summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/manual/fr/syl_004.sgml
blob: 28fbf659d34cf96ec809c453f5ba4e913d2fb6db (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
<sect>Installation

<sect1>Environnement nécessaire
<p>
Pour réussir la compilation de Sylpheed, vous avez au moins besoin~:
<itemize>
<item>D'un système d'exploitation UNIX compatible POSIX ou un système d'exploitation similaire <em>i.e.</em> Linux, FreeBSD, Solaris...
<item>
	    <url name="GTK+" url="http://www.gtk.org">
	    1.2.6 ou ultérieur
</item>
<item>d'un compilateur ANSI C récent (<url name="gcc" url="http://gcc.gnu.org"> 2.7.2.3 devrait aussi fonctionner). Note~: le compilateur C de Sun ne compilera pas Sylpheed.
</item>
</itemize>
Optionnellement, vous avez besoin~:
<itemize>
<item>
	  de la bibliothèque <url url="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=2" name="Imlib"> ou <url url="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/unstable/sources/gdk-pixbuf/" name="gdk-pixbuf"> (pour la visualisation intégrée des images)
</item>
<item>
	  de la bibliothèque <url name="libcompface" url="ftp://ftp.cs.indiana.edu/pub/faces/compface/"> (pour X-Face)
</item>
<item>
	  de la bibliothèque <url name="libjconv" url="http://www.kondara.org/libjconv/"> (pour I18N)
</item>
<item>
	  de la bibliothèque de cryptographie <url name="GPGME" url="http://www.gnupg.org/gpgme.html"> (pour <url name="GNUPG" url="http://www.gnupg.org/">)
</item>
<item>
	  de la bibliothèque <url name="OpenSSL" url="http://www.openssl.org/"> (pour le support de SSL)
</item>
<item>
	  de la bibliothèque <url name="OpenLDAP" url="http://www.openldap.org/"> (pour une connexion avec un serveur LDAP)
</item>
<item>
	  IPV6 peut être utilisé (si votre système le prends en compte)
</item>
<item>
	  du logiciel <url name="Jpilot" url="http://www.jpilot.org/"> (pour utiliser un carnet d'adresses Palm)
</item>
<item>
	  de l'équivalent de GTK+-devel et Xfree86-devel. (Sinon ./configure échouera.)
</item>
</itemize>
Note~: Sylpheed peut être instable suivant l'environnement. Dans la mesure du possible, veuillez utiliser les versions les plus récentes des bibliothèques.
</sect1>

<sect1>Environnements reconnus comme valides pour Sylpheed
<p>
<itemize>
<item>Debian GNU/Linux unstable (sid) (glibc 2.2) (environnement de développement) 
<item>Debian GNU/Linux testing (woody) (glibc 2.2.5)
<item>Debian GNU/Linux 2.2 (potato) (glibc 2.1.3) 
<item>Kondara MNU/Linux (glibc 2.1.x) 
<item>Kondara MNU/Linux 1.2
<item>Kondara MNU/Linux 2.0
<item>Vine Linux 1.1 (glibc 2.0.x + libwcsmbs) 
<item>Vine Linux 2.0 (glibc 2.1.x) (Intel, PPC) 
<item>Vine Linux 2.1 
<item>Laser5 Linux 6.0 (glibc 2.1.x)
<item>Laser5 Linux 6.2 (glibc 2.1.x)
<item>Laser5 Linux 6.4 (glibc 2.1.x)
<item>TurboLinux 4.0 (glibc 2.0.7 + libwcsmbs) 
<item>TurboLinux 6.0 (glibc 2.1.2) 
<item>TurboLinux 7.0 (glibc 2.2.x) 
<item>Miracle Linux Standard Edition Version1.0 
<item>Miracle Linux for PostgreSQL Version1.0 
<item>Miracle Linux for Samba Version1.0 
<item>RedHat Linux 5.2 (glibc 2.0.7) 
<item>RedHat Linux 6.0 
<item>RedHat Linux 6.1 + Helix GNOME (glibc 2.1.x) 
<item>RedHat Linux 6.2 / 6.2J (glibc 2.1.x) 
<item>RedHat Linux 7.0 / 7.0J 
<item>RedHat Linux 7.1
<item>RedHat Linux 7.2 (beta 'Roswell')
<item>LinuxPPC2000 + Yukikaze(kit de Japonisation) 
<item>Linux2000G (Intel, PowerPC) 
<item>HOLON Linux 2.0 (Intel / PPC) 
<item>Linux pour PPC Édition Japonaise 2.0 et 3.0 (glibc 2.1.x)
<item>Linux MLD4
<item>Linux MLD5 
<item>Plamo Linux 2.0 
<item>Plamo Linux 2.1
<item>Slackware 7.0 à 8.0
<item>Linux Mandrake 7.0 à 8.1
<item>SuSE Linux 6.3 (glibc 2.1.2) 
<item>SuSE Linux 6.4 à 7.3
<item>OpenLinux 2.3 (glibc 2.1.1 -> 2.1.3) 
<item>Caldera OpenDesktop 2.4 
<item>Conectiva Linux 4.0 et 5.0
<item>Vector Linux 1.5 
<item>Yellow Dog Linux 2.0 (glibc 2.2.1)
<item>Yellow Dog Linux 2.1 (PowerPC)
<item>ASP Linux 7.2 (glibc 2.2.4)
<item>Redmond Linux (Lycoris)
</itemize>

