { "椢", "槶" },
     { "椤", "欏" },
     { "椭", "橢" },
     { "椰枣干", "椰棗乾" },
-    { "楊雅筑", "楊雅筑" },
-    { "楚庄王", "楚莊王" },
-    { "楚庄绝缨", "楚莊絕纓" },
-    { "楚庄问鼎", "楚莊問鼎" },
     { "楼", "樓" },
     { "榄", "欖" },
     { "榇", "櫬" },
@@ -3883,10 +3757,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "模制", "模製" },
     { "模棱", "模稜" },
     { "模范", "模範" },
+    { "模范三军", "模范三軍" },
     { "横", "橫" },
     { "横冲", "橫衝" },
+    { "横峰县", "橫峯縣" },
     { "横征暴敛", "橫徵暴斂" },
-    { "横杆", "橫杆" },
     { "横梁", "橫樑" },
     { "樯", "檣" },
     { "樱", "櫻" },
@@ -3903,18 +3778,13 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "欲令智昏", "慾令智昏" },
     { "欲壑难填", "慾壑難填" },
     { "欲念", "慾念" },
-    { "欲望", "慾望" },
     { "欲海", "慾海" },
+    { "欲海难填", "欲海難填" },
     { "欲火", "慾火" },
     { "欲障", "慾障" },
     { "欺蒙", "欺矇" },
-    { "歌后", "歌后" },
     { "歌钟", "歌鐘" },
-    { "止咳药", "止咳藥" },
-    { "止痛药", "止痛藥" },
-    { "止血药", "止血藥" },
-    { "正在叱咤", "正在叱咤" },
-    { "武后", "武后" },
+    { "正文里", "正文裡" },
     { "武斗", "武鬥" },
     { "歹斗", "歹鬥" },
     { "死里求生", "死裡求生" },
@@ -3933,20 +3803,19 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "殴", "毆" },
     { "殴斗", "毆鬥" },
     { "殷师牛斗", "殷師牛鬥" },
+    { "殷鉴", "殷鑑" },
+    { "殿里", "殿裡" },
     { "殿钟自鸣", "殿鐘自鳴" },
     { "毁", "毀" },
     { "毁钟为铎", "毀鐘為鐸" },
     { "毂", "轂" },
     { "母丑", "母醜" },
-    { "母后", "母后" },
     { "母范", "母範" },
     { "每只", "每隻" },
-    { "毒药", "毒藥" },
     { "毕", "畢" },
-    { "毗婆尸佛", "毗婆尸佛" },
+    { "毕生发展", "畢生發展" },
     { "毙", "斃" },
     { "毛发", "毛髮" },
-    { "毛坏", "毛坏" },
     { "毛姜", "毛薑" },
     { "毡", "氈" },
     { "毫厘", "毫釐" },
@@ -3954,65 +3823,77 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "毵", "毿" },
     { "氇", "氌" },
     { "气", "氣" },
+    { "气冲斗牛", "氣沖斗牛" },
     { "气郁", "氣鬱" },
     { "氢", "氫" },
     { "氤郁", "氤鬱" },
     { "氩", "氬" },
     { "氲", "氳" },
     { "水准", "水準" },
-    { "水无怜奈", "水無怜奈" },
+    { "水并流", "水併流" },
     { "水来汤里去", "水來湯裡去" },
+    { "水表", "水錶" },
     { "水里", "水裡" },
     { "永历", "永曆" },
+    { "永历史", "永歷史" },
     { "永志不忘", "永誌不忘" },
     { "求知欲", "求知慾" },
     { "求签", "求籤" },
     { "汇", "匯" },
     { "汇刊", "彙刊" },
-    { "汇报", "彙報" },
-    { "汇整", "彙整" },
     { "汇算", "彙算" },
     { "汇纂", "彙纂" },
-    { "汇编", "彙編" },
     { "汇辑", "彙輯" },
-    { "汇集", "彙集" },
     { "汉", "漢" },
     { "汉弥登钟", "漢彌登鐘" },
+    { "江并流", "江併流" },
     { "池里", "池裡" },
     { "污蔑", "污衊" },
     { "汤", "湯" },
     { "汤下面", "湯下麵" },
+    { "汤卤", "汤滷" },
     { "汤团", "湯糰" },
-    { "汤药", "湯藥" },
     { "汤面", "湯麵" },
     { "汹", "洶" },
     { "汹涌", "洶湧" },
-    { "沈吉线", "瀋吉線" },
+    { "沈丹客运", "瀋丹客運" },
+    { "沈丹线", "瀋丹線" },
+    { "沈丹铁路", "瀋丹鐵路" },
+    { "沈丹高", "瀋丹高" },
+    { "沈北", "瀋北" },
+    { "沈吉", "瀋吉" },
+    { "沈大线", "瀋大線" },
+    { "沈大铁路", "瀋大鐵路" },
+    { "沈大高速", "瀋大高速" },
     { "沈山线", "瀋山線" },
+    { "沈山铁路", "瀋山鐵路" },
     { "沈州", "瀋州" },
+    { "沈抚", "瀋撫" },
     { "沈水", "瀋水" },
     { "沈河", "瀋河" },
-    { "沈海", "瀋海" },
+    { "沈海铁路", "瀋海鐵路" },
+    { "沈海高速", "瀋海高速" },
     { "沈淀", "沈澱" },
-    { "沈着", "沈著" },
     { "沈郁", "沈鬱" },
     { "沈阳", "瀋陽" },
     { "沉淀", "沉澱" },
     { "沉郁", "沉鬱" },
+    { "沙琅", "沙瑯" },
     { "沙里淘金", "沙裡淘金" },
     { "沟", "溝" },
+    { "沟谷", "溝谷" },
     { "没", "沒" },
     { "没事干", "沒事幹" },
     { "没准", "沒準" },
     { "没干", "沒幹" },
     { "没干没净", "沒乾沒淨" },
     { "没折至", "沒摺至" },
-    { "没梢干", "沒梢幹" },
-    { "没药", "沒藥" },
+    { "没样范", "沒樣範" },
     { "沣", "灃" },
     { "沤", "漚" },
     { "沤郁", "漚鬱" },
     { "沥", "瀝" },
+    { "沥干", "瀝乾" },
     { "沦", "淪" },
     { "沧", "滄" },
     { "沩", "溈" },
@@ -4020,11 +3901,13 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "河岳", "河嶽" },
     { "河里", "河裡" },
     { "油斗", "油鬥" },
+    { "油泼面", "油潑麵" },
     { "油面", "油麵" },
     { "治愈", "治癒" },
+    { "沾化", "霑化" },
+    { "沾益", "霑益" },
     { "沿溯", "沿泝" },
     { "泄欲", "洩慾" },
-    { "法占", "法佔" },
     { "泛游", "泛遊" },
     { "泞", "濘" },
     { "泡制", "泡製" },
@@ -4032,7 +3915,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "波发藻", "波髮藻" },
     { "波棱菜", "波稜菜" },
     { "注上", "註上" },
-    { "注云", "注云" },
     { "注册", "註冊" },
     { "注失", "註失" },
     { "注定", "註定" },
@@ -4044,6 +3926,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "注解", "註解" },
     { "注记", "註記" },
     { "注译", "註譯" },
+    { "注释", "注釋" },
+    { "注里", "註裡" },
     { "注销", "註銷" },
     { "泪", "淚" },
     { "泪如泉涌", "淚如泉湧" },
@@ -4055,33 +3939,24 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "泸", "瀘" },
     { "泺", "濼" },
     { "泻", "瀉" },
-    { "泻药", "瀉藥" },
     { "泼", "潑" },
     { "泽", "澤" },
-    { "泽渗漓而下降", "澤滲灕而下降" },
     { "泾", "涇" },
     { "洁", "潔" },
-    { "洄游", "洄遊" },
     { "洒", "灑" },
-    { "洒家", "洒家" },
-    { "洒扫", "洒掃" },
-    { "洒水", "洒水" },
-    { "洒洒", "洒洒" },
-    { "洒涤", "洒滌" },
-    { "洒淅", "洒淅" },
-    { "洒濯", "洒濯" },
-    { "洒然", "洒然" },
-    { "洒脱", "洒脫" },
     { "洗发", "洗髮" },
     { "洗炼", "洗鍊" },
     { "洗练", "洗鍊" },
     { "洛钟东应", "洛鐘東應" },
+    { "洞里", "洞裡" },
+    { "洞里萨", "洞里薩" },
     { "洪范", "洪範" },
-    { "洪适", "洪适" },
     { "洪钟", "洪鐘" },
     { "洼", "窪" },
     { "流征", "流徵" },
     { "流荡", "流蕩" },
+    { "流风余俗", "流風餘俗" },
+    { "流风余韵", "流風餘韻" },
     { "浃", "浹" },
     { "浅", "淺" },
     { "浅淀", "淺澱" },
@@ -4090,6 +3965,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "浈", "湞" },
     { "浊", "濁" },
     { "测", "測" },
+    { "测不准", "測不準" },
     { "浍", "澮" },
     { "济", "濟" },
     { "浏", "瀏" },
@@ -4100,47 +3976,33 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "浓", "濃" },
     { "浓发", "濃髮" },
     { "浔", "潯" },
+    { "浚县", "濬縣" },
+    { "浚州", "濬州" },
     { "浩浩荡荡", "浩浩蕩蕩" },
     { "浩荡", "浩蕩" },
     { "浪游", "浪遊" },
-    { "浪琴表", "浪琴錶" },
     { "浪荡", "浪蕩" },
+    { "浮夸", "浮誇" },
     { "浮松", "浮鬆" },
     { "浮荡", "浮蕩" },
-    { "海上布雷", "海上佈雷" },
     { "海干", "海乾" },
-    { "海湾布雷", "海灣佈雷" },
+    { "海淀山后", "海淀山後" },
+    { "浸卤", "浸滷" },
     { "涂", "塗" },
-    { "涂善妮", "涂善妮" },
-    { "涂坤", "涂坤" },
     { "涂壮勋", "涂壯勳" },
-    { "涂壯勳", "涂壯勳" },
-    { "涂天相", "涂天相" },
-    { "涂姓", "涂姓" },
-    { "涂序瑄", "涂序瑄" },
-    { "涂敏恆", "涂敏恆" },
+    { "涂尔干", "涂爾幹" },
     { "涂敏恒", "涂敏恆" },
     { "涂泽民", "涂澤民" },
-    { "涂澤民", "涂澤民" },
-    { "涂着", "塗著" },
     { "涂绍煃", "涂紹煃" },
-    { "涂羽卿", "涂羽卿" },
-    { "涂药", "塗藥" },
-    { "涂謹申", "涂謹申" },
     { "涂谨申", "涂謹申" },
-    { "涂逢年", "涂逢年" },
-    { "涂醒哲", "涂醒哲" },
-    { "涂長望", "涂長望" },
     { "涂长望", "涂長望" },
-    { "涂鴻欽", "涂鴻欽" },
     { "涂鸿钦", "涂鴻欽" },
-    { "消炎药", "消炎藥" },
-    { "消肿药", "消腫藥" },
     { "涌上", "湧上" },
     { "涌入", "湧入" },
     { "涌出", "湧出" },
     { "涌向", "湧向" },
     { "涌来", "湧來" },
+    { "涌水", "湧水" },
     { "涌泉", "湧泉" },
     { "涌现", "湧現" },
     { "涌起", "湧起" },
@@ -4157,7 +4019,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "涧", "澗" },
     { "涨", "漲" },
     { "涩", "澀" },
-    { "液晶表", "液晶錶" },
+    { "涩谷区", "澀谷區" },
     { "涳蒙", "涳濛" },
     { "涸干", "涸乾" },
     { "淀乃不耕之地", "澱乃不耕之地" },
@@ -4170,18 +4032,16 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "淀谓之滓", "澱謂之滓" },
     { "淋余土", "淋餘土" },
     { "淑范", "淑範" },
-    { "淡朱", "淡硃" },
     { "淡蒙蒙", "淡濛濛" },
     { "淫欲", "淫慾" },
     { "淫荡", "淫蕩" },
     { "淬炼", "淬鍊" },
     { "深山何处钟", "深山何處鐘" },
-    { "深渊里", "深淵裡" },
-    { "淳于", "淳于" },
+    { "深山里", "深山裡" },
     { "淳朴", "淳樸" },
-    { "清汤挂面", "清湯掛麵" },
     { "渊", "淵" },
     { "渊淳岳峙", "淵淳嶽峙" },
+    { "渊里", "淵裡" },
     { "渌", "淥" },
     { "渍", "漬" },
     { "渎", "瀆" },
@@ -4190,8 +4050,10 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "渔", "漁" },
     { "渖", "瀋" },
     { "渗", "滲" },
+    { "渗漓", "滲灕" },
     { "渠冲", "渠衝" },
     { "温", "溫" },
+    { "温洛克期", "溫洛克期" },
     { "港制", "港製" },
     { "游丝", "遊絲" },
     { "游乐", "遊樂" },
@@ -4202,7 +4064,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "游侠", "遊俠" },
     { "游兴", "遊興" },
     { "游冶", "遊冶" },
-    { "游刃有余", "遊刃有餘" },
+    { "游刃", "遊刃" },
     { "游动", "遊動" },
     { "游历", "遊歷" },
     { "游园", "遊園" },
@@ -4211,25 +4073,29 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "游客", "遊客" },
     { "游宦", "遊宦" },
     { "游山玩水", "遊山玩水" },
+    { "游廊", "遊廊" },
     { "游必有方", "遊必有方" },
     { "游憩", "遊憩" },
     { "游戏", "遊戲" },
+    { "游戏里", "遊戲裡" },
     { "游手好闲", "遊手好閒" },
     { "游方", "遊方" },
     { "游星", "遊星" },
+    { "游春", "遊春" },
     { "游标卡尺", "遊標卡尺" },
     { "游民", "遊民" },
     { "游河", "遊河" },
+    { "游牧", "遊牧" },
     { "游猎", "遊獵" },
     { "游玩", "遊玩" },
     { "游目骋怀", "遊目騁懷" },
-    { "游离", "遊離" },
+    { "游离", "游離" },
     { "游程", "遊程" },
+    { "游美学务", "遊美學務" },
     { "游船", "遊船" },
     { "游艇", "遊艇" },
     { "游艺", "遊藝" },
-    { "游荡", "遊盪" },
-    { "游荡不归", "遊蕩不歸" },
+    { "游荡", "遊蕩" },
     { "游行", "遊行" },
     { "游街", "遊街" },
     { "游览", "遊覽" },
@@ -4238,14 +4104,13 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "游资", "遊資" },
     { "游走", "遊走" },
     { "游踪", "遊蹤" },
+    { "游轮", "遊輪" },
     { "游逛", "遊逛" },
     { "游错", "遊錯" },
     { "游骑兵", "遊騎兵" },
     { "游魂", "遊魂" },
