diff options
author | mones <mones> | 2002-08-13 17:59:50 +0000 |
---|---|---|
committer | mones <mones> | 2002-08-13 17:59:50 +0000 |
commit | 2862370bece5f50ed0f7936215ba1b026ddd9bb3 (patch) | |
tree | 3060b52f138bff57767f2027ecdcc5b6150f2ce8 /faq | |
parent | 2ddaf4e4037eaf42d4b044a1f0bf24f3671b9657 (diff) | |
download | sylpheeddoc-doc-2862370bece5f50ed0f7936215ba1b026ddd9bb3.tar.gz sylpheeddoc-doc-2862370bece5f50ed0f7936215ba1b026ddd9bb3.tar.xz sylpheeddoc-doc-2862370bece5f50ed0f7936215ba1b026ddd9bb3.zip |
Traditional Chinese FAQ contributed by Franklin
Diffstat (limited to 'faq')
-rw-r--r-- | faq/zh_TW.Big5/sylpheed-faq.sgml | 937 |
1 files changed, 937 insertions, 0 deletions
diff --git a/faq/zh_TW.Big5/sylpheed-faq.sgml b/faq/zh_TW.Big5/sylpheed-faq.sgml new file mode 100644 index 0000000..cb00b8b --- /dev/null +++ b/faq/zh_TW.Big5/sylpheed-faq.sgml @@ -0,0 +1,937 @@ +<!doctype linuxdoc system> +<article> + <title>Sylpheed FAQ + <author>Paul Kater (paul@nlpagan.net) + and Jens Oberender (j.obi@troja.net) + Maintained by François Barrière (barriere.francois@libertysurf.fr) + <abstract> + Sylpheed FAQ (for version 0.8.0) + </abstract> +<toc> + +<p> +Copyright (c) 2002 François Barrière. +Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document +under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 +or any later version published by the Free Software Foundation; +with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. +A copy of the license is included in the section entitled "GNU +Free Documentation License". +</p> + +<p> +³o¥÷ FAQ ¥]§t¤F¤U¦C³¹¸`¡G +<sect> +Sylpheed FAQ - ¤@¯ë°ÝÃD + +<sect1> +1.1 °Ý¡G¦³¨ä¥L»y¨¥ªº FAQ ¶Ü¡H<p> +µª¡G¦³ªº¡C¤U±¬O¤@¨Ç FAQ ½Ķªº³sµ²¡G +<itemize> +<item><url url="http://www.enseirb.fr/~dinh/sylpheed/sylpheed-FAQ-fr.html" name="SYLPHEED ªk¤å FAQ">¡A¥Ñ DINH V. Hoa ´£¨Ñ¡C +<item><url url="http://silver.lacmhacarh.gr.jp/sylpheed/sylpheedfaq-ja.htm" name="SYLPHEED ¤é¤å FAQ">¡A¥Ñ WAKAI "SilverRain" Kazunao ´£¨Ñ¡C +<item><url url="http://beatles.cselt.it/~mau/sylpheed/sylpheedfaq.html" name="SYLPHEED ¸q¤j§Q¤å FAQ">¡A¥Ñ Maurizio