<itemize>
<item>FreeBSD releases 3.2, 3.4, 4.0, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5 et 5.0
<item>NetBSD 1.4.2 
<item>NetBSD 1.5 + XPG4DL 
<item>NetBSD 1.5.1
<item>NetBSD 1.5.2
<item>OpenBSD 2.7 
<item>OpenBSD 2.8 (i386)
<item>OpenBSD 2.9
<item>OpenBSD 3.0
<item>BSD/OS 4.0.1 
</itemize>

<itemize>
<item>Solaris 2.5, 2.5.1, 2.6, 7, 8
<item>IRIX 6.3, 6.4, 6.5 et 6.5.8m 
<item>HP-UX 10.20, 11.00, 11i
<item>Tru64 Unix 5.0 (OSF1 v5.0)
<item>SCO UnixWare 7
<item>Mac OS X 10.1.3 (Darwin 5.3) + XDarwin (sans le support Xlocale) + libxpg4
</itemize>

<itemize>
<item>Windows (MSVC + GTK+ for win32) (instable) 
</itemize>
</sect1>

<sect1>Éléments et points clés de l'installation
<p>
<itemize>
<item>Téléchargez la dernière version de Sylpheed à partir de
<url url="http://sylpheed.good-day.net/" name="http://sylpheed.good-day.net/">
</item>
<item>Décompressez les fichiers sources dans un nouveau répertoire~:
<item><tt>tar -xvfz sylpheed-.tar.gz</tt>(pour tar.gz)
<item><tt>tar -xvfI sylpheed-.tar.bz2</tt> (pour tar.bz2) 
<item>cd vers le nouveau répertoire sylpheed 
<item>Lancez <tt>./configure</tt> pour configurer votre environnement et créer les <tt>Makefile</tt>s d'installation
<item>Lancez le programme <tt>make</tt> qui compilera les sources. Ne passez pas à cette étape si vous rencontrez des erreurs fatales dans l'étape précédente. Les erreurs fatales indiquent que des éléments manquent de manière à pouvoir compiler Sylpheed correctement. 
</itemize>
<p>
Si le processus <tt>make</tt> est terminé, lancez <tt>make install</tt> (en tant que root), pour installer le programme et les fichiers de support.
</sect1>

<sect1>Installation sur Linux en utilisant RPM
<p>
En tant que root, lancez la commande <tt>rpm -ivh</tt> sur le fichier RPM que vous avez téléchargé. Dès que ce processus est fini, vous pouvez lancer Sylpheed comme utilisateur.
</sect1>

<sect1>Installation sur Debian Linux
<p>
En ayant une connexion internet~:
<p>
<tt>apt-get install sylpheed</tt> (pour l'installer directement à partir d'internet)
<p>
Sans connexion internet, récupérez le paquet debian, par exemple sur 
<url url="http://packages.debian.org/unstable/mail/sylpheed.html" name="http://packages.debian.org/unstable/mail/sylpheed.html">, puis
<p>
<tt>dpkg -i sylpheedx.x.x-1i386.deb</tt>
<p>
ou
<p>
<tt>dpkg --install sylpheedx.x.x-1i386.deb</tt>
</sect1>

<sect1>Installation sur FreeBSD
<p>
En utilisant l'outil <tt>/stand/sysinstall</tt> (c'est une interface basée sur les menus)~:
<p>
Lancez <tt>/stand/sysinstall</tt> en tant que root.
<p>
Dans le menu principal, choisissez <bf>Configure -> Packages -> mail</bf>, puis <bf>sylpheed</bf>, puis retournez vers la liste des <bf>Packages</bf>, choisissez <bf>Install</bf>
<p>
Utiliser les portages
<p>
Allez chercher la version de Sylpheed portée sur FreeBSD à~:
<p>
<url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-4.3-release/mail" name="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-4.3-release/mail">
<p>
puis, en tant que root~: <tt>pkg-add sylpheed-0.x.x.tgz</tt>
<p>
En utilisant les portages avec compilation~:
<p>
mettez d'abord votre portage à jour, traitez-le sur http://www.freebsd.org/ports/mail.html
<p>
<tt>cd /usr/ports/mail/sylpheed</tt>
<p>
<tt>make</tt>
<p>
Si cela réussit, executez <tt>make install</tt>
<p>
dans le cas où cela échoue, demandez le paquet requis, si nécessaire, (sur la même page), mettez le fichier du paquet dans <tt>/usr/ports/distfiles/</tt>
puis~:
<itemize>
<item><tt>cd /usr/ports/mail/sylpheed</tt>
<item><tt>make</tt>
<item><tt>make install</tt>
</itemize>
<p>
Vous avez besoin d'une version plus à jour~?
<p>
Utilisez simplement la méthode standard d'Unix (veuillez voir «~Éléments et points clés de l'installation~»)
</sect1>

</sect>