     { "湖里", "湖裡" },
     { "湘累", "湘纍" },
-    { "湘绣", "湘繡" },
-    { "湟潦生苹", "湟潦生苹" },
     { "湮郁", "湮鬱" },
     { "湾", "灣" },
     { "湿", "濕" },
@@ -4259,16 +4124,19 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "滗", "潷" },
     { "滚", "滾" },
     { "滞", "滯" },
+    { "滟", "灩" },
     { "滠", "灄" },
     { "满", "滿" },
     { "满头洋发", "滿頭洋髮" },
-    { "满拼自尽", "滿拚自盡" },
+    { "满满当当", "滿滿當當" },
     { "滢", "瀅" },
     { "滤", "濾" },
     { "滥", "濫" },
     { "滦", "灤" },
     { "滨", "濱" },
+    { "滨田里佳子", "濱田里佳子" },
     { "滩", "灘" },
+    { "滩席", "灘蓆" },
     { "滩涂", "灘涂" },
     { "漂荡", "漂蕩" },
     { "漓水", "灕水" },
@@ -4276,40 +4144,42 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "漓湘", "灕湘" },
     { "漓然", "灕然" },
     { "漕挽", "漕輓" },
+    { "漠里", "漠裡" },
     { "漤", "灠" },
+    { "漫卷", "漫捲" },
     { "漫游", "漫遊" },
     { "潆", "瀠" },
     { "潇", "瀟" },
-    { "潇洒", "瀟洒" },
     { "潋", "瀲" },
     { "潍", "濰" },
     { "潜", "潛" },
     { "潜意识里", "潛意識裡" },
     { "潜水表", "潛水錶" },
     { "潜水钟", "潛水鐘" },
+    { "潜水钟表", "潛水鐘錶" },
     { "潭里", "潭裡" },
     { "潮涌", "潮湧" },
     { "潴", "瀦" },
+    { "澄江县", "澂江縣" },
     { "澒蒙", "澒濛" },
     { "澜", "瀾" },
     { "澹台", "澹臺" },
     { "澹荡", "澹蕩" },
-    { "激荡", "激蕩" },
+    { "激斗", "激鬥" },
     { "濑", "瀨" },
     { "濒", "瀕" },
-    { "灌药", "灌藥" },
     { "灏", "灝" },
+    { "火山里", "火山裡" },
     { "火并", "火併" },
-    { "火拼", "火拚" },
+    { "火并非", "火並非" },
+    { "火折子", "火摺子" },
     { "火签", "火籤" },
-    { "火箭布雷", "火箭佈雷" },
-    { "火药", "火藥" },
     { "灭", "滅" },
     { "灯", "燈" },
     { "灰蒙", "灰濛" },
     { "灰蒙蒙", "灰濛濛" },
     { "灵", "靈" },
-    { "灵药", "靈藥" },
+    { "灵昆", "靈崑" },
     { "灾", "災" },
     { "灿", "燦" },
     { "炀", "煬" },
@@ -4317,16 +4187,19 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "炉", "爐" },
     { "炒面", "炒麵" },
     { "炖", "燉" },
-    { "炖药", "燉藥" },
+    { "炖制", "燉製" },
     { "炜", "煒" },
     { "炝", "熗" },
     { "炮制", "炮製" },
-    { "炸药", "炸藥" },
     { "炸酱面", "炸醬麵" },
     { "点", "點" },
+    { "点个赞", "點個讚" },
     { "点半钟", "點半鐘" },
     { "点多钟", "點多鐘" },
+    { "点札", "點劄" },
+    { "点赞", "點讚" },
     { "点里", "點裡" },
+    { "点里程", "點里程" },
     { "点钟", "點鐘" },
     { "炼", "煉" },
     { "炼冶", "鍊冶" },
@@ -4339,10 +4212,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "炼气", "鍊氣" },
     { "炼汞", "鍊汞" },
     { "炼石", "鍊石" },
-    { "炼药", "煉藥" },
     { "炼贫", "鍊貧" },
     { "炼金术", "鍊金術" },
-    { "炼钢", "鍊鋼" },
     { "炽", "熾" },
     { "烁", "爍" },
     { "烂", "爛" },
@@ -4352,13 +4223,15 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "烛", "燭" },
     { "烟", "煙" },
     { "烟卷", "煙捲" },
+    { "烟台", "煙臺" },
+    { "烤卤", "烤滷" },
     { "烤干", "烤乾" },
-    { "烤晒", "烤晒" },
     { "烦", "煩" },
     { "烧", "燒" },
     { "烧干", "燒乾" },
     { "烨", "燁" },
     { "烩", "燴" },
+    { "烩面", "燴麵" },
     { "烫", "燙" },
     { "烫一个发", "燙一個髮" },
     { "烫一次发", "燙一次髮" },
@@ -4370,42 +4243,48 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "烬", "燼" },
     { "烬余", "燼餘" },
     { "热", "熱" },
+    { "烹制", "烹製" },
     { "焕", "煥" },
     { "焖", "燜" },
     { "焘", "燾" },
     { "焙干", "焙乾" },
-    { "無言不仇", "無言不讎" },
-    { "煎药", "煎藥" },
     { "煎面", "煎麵" },
     { "照入签", "照入籤" },
-    { "照准", "照準" },
-    { "照占", "照佔" },
+    { "照相干片", "照相乾片" },
     { "煨干", "煨乾" },
+    { "煮制", "煮製" },
     { "煮面", "煮麵" },
-    { "熊杰", "熊杰" },
-    { "熬药", "熬藥" },
+    { "熏习", "薰習" },
+    { "熏心", "薰心" },
+    { "熏染", "薰染" },
+    { "熏沐", "薰沐" },
+    { "熏陶", "薰陶" },
+    { "熏风", "薰風" },
+    { "熏香", "薰香" },
+    { "熬制", "熬製" },
     { "燎发", "燎髮" },
-    { "燕几", "燕几" },
     { "燕游", "燕遊" },
+    { "爆发", "爆發" },
     { "爰定祥历", "爰定祥厤" },
     { "爱", "愛" },
     { "爱困", "愛睏" },
+    { "爱河里花子", "愛河里花子" },
     { "爷", "爺" },
     { "爽荡", "爽蕩" },
     { "片言只语", "片言隻語" },
+    { "片里", "片裡" },
+    { "版图里", "版圖裡" },
     { "牍", "牘" },
     { "牙签", "牙籤" },
     { "牛只", "牛隻" },
-    { "牛肉面", "牛肉麵" },
     { "牦", "氂" },
     { "物欲", "物慾" },
     { "牵", "牽" },
     { "牵一发", "牽一髮" },
     { "牵系", "牽繫" },
-    { "特别致", "特别致" },
     { "特制", "特製" },
+    { "特制订", "特制訂" },
     { "特征", "特徵" },
-    { "特效药", "特效藥" },
     { "牺", "犧" },
     { "犊", "犢" },
     { "状", "狀" },
@@ -4413,14 +4292,13 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "犹", "猶" },
     { "犹如表", "猶如錶" },
     { "犹如钟", "猶如鐘" },
-    { "狂占", "狂佔" },
+    { "犹如钟表", "猶如鐘錶" },
     { "狂并潮", "狂併潮" },
-    { "狄志杰", "狄志杰" },
     { "狈", "狽" },
     { "狐借虎威", "狐藉虎威" },
     { "狞", "獰" },
     { "独", "獨" },
-    { "独占", "獨佔" },
+    { "独裁制", "獨裁制" },
     { "独辟蹊径", "獨闢蹊徑" },
     { "狭", "狹" },
     { "狮", "獅" },
@@ -4433,7 +4311,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "猎", "獵" },
     { "猕", "獼" },
     { "猛冲", "猛衝" },
-    { "猜三划五", "猜三划五" },
     { "猡", "玀" },
     { "猪", "豬" },
     { "猫", "貓" },
@@ -4442,10 +4319,9 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "献丑", "獻醜" },
     { "獭", "獺" },
     { "玉历", "玉曆" },
+    { "玉历史", "玉歷史" },
     { "王余鱼", "王餘魚" },
-    { "王侯后", "王侯后" },
-    { "王后", "王后" },
-    { "王庄", "王莊" },
+    { "王鉴", "王鑑" },
     { "玑", "璣" },
     { "玛", "瑪" },
     { "玮", "瑋" },
@@ -4455,10 +4331,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "玺", "璽" },
     { "珍肴异馔", "珍肴異饌" },
     { "珐", "琺" },
+    { "珐琅", "琺瑯" },
     { "珑", "瓏" },
     { "班里", "班裡" },
     { "珲", "琿" },
-    { "球杆", "球杆" },
+    { "球台", "球檯" },
     { "理一个发", "理一個髮" },
     { "理一次发", "理一次髮" },
     { "理个发", "理個髮" },
@@ -4478,38 +4355,46 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "瓮安", "甕安" },
     { "瓯", "甌" },
     { "瓷制", "瓷製" },
-    { "甄后", "甄后" },
-    { "甚么", "甚麼" },
+    { "甜咸", "甜鹹" },
     { "甜水面", "甜水麵" },
     { "甜面酱", "甜麵醬" },
     { "生力面", "生力麵" },
+    { "生华发", "生華髮" },
     { "生发", "生髮" },
+    { "生发生", "生發生" },
     { "生姜", "生薑" },
     { "生物钟", "生物鐘" },
     { "生锈", "生鏽" },
-    { "用药", "用藥" },
+    { "用法里", "用法裡" },
     { "甩发", "甩髮" },
-    { "田庄", "田莊" },
-    { "田谷", "田穀" },
     { "田里", "田裡" },
-    { "由表及里", "由表及裡" },
-    { "甲后路", "甲后路" },
+    { "甲胄", "甲冑" },
     { "电", "電" },
     { "电冲", "電衝" },
-    { "电子表", "電子錶" },
+    { "电子制表", "電子製表" },
+    { "电子表格", "電子表格" },
     { "电子钟", "電子鐘" },
-    { "电杆", "電杆" },
+    { "电子钟表", "電子鐘錶" },
+    { "电影后", "電影後" },
+    { "电影里", "電影裡" },
+    { "电梯里", "電梯裡" },
     { "电波钟", "電波鐘" },
-    { "电线杆", "電線杆" },
+    { "电码表", "電碼表" },
     { "电表", "電錶" },
+    { "电视台风", "電視台風" },
+    { "电视里", "電視裡" },
     { "电钟", "電鐘" },
     { "男仆", "男僕" },
-    { "男用表", "男用錶" },
     { "画", "畫" },
-    { "画着", "畫著" },
+    { "画里", "畫裡" },
     { "畅", "暢" },
     { "畅游", "暢遊" },
+    { "界里", "界裡" },
     { "留发", "留髮" },
+    { "留发展", "留發展" },
+    { "留发生", "留發生" },
+    { "留发行", "留發行" },
+    { "留长发", "留長髮" },
     { "畴", "疇" },
     { "疏松", "疏鬆" },
     { "疑凶", "疑兇" },
@@ -4524,23 +4409,20 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "疯", "瘋" },
     { "疱", "皰" },
     { "疲困", "疲睏" },
-    { "疴", "痾" },
     { "病余", "病餘" },
     { "病征", "病徵" },
     { "病愈", "病癒" },
-    { "症候", "癥候" },
-    { "症状", "癥狀" },
     { "症结", "癥結" },
     { "痈", "癰" },
     { "痉", "痙" },
     { "痊愈", "痊癒" },
     { "痒", "癢" },
-    { "痒疹", "痒疹" },
-    { "痒痒", "痒痒" },
-    { "痕迹", "痕迹" },
     { "痨", "癆" },
     { "痪", "瘓" },
     { "痫", "癇" },
+    { "痳", "痲" },
+    { "痳疯", "痳瘋" },
+    { "痳痹", "痳痺" },
     { "瘅", "癉" },
     { "瘗", "瘞" },
     { "瘘", "瘺" },
@@ -4551,43 +4433,51 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "癞", "癩" },
     { "癣", "癬" },
     { "癫", "癲" },
-    { "白兔擣药", "白兔擣藥" },
     { "白净面皮", "白淨面皮" },
     { "白发", "白髮" },
-    { "白干", "白乾" },
+    { "白发其事", "白發其事" },
+    { "白干儿", "白乾兒" },
     { "白术", "白朮" },
     { "白朴", "白樸" },
     { "白粉面", "白粉麵" },
-    { "白胡", "白鬍" },
     { "白里透红", "白裡透紅" },
     { "白霉", "白黴" },
+    { "百个", "百個" },
     { "百余", "百餘" },
     { "百只", "百隻" },
+    { "百只够", "百只夠" },
+    { "百只足够", "百只足夠" },
+    { "百周后", "百周後" },
+    { "百天后", "百天後" },
     { "百扎", "百紮" },
     { "百拙千丑", "百拙千醜" },
     { "百炼", "百鍊" },
     { "百科里", "百科裡" },
     { "百花历", "百花曆" },
-    { "百药之长", "百藥之長" },
+    { "百花历史", "百花歷史" },
     { "百谷", "百穀" },
-    { "的克制", "的剋制" },
+    { "的个中", "的箇中" },
+    { "的发小", "的髮小" },
+    { "的回复", "的回覆" },
+    { "的图里", "的圖裡" },
+    { "的山里", "的山裡" },
+    { "的干将", "的幹將" },
     { "的钟", "的鐘" },
-    { "的钟表", "的鐘錶" },
     { "的长发", "的長髮" },
     { "皆准", "皆準" },
     { "皆可作淀", "皆可作澱" },
     { "皇历", "皇曆" },
-    { "皇后", "皇后" },
-    { "皇庄", "皇莊" },
+    { "皇历史", "皇歷史" },
     { "皇极历", "皇極曆" },
+    { "皇极历史", "皇極歷史" },
     { "皑", "皚" },
     { "皓发", "皓髮" },
     { "皮制", "皮製" },
     { "皮松", "皮鬆" },
+    { "皮肤", "皮膚" },
     { "皮里春秋", "皮裡春秋" },
     { "皮里阳秋", "皮裡陽秋" },
     { "皱", "皺" },
-    { "皱别", "皺彆" },
     { "皱折", "皺摺" },
     { "皲", "皸" },
     { "盆吊", "盆弔" },
@@ -4610,74 +4500,57 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "盛赞", "盛讚" },
     { "盲干", "盲幹" },
     { "直冲", "直衝" },
-    { "直接参与", "直接參与" },
     { "相克", "相剋" },
