Changed the copyright owner from myself into, 'the sylpheed documentation team', added the list of team members, corrected some errors in the questions numbering, added a small part to explain why some questions are marked CX instead of QX, updated the list of translations (removed those that do not exist anymore and the very old versions, when a more up-to-date version exist).

1 files changed, 59 insertions, 23 deletions

diff --git a/faq/en/sylpheed-faq.sgml b/faq/en/sylpheed-faq.sgml
index dfab947..5201fee 100644
--- a/faq/en/sylpheed-faq.sgml
+++ b/faq/en/sylpheed-faq.sgml
@@ -10,16 +10,26 @@
 <toc>
 
 <p>
-Copyright (c)  2002 François Barrière.
+Copyright (c)  2002 <tt>The sylpheed documentation team</tt>.
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
 under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
 or any later version published by the Free Software Foundation;
 with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
-A copy of the license is included in the section entitled "GNU
-Free Documentation License".
+A copy of the license is included in the 
+<ref id="GNU Free Documentation License" name="section"> entitled
+"GNU Free Documentation License".
 </p>
 
 <p>
+The list of the members of <tt>The sylpheed documentation team</tt> is
+detailed in the <ref id="The Sylpheed documentation team" name="appendix">.
+
+<p>
+In this FAQ, the question starting with the <tt>C</tt> letter (instead of the
+usual <tt>Q</tt>) concern features that are only present in the <tt>claws</tt>
+branch of Sylpheed.
+
+<p>
 This FAQ consists of the following sections:
 <sect>
 Sylpheed FAQ - General information
@@ -28,16 +38,20 @@ Sylpheed FAQ - General information
 Q01 Are there FAQ's in other languages?<p>
 A. Yes. Here are links to several translations:
 <itemize>
-<item><url url="http://www.enseirb.fr/~dinh/sylpheed/sylpheed-FAQ-fr.html" name="SYLPHEED FAQ in French"> courtesy of DINH V. Hoa.
-<item><url url="http://silver.lacmhacarh.gr.jp/sylpheed/sylpheedfaq-ja.htm" name="SYLPHEED FAQ in Japanese"> courtesy of WAKAI "SilverRain" Kazunao.
+<item><url url="http://sylpheeddoc.sourceforge.net/fr/faq/faq.html" name="SYLPHEED FAQ in French"> Translated by Olivier Delhomme.
+<item><url url="http://sylpheeddoc.sourceforge.net/de/faq/faq.html" name="SYLPHEED FAQ in German"> Translated by Nicolas Kaiser.
+<item><url url="http://sylpheeddoc.sourceforge.net/es/faq/faq.html" name="SYLPHEED FAQ in Spanish"> Translated by Ricardo  Mones Lastra.
+<!--
 <item><url url="http://beatles.cselt.it/~mau/sylpheed/sylpheedfaq.html" name="SYLPHEED FAQ in Italian"> courtesy of Maurizio Codogno.
 <item><url url="http://www.synconet.de/privhome/rs/sylpheed_faq.html" name="SYLPHEED FAQ"> in German (HTML-Version)
 <item><url url="http://www.synconet.de/privhome/rs/sylpheed_faq.txt" name="the german text-only version">, both courtesy of Ralf Schiffers.
-<item><url url="http://www.cs.uoi.gr/~csst9910/el_sylfaq.html" name="SYLPHEED FAQ in Greek"> courtesy of Theofilos Intzoglou.
 <item><url url="http://sylpheed.republika.pl" name="SYLPHEED FAQ in Polish"> courtesy of Przemyslaw Sulek.
 <item><url url="http://www.geocities.com/hackpando/sylpheedfaq.html" name="HTML version"> by Marcelo Ramos, also:
 <item><url url="http://www.geocities.com/hackpando/sylpheedfaq.txt" name="Text version">
 <item><url url="http://www.aic.uniovi.es/mones/sylpheed/faq-es/" name="Linked HTML">, by Ricardo Mones Lastra.
+-->
+<item><url url="http://silver.lacmhacarh.gr.jp/sylpheed/sylpheedfaq-ja.htm" name="SYLPHEED FAQ in Japanese"> courtesy of WAKAI "SilverRain" Kazunao.
+<item><url url="http://www.cs.uoi.gr/~csst9910/el_sylfaq.html" name="SYLPHEED FAQ in Greek"> courtesy of Theofilos Intzoglou.
 <item><url url="http://hem.passagen.se/webplats/sylpheed-faq-se.html" name="Swedish FAQ">, courtesy of Mattias Stergren.
 <item><url url="http://sylpheed.goodhorse.idv.tw/faq/sylpheed-faq.html" name="Traditional Chinese FAQ">, courtesy of Franklin.
 </itemize>
@@ -113,7 +127,8 @@ A. Yes, IPv6 is fully supported in Sylpheed.
 
