summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/manual/de/syl_009.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'manual/de/syl_009.sgml')
-rw-r--r--manual/de/syl_009.sgml33
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/manual/de/syl_009.sgml b/manual/de/syl_009.sgml
new file mode 100644
index 0000000..385de2f
--- /dev/null
+++ b/manual/de/syl_009.sgml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<sect>Schreiben von Nachrichten
+<sect1>Verfassen einer neuen Nachricht<p>
+Beim Verfassen einer neuen Nachricht präsentiert Sylpheed zunächst ein Dropdown-Feld und mehrere Eingabefelder. Im Dropdown-Feld kann man den Account wählen, mit welchem man die Nachricht abschicken möchte. Diese Adresse erscheint in der Nachricht in der &quot;Von:&quot;-Kopfzeile.
+
+&quot;An:&quot; gibt die Adresse des Empfängers der Nachricht an, &quot;Cc:&quot; (Carbon Copy) dient dazu, eine Kopie der Nachricht an einen weiteren Empfänger zu senden. &quot;Bcc:&quot; (Blind carbon copy) dient ebenfalls dazu, einem weiteren Empfänger eine Kopie zu senden, mit dem Unterschied, daß seine Adresse nicht in die Kopfzeilen der Orginalnachricht aufgenommen wird.
+
+In diese Felder können mehrere E-Mail-Adressen eingetragen werden, mit Beistrichen voneinander getrennt. Will man auf Adressen aus dem Adressbuch zurückgreifen, muß man nur auf den &quot;Adresse&quot;-Knopf klicken. Im Adressbuch wählt man die gewünschte Adresse, und klickt den &quot;An:&quot;, &quot;Cc:&quot; oder &quot;Bcc:&quot;-Knopf. Die Adresse wird daraufhin an der gewünschten Stelle eingefügt.
+Sollte der &quot;Bcc:&quot;-Knopf deaktiviert sein, so muß man das Eingabefeld zuerst noch über &quot;Ansicht&quot; -&gt; &quot;Bcc:&quot; aktivieren.
+
+In der "Betreff:"-Zeile beschreibt man in prägnanten Worten den Inhalt der Nachricht.
+
+Zwischen den Eingabefeldern kann man sich mit Hilfe der Tasten TAB und Shft+TAB bewegen.
+
+Hat man eine Signaturdatei gewählt, so wird diese bereits im Textfeld angezeigt. Nun kann man seine Nachricht schreiben. Wenn man fertig ist, klickt man den &quot;Senden&quot;, &quot;Später senden&quot; oder &quot;Entwurf&quot;-Knopf. &quot;Senden&quot; versucht die Nachricht sofort zu versenden, und setzt eine Verbindung mit dem empfangenden Server voraus. &quot;Später senden&quot; verschiebt die Nachricht in die &quot;Queue&quot;-Ablage, und &quot;Entwurf&quot; in die &quot;Entwurf&quot;-Ablage.
+</sect1>
+<sect1>Antworten auf eine Nachricht<p>
+Um auf eine Nachricht zu antworten, klickt man den &quot;Antwort&quot; oder &quot;Alle beantworten&quot;-Knopf, oder &quot;Nachricht&quot; -&gt; &quot;Antwort&quot;, &quot;Antwort an alle&quot;, &quot;Antwort an Absender&quot;, oder das entsprechende Tastaturkürzel. Im neuen Eingabefenster ist bereits die E-Mail-Adresse als Empfänger, und der entsprechende Betreff eingetragen. Ansonsten entspricht es dem Verfassen einer neuen Nachricht.
+</sect1>
+<sect1>Antworten und Zitieren einer Nachricht<p>
+Wenn in &quot;Einstellungen&quot; -&gt; &quot;Allgemeine Einstellungen&quot;, Reiter &quot;Verfassen&quot; die Option &quot;Zitiere Nachricht in der Antwort&quot; aktiviert ist, wird in der Antwort der Text der ursprünglichen Nachricht zitiert. Im Reiter &quot;Zitat&quot; finden sich weitere Einstellungen, um das Format des Zitates, und weiterer Informationen mittels Symbolen anzupassen.
+
+Es ist empfehlenswert, sich aus Gründen der Lesbarkeit hier nur auf die nötigsten Formatierungen und Informationen zu beschränken.
+Insbesondere für das Zitieren im deutschsprachigen Usenet möchte ich den interessierten Leser auf Kommentare zur dortigen Netiquette aufmerksam machen:
+
+<url url="http://learn.to/attribute" name="http://learn.to/attribute">
+
+<url url="http://learn.to/quote" name="http://learn.to/quote">
+</sect1>
+<sect1>Weiterleiten einer Nachricht<p>
+Eine Nachricht weiterzuleiten bedeutet, den Inhalt zusammen mit verschiedenen Kopfzeilen (Von:, Datum:, etc.) an jemanden anderen zu senden. Dafür klickt man den "Weiterleiten"-Knopf, oder benutzt das entsprechende Tastaturkürzel. Das neue Eingabefenster enthält den Text der ursprünglichen Nachricht, zusammen mit Kopfzeilen, die wiederum in &quot;Einstellungen&quot; -&gt; &quot;Allgemeine Einstellungen&quot;, Reiter &quot;Zitat&quot; angepasst werden können.
+Nun muß man nur noch den Empfänger angeben, und etwaige Bemerkungen zur weitergeleiteten Nachricht, bevor man sie absendet.
+</sect1>
+</sect> \ No newline at end of file