summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/manual/fr/syl_002.sgml
blob: 28aeb51312499a65893608d3a9846c470ec406ca (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
<sect>Guide rapide pour la configuration du courrier

<sect1>Premier démarrage de Sylpheed

<p>
Lorsque vous démarrez sylpheed pour la première fois, vous êtes
guidé à travers les étapes de configuration basiques.
Tout d'abord, une fenêtre vous demande de définir le répertoire
que Sylpheed utilisera pour ranger les messages et les dossiers.
Ce répertoire sera créé dans votre répertoire </em>home</em> (ou
sous C:\windows\Application Data\Sylpheed sous windows). Le nom par 
défaut de ce répertoire est "Mail".

<figure loc="here">
	<ph vspace="1cm">
	<img src="snapshots/wizard_1.png">
</figure>

Ensuite, la fenêtre de configuration des comptes apparaît.
Selon votre configuration (Boîte aux lettres UNIX locale ou
compte POP), lisez les sections correspondantes qui suivent
pour continuer la configuration. 


<sect1>Configuration rapide pour la lecture du courrier de votre boîte aux lettres locale UNIX
<p>
<itemize>
<item>Dans le menu de configuration, sélectionnez 
<bf>Création d'un nouveau compte...</bf>~;
<item>Dans l'onglet de configuration <bf><ref id="Générale"></bf>,
donnez un nom au compte. Vous pouvez définir ce compte comme celui utilisé par défaut en cochant la case <bf>Définir comme compte par défaut</bf>~;
<item>Entrez ensuite votre nom et votre adresse email~;
<item>Pour sélectionner votre boîte aux lettres locale UNIX, sélectionnez <bf>Aucun (local)</bf> dans le menu <bf>Protocole</bf>~;
<item>Lorsque vous sélectionnez cette option, l'option <bf>Serveur de réception</bf> devient indisponible (grisée) car elle n'est plus utile. Vous pouvez ensuite entrer le serveur SMTP à utiliser pour l'envoi dans cet onglet.
</itemize>
Les autres options dans cet onglet peuvent garder leur valeur par défaut.

<figure loc="here">
<ph vspace="1cm">
<img src="snapshots/account_basic.png">
</figure>

L'onglet pour la <bf><ref id="Réception"></bf> n'est pas utilisé dans
cette configuration car vous ne récupérez pas votre courrier d'un
serveur, ils vous est directement envoyé.
<p>
Dans l'onglet <bf><ref id="Envoyer"></bf>, vous pouvez configurer quelques nouveaux éléments.

<figure loc="here">
<ph vspace="1cm">
<img src="snapshots/account_send.png">
</figure>

<p>
Dans l'onglet <bf><ref id="Composition"></bf>, vous pouvez définir un fichier contenant votre signature.

<figure loc="here">
<ph vspace="1cm">
<img src="snapshots/account_compose.png">
</figure>

<p>
Dans l'onglet de configuration <bf><ref id="Avancée"></bf>, vous pouvez éditer les numéros des ports des serveurs que vous allez utiliser. Vous n'avez normalement pas besoin d'y toucher.
<p>
C'est cette configuration qui sera nécessaire à Sylpheed pour 
accéder à votre boîte aux lettres UNIX locale. Vous pouvez désormais presser «~Alt-I~» ou cliquer sur le bouton <bf>Relever</bf> ou encore sélectionner <bf>Message -> Relever le courrier</bf> pour voir si vous avez de nouveaux courriers~!
</sect1>
<sect1>Configuration rapide pour lire le courrier à partir d'un serveur POP3
<p>
<itemize>
<item>Dans le menu de configuration, sélectionnez <bf>Création d'un nouveau compte...</bf>
<item>Dans l'onglet de configuration <bf><ref id="Générale"></bf>,
donnez un nom au compte. Vous pouvez définir ce compte comme celui utilisé par défaut en cochant la case <bf>Définir comme compte par défaut</bf>~;
<item>Entrez ensuite votre nom et votre adresse email~;
<item>Sélectionnez ensuite <bf>POP3 (normal)</bf> dans le menu <bf>Protocole</bf>~;
<item>Puis, entrez le nom du serveur de réception dans le champ <bf>Serveur de réception</bf>. Faites de même pour le serveur d'envoi dans le champ <bf>Serveur SMTP (envoi)</bf>.
</itemize>
Les autres options de cet onglet peuvent garder leur valeur par défaut.

<figure loc="here">
<ph vspace="1cm">
<img src="snapshots/account_pop_basic.png">
</figure>

<p>
Dans l'onglet <bf><ref id="Réception"></bf>, vous pouvez définir quelques options avancées de réception POP3.

<figure loc="here">
<ph vspace="1cm">
<img src="snapshots/account_pop_receive.png">
</figure>

<p>
Dans l'onglet <bf><ref id="Envoyer"></bf>, vous pouvez configurer des en-têtes et l'authentification SMTP.

<figure loc="here">
<ph vspace="1cm">
<img src="snapshots/account_send.png">
</figure>

<p>
Dans l'onglet <bf><ref id="Composition"></bf>, vous pouvez définir votre fichier de signature.

<figure loc="here">
<ph vspace="1cm">
<img src="snapshots/account_compose.png">
</figure>

<p>
Dans l'onglet de configuration <bf><ref id ="Avancée"></bf>, vous pouvez éditer les numéros des ports des serveurs que vous allez utiliser. Ce changement n'est généralement pas nécessaire.
<p>
C'est cette configuration qui sera nécessaire à Sylpheed pour 
accéder à votre boîte aux lettres <em>via</em> POP3. Vous pouvez utiliser le <ref id="raccourci clavier">, appuyer sur le bouton <bf>Relever</bf> ou encore sélectionner <bf>Message -> Relever le courrier</bf> pour voir si vous avez de nouveaux courriers~!
</sect1>
</sect>