 <sect1>
 Q12 Does Sylpheed support encryption like GPG?<p>
-A. Yes. GPG is implemented and works fine. For activating it in Sylpheed, see Q14 in the Installation section.
+A. Yes. GPG is implemented and works fine. For activating it in Sylpheed, 
+see Q14 in the Installation section.
 </sect1>
 
 <sect1>
@@ -459,7 +474,7 @@ Note that you can enter the xterm type of your choice, so wterm, eterm and aterm
 A. In the Configuration menu, Preferences for current account, Send tab, check Add user-defined header and press Edit button. A dialog appears, add a header named "X-Face" and fill the value field with your face data. Note that if you paste the data from a terminal into the field some spurious newlines can be added, and these can mangle your face, be careful.</sect1>
 
 <sect1>
-Q19  I checked out the sources using cvs and cant find any configure script.<p>
+Q21  I checked out the sources using cvs and cant find any configure script.<p>
 A.   The cvs versions are meant to be used by developers rather than "normal"
      users, so the source (or binary) distributions are easier to use.<p>
      - Yeah, but the latest features from cvs really look sexy...<p>
@@ -468,7 +483,7 @@ A.   The cvs versions are meant to be used by developers rather than "normal"
 </sect1>
 
 <sect1>
-Q20  Running "autogen.sh" gives errormessages that "AM_PATH_GDK_PIXBUF" or
+Q22  Running "autogen.sh" gives errormessages that "AM_PATH_GDK_PIXBUF" or
      "AM_PATH_(whatever)" is not found.<p>
 A.   There are some *.m4 files in the "ac/missing" directory. Try to copy
      them into the "ac" directory and run "autogen.sh" again.<p>
@@ -495,38 +510,38 @@ A.   There are some *.m4 files in the "ac/missing" directory. Try to copy
 </sect1>
 
 <sect1>
-Q21  I dont want to compile in support for ... any longer, but after running
+Q23  I dont want to compile in support for ... any longer, but after running
      "configure", those libraries are still used.<p>
 A.   Remove the "config.cache" file and run "configure" again. You should
      also use "make clean" to avoid undefined references.<p>
 </sect1>
 
 <sect1>
-Q22  How can I select different applications to open with specific MIME types?<p>
+Q24  How can I select different applications to open with specific MIME types?<p>
 A.   The MIME-type->application associations are kept in /etc/mailcap.<p>
 </sect1>
 
 <sect1>
-Q23  How can I change the suggested mimetype for attachments?<p>
+Q25  How can I change the suggested mimetype for attachments?<p>
 A.   The extension->MIME-type associations are kept in /etc/mime.types<p>
 </sect1>
 
 <sect1>
-Q24  The folderlist is not updated after I manually moved/copied folders.<p>
+Q26  The folderlist is not updated after I manually moved/copied folders.<p>
 A.   You need to update Sylpheeds cache. Right click on the mailbox and choose
      "rescan folder tree".<p>
 </sect1>
 
 <sect1>
-Q25  How can I revert original settings, e.g. for fonts, keybindings, etc.?<p>
-A.   Sylpheed keeps its configuration files in $HOME/.sylpheed and creates default
+Q27  How can I revert original settings, e.g. for fonts, keybindings, etc.?<p>
+A.   Sylpheed keeps its configuration files in $HOME/.sylpheed/sylpheedrc and creates default
      entries, if none are found. So the easiest way is to quit sylpheed,
      temporarily renaming your $HOME/.sylpheed e.g. to *.bak and restarting
      sylpheed in order to get default entries.<p>
 </sect1>
 