     { "相冲", "相衝" },
     { "相并", "相併" },
     { "相斗", "相鬥" },
-    { "看下表", "看下錶" },
-    { "看下钟", "看下鐘" },
     { "看准", "看準" },
-    { "看着表", "看著錶" },
-    { "看着钟", "看著鐘" },
-    { "看着钟表", "看著鐘錶" },
+    { "看法里", "看法裡" },
     { "看表", "看錶" },
     { "看钟", "看鐘" },
+    { "真丑", "真醜" },
     { "真个", "真箇" },
     { "真凶", "真兇" },
     { "眦", "眥" },
-    { "眼帘", "眼帘" },
     { "眼干", "眼乾" },
     { "眼眶里", "眼眶裡" },
     { "眼睛里", "眼睛裡" },
-    { "眼药", "眼藥" },
     { "眼里", "眼裡" },
-    { "着书立说", "著書立說" },
-    { "着儿", "著兒" },
-    { "着克制", "著剋制" },
-    { "着录", "著錄" },
-    { "着色软体", "著色軟體" },
-    { "着重指出", "著重指出" },
     { "睁", "睜" },
     { "睐", "睞" },
     { "睑", "瞼" },
     { "睡游病", "睡遊病" },
-    { "睡着了", "睡著了" },
     { "瞄准", "瞄準" },
-    { "瞅下表", "瞅下錶" },
-    { "瞅下钟", "瞅下鐘" },
+    { "瞎蒙", "瞎矇" },
     { "瞒", "瞞" },
-    { "瞧着表", "瞧著錶" },
-    { "瞧着钟", "瞧著鐘" },
-    { "瞧着钟表", "瞧著鐘錶" },
     { "瞩", "矚" },
     { "瞩托", "矚託" },
     { "瞳蒙", "瞳矇" },
-    { "矜庄", "矜莊" },
+    { "矜夸", "矜誇" },
     { "矫", "矯" },
-    { "短几", "短几" },
     { "短发", "短髮" },
-    { "矮几", "矮几" },
-    { "石几", "石几" },
+    { "短发生", "短發生" },
     { "石梁", "石樑" },
-    { "石英表", "石英錶" },
     { "石英钟", "石英鐘" },
-    { "石莼", "石蓴" },
-    { "石钟乳", "石鐘乳" },
+    { "石英钟表", "石英鐘錶" },
+    { "石钟", "石鐘" },
     { "矶", "磯" },
     { "矾", "礬" },
     { "矿", "礦" },
     { "砀", "碭" },
     { "码", "碼" },
+    { "码码表", "碼碼表" },
     { "码表", "碼錶" },
+    { "码表示", "碼表示" },
     { "研制", "研製" },
     { "砖", "磚" },
     { "砗", "硨" },
     { "砚", "硯" },
     { "砰当", "砰噹" },
+    { "破鉴", "破鑑" },
     { "砺", "礪" },
     { "砻", "礱" },
-    { "砻谷机", "礱穀機" },
+    { "砻谷", "礱穀" },
     { "砾", "礫" },
     { "础", "礎" },
     { "硕", "碩" },
@@ -4686,9 +4559,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "硗确", "磽确" },
     { "硬干", "硬幹" },
     { "确", "確" },
-    { "确瘠", "确瘠" },
+    { "确系", "確係" },
+    { "硷", "鹼" },
     { "碍", "礙" },
     { "碑志", "碑誌" },
+    { "碗里", "碗裡" },
     { "碛", "磧" },
     { "碜", "磣" },
     { "碰钟", "碰鐘" },
@@ -4696,6 +4571,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "磁制", "磁製" },
     { "磨制", "磨製" },
     { "磨炼", "磨鍊" },
+    { "磨面", "磨麵" },
     { "磬钟", "磬鐘" },
     { "示范", "示範" },
     { "礼", "禮" },
@@ -4704,21 +4580,29 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "祝发", "祝髮" },
     { "祝赞", "祝讚" },
     { "神游", "神遊" },
+    { "神荼郁垒", "神荼鬱壘" },
     { "神雕", "神鵰" },
     { "祢", "禰" },
-    { "票庄", "票莊" },
     { "祭吊", "祭弔" },
     { "祯", "禎" },
     { "祷", "禱" },
     { "祸", "禍" },
     { "禀", "稟" },
     { "禁欲", "禁慾" },
-    { "禁药", "禁藥" },
+    { "禁欲主义", "禁欲主義" },
     { "禄", "祿" },
     { "禅", "禪" },
     { "离", "離" },
     { "禾谷", "禾穀" },
     { "秀发", "秀髮" },
+    { "秀发动", "秀發動" },
+    { "秀发展", "秀發展" },
+    { "秀发布", "秀發布" },
+    { "秀发村", "秀發村" },
+    { "秀发现", "秀發現" },
+    { "秀发生", "秀發生" },
+    { "秀发表", "秀發表" },
+    { "秀发起", "秀發起" },
     { "私下里", "私下裡" },
     { "私斗", "私鬥" },
     { "私欲", "私慾" },
@@ -4726,25 +4610,18 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "秃发", "禿髮" },
     { "秃妃之发", "禿妃之髮" },
     { "秆", "稈" },
-    { "秋假里", "秋假裡" },
     { "秋千", "鞦韆" },
-    { "秋发", "秋髮" },
-    { "秋天里", "秋天裡" },
-    { "秋日里", "秋日裡" },
     { "秋游", "秋遊" },
-    { "秋阴入井干", "秋陰入井幹" },
     { "种", "種" },
     { "种师中", "种師中" },
     { "种师道", "种師道" },
-    { "种放", "种放" },
     { "种谷", "種穀" },
+    { "科尼亚克期", "科尼亞克期" },
     { "科范", "科範" },
-    { "秒表", "秒錶" },
     { "秒钟", "秒鐘" },
-    { "秦庄襄王", "秦莊襄王" },
+    { "秤杆", "秤桿" },
+    { "秦沈客运", "秦瀋客運" },
     { "积", "積" },
-    { "积极参与", "積极參与" },
-    { "积极参加", "積极參加" },
     { "积淀", "積澱" },
     { "积谷", "積穀" },
     { "积谷防饥", "積穀防饑" },
@@ -4754,22 +4631,22 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "秽", "穢" },
     { "稀松", "稀鬆" },
     { "稆", "穭" },
+    { "程十发", "程十髮" },
     { "税", "稅" },
     { "稣", "穌" },
     { "稳", "穩" },
-    { "稳占", "穩佔" },
+    { "稳健的台风", "穩健的台風" },
     { "稳扎", "穩紮" },
     { "稻谷", "稻穀" },
     { "稽征", "稽徵" },
+    { "穆棱", "穆稜" },
     { "穆罕默德历", "穆罕默德曆" },
+    { "穆罕默德历史", "穆罕默德歷史" },
     { "穑", "穡" },
-    { "穗帏飘井干", "繐幃飄井幹" },
     { "穷", "窮" },
     { "穷发", "窮髮" },
     { "穷追不舍", "窮追不捨" },
-    { "空中布雷", "空中佈雷" },
     { "空余", "空餘" },
-    { "空投布雷", "空投佈雷" },
     { "空荡", "空蕩" },
     { "空荡荡", "空蕩蕩" },
     { "空蒙", "空濛" },
@@ -4779,70 +4656,57 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "窍", "竅" },
     { "窑", "窯" },
     { "窒欲", "窒慾" },
-    { "窗台", "窗檯" },
-    { "窗帘", "窗帘" },
-    { "窗明几亮", "窗明几亮" },
+    { "窗帘", "窗簾" },
     { "窗明几净", "窗明几淨" },
     { "窜", "竄" },
     { "窝", "窩" },
     { "窝里", "窩裡" },
+    { "窝里斗", "窩裡鬥" },
     { "窥", "窺" },
     { "窦", "竇" },
     { "窭", "窶" },
-    { "立后综", "立后綜" },
     { "立范", "立範" },
     { "竖", "豎" },
-    { "竖着", "豎著" },
-    { "站干岸儿", "站乾岸兒" },
+    { "竖起脊梁", "豎起脊梁" },
     { "竞", "競" },
     { "竞斗", "競鬥" },
     { "童仆", "童僕" },
-    { "端庄", "端莊" },
-    { "竹几", "竹几" },
     { "竹制", "竹製" },
+    { "竹席", "竹蓆" },
     { "竹林之游", "竹林之遊" },
+    { "竹溪县", "竹谿縣" },
     { "竹签", "竹籤" },
     { "笃", "篤" },
     { "笋", "筍" },
     { "笋干", "筍乾" },
     { "笑里藏刀", "笑裡藏刀" },
     { "笔", "筆" },
+    { "笔杆", "筆桿" },
     { "笔秃墨干", "筆禿墨乾" },
     { "笕", "筧" },
     { "笺", "箋" },
     { "笼", "籠" },
     { "笾", "籩" },
     { "筑", "築" },
-    { "筑前", "筑前" },
-    { "筑北", "筑北" },
     { "筑后", "筑後" },
-    { "筑州", "筑州" },
-    { "筑後", "筑後" },
-    { "筑波", "筑波" },
-    { "筑紫", "筑紫" },
-    { "筑肥", "筑肥" },
-    { "筑西", "筑西" },
-    { "筑邦", "筑邦" },
     { "筑阳", "筑陽" },
-    { "筑陽", "筑陽" },
     { "答复", "答覆" },
     { "筚", "篳" },
     { "筛", "篩" },
     { "筝", "箏" },
-    { "筵几", "筵几" },
     { "筹", "籌" },
     { "签", "簽" },
     { "签押", "籤押" },
     { "签条", "籤條" },
-    { "签着", "簽著" },
     { "签诗", "籤詩" },
     { "简", "簡" },
     { "简并", "簡併" },
     { "简朴", "簡樸" },
+    { "简短发", "簡短發" },
     { "简筑翎", "簡筑翎" },
     { "算准", "算準" },
     { "算历", "算曆" },
-    { "算发", "算髮" },
+    { "算历史", "算歷史" },
     { "管干", "管幹" },
     { "箦", "簀" },
     { "箧", "篋" },
@@ -4850,19 +4714,21 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "箩", "籮" },
     { "箪", "簞" },
     { "箫", "簫" },
+    { "箱里", "箱裡" },
     { "篑", "簣" },
     { "篓", "簍" },
     { "篮", "籃" },
     { "篱", "籬" },
     { "簖", "籪" },
-    { "簡筑翎", "簡筑翎" },
     { "簸荡", "簸蕩" },
     { "籁", "籟" },
-    { "米谷", "米穀" },
+    { "米余", "米餘" },
+    { "米团", "米糰" },
+    { "米沈", "米瀋" },
+    { "米面", "米麵" },
     { "籴", "糴" },
     { "类", "類" },
     { "籼", "秈" },
-    { "粉拳绣腿", "粉拳繡腿" },
     { "粉签子", "粉籤子" },
     { "粗制", "粗製" },
     { "粜", "糶" },
@@ -4875,15 +4741,19 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "精制", "精製" },
     { "精干", "精幹" },
     { "精松", "精鬆" },
-    { "精炼", "精鍊" },
     { "精致", "精緻" },
     { "精辟", "精闢" },
     { "糁", "糝" },
     { "糇", "餱" },
     { "糊里糊涂", "糊裡糊塗" },
     { "糕干", "糕乾" },
-    { "系上", "繫上" },
-    { "系世", "繫世" },
+    { "系上丝", "繫上絲" },
+    { "系上了", "繫上了" },
+    { "系上头", "繫上頭" },
+    { "系上安全", "繫上安全" },
+    { "系上红", "繫上紅" },
+    { "系上绳", "繫上繩" },
+    { "系上黑", "繫上黑" },
     { "系为", "係為" },
     { "系于", "繫於" },
     { "系于一发", "繫於一髮" },
@@ -4895,22 +4765,25 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "系怀", "繫懷" },
     { "系恋", "繫戀" },
     { "系数", "係數" },
-    { "系着", "系著" },
+    { "系着", "繫着" },
     { "系紧", "繫緊" },
     { "系累", "繫纍" },
     { "系结", "繫結" },
     { "系绳", "繫繩" },
+    { "系膜", "繫膜" },
+    { "系舟", "繫舟" },
+    { "系船", "繫船" },
     { "系辞", "繫辭" },
     { "系里", "系裡" },
+    { "系鞋带", "繫鞋帶" },
     { "系风捕影", "繫風捕影" },
     { "素发", "素髮" },
+    { "素数里", "素數裡" },
     { "素朴", "素樸" },
     { "素面", "素麵" },
     { "索面", "索麵" },
+    { "索马里", "索馬里" },
     { "紧", "緊" },
-    { "紧绷", "緊繃" },
-    { "紧绷着", "緊繃著" },
-    { "紧绷绷", "緊繃繃" },
     { "紧致", "緊緻" },
     { "紧追不舍", "緊追不捨" },
     { "紫姜", "紫薑" },
@@ -4920,9 +4793,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "累绁", "纍紲" },
     { "累臣", "纍臣" },
     { "絷", "縶" },
-    { "綑扎", "綑紮" },
-    { "經有云", "經有云" },
-    { "緝凶", "緝兇" },
     { "繁复", "繁複" },
     { "繁钟", "繁鐘" },
     { "纠", "糾" },
@@ -4932,21 +4802,22 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "纡郁", "紆鬱" },
     { "红", "紅" },
     { "红发", "紅髮" },
+    { "红后假说", "紅后假說" },
     { "红绳系足", "紅繩繫足" },
-    { "红色长发", "紅色長髮" },
     { "红钟", "紅鐘" },
     { "纣", "紂" },
     { "纤", "纖" },
     { "纤夫", "縴夫" },
     { "纤手", "縴手" },
+    { "纤绳", "縴繩" },
     { "纥", "紇" },
     { "约", "約" },
-    { "约占", "約佔" },
     { "级", "級" },
     { "纨", "紈" },
     { "纩", "纊" },
     { "纪", "紀" },
     { "纪历", "紀曆" },
+    { "纪历史", "紀歷史" },
     { "纫", "紉" },
     { "纬", "緯" },
     { "纭", "紜" },
@@ -4955,6 +4826,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "纰", "紕" },
     { "纱", "紗" },
     { "纲", "綱" },
+    { "纲鉴", "綱鑑" },
     { "纳", "納" },
     { "纳征", "納徵" },
     { "纵", "縱" },
@@ -4968,6 +4840,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "纽", "紐" },
     { "纾", "紓" },
     { "线", "線" },
+    { "线图里", "線圖裡" },
