Updated for 0.8.1

1 files changed, 70 insertions, 8 deletions

diff --git a/manual/en/syl_006.sgml b/manual/en/syl_006.sgml
index 2847709..ab58bd2 100644
--- a/manual/en/syl_006.sgml
+++ b/manual/en/syl_006.sgml
@@ -52,7 +52,7 @@ options:
 		Print: lets you print the selected e-mail to a printer.
 	</item>
 	<item>
-		Exit: also ends Sylpheed.
+		Exit: ends Sylpheed.
 	</item>
 </itemize>
 </sect1>
@@ -100,7 +100,11 @@ based on different attributes.
 				Folder tree: not implemented yet
 			</item>
 			<item>
-				Message view: not implemented yet
+				Message view: show or hide the message pane. When hidden, the
+				messages are displayed in a separate window. To read a message
+				double click in the summary pane. The message is then opened in
+				a new window. You can close this new window by pressing the escape
+				key.
 			</item>
 			<item>
 				Toolbar: sets how you want to see the toolbar. Icons and text, 
@@ -180,6 +184,18 @@ based on different attributes.
 				Sort by attachment: separate messages with and without attachment.
 			</item>
 			<item>
+				Don't sort: do not sort the messages.
+			</item>
+			<item>
+				Ascending: sort the messages in ascending order. If the field used
+				to sort the messages is displayed in the summary view, a little
+				arrow on the right side of the corresponding summay column header
+				reflects the sort order you select from the menu.
+			</item>
+			<item>
+				Descending: sort the messages in descending order.
+			</item>
+			<item>
 				Attract by subject: move close to each other the messages
 				having the same subject (or a close subject).
 			</item>
@@ -197,6 +213,14 @@ based on different attributes.
 		Shortcut: Ctrl-T
 	</item>
 	<item>
+		Expand all threads: if the threaded view is selected, expand all the
+		threads in the opened folder.
+	</item>
+	<item>
+		Collapse all threads: if the threaded view is selected, collapse all the
+		threads in the opened folder.
+	</item>
+	<item>
 		Set display item: use it to change the list of items to display
 		in the summary view. This setting can also be changed through
 		the common preferences.
@@ -223,6 +247,28 @@ based on different attributes.
 				Next unread: go to the next unread message.
 				Shortcut: Shift-N
 			</item>
+			<item>
+				Prev. new: go to the previous new message.
+			</item>
+			<item>
+				Next new: go to the next new message.
+			</item>
+			<item>
+				Prev. marked: go to the previous marked message.
+			</item>
+			<item>
+				Next marked: go to the next marked message.
+			</item>
+			<item>
+				Prev. labeled: go to the previous labeled message.
+			</item>
+			<item>
+				Next labeled: go to the next labeled message.
+			</item>
+			<item>
+				Other folder: change the current folder. Opens a new window
+				with the folder tree, and open the selected folder.
+			</item>
 		</itemize>
 	</item>
 	<item>
@@ -253,7 +299,7 @@ based on different attributes.
 		Shortcut: Ctrl-H
 	</item>
 	<item>
-		Update: update the Sylpheed window.
+		Update summary: update the Sylpheed window.
 		Shortcut: Ctrl-Alt-U
 	</item>
 </itemize>
@@ -318,6 +364,11 @@ Here you find the following options:
 		Shortcut: Shift-Ctrl-Alt-F
 	</item>
 	<item>
+		Redirect: re-send the selected message to someone else. Compared
+		to a forward, the message is not marked as forwarded, and the sender
+		is the original mail sender.
+	</item>
+	<item>
 		Re-edit: lets you open all already sent message in
 		edition mode to re-send it.
 	</item>
@@ -397,17 +448,21 @@ access and log window control.
 		</itemize>
 	</item>
 	<item>
-		Execute: execute all the pending move, delete, and copy commands.
-		Only if execute immediately is off in the common preferences.
-		Shortcut: X
-	</item>
-	<item>
 		Delete duplicated messages: This will remove messages from the 
 		active folder that were sent twice to you. For example you 
 		received a message directly and through a mailing list at 
 		the same time.
 	</item>
 	<item>
+		Actions: this menu is empty until you define some actions (see the
+		configuration menu description).
+	</item>
+	<item>
+		Execute: execute all the pending move, delete, and copy commands.
+		Only if execute immediately is off in the common preferences.
+		Shortcut: X
+	</item>
+	<item>
 		Log window: opens the log window. In the log window, you 
 		can see what Sylpheed is doing. Keeping track of things 
 		in that way is very good when you suspect there is something 
@@ -481,6 +536,13 @@ the way you want it to work and react.
 		the available symbols.
 	</item>
 	<item>
+		Actions: let your create new commands to be added to the
+		'Tools/Actions' menu. An action is a command that processes
+		the select part of a message, the message body or the complete
+		message file. It can be a background process, used as a filter
+		(reads, modifies and replaces a message),...
+	</item>
+	<item>
 		Preferences for current account: here you can set the 
 		specifics for the account you are currently using. 
 		Should mail be deleted after fetching, what is the