 <sect1>
-Q26  What environment variables have effect on Sylpheed?<p>
+Q28  What environment variables have effect on Sylpheed?<p>
 A.   Here are the most common variables:<p>
 <itemize>
 <item>HOME
@@ -541,7 +556,7 @@ A.   Here are the most common variables:<p>
 </sect1>
 
 <sect1>
-Q27  Special characters (e.g. umlauts) are not displayed correctly.<p>
+Q29  Special characters (e.g. umlauts) are not displayed correctly.<p>
 A.   In most cases, this is caused by fonts, that use an unsuitable encoding.<p>
      Standard Sylpheed currently doesnt offer all font settings in the settings
      window, so if you take a look into your $HOME/.sylpheedrc, you will find some
@@ -559,7 +574,7 @@ A.   In most cases, this is caused by fonts, that use an unsuitable encoding.<p>
 </sect1>
 
 <sect1>
-Q28  How can I convert my old mailbox / adressbook from (some mailclient).<p>
+Q30  How can I convert my old mailbox / adressbook from (some mailclient).<p>
 A.   In the source distribution, you can find some scripts in the "tools"
      subdirectory, maybe your application is supported. You can also try to
      export your old mailbox to MH or MBOX format.<p>
@@ -569,7 +584,7 @@ A.   In the source distribution, you can find some scripts in the "tools"
 </sect1>
 
 <sect1>
-Q30  What config files are there, and what are they used for?<p>
+Q31  What config files are there, and what are they used for?<p>
 A.   Sylpheeds config files can be found in $HOME/.sylpheed. They are in plain
      text format and quite easy to understand, so dont fear to take a look
      into them using a texteditor.<p>
@@ -594,7 +609,7 @@ A.   Sylpheeds config files can be found in $HOME/.sylpheed. They are in plain
 </sect1>
 
 <sect1>
-Q31  What to do when printing an e-mail prints off the paper?<p>
+Q32  What to do when printing an e-mail prints off the paper?<p>
 A.   You can use enscript for this. Use enscript %s to print everything on one page, or enscript -U2 %s for printing two logical pages on one physical page.
 </sect1>
 
@@ -712,24 +727,45 @@ A.   You may not have compiled in Compface support. See Q11
 Q12  Why does the URL Launcher not launch my webbrowser?<p>
 A.   You need to double-click the url.
 </sect1>
-<sect1>Q13 Attachments with spaces in the name won't open!<p>
+<sect1>
+Q13 Attachments with spaces in the name won't open!<p>
 A.   When you try to launch a helper application, like an image viewer, with an attachment that has spaces in the name, put quotes around the %s
 parameter. Example: gedit '%s'
 </sect1>
 
 <sect1>
-Q13. Where is the Bcc when I compose a mail?<p>
+Q14. Where is the Bcc when I compose a mail?<p>
 A.   Open Configuration -> Preferences for current account -> Compose. There you can check the Bcc checkbox and optionally enter an e-mail address.
 </sect1>
 
+
 <appendix>
 
+  <sect>
+  The Sylpheed documentation team:<label id="The Sylpheed documentation team"/>
+  
+  <p>
+<verb>
+Francois Barriere      fbarriere@users.sourceforge.net
+Martin   Bretschneider furbour@users.sourceforge.net
+Olivier  Delhomme      dup@users.sourceforge.net
+Doruk    Fisek         dobidik@users.sourceforge.net
+Melvin   Hadasht       mhadasht@users.sourceforge.net
+Nicolas  Kaiser        nikai@users.sourceforge.net
+Paul     Kater         pkater@users.sourceforge.net
+Ricardo  Mones Lastra  mones@users.sourceforge.net
+Jens     Oberender     jobi@users.sourceforge.net
+Marcelo  Ramos         hackpando@users.sourceforge.net
+Guido    Rudolphi      malatesta@users.sourceforge.net
+Frank    Weng          fweng@users.sourceforge.net
+</verb>
+
 <!-- - GNU Project - Free Software Foundation (FSF) -->
 <!-- LINK REV="made" HREF="mailto:webmasters@gnu.org" -->
 
 
   <sect>
-    GNU Free Documentation License
+    GNU Free Documentation License<label id="GNU Free Documentation License"/>
 
     <p>Version 1.1, March 2000</p>