     { "绀", "紺" },
     { "绁", "紲" },
     { "绂", "紱" },
@@ -4989,6 +4862,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "绍", "紹" },
     { "绎", "繹" },
     { "经", "經" },
+    { "经文里", "經文裡" },
     { "经有云", "經有云" },
     { "绐", "紿" },
     { "绑", "綁" },
@@ -4999,7 +4873,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "结伴同游", "結伴同遊" },
     { "结余", "結餘" },
     { "结发", "結髮" },
-    { "结彩", "結綵" },
     { "结扎", "結紮" },
     { "绕", "繞" },
     { "绕梁", "繞樑" },
@@ -5018,21 +4891,9 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "绠", "綆" },
     { "绡", "綃" },
     { "绢", "絹" },
-    { "绣", "綉" },
-    { "绣像", "繡像" },
-    { "绣口", "繡口" },
-    { "绣得", "繡得" },
-    { "绣户", "繡戶" },
-    { "绣房", "繡房" },
-    { "绣毯", "繡毯" },
-    { "绣球", "繡球" },
-    { "绣的", "繡的" },
-    { "绣花", "繡花" },
-    { "绣衣", "繡衣" },
-    { "绣起", "繡起" },
-    { "绣阁", "繡閣" },
-    { "绣鞋", "繡鞋" },
+    { "绣", "繡" },
     { "绥", "綏" },
+    { "绥棱", "綏稜" },
     { "绦", "絛" },
     { "继", "繼" },
     { "绨", "綈" },
@@ -5044,25 +4905,21 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "绮", "綺" },
     { "绯", "緋" },
     { "绰", "綽" },
+    { "绱", "鞝" },
     { "绲", "緄" },
     { "绳", "繩" },
     { "维", "維" },
     { "维系", "維繫" },
+    { "维系统", "維系統" },
     { "绵", "綿" },
     { "绶", "綬" },
-    { "绷住", "繃住" },
-    { "绷子", "繃子" },
-    { "绷带", "繃帶" },
-    { "绷开", "繃開" },
+    { "绷", "繃" },
     { "绷扒吊拷", "繃扒弔拷" },
-    { "绷着", "繃著" },
-    { "绷紧", "繃緊" },
-    { "绷脸", "繃臉" },
     { "绸", "綢" },
-    { "绸缎庄", "綢緞莊" },
     { "绺", "綹" },
     { "绻", "綣" },
     { "综", "綜" },
+    { "综合征", "綜合徵" },
     { "绽", "綻" },
     { "绾", "綰" },
     { "绾发", "綰髮" },
@@ -5092,8 +4949,9 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "缔", "締" },
     { "缕", "縷" },
     { "编", "編" },
-    { "编制", "編製" },
-    { "编发", "編髮" },
+    { "编余", "編餘" },
+    { "编制法", "編制法" },
+    { "编码表", "編碼表" },
     { "编采", "編採" },
     { "编钟", "編鐘" },
     { "缗", "緡" },
@@ -5119,6 +4977,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "缨", "纓" },
     { "缩", "縮" },
     { "缩栗", "縮慄" },
+    { "缩短发", "縮短發" },
     { "缪", "繆" },
     { "缫", "繅" },
     { "缬", "纈" },
@@ -5135,8 +4994,13 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "网", "網" },
     { "网志", "網誌" },
     { "网游", "網遊" },
+    { "网球台", "網球台" },
+    { "网站里", "網站裡" },
     { "网里", "網裡" },
     { "罗", "羅" },
+    { "罗马历", "羅馬曆" },
+    { "罗马历代", "羅馬歷代" },
+    { "罗马历史", "羅馬歷史" },
     { "罚", "罰" },
     { "罢", "罷" },
     { "置言成范", "置言成範" },
@@ -5144,10 +5008,13 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "羁", "羈" },
     { "羁系", "羈繫" },
     { "美丑", "美醜" },
-    { "美仑", "美崙" },
-    { "美制", "美製" },
-    { "美占", "美佔" },
-    { "美发", "美髮" },
+    { "美发业", "美髮業" },
+    { "美发学", "美髮學" },
+    { "美发师", "美髮師" },
+    { "美发店", "美髮店" },
+    { "美发沙龙", "美髮沙龍" },
+    { "美发馆", "美髮館" },
+    { "美容美发", "美容美髮" },
     { "羟", "羥" },
     { "羡", "羨" },
     { "羡余", "羨餘" },
@@ -5161,26 +5028,27 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "老姜", "老薑" },
     { "老干", "老乾" },
     { "老干部", "老幹部" },
-    { "老庄", "老莊" },
     { "老板", "老闆" },
     { "老爷钟", "老爺鐘" },
-    { "老蒙", "老懞" },
+    { "老白干", "老白乾" },
     { "考征", "考徵" },
-    { "而克制", "而剋制" },
+    { "考试制度", "考試制度" },
     { "耍斗", "耍鬥" },
-    { "耕佣", "耕傭" },
     { "耕获", "耕穫" },
     { "耧", "耬" },
     { "耳余", "耳餘" },
+    { "耶律术烈", "耶律朮烈" },
     { "耸", "聳" },
     { "耻", "恥" },
     { "聂", "聶" },
+    { "聊斋志异", "聊齋志異" },
     { "聋", "聾" },
     { "职", "職" },
     { "聍", "聹" },
     { "联", "聯" },
     { "联系", "聯繫" },
     { "聘雇", "聘僱" },
+    { "聚药雄蕊", "聚葯雄蕊" },
     { "聩", "聵" },
     { "聪", "聰" },
     { "肃", "肅" },
@@ -5189,33 +5057,32 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "肉松", "肉鬆" },
     { "肉欲", "肉慾" },
     { "肉羹面", "肉羹麵" },
+    { "肉面", "肉麵" },
     { "肚里", "肚裡" },
+    { "肝脏", "肝臟" },
     { "肝郁", "肝鬱" },
     { "肠", "腸" },
+    { "肠脏", "腸臟" },
     { "股栗", "股慄" },
     { "肤", "膚" },
-    { "肤发", "膚髮" },
-    { "肥筑方言", "肥筑方言" },
     { "肮", "骯" },
-    { "肮肮脏脏", "骯骯髒髒" },
-    { "肮脏", "骯髒" },
     { "肴", "餚" },
     { "肴馔", "肴饌" },
+    { "肺脏", "肺臟" },
     { "肾", "腎" },
+    { "肾脏", "腎臟" },
     { "肿", "腫" },
     { "胀", "脹" },
     { "胁", "脅" },
-    { "胃药", "胃藥" },
+    { "胃脏", "胃臟" },
     { "胃里", "胃裡" },
     { "胆", "膽" },
     { "背地里", "背地裡" },
     { "胎发", "胎髮" },
     { "胜", "勝" },
-    { "胜肽", "胜肽" },
     { "胜键", "胜鍵" },
-    { "胡云", "胡云" },
-    { "胡同", "衚衕" },
     { "胡子", "鬍子" },
+    { "胡子婴", "胡子嬰" },
     { "胡朴安", "胡樸安" },
     { "胡梢", "鬍梢" },
     { "胡渣", "鬍渣" },
@@ -5226,49 +5093,41 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "胧", "朧" },
     { "胪", "臚" },
     { "胫", "脛" },
+    { "胰脏", "胰臟" },
     { "胶", "膠" },
     { "胶卷", "膠捲" },
-    { "能克制", "能剋制" },
     { "能干", "能幹" },
+    { "能干扰", "能干擾" },
+    { "能干预", "能干預" },
     { "脉", "脈" },
     { "脉冲", "脈衝" },
     { "脊梁", "脊樑" },
     { "脍", "膾" },
-    { "脏", "臟" },
-    { "脏东西", "髒東西" },
-    { "脏乱", "髒亂" },
-    { "脏了", "髒了" },
-    { "脏兮兮", "髒兮兮" },
-    { "脏发", "髒髮" },
-    { "脏字", "髒字" },
-    { "脏得", "髒得" },
-    { "脏心", "髒心" },
-    { "脏水", "髒水" },
-    { "脏的", "髒的" },
-    { "脏词", "髒詞" },
-    { "脏话", "髒話" },
-    { "脏钱", "髒錢" },
+    { "脏", "髒" },
+    { "脏器", "臟器" },
+    { "脏胸", "臟胸" },
+    { "脏腑", "臟腑" },
     { "脐", "臍" },
     { "脑", "腦" },
-    { "脑子里", "腦子裡" },
     { "脑干", "腦幹" },
     { "脓", "膿" },
     { "脔", "臠" },
     { "脚", "腳" },
     { "脚注", "腳註" },
-    { "脚炼", "腳鍊" },
     { "脱", "脫" },
     { "脱发", "脫髮" },
     { "脱谷机", "脫穀機" },
     { "脶", "腡" },
     { "脸", "臉" },
+    { "脺脏", "脺臟" },
+    { "脾脏", "脾臟" },
     { "腊", "臘" },
-    { "腊之以为饵", "腊之以為餌" },
-    { "腊味", "腊味" },
-    { "腊毒", "腊毒" },
     { "腊笔", "腊筆" },
+    { "腌", "醃" },
+    { "腌制", "醃製" },
     { "腐余", "腐餘" },
     { "腐干", "腐乾" },
+    { "腑脏", "腑臟" },
     { "腕表", "腕錶" },
     { "腭", "齶" },
     { "腰里", "腰裡" },
@@ -5277,18 +5136,28 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "腽", "膃" },
     { "腾", "騰" },
     { "腾冲", "騰衝" },
-    { "膏药", "膏藥" },
+    { "腾格里", "騰格里" },
+    { "腾涌", "騰湧" },
     { "膑", "臏" },
     { "膨松", "膨鬆" },
+    { "膵脏", "膵臟" },
+    { "臊子面", "臊子麵" },
     { "臣仆", "臣僕" },
     { "臧谷亡羊", "臧穀亡羊" },
     { "自制", "自製" },
+    { "自制下来", "自制下來" },
+    { "自夸", "自誇" },
+    { "自干五", "自乾五" },
+    { "自然数里", "自然數裡" },
+    { "自由钟", "自由鐘" },
     { "自觉自愿", "自覺自愿" },
+    { "臭气冲天", "臭氣衝天" },
     { "致密", "緻密" },
     { "舂谷", "舂穀" },
     { "舆", "輿" },
     { "舌干唇焦", "舌乾唇焦" },
     { "舍不得", "捨不得" },
+    { "舍入", "捨入" },
     { "舍出", "捨出" },
     { "舍去", "捨去" },
     { "舍命", "捨命" },
@@ -5311,39 +5180,39 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "舍车保帅", "捨車保帥" },
     { "舍近求远", "捨近求遠" },
     { "舒卷", "舒捲" },
-    { "舞后", "舞后" },
+    { "舞台风格", "舞台風格" },
     { "舣", "艤" },
     { "航海历", "航海曆" },
+    { "航海历史", "航海歷史" },
     { "舰", "艦" },
     { "舰只", "艦隻" },
     { "舱", "艙" },
     { "船只", "船隻" },
     { "船钟", "船鐘" },
     { "舻", "艫" },
-    { "良药", "良藥" },
     { "艰", "艱" },
     { "色欲", "色慾" },
+    { "色长发", "色長髮" },
     { "艳", "艷" },
     { "艳后", "艷后" },
-    { "艷后", "艷后" },
-    { "艸木丰丰", "艸木丰丰" },
     { "艺", "藝" },
     { "节", "節" },
     { "节余", "節餘" },
     { "节欲", "節慾" },
+    { "节目里", "節目裡" },
     { "芈", "羋" },
-    { "芍药", "芍藥" },
+    { "芒果干", "芒果乾" },
     { "芗", "薌" },
     { "芜", "蕪" },
     { "芦", "蘆" },
-    { "花卷", "花捲" },
+    { "花不要采", "花不要採" },
     { "花哄", "花鬨" },
-    { "花庵词选", "花菴詞選" },
-    { "花拳绣腿", "花拳繡腿" },
     { "花盆里", "花盆裡" },
-    { "花药", "花藥" },
+    { "花药", "花葯" },
+    { "花菴词选", "花菴詞選" },
     { "花钟", "花鐘" },
     { "花马吊嘴", "花馬弔嘴" },
+    { "芸薹", "蕓薹" },
     { "苁", "蓯" },
     { "苇", "葦" },
     { "苈", "藶" },
@@ -5356,16 +5225,20 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "苎", "苧" },
     { "苏", "蘇" },
     { "苏昆", "蘇崑" },
+    { "苏醒", "甦醒" },
     { "苑里", "苑裡" },
     { "苦干", "苦幹" },
     { "苦斗", "苦鬥" },
-    { "苦药", "苦藥" },
     { "苦里", "苦裡" },
     { "苧", "薴" },
-    { "英占", "英佔" },
-    { "苹", "蘋" },
-    { "苹萦", "苹縈" },
+    { "苧悴", "薴悴" },
+    { "苧烯", "薴烯" },
+    { "英文里", "英文裡" },
+    { "苹婆", "蘋婆" },
+    { "苹果", "蘋果" },
+    { "苹果干", "蘋果乾" },
     { "茂都淀", "茂都澱" },
+    { "范亭", "範亭" },
     { "范例", "範例" },
     { "范围", "範圍" },
     { "范字", "範字" },
@@ -5373,9 +5246,12 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "范性形变", "範性形變" },
     { "范数", "範數" },
     { "范文", "範文" },
+    { "范文澜", "范文瀾" },
     { "范本", "範本" },
     { "范畴", "範疇" },
+    { "范贤惠", "范賢惠" },
     { "范金", "範金" },
+    { "茅于轼", "茅于軾" },
     { "茎", "莖" },
     { "茎干", "莖幹" },
     { "茏", "蘢" },
@@ -5384,17 +5260,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "茕", "煢" },
     { "茧", "繭" },
     { "茶余", "茶餘" },
-    { "茶几", "茶几" },
-    { "茶庄", "茶莊" },
     { "茶面", "茶麵" },
     { "荆", "荊" },
     { "草丛里", "草叢裡" },
-    { "草广", "草广" },
-    { "草荐", "草荐" },
-    { "草药", "草藥" },
+    { "草席", "草蓆" },
     { "荐", "薦" },
-    { "荐居", "荐居" },
-    { "荐臻", "荐臻" },
     { "荐饥", "荐饑" },
     { "荚", "莢" },
     { "荛", "蕘" },
@@ -5410,7 +5280,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "荡寇", "蕩寇" },
     { "荡平", "蕩平" },
     { "荡来荡去", "蕩來蕩去" },
-    { "荡气回肠", "蕩氣迴腸" },
+    { "荡气", "蕩氣" },
+    { "荡气回肠", "盪氣迴腸" },
     { "荡涤", "蕩滌" },
     { "荡漾", "蕩漾" },
     { "荡然", "蕩然" },
@@ -5429,73 +5300,13 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "荪", "蓀" },
     { "荫", "蔭" },
     { "荭", "葒" },
-    { "药", "葯" },
-    { "药专", "藥專" },
-    { "药丸", "藥丸" },
-    { "药典", "藥典" },
-    { "药到命除", "藥到命除" },
-    { "药到病除", "藥到病除" },
-    { "药剂", "藥劑" },
-    { "药力", "藥力" },
-    { "药包", "藥包" },
-    { "药医学系", "藥醫學系" },
-    { "药单", "藥單" },
-    { "药厂", "藥廠" },
-    { "药名", "藥名" },
-    { "药味", "藥味" },
-    { "药品", "藥品" },
-    { "药商", "藥商" },
-    { "药头", "藥頭" },
-    { "药婆", "藥婆" },
-    { "药学", "藥學" },
-    { "药害", "藥害" },
-    { "药局", "藥局" },
-    { "药师", "藥師" },
-    { "药店", "藥店" },
-    { "药引", "藥引" },
-    { "药性", "藥性" },
-    { "药房", "藥房" },
-    { "药效", "藥效" },
-    { "药方", "藥方" },
-    { "药材", "藥材" },
-    { "药检局", "藥檢局" },
-    { "药棉", "藥棉" },
-    { "药水", "藥水" },
-    { "药油", "藥油" },
-    { "药液", "藥液" },
-    { "药渣", "藥渣" },
-    { "药片", "藥片" },
-    { "药物", "藥物" },
-    { "药王", "藥王" },
-    { "药理", "藥理" },
-    { "药瓶", "藥瓶" },
-    { "药用", "藥用" },
-    { "药皂", "藥皂" },
-    { "药盒", "藥盒" },
-    { "药石", "藥石" },
-    { "药科", "藥科" },
+    { "药", "藥" },
     { "药签", "藥籤" },
-    { "药箱", "藥箱" },
-    { "药粉", "藥粉" },
-    { "药糖", "藥糖" },
-    { "药线", "藥線" },
-    { "药罐", "藥罐" },
-    { "药膏", "藥膏" },
-    { "药舖", "藥舖" },
-    { "药茶", "藥茶" },
-    { "药草", "藥草" },
-    { "药行", "藥行" },
-    { "药贩", "藥販" },
-    { "药费", "藥費" },
-    { "药酒", "藥酒" },
-    { "药量", "藥量" },
-    { "药针", "藥針" },
-    { "药铺", "藥鋪" },
     { "药面儿", "藥麵兒" },
-    { "药饵", "藥餌" },
     { "荷花淀", "荷花澱" },
     { "莅", "蒞" },
     { "莜面", "莜麵" },
+    { "莪术", "莪朮" },
     { "莱", "萊" },
     { "莲", "蓮" },
     { "莳", "蒔" },
@@ -5506,9 +5317,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "莸", "蕕" },
     { "莹", "瑩" },
     { "莺", "鶯" },
+    { "莼", "蓴" },
     { "莽荡", "莽蕩" },
+    { "菜坛", "菜罈" },
     { "菜干", "菜乾" },
-    { "菜肴", "菜肴" },
+    { "菜肴", "菜餚" },
     { "菠棱菜", "菠稜菜" },
     { "菠萝干", "菠蘿乾" },
     { "萝", "蘿" },
@@ -5524,7 +5337,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "萨", "薩" },
     { "落发", "落髮" },
     { "落腮胡", "落腮鬍" },
-    { "葡占", "葡佔" },
     { "葡萄干", "葡萄乾" },
     { "董氏封发", "董氏封髮" },
     { "葱", "蔥" },
@@ -5535,24 +5347,22 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "蒌", "蔞" },
     { "蒙事", "矇事" },
     { "蒙头转", "矇頭轉" },
-    { "蒙庄", "蒙莊" },
-    { "蒙懂", "懞懂" },
     { "蒙昧无知", "矇昧無知" },
-    { "蒙松雨", "濛鬆雨" },
-    { "蒙汗药", "蒙汗藥" },
+    { "蒙松雨", "矇松雨" },
     { "蒙汜", "濛汜" },
     { "蒙混", "矇混" },
-    { "蒙直", "懞直" },
-    { "蒙着", "矇著" },
     { "蒙瞍", "矇瞍" },
     { "蒙聩", "矇聵" },
     { "蒙胧", "朦朧" },
-    { "蒙蒙懂懂", "懞懞懂懂" },
     { "蒙蒙细雨", "濛濛細雨" },
     { "蒙雾", "濛霧" },
+    { "蒙雾露", "蒙霧露" },
     { "蒙骗", "矇騙" },
     { "蒙鸿", "濛鴻" },
     { "蒜发", "蒜髮" },
+    { "蒲席", "蒲蓆" },
+    { "蒸制", "蒸製" },
+    { "蒸干", "蒸乾" },
     { "蓄发", "蓄髮" },
     { "蓄胡", "蓄鬍" },
     { "蓄须", "蓄鬚" },
@@ -5566,7 +5376,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "蓦", "驀" },
     { "蓬发", "蓬髮" },
     { "蓬松", "蓬鬆" },
-    { "蓬蓬松松", "蓬蓬鬆鬆" },
+    { "蓬松松", "蓬鬆鬆" },
     { "蔂", "虆" },
     { "蔷", "薔" },
     { "蔹", "蘞" },
@@ -5574,30 +5384,30 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "蔼", "藹" },
     { "蕲", "蘄" },
     { "蕴", "蘊" },
-    { "蕴含着", "蘊含著" },
-    { "蕴涵着", "蘊涵著" },
     { "薄干", "薄幹" },
     { "薄幸", "薄倖" },
     { "薙发", "薙髮" },
     { "薝卜", "薝蔔" },
     { "薮", "藪" },
     { "藏历", "藏曆" },
+    { "藏历史", "藏歷史" },
     { "藏蒙歌儿", "藏矇歌兒" },
     { "藓", "蘚" },
     { "藤制", "藤製" },
+    { "藤席", "藤蓆" },
     { "蘖", "櫱" },
     { "虎斗", "虎鬥" },
     { "虎须", "虎鬚" },
     { "虏", "虜" },
     { "虑", "慮" },
     { "虚", "虛" },
+    { "虚夸", "虛誇" },
     { "虫", "蟲" },
-    { "虫部", "虫部" },
-    { "虬", "虯" },
     { "虮", "蟣" },
-    { "虮蝨相吊", "蟣蝨相弔" },
+    { "虮虱相吊", "蟣蝨相弔" },
     { "虽", "雖" },
     { "虾", "蝦" },
+    { "虾面", "蝦麵" },
     { "虿", "蠆" },
     { "蚀", "蝕" },
     { "蚁", "蟻" },
@@ -5608,10 +5418,10 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "蚬", "蜆" },
     { "蛇发女妖", "蛇髮女妖" },
     { "蛊", "蠱" },
+    { "蛋白发", "蛋白發" },
     { "蛎", "蠣" },
     { "蛏", "蟶" },
     { "蛏干", "蟶乾" },
-    { "蛔虫药", "蛔蟲藥" },
     { "蛮", "蠻" },
     { "蛮干", "蠻幹" },
     { "蛰", "蟄" },
@@ -5620,62 +5430,48 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "蛳", "螄" },
     { "蛴", "蠐" },
     { "蜂准", "蜂準" },
-    { "蜂后", "蜂后" },
     { "蜂涌", "蜂湧" },
     { "蜕", "蛻" },
     { "蜗", "蝸" },
     { "蜜里调油", "蜜裡調油" },
     { "蜡", "蠟" },
-    { "蜡月", "蜡月" },
-    { "蜡祭", "蜡祭" },
     { "蝇", "蠅" },
     { "蝈", "蟈" },
     { "蝉", "蟬" },
     { "蝎", "蠍" },
-    { "蝎蝎螫螫", "蝎蝎螫螫" },
     { "蝎谮", "蝎譖" },
     { "蝼", "螻" },
     { "蝾", "蠑" },
-    { "蟻后", "蟻后" },
-    { "蠁干", "蠁幹" },
     { "血余", "血餘" },
-    { "血拼", "血拚" },
     { "衅", "釁" },
     { "衅钟", "釁鐘" },
     { "行事历", "行事曆" },
+    { "行事历史", "行事歷史" },
     { "行凶", "行兇" },
+    { "行家里手", "行家裡手" },
     { "衔", "銜" },
-    { "衣绣昼行", "衣繡晝行" },
+    { "衡鉴", "衡鑑" },
     { "补", "補" },
     { "补注", "補註" },
-    { "补药", "補藥" },
-    { "补血药", "補血藥" },
     { "表停", "錶停" },
     { "表冠", "錶冠" },
-    { "表厂", "錶廠" },
-    { "表壳", "錶殼" },
     { "表带", "錶帶" },
-    { "表店", "錶店" },
     { "表征", "表徵" },
     { "表快", "錶快" },
     { "表慢", "錶慢" },
     { "表板", "錶板" },
     { "表王", "錶王" },
-    { "表的历史", "錶的歷史" },
-    { "表的嘀嗒", "錶的嘀嗒" },
     { "表盘", "錶盤" },
     { "表蒙子", "錶蒙子" },
-    { "表行", "錶行" },
     { "表转", "錶轉" },
     { "表速", "錶速" },
-    { "表里", "表裡" },
     { "表针", "錶針" },
-    { "表链", "錶鏈" },
     { "衬", "襯" },
     { "衬里", "襯裡" },
     { "衮", "袞" },
     { "袄", "襖" },
     { "袅", "裊" },
+    { "袋杆", "袋桿" },
     { "袋表", "袋錶" },
     { "袋里", "袋裡" },
     { "袖里", "袖裡" },
@@ -5685,7 +5481,9 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "被发左衽", "被髮左衽" },
     { "被发缨冠", "被髮纓冠" },
     { "被发阳狂", "被髮陽狂" },
-    { "被复", "被複" },
+    { "被夸", "被誇" },
+    { "被废后", "被廢後" },
+    { "被系上", "被繫上" },
     { "被里", "被裡" },
     { "袭", "襲" },
     { "裁制", "裁製" },
@@ -5696,25 +5494,24 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "裢", "褳" },
     { "裣", "襝" },
     { "裤", "褲" },
+    { "裥", "襉" },
     { "褒赞", "褒讚" },
     { "褛", "褸" },
     { "褴", "襤" },
-    { "西占", "西佔" },
     { "西历", "西曆" },
+    { "西历代", "西歷代" },
+    { "西历任", "西歷任" },
+    { "西历史", "西歷史" },
+    { "西历次", "西歷次" },
     { "西周钟", "西周鐘" },
     { "西岳", "西嶽" },
-    { "西晒", "西晒" },
+    { "西昆", "西崑" },
     { "西游", "西遊" },
-    { "西药", "西藥" },
-    { "要么", "要麼" },
-    { "要克制", "要剋制" },
     { "要冲", "要衝" },
-    { "要占", "要佔" },
-    { "覆盖着", "覆蓋著" },
-    { "覆着", "覆著" },
     { "见", "見" },
     { "见棱见角", "見稜見角" },
     { "见素抱朴", "見素抱樸" },
+    { "见钟不打", "見鐘不打" },
     { "观", "觀" },
     { "观采", "觀採" },
     { "规", "規" },
@@ -5731,29 +5528,27 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "觏", "覯" },
     { "觐", "覲" },
     { "觑", "覷" },
+    { "角抵", "角牴" },
+    { "角落发", "角落發" },
     { "角落里", "角落裡" },
     { "觚棱", "觚稜" },
     { "觞", "觴" },
     { "解发佯狂", "解髮佯狂" },
-    { "解痛药", "解痛藥" },
-    { "解药", "解藥" },
+    { "解封后", "解封後" },
     { "解雇", "解僱" },
     { "触", "觸" },
     { "触须", "觸鬚" },
     { "觯", "觶" },
-    { "言云", "言云" },
-    { "言大而夸", "言大而夸" },
-    { "言辩而确", "言辯而确" },
-    { "詩云", "詩云" },
+    { "言里", "言裡" },
     { "誉", "譽" },
     { "誊", "謄" },
-    { "語有云", "語有云" },
     { "謷丑", "謷醜" },
     { "警世钟", "警世鐘" },
     { "警报钟", "警報鐘" },
     { "警示钟", "警示鐘" },
     { "警钟", "警鐘" },
     { "计", "計" },
+    { "计划", "計劃" },
     { "计时表", "計時錶" },
     { "订", "訂" },
     { "订制", "訂製" },
@@ -5779,19 +5574,22 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "讷", "訥" },
     { "许", "許" },
     { "许愿起经", "許愿起經" },
-    { "许虬", "許虬" },
     { "讹", "訛" },
     { "论", "論" },
+    { "论文里", "論文裡" },
     { "讼", "訟" },
     { "讽", "諷" },
     { "设", "設" },
     { "访", "訪" },
     { "诀", "訣" },
     { "证", "證" },
+    { "证谏", "証諫" },
     { "诂", "詁" },
     { "诃", "訶" },
     { "评", "評" },
+    { "评断发", "評斷發" },
     { "评注", "評註" },
+    { "评鉴", "評鑑" },
     { "诅", "詛" },
     { "识", "識" },
     { "诈", "詐" },
@@ -5806,6 +5604,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "诎", "詘" },
     { "诏", "詔" },
     { "译", "譯" },
+    { "译制", "譯製" },
+    { "译文里", "譯文裡" },
     { "译注", "譯註" },
     { "诒", "詒" },
     { "诓", "誆" },
@@ -5813,7 +5613,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "诔赞", "誄讚" },
     { "试", "試" },
     { "试制", "試製" },
-    { "试药", "試藥" },
     { "诖", "詿" },
     { "诗", "詩" },
     { "诗云", "詩云" },
@@ -5851,6 +5650,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "语云", "語云" },
     { "语有云", "語有云" },
     { "语汇", "語彙" },
+    { "语法里", "語法裡" },
+    { "语里", "語裡" },
     { "诮", "誚" },
     { "误", "誤" },
     { "诰", "誥" },
@@ -5859,7 +5660,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "诲", "誨" },
     { "诳", "誑" },
     { "说", "說" },
-    { "说着", "說著" },
+    { "说不准", "說不準" },
     { "诵", "誦" },
     { "诶", "誒" },
     { "请", "請" },
@@ -5884,6 +5685,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "调准", "調準" },
     { "调制", "調製" },
     { "调表", "調錶" },
+    { "调钟表", "調鐘錶" },
     { "谄", "諂" },
     { "谅", "諒" },
     { "谆", "諄" },
@@ -5916,12 +5718,14 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "谡", "謖" },
     { "谢", "謝" },
     { "谢华后", "謝華后" },
+    { "谢杰", "謝杰" },
     { "谣", "謠" },
     { "谤", "謗" },
-    { "谥", "謚" },
+    { "谥", "諡" },
     { "谦", "謙" },
     { "谧", "謐" },
     { "谨", "謹" },
+    { "谨愿", "謹愿" },
     { "谩", "謾" },
     { "谪", "謫" },
     { "谫", "譾" },
@@ -5943,37 +5747,35 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "谷保家商", "穀保家商" },
     { "谷圭", "穀圭" },
     { "谷场", "穀場" },
+    { "谷城县", "穀城縣" },
     { "谷壳", "穀殼" },
     { "谷子", "穀子" },
     { "谷日", "穀日" },
     { "谷旦", "穀旦" },
     { "谷梁", "穀梁" },
+    { "谷氨", "穀氨" },
     { "谷物", "穀物" },
     { "谷皮", "穀皮" },
     { "谷神", "穀神" },
+    { "谷禄", "穀祿" },
     { "谷米", "穀米" },
     { "谷类", "穀類" },
     { "谷粒", "穀粒" },
+    { "谷胱", "穀胱" },
     { "谷舱", "穀艙" },
     { "谷苗", "穀苗" },
     { "谷草", "穀草" },
     { "谷谷", "穀穀" },
     { "谷贱伤农", "穀賤傷農" },
     { "谷贵饿农", "穀貴餓農" },
-    { "谷道", "穀道" },
     { "谷雨", "穀雨" },
     { "谷食", "穀食" },
     { "豆干", "豆乾" },
+    { "豆腐干", "豆腐乾" },
     { "象征", "象徵" },
-    { "象征着", "象徵著" },
-    { "買凶", "買兇" },
-    { "賈后", "賈后" },
-    { "賢后", "賢后" },
-    { "賸余", "賸餘" },
     { "贝", "貝" },
     { "贞", "貞" },
     { "负", "負" },
-    { "负债累累", "負債纍纍" },
     { "贡", "貢" },
     { "财", "財" },
     { "责", "責" },
@@ -5983,6 +5785,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "账", "賬" },
     { "货", "貨" },
     { "质", "質" },
+    { "质数里", "質數裡" },
     { "质朴", "質樸" },
     { "贩", "販" },
     { "贪", "貪" },
@@ -6007,7 +5810,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "贷", "貸" },
     { "贸", "貿" },
     { "费", "費" },
-    { "费占", "費佔" },
+    { "费米面", "費米面" },
     { "贺", "賀" },
     { "贻", "貽" },
     { "贻范", "貽範" },
@@ -6029,6 +5832,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "赉", "賚" },
     { "赊", "賒" },
     { "赋", "賦" },
+    { "赋范", "賦范" },
     { "赌", "賭" },
     { "赌台", "賭檯" },
     { "赌后", "賭后" },
@@ -6049,11 +5853,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "赜", "賾" },
     { "赝", "贗" },
     { "赞", "贊" },
+    { "赞一个", "讚一個" },
     { "赞不绝口", "讚不絕口" },
     { "赞乐", "讚樂" },
     { "赞佩", "讚佩" },
-    { "赞叹", "讚歎" },
-    { "赞叹不已", "讚嘆不已" },
+    { "赞叹", "讚嘆" },
     { "赞呗", "讚唄" },
     { "赞扬", "讚揚" },
     { "赞歌", "讚歌" },
@@ -6074,28 +5878,25 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "赤绳系足", "赤繩繫足" },
     { "赵", "趙" },
     { "赵威后", "趙威后" },
-    { "赵庄", "趙莊" },
     { "赵惠后", "趙惠后" },
     { "赵治勋", "趙治勳" },
     { "赶", "趕" },
     { "赶制", "趕製" },
     { "赶面棍", "趕麵棍" },
     { "起哄", "起鬨" },
-    { "起复", "起複" },
     { "超级杯", "超級盃" },
+    { "超赞", "超讚" },
     { "趋", "趨" },
     { "趱", "趲" },
     { "趱干", "趲幹" },
     { "趸", "躉" },
     { "跃", "躍" },
     { "跄", "蹌" },
-    { "跌扑", "跌扑" },
-    { "跌荡", "跌蕩" },
     { "跞", "躒" },
+    { "路图里", "路圖裡" },
     { "路签", "路籤" },
     { "跳梁小丑", "跳樑小丑" },
     { "跳荡", "跳蕩" },
-    { "跳表", "跳錶" },
     { "践", "踐" },
     { "跷", "蹺" },
     { "跸", "蹕" },
@@ -6103,22 +5904,27 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "跻", "躋" },
     { "踊", "踴" },
     { "踌", "躊" },
+    { "踡局", "踡跼" },
     { "踪", "蹤" },
     { "踬", "躓" },
     { "踯", "躑" },
     { "蹑", "躡" },
     { "蹒", "蹣" },
+    { "蹒局", "蹣跼" },
+    { "蹭棱子", "蹭稜子" },
     { "蹰", "躕" },
     { "蹿", "躥" },
     { "躁郁", "躁鬱" },
     { "躏", "躪" },
     { "躜", "躦" },
+    { "身体发肤", "身體髮膚" },
     { "躯", "軀" },
     { "躯干", "軀幹" },
     { "车", "車" },
     { "车库里", "車庫裡" },
     { "车站里", "車站裡" },
     { "车里", "車裡" },
+    { "车里雅宾斯克", "車里雅賓斯克" },
     { "轧", "軋" },
     { "轨", "軌" },
     { "轨范", "軌範" },
@@ -6126,7 +5932,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "轩辟", "軒闢" },
     { "轫", "軔" },
     { "转", "轉" },
-    { "转台", "轉檯" },
+    { "转向", "轉向" },
     { "转托", "轉託" },
     { "转斗千里", "轉鬥千里" },
     { "轭", "軛" },
@@ -6145,7 +5951,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "轺", "軺" },
     { "轻", "輕" },
     { "轻松", "輕鬆" },
-    { "轻轻松松", "輕輕鬆鬆" },
+    { "轻松松", "輕鬆鬆" },
     { "轼", "軾" },
     { "载", "載" },
     { "轾", "輊" },
@@ -6190,10 +5996,12 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "辟谷", "辟穀" },
     { "辟辟", "闢辟" },
     { "辟邪以律", "闢邪以律" },
+    { "辣面", "辣麵" },
     { "辩", "辯" },
     { "辩斗", "辯鬥" },
     { "辫", "辮" },
     { "辫发", "辮髮" },
+    { "辰溪县", "辰谿縣" },
     { "边", "邊" },
     { "辽", "遼" },
     { "辽沈", "遼瀋" },
@@ -6201,52 +6009,76 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "迁", "遷" },
     { "迂回", "迂迴" },
     { "过", "過" },
-    { "过杆", "過杆" },
     { "过水面", "過水麵" },
     { "迈", "邁" },
     { "运", "運" },
-    { "近日無仇", "近日無讎" },
-    { "近日里", "近日裡" },
+    { "近日无仇", "近日無讎" },
     { "返朴", "返樸" },
     { "还", "還" },
     { "还冲", "還衝" },
-    { "还占", "還佔" },
     { "还采", "還採" },
     { "这", "這" },
-    { "这么", "這麼" },
-    { "这么着", "這麼著" },
+    { "这么干", "這麼幹" },
     { "这伙人", "這夥人" },
+    { "这出", "這齣" },
+    { "这出世", "這出世" },
+    { "这出乎", "這出乎" },
+    { "这出人", "這出人" },
+    { "这出版", "這出版" },
+    { "这出现", "這出現" },
+    { "这出生", "這出生" },
+    { "这出色", "這出色" },
+    { "这出身", "這出身" },
+    { "这出道", "這出道" },
     { "这只", "這隻" },
+    { "这只不", "這只不" },
+    { "这只不过", "這只不過" },
+    { "这只会", "這只會" },
+    { "这只允", "這只允" },
+    { "这只包括", "這只包括" },
+    { "这只可", "這只可" },
+    { "这只在", "這只在" },
+    { "这只容", "這只容" },
+    { "这只应", "這只應" },
+    { "这只是", "這只是" },
+    { "这只比", "這只比" },
+    { "这只用", "這只用" },
+    { "这只能", "這只能" },
     { "这只采", "這只採" },
+    { "这只限", "這只限" },
+    { "这只需", "這只需" },
+    { "这只须", "這只須" },
     { "这里", "這裡" },
     { "这钟", "這鐘" },
     { "进", "進" },
-    { "进占", "進佔" },
+    { "进两出", "進兩出" },
+    { "进制", "進制" },
     { "远", "遠" },
-    { "远县才至", "遠縣纔至" },
     { "远游", "遠遊" },
     { "违", "違" },
     { "连", "連" },
     { "连三并四", "連三併四" },
-    { "连占", "連佔" },
-    { "连庄", "連莊" },
+    { "连发式", "連發式" },
     { "连系", "連繫" },
     { "连采", "連採" },
     { "迟", "遲" },
     { "迥然回异", "迥然迴異" },
     { "迩", "邇" },
     { "迳", "逕" },
-    { "迷幻药", "迷幻藥" },
-    { "迷药", "迷藥" },
     { "迷蒙", "迷濛" },
-    { "迷魂药", "迷魂藥" },
     { "迹", "跡" },
     { "追凶", "追兇" },
     { "退伙", "退夥" },
-    { "退烧药", "退燒藥" },
     { "适", "適" },
     { "逆钟", "逆鐘" },
+    { "逆钟向", "逆鐘向" },
+    { "逆风后", "逆風後" },
     { "选", "選" },
+    { "选手表决", "選手表決" },
+    { "选手表明", "選手表明" },
+    { "选手表现", "選手表現" },
+    { "选手表示", "選手表示" },
+    { "选手表达", "選手表達" },
     { "逊", "遜" },
     { "逋发", "逋髮" },
     { "逍遥游", "逍遙遊" },
@@ -6254,37 +6086,38 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "递", "遞" },
     { "递回", "遞迴" },
     { "通历", "通曆" },
+    { "通历史", "通歷史" },
     { "通奸", "通姦" },
-    { "通庄", "通莊" },
     { "通心面", "通心麵" },
+    { "通鉴", "通鑑" },
     { "逞凶斗狠", "逞兇鬥狠" },
-    { "逞凶鬥狠", "逞兇鬥狠" },
     { "造钟", "造鐘" },
-    { "造钟表", "造鐘錶" },
     { "逦", "邐" },
     { "逻", "邏" },
     { "逼并", "逼併" },
+    { "逾闲", "踰閑" },
+    { "遇风后", "遇風後" },
     { "道范", "道範" },
     { "遗", "遺" },
     { "遗传钟", "遺傳鐘" },
     { "遗范", "遺範" },
-    { "遗迹", "遺迹" },
+    { "遗迹", "遺蹟" },
     { "遥", "遙" },
     { "遨游", "遨遊" },
     { "遮丑", "遮醜" },
-    { "避孕药", "避孕藥" },
     { "邀天之幸", "邀天之倖" },
     { "邋里邋遢", "邋裡邋遢" },
     { "邓", "鄧" },
     { "邝", "鄺" },
-    { "那么", "那麼" },
-    { "那么着", "那麼著" },
     { "那卷", "那捲" },
     { "那只", "那隻" },
+    { "那只不过", "那只不過" },
+    { "那只会", "那只會" },
+    { "那只应", "那只應" },
+    { "那只须", "那只須" },
     { "那里", "那裡" },
     { "邬", "鄔" },
     { "邮", "郵" },
-    { "邱于庭", "邱于庭" },
     { "邹", "鄒" },
     { "邺", "鄴" },
     { "邻", "鄰" },
@@ -6322,6 +6155,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "郁郁不平", "鬱鬱不平" },
     { "郁郁寡欢", "鬱鬱寡歡" },
     { "郁郁而终", "鬱鬱而終" },
+    { "郁郁苍苍", "鬱鬱蒼蒼" },
     { "郁郁葱葱", "鬱鬱蔥蔥" },
     { "郁金", "鬱金" },
     { "郁闭", "鬱閉" },
@@ -6333,27 +6167,24 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "郐", "鄶" },
     { "郑", "鄭" },
     { "郑凯云", "鄭凱云" },
-    { "郑庄公", "鄭莊公" },
     { "郓", "鄆" },
     { "郘钟", "郘鐘" },
     { "郦", "酈" },
     { "郧", "鄖" },
-    { "郭后", "郭后" },
+    { "部落发", "部落發" },
     { "郸", "鄲" },
-    { "鄉愿", "鄉愿" },
-    { "鄭凱云", "鄭凱云" },
+    { "都市里", "都市裡" },
     { "配制", "配製" },
-    { "配水干管", "配水幹管" },
-    { "配药", "配藥" },
+    { "配制饲料", "配制飼料" },
+    { "配图里", "配圖裡" },
     { "酒坛", "酒罈" },
-    { "酒帘", "酒帘" },
     { "酒曲", "酒麴" },
-    { "酒肴", "酒肴" },
-    { "酒药", "酒藥" },
+    { "酒气冲天", "酒氣衝天" },
+    { "酒麹", "酒麴" },
     { "酝", "醞" },
-    { "酝酿着", "醞釀著" },
     { "酥松", "酥鬆" },
     { "酱", "醬" },
+    { "酸姜", "酸薑" },
     { "酽", "釅" },
     { "酾", "釃" },
     { "酿", "釀" },
@@ -6399,9 +6230,10 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "采珠", "採珠" },
     { "采生折割", "採生折割" },
     { "采用", "採用" },
-    { "采的", "採的" },
     { "采盐", "採鹽" },
     { "采石", "採石" },
+    { "采石之战", "采石之戰" },
+    { "采石矶", "采石磯" },
     { "采矿", "採礦" },
     { "采砂场", "採砂場" },
     { "采种", "採種" },
@@ -6419,6 +6251,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "采菊", "採菊" },
     { "采薇", "採薇" },
     { "采薪", "採薪" },
+    { "采血", "採血" },
     { "采行", "採行" },
     { "采补", "採補" },
     { "采访", "採訪" },
@@ -6431,53 +6264,70 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "采铁", "採鐵" },
     { "采集", "採集" },
     { "采风", "採風" },
+    { "采风问俗", "採風問俗" },
     { "采食", "採食" },
-    { "釉药", "釉藥" },
     { "释", "釋" },
     { "里勾外连", "裡勾外連" },
     { "里头", "裡頭" },
     { "里层", "裡層" },
     { "里屋", "裡屋" },
-    { "里布", "裡布" },
     { "里带", "裡帶" },
     { "里应外合", "裡應外合" },
     { "里弦", "裡弦" },
-    { "里手", "裏手" },
+    { "里水镇", "裏水鎮" },
     { "里海", "裏海" },
-    { "里程表", "里程錶" },
+    { "里海大学", "里海大學" },
+    { "里白", "裏白" },
     { "里脊", "裡脊" },
     { "里衣", "裡衣" },
     { "里边", "裡邊" },
+    { "里运河", "裏運河" },
     { "里通外国", "裡通外國" },
     { "里通外敌", "裡通外敵" },
+    { "里铺", "里舖" },
     { "里间", "裡間" },
     { "里面", "裡面" },
+    { "里面包", "裡面包" },
     { "重制", "重製" },
     { "重复", "重複" },
     { "重托", "重託" },
-    { "重折", "重摺" },
     { "重游", "重遊" },
     { "重罗面", "重羅麵" },
-    { "重锤", "重鎚" },
     { "野姜", "野薑" },
     { "野游", "野遊" },
-    { "金仑溪", "金崙溪" },
+    { "量不准", "量不準" },
+    { "金仆姑", "金僕姑" },
     { "金发", "金髮" },
-    { "金色长发", "金色長髮" },
+    { "金圣叹", "金聖歎" },
+    { "金溪县", "金谿縣" },
     { "金范", "金範" },
-    { "金表", "金錶" },
+    { "金表态", "金表態" },
+    { "金表扬", "金表揚" },
+    { "金表现", "金表現" },
+    { "金表达", "金表達" },
     { "金装玉里", "金裝玉裡" },
     { "金钟", "金鐘" },
-    { "金马仑道", "金馬崙道" },
+    { "金链", "金鍊" },
     { "鉴", "鑒" },
+    { "鉴于", "鑑於" },
+    { "鉴别", "鑑別" },
+    { "鉴古", "鑑古" },
+    { "鉴定", "鑑定" },
+    { "鉴察", "鑑察" },
+    { "鉴往知来", "鑑往知來" },
+    { "鉴戒", "鑑戒" },
+    { "鉴湖", "鑑湖" },
+    { "鉴藏", "鑑藏" },
+    { "鉴证", "鑑證" },
+    { "鉴识", "鑑識" },
+    { "鉴谅", "鑑諒" },
+    { "鉴赏", "鑑賞" },
     { "銮", "鑾" },
     { "錾", "鏨" },
-    { "鎭", "鎮" },
     { "钆", "釓" },
     { "钇", "釔" },
     { "针", "針" },
     { "钉", "釘" },
-    { "钉锤", "釘鎚" },
     { "钊", "釗" },
     { "钋", "釙" },
     { "钌", "釕" },
@@ -6498,6 +6348,10 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "钟上", "鐘上" },
     { "钟下", "鐘下" },
     { "钟不", "鐘不" },
+    { "钟不扣不鸣", "鐘不扣不鳴" },
+    { "钟不撞不鸣", "鐘不撞不鳴" },
+    { "钟不敲不响", "鐘不敲不響" },
+    { "钟不空则哑", "鐘不空則啞" },
     { "钟乳洞", "鐘乳洞" },
     { "钟乳石", "鐘乳石" },
     { "钟体", "鐘體" },
@@ -6519,9 +6373,9 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "钟差", "鐘差" },
     { "钟座", "鐘座" },
     { "钟形", "鐘形" },
+    { "钟形虫", "鐘形蟲" },
     { "钟律", "鐘律" },
     { "钟快", "鐘快" },
-    { "钟意", "鐘意" },
     { "钟慢", "鐘慢" },
     { "钟摆", "鐘擺" },
     { "钟敲", "鐘敲" },
@@ -6540,9 +6394,16 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "钟纽", "鐘紐" },
     { "钟罩", "鐘罩" },
     { "钟腰", "鐘腰" },
+    { "钟花", "鐘花" },
     { "钟螺", "鐘螺" },
     { "钟行", "鐘行" },
     { "钟表", "鐘錶" },
+    { "钟表停", "鐘錶停" },
+    { "钟表快", "鐘錶快" },
+    { "钟表慢", "鐘錶慢" },
+    { "钟表王", "鐘錶王" },
+    { "钟表盘", "鐘錶盤" },
+    { "钟表速", "鐘錶速" },
     { "钟表面", "鐘表面" },
     { "钟被", "鐘被" },
     { "钟调", "鐘調" },
@@ -6557,6 +6418,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "钠", "鈉" },
     { "钡", "鋇" },
     { "钢", "鋼" },
+    { "钢之炼金术师", "鋼之鍊金術師" },
     { "钢制", "鋼製" },
     { "钢梁", "鋼樑" },
     { "钣", "鈑" },
@@ -6565,7 +6427,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "钦", "欽" },
     { "钧", "鈞" },
     { "钨", "鎢" },
-    { "钩", "鉤" },
+    { "钩", "鈎" },
     { "钩心斗角", "鈎心鬥角" },
     { "钪", "鈧" },
     { "钫", "鈁" },
@@ -6575,7 +6437,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "钯", "鈀" },
     { "钰", "鈺" },
     { "钱", "錢" },
-    { "钱庄", "錢莊" },
     { "钱范", "錢範" },
     { "钱谷", "錢穀" },
     { "钲", "鉦" },
@@ -6593,10 +6454,9 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "钿", "鈿" },
     { "铀", "鈾" },
     { "铁", "鐵" },
-    { "铁杆", "鐵杆" },
+    { "铁制", "鐵製" },
     { "铁钟", "鐵鐘" },
     { "铁锈", "鐵鏽" },
-    { "铁锤", "鐵鎚" },
     { "铂", "鉑" },
     { "铃", "鈴" },
     { "铄", "鑠" },
@@ -6659,17 +6519,16 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "铸钟", "鑄鐘" },
     { "铹", "鐒" },
     { "铺", "鋪" },
-    { "铺锦列绣", "鋪錦列繡" },
     { "铼", "錸" },
     { "铽", "鋱" },
     { "链", "鏈" },
+    { "链表", "鍊表" },
     { "铿", "鏗" },
     { "销", "銷" },
     { "锁", "鎖" },
     { "锂", "鋰" },
     { "锄", "鋤" },
     { "锅", "鍋" },
-    { "锅庄", "鍋莊" },
     { "锆", "鋯" },
     { "锇", "鋨" },
     { "锈", "銹" },
@@ -6680,6 +6539,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "锊", "鋝" },
     { "锋", "鋒" },
     { "锌", "鋅" },
+    { "锌制", "鋅製" },
     { "锐", "銳" },
     { "锑", "銻" },
     { "锒", "鋃" },
@@ -6697,13 +6557,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "锢", "錮" },
     { "锣", "鑼" },
     { "锤", "錘" },
-    { "锤儿", "鎚兒" },
-    { "锤头", "鎚頭" },
-    { "锤子", "鎚子" },
     { "锤炼", "錘鍊" },
     { "锥", "錐" },
     { "锦", "錦" },
-    { "锦绣", "錦繡" },
+    { "锦卤", "錦滷" },
+    { "锦绣花园", "錦綉花園" },
     { "锨", "杴" },
     { "锩", "錈" },
     { "锬", "錟" },
@@ -6722,7 +6580,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "锹", "鍬" },
     { "锺", "鍾" },
     { "锻", "鍛" },
-    { "锻炼出", "鍛鍊出" },
     { "锼", "鎪" },
     { "锾", "鍰" },
     { "镀", "鍍" },
@@ -6731,6 +6588,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "镄", "鐨" },
     { "镆", "鏌" },
     { "镇", "鎮" },
+    { "镇里", "鎮裡" },
     { "镉", "鎘" },
     { "镊", "鑷" },
     { "镌", "鐫" },
@@ -6747,6 +6605,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "镙", "鏍" },
     { "镛", "鏞" },
     { "镜", "鏡" },
+    { "镜图里", "鏡圖裡" },
     { "镝", "鏑" },
     { "镞", "鏃" },
     { "镟", "鏇" },
@@ -6770,8 +6629,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "长", "長" },
     { "长几", "長几" },
     { "长历", "長曆" },
-    { "长生药", "長生藥" },
-    { "长胡", "長鬍" },
+    { "长历史", "長歷史" },
+    { "长发公主", "長髮公主" },
+    { "长发妹", "長髮妹" },
+    { "长发姑娘", "長髮姑娘" },
+    { "长得丑", "長得醜" },
     { "门", "門" },
     { "门吊儿", "門弔兒" },
     { "门帘", "門帘" },
@@ -6779,6 +6641,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "闩", "閂" },
     { "闪", "閃" },
     { "闫", "閆" },
+    { "闫怀礼", "閆懷禮" },
     { "闭", "閉" },
     { "问", "問" },
     { "闯", "闖" },
@@ -6786,31 +6649,33 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "闯荡", "闖蕩" },
     { "闰", "閏" },
     { "闱", "闈" },
-    { "闲", "閑" },
+    { "闲", "閒" },
     { "闲情逸致", "閒情逸緻" },
     { "闲游", "閒遊" },
     { "闲荡", "閒蕩" },
+    { "闲邪", "閑邪" },
     { "闳", "閎" },
     { "间", "間" },
     { "间不容发", "間不容髮" },
+    { "间里", "間裡" },
     { "闵", "閔" },
     { "闵采尔", "閔採爾" },
     { "闶", "閌" },
     { "闷", "悶" },
-    { "闷着头儿干", "悶著頭兒幹" },
     { "闸", "閘" },
     { "闹", "鬧" },
-    { "闹着玩儿", "鬧著玩兒" },
     { "闹表", "鬧錶" },
     { "闹钟", "鬧鐘" },
     { "闺", "閨" },
     { "闺范", "閨範" },
     { "闻", "聞" },
+    { "闻风后", "聞風後" },
     { "闼", "闥" },
     { "闽", "閩" },
     { "闾", "閭" },
     { "阀", "閥" },
     { "阁", "閣" },
+    { "阁府", "閤府" },
     { "阂", "閡" },
     { "阃", "閫" },
     { "阃范", "閫範" },
@@ -6835,42 +6700,43 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "阙", "闕" },
     { "阚", "闞" },
     { "队", "隊" },
-    { "防台", "防颱" },
+    { "队里", "隊裡" },
     { "防御", "防禦" },
-    { "防晒", "防晒" },
     { "防水表", "防水錶" },
     { "防范", "防範" },
     { "防锈", "防鏽" },
     { "阳", "陽" },
     { "阳历", "陽曆" },
+    { "阳历史", "陽歷史" },
     { "阳春面", "陽春麵" },
+    { "阳谷", "陽穀" },
     { "阴", "陰" },
     { "阴历", "陰曆" },
+    { "阴历史", "陰歷史" },
     { "阴干", "陰乾" },
     { "阴沟里翻船", "陰溝裡翻船" },
     { "阴郁", "陰鬱" },
     { "阵", "陣" },
     { "阶", "階" },
-    { "阿呆", "阿獃" },
     { "附注", "附註" },
     { "际", "際" },
     { "陆", "陸" },
-    { "陆游", "陸遊" },
     { "陇", "隴" },
     { "陈", "陳" },
-    { "陈冲", "陳冲" },
+    { "陈升", "陳昇" },
     { "陈有后", "陳有后" },
+    { "陈杰", "陳杰" },
     { "陈炼", "陳鍊" },
     { "陉", "陘" },
-    { "降压药", "降壓藥" },
     { "陕", "陝" },
-    { "除臭药", "除臭藥" },
+    { "院里", "院裡" },
     { "陧", "隉" },
     { "陨", "隕" },
     { "险", "險" },
     { "陪吊", "陪弔" },
-    { "陳冲", "陳冲" },
+    { "陶制", "陶製" },
     { "隆准", "隆準" },
+    { "隆准许", "隆准許" },
     { "随", "隨" },
     { "隐", "隱" },
     { "隐几", "隱几" },
@@ -6879,17 +6745,20 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "隽", "雋" },
     { "难", "難" },
     { "难舍", "難捨" },
-    { "雅致", "雅緻" },
     { "雅范", "雅範" },
+    { "集团", "集團" },
+    { "集数里", "集數裡" },
     { "集游法", "集遊法" },
+    { "集里", "集裡" },
     { "雇主", "僱主" },
     { "雇人", "僱人" },
     { "雇佣", "僱傭" },
     { "雇农", "僱農" },
     { "雇到", "僱到" },
-    { "雇员", "僱員" },
     { "雇工", "僱工" },
-    { "雇用", "僱用" },
+    { "雇船", "僱船" },
+    { "雇请", "僱請" },
+    { "雇车", "僱車" },
     { "雏", "雛" },
     { "雕心雁爪", "鵰心雁爪" },
     { "雕悍", "鵰悍" },
@@ -6897,61 +6766,71 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "雕翎", "鵰翎" },
     { "雕鹗", "鵰鶚" },
     { "雠", "讎" },
+    { "雨蒙蒙", "雨濛濛" },
     { "雪窗萤几", "雪窗螢几" },
     { "雪里", "雪裡" },
+    { "雪里红", "雪裡紅" },
+    { "雪里蕻", "雪裡蕻" },
     { "雳", "靂" },
+    { "零个", "零個" },
     { "零余", "零餘" },
     { "零只", "零隻" },
+    { "零周后", "零周後" },
+    { "零天后", "零天後" },
     { "雾", "霧" },
     { "雾里", "霧裡" },
     { "霁", "霽" },
     { "霁范", "霽範" },
     { "震栗", "震慄" },
-    { "震荡", "震蕩" },
     { "霉毒", "黴毒" },
+    { "霉气冲天", "霉氣衝天" },
     { "霉素", "黴素" },
     { "霉菌", "黴菌" },
     { "霉黑", "黴黑" },
     { "霉黧", "黴黧" },
     { "霭", "靄" },
     { "露丑", "露醜" },
-    { "霸占", "霸佔" },
     { "青山一发", "青山一髮" },
-    { "青苹", "青苹" },
     { "青霉", "青黴" },
     { "靓", "靚" },
     { "静", "靜" },
-    { "非占不可", "非佔不可" },
-    { "面临着", "面臨著" },
+    { "非常准", "非常準" },
     { "面人儿", "麵人兒" },
-    { "面价", "麵價" },
+    { "面制品", "麵製品" },
     { "面包", "麵包" },
+    { "面包办", "面包辦" },
+    { "面包厢", "面包廂" },
+    { "面包围", "面包圍" },
     { "面包扎", "面包紮" },
+    { "面包揽", "面包攬" },
     { "面包着", "面包著" },
+    { "面包罗", "面包羅" },
+    { "面包装", "面包裝" },
     { "面厂", "麵廠" },
-    { "面团", "麵糰" },
+    { "面团", "麵團" },
     { "面坊", "麵坊" },
     { "面坯儿", "麵坯兒" },
     { "面塑", "麵塑" },
     { "面店", "麵店" },
+    { "面店铺", "面店鋪" },
     { "面摊", "麵攤" },
-    { "面朝着", "面朝著" },
     { "面杖", "麵杖" },
     { "面条", "麵條" },
+    { "面条目", "面條目" },
     { "面汤", "麵湯" },
     { "面浆", "麵漿" },
-    { "面灰", "麵灰" },
+    { "面点师", "麵點師" },
     { "面疙瘩", "麵疙瘩" },
     { "面皮", "麵皮" },
     { "面码儿", "麵碼兒" },
     { "面筋", "麵筋" },
     { "面粉", "麵粉" },
+    { "面粉红", "面粉紅" },
     { "面糊", "麵糊" },
-    { "面线", "麵線" },
     { "面缸", "麵缸" },
     { "面茶", "麵茶" },
     { "面食", "麵食" },
-    { "面食面", "面食麵" },
+    { "面食饭", "面食飯" },
     { "面饺", "麵餃" },
     { "面饼", "麵餅" },
     { "面馆", "麵館" },
@@ -6961,9 +6840,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "鞣制", "鞣製" },
     { "鞭辟入里", "鞭辟入裡" },
     { "鞯", "韉" },
-    { "鞲", "韝" },
     { "韦", "韋" },
-    { "韦庄", "韋莊" },
+    { "韦席", "韋蓆" },
     { "韧", "韌" },
     { "韩", "韓" },
     { "韩制", "韓製" },
@@ -6971,20 +6849,27 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "韪", "韙" },
     { "韫", "韞" },
     { "韬", "韜" },
+    { "音不准", "音不準" },
     { "音准", "音準" },
     { "音声如钟", "音聲如鐘" },
     { "韵", "韻" },
+    { "韶山冲", "韶山沖" },
     { "页", "頁" },
+    { "页面", "頁面" },
     { "顶", "頂" },
+    { "顶凶", "頂兇" },
+    { "顶多", "頂多" },
     { "顷", "頃" },
     { "顸", "頇" },
     { "项", "項" },
-    { "项庄", "項莊" },
+    { "项链", "項鍊" },
     { "顺", "順" },
     { "顺钟向", "順鐘向" },
+    { "顺风后", "順風後" },
     { "须", "須" },
     { "须发", "鬚髮" },
     { "须根", "鬚根" },
+    { "须根据", "須根據" },
     { "须毛", "鬚毛" },
     { "须生", "鬚生" },
     { "须眉", "鬚眉" },
@@ -7004,9 +6889,9 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "颃", "頏" },
     { "预", "預" },
     { "预制", "預製" },
+    { "预报不准", "預報不準" },
     { "颅", "顱" },
     { "领", "領" },
-    { "领域里", "領域裡" },
     { "领袖欲", "領袖慾" },
     { "颇", "頗" },
     { "颈", "頸" },
@@ -7023,18 +6908,20 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "颖", "穎" },
     { "颗", "顆" },
     { "题", "題" },
-    { "题签", "題籤" },
     { "颚", "顎" },
     { "颛", "顓" },
+    { "颛顼历", "顓頊曆" },
     { "颜", "顏" },
     { "颜范", "顏範" },
     { "额", "額" },
     { "额征", "額徵" },
     { "额我略历", "額我略曆" },
+    { "额我略历史", "額我略歷史" },
     { "颞", "顳" },
     { "颟", "顢" },
     { "颠", "顛" },
     { "颠干倒坤", "顛乾倒坤" },
+    { "颠颠仆仆", "顛顛仆仆" },
     { "颡", "顙" },
     { "颢", "顥" },
     { "颤", "顫" },
@@ -7042,6 +6929,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "颦", "顰" },
     { "颧", "顴" },
     { "风", "風" },
+    { "风刮", "風颳" },
     { "风卷残云", "風捲殘雲" },
     { "风后", "風后" },
     { "风土志", "風土誌" },
@@ -7049,12 +6937,14 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "风物志", "風物誌" },
     { "风范", "風範" },
     { "风起云涌", "風起雲湧" },
+    { "风采", "風采" },
     { "风里", "風裡" },
     { "飑", "颮" },
     { "飒", "颯" },
     { "飓", "颶" },
     { "飕", "颼" },
     { "飘", "飄" },
+    { "飘发自由女神", "飄髮自由女神" },
     { "飘游", "飄遊" },
     { "飘荡", "飄蕩" },
     { "飘飘荡荡", "飄飄蕩蕩" },
@@ -7064,10 +6954,10 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "飞扎", "飛紮" },
     { "飞行钟", "飛行鐘" },
     { "食欲", "食慾" },
-    { "食野之苹", "食野之苹" },
     { "食面", "食麵" },
     { "飨", "饗" },
     { "餍", "饜" },
+    { "餐台", "餐檯" },
     { "饥", "飢" },
     { "饥寒", "饑寒" },
     { "饥民", "饑民" },
@@ -7085,13 +6975,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "饭", "飯" },
     { "饭后钟", "飯後鐘" },
     { "饭团", "飯糰" },
-    { "饭庄", "飯莊" },
     { "饮", "飲" },
     { "饯", "餞" },
     { "饰", "飾" },
     { "饱", "飽" },
     { "饲", "飼" },
-    { "饲喂", "飼餵" },
     { "饴", "飴" },
     { "饵", "餌" },
     { "饶", "饒" },
@@ -7118,13 +7006,16 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "馑", "饉" },
     { "馒", "饅" },
     { "馔", "饌" },
+    { "首出电影", "首齣電影" },
+    { "首发", "首發" },
     { "首只", "首隻" },
     { "首当其冲", "首當其衝" },
     { "香干", "香乾" },
     { "马", "馬" },
     { "马干", "馬乾" },
-    { "马杆", "馬杆" },
-    { "马表", "馬錶" },
+    { "马德钟", "馬德鐘" },
+    { "马斯垂克期", "馬斯垂克期" },
+    { "马格里布", "馬格里布" },
     { "驭", "馭" },
     { "驮", "馱" },
     { "驯", "馴" },
@@ -7148,7 +7039,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "骀荡", "駘蕩" },
     { "骁", "驍" },
     { "骂", "罵" },
-    { "骂着", "罵著" },
     { "骄", "驕" },
     { "骅", "驊" },
     { "骆", "駱" },
@@ -7179,15 +7069,14 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "骥", "驥" },
     { "骧", "驤" },
     { "骨坛", "骨罈" },
-    { "骨子里", "骨子裡" },
     { "骨干", "骨幹" },
     { "骨灰坛", "骨灰罈" },
     { "髅", "髏" },
     { "髋", "髖" },
     { "髌", "髕" },
-    { "高几", "高几" },
     { "高干", "高幹" },
-    { "高清愿", "高清愿" },
+    { "高干扰", "高干擾" },
+    { "高干预", "高干預" },
     { "髡发", "髡髮" },
     { "髭胡", "髭鬍" },
     { "髭须", "髭鬚" },
@@ -7198,11 +7087,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "鬒发", "鬒髮" },
     { "鬓", "鬢" },
     { "鬓发", "鬢髮" },
+    { "鬼气冲天", "鬼氣衝天" },
     { "魂牵梦系", "魂牽夢繫" },
     { "魇", "魘" },
     { "魉", "魎" },
     { "魏征", "魏徵" },
-    { "魔杰座", "魔杰座" },
     { "魔表", "魔錶" },
     { "鱼", "魚" },
     { "鱼干", "魚乾" },
@@ -7224,6 +7113,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "鲚", "鱭" },
     { "鲛", "鮫" },
     { "鲜", "鮮" },
+    { "鲜于", "鮮于" },
     { "鲞", "鯗" },
     { "鲟", "鱘" },
     { "鲠", "鯁" },
@@ -7244,7 +7134,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "鲲", "鯤" },
     { "鲳", "鯧" },
     { "鲵", "鯢" },
-    { "鲶", "鯰" },
     { "鲷", "鯛" },
     { "鲸", "鯨" },
     { "鲸须", "鯨鬚" },
@@ -7271,9 +7160,10 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "鳟", "鱒" },
     { "鳢", "鱧" },
     { "鸟", "鳥" },
+    { "鸟栖市", "鳥栖市" },
     { "鸠", "鳩" },
-    { "鸠占鹊巢", "鳩佔鵲巢" },
     { "鸡", "雞" },
+    { "鸡丝", "雞絲" },
     { "鸡丝面", "雞絲麵" },
     { "鸡争鹅斗", "雞爭鵝鬥" },
     { "鸡只", "雞隻" },
@@ -7304,9 +7194,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "鸺", "鵂" },
     { "鸽", "鴿" },
     { "鸾", "鸞" },
+    { "鸾鉴", "鸞鑑" },
     { "鸿", "鴻" },
-    { "鸿案相庄", "鴻案相莊" },
-    { "鸿篇巨制", "鴻篇巨製" },
     { "鸿范", "鴻範" },
     { "鹁", "鵓" },
     { "鹂", "鸝" },
@@ -7334,6 +7223,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "鹤", "鶴" },
     { "鹤发", "鶴髮" },
     { "鹤吊", "鶴弔" },
+    { "鹤峰县", "鶴峯縣" },
     { "鹦", "鸚" },
     { "鹧", "鷓" },
     { "鹨", "鷚" },
@@ -7346,44 +7236,53 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "鹰雕", "鹰鵰" },
     { "鹳", "鸛" },
     { "鹾", "鹺" },
+    { "麟游", "麟遊" },
     { "麦", "麥" },
     { "麸", "麩" },
-    { "麻药", "麻藥" },
+    { "麹", "麴" },
+    { "麹霉", "麴黴" },
+    { "麻将席", "麻將蓆" },
     { "麻酱面", "麻醬麵" },
-    { "麻醉药", "麻醉藥" },
-    { "黃詩杰", "黃詩杰" },
-    { "黃鈺筑", "黃鈺筑" },
     { "黄", "黃" },
     { "黄历", "黃曆" },
+    { "黄历史", "黃歷史" },
     { "黄发", "黃髮" },
+    { "黄岩区", "黃巖區" },
+    { "黄岩县", "黃巖縣" },
     { "黄干黑瘦", "黃乾黑瘦" },
     { "黄曲毒素", "黃麴毒素" },
+    { "黄杰", "黃杰" },
+    { "黄白术", "黃白術" },
     { "黄诗杰", "黃詩杰" },
+    { "黄金表", "黃金表" },
     { "黄钟", "黃鐘" },
     { "黄钰筑", "黃鈺筑" },
     { "黉", "黌" },
+    { "黎吉云", "黎吉雲" },
     { "黑发", "黑髮" },
-    { "黑色长发", "黑色長髮" },
+    { "黑奴吁天录", "黑奴籲天錄" },
+    { "黑干将", "黑幹將" },
+    { "黑长发", "黑長髮" },
     { "黩", "黷" },
     { "黪", "黲" },
     { "黾", "黽" },
     { "鼋", "黿" },
     { "鼍", "鼉" },
+    { "鼓噪", "鼓譟" },
     { "鼓里", "鼓裡" },
     { "鼗", "鞀" },
     { "鼠曲草", "鼠麴草" },
-    { "鼠药", "鼠藥" },
     { "鼹", "鼴" },
     { "鼻准", "鼻準" },
     { "鼻梁", "鼻樑" },
-    { "齄", "齇" },
+    { "鼻梁儿", "鼻梁兒" },
     { "齐", "齊" },
-    { "齐庄", "齊莊" },
     { "齐王舍牛", "齊王捨牛" },
     { "齑", "齏" },
     { "齿", "齒" },
     { "齿危发秀", "齒危髮秀" },
     { "齿发", "齒髮" },
+    { "齿落发白", "齒落髮白" },
     { "龀", "齔" },
     { "龃", "齟" },
     { "龄", "齡" },
@@ -7397,10 +7296,14 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "龌", "齷" },
     { "龙", "龍" },
     { "龙卷", "龍捲" },
+    { "龙岩", "龍巖" },
     { "龙斗虎伤", "龍鬥虎傷" },
+    { "龙眼干", "龍眼乾" },
     { "龙须", "龍鬚" },
+    { "龙须面", "龍鬚麵" },
     { "龚", "龔" },
     { "龛", "龕" },
     { "龟", "龜" },
+    { "龟鉴", "龜鑑" },
 };
 #define SIMP_TO_TRAD_MAX_LEN (6)