Codogno ´£¨Ñ¡C +<item><url url="http://www.synconet.de/privhome/rs/sylpheed_faq.html" name="SYLPHEED ¼w¤å FAQ">¡]HTML ª©¡^ +<item><url url="http://www.synconet.de/privhome/rs/sylpheed_faq.txt" name="SYLPHEED ¼w¤å FAQ">¡]¯Â¤å¦rª©¡^¡A¨âªÌ§¡¥Ñ Ralf Schiffers ´£¨Ñ¡C +<item><url url="http://www.cs.uoi.gr/~csst9910/el_sylfaq.html" name="SYLPHEED §Æþ¤å FAQ">¡A¥Ñ Theofilos Intzoglou ´£¨Ñ¡C +<item><url url="http://sylpheed.republika.pl" name="SYLPHEED ªiÄõ¤å FAQ">¡A¥Ñ Przemyslaw Sulek ´£¨Ñ¡C +<item><url url="http://www.geocities.com/hackpando/sylpheedfaq.html" name="SYLPHEED ¯Q©Ô¦c¤å FAQ">¡]HTML ª©¡^ +<item><url url="http://www.geocities.com/hackpando/sylpheedfaq.txt" name="SYLPHEED ¯Q©Ô¦c¤å FAQ">¡]¯Â¤å¦rª©¡^¡A¨âªÌ§¡¥Ñ Marcelo Ramos ´£¨Ñ¡C +<item><url url="http://www.aic.uniovi.es/mones/sylpheed/faq-es/" name="SYLPHEED ¦è¯Z¤ú¤å FAQ">¡A ¥Ñ Ricardo Mones Lastra ´£¨Ñ¡C +<item><url url="http://hem.passagen.se/webplats/sylpheed-faq-se.html" name="SYLPHEED ·ç¨å¤å FAQ">¡A¥Ñ Mattias Stergren ´£¨Ñ¡C +<item><url url="http://sylpheed.goodhorse.idv.tw/faq/sylpheed-faq.html" name="SYLPHEED ÁcÅ餤¤åª© FAQ">¡A¥Ñ¯Î¨ÎÆk¡]Franklin¡^´£¨Ñ¡C +</itemize> +§A¥i¥H±q <url url="http://sylpheeddoc.sf.net" name="http://sylpheeddoc.sf.net"> ¤U¸ü³o¥÷ FAQ¡C +</sect1> + +<sect1> +1.2 °Ý¡GSylpheed ¬O¤°»ò¡H<p> +µª¡GSylpheed ¬O¤@®M¥i¥H¥Î¨Ó¦¬«H¤Î¾\Ū·s»D¸s²Õªº³nÅé¡A¥Î GTK+ ¶}µo¦Ó¦¨¡A +¥i¦b X-window ¨t²Î¤W°õ¦æ¡C³o®M¨t²Î³]pªº²z©À¦³¡G + <itemize> + <item>³t«×§Ö + <item>¤¶±¤Íµ½¦Ó¤è«K + <item>³]©w²³æ¡A¾Þ§@¤]¤Q¤Àª½Ä±¤Æ + <item>¥\¯à¤Q¤ÀÂ×´I + </itemize> +</sect1> + +<sect1> +1.3 °Ý¡G§Ú¥i¥H±qþ¸Ì¨ú±o Sylpheed¡H<p> +µª¡G§A¥i¥H±q¤U¦C¦a¤è¤U¸ü¡G +<tt><url url="http://sylpheed.good-day.net" name="sylpheed.good-day.net"></tt> +¦b³o¸Ì¥i¥H¤U¸üµ{¦¡½Xªº tarball¡A¥H¤Î¥]¦nªº RPM ®M¥ó¡]¥Î©ó RedHat »P Mandrake ¨t²Î¡^¡BDEB ®M¥ó¡]¥Î©ó Debian ¨t²Î¡^¡A¥t¥~ÁÙ¦³¥Î©ó Solaris »P FreeBSD ¨t²Îªº®M¥ó¡C +</sect1> + +<sect1> +1.4 °Ý¡GSylpheed ªº§@ªÌ¬O¡H<p> +µª¡GHiroyuki Yamamoto(<tt>hiro-y@kcn.ne.jp</tt>) +</sect1> + +<sect1> +1.5 °Ý¡GSylpheed ³oÓ¦W¦r¬O¤°»ò·N«ä¡H<p> +µª¡G·N«ä¬O¡u»´¬Õ¡v¡]light weight¡^¡A¹³·¤@¼Ë¡C³o¬O¥Ñ¡u·¤§ºëÆF¡vªº¦W¦r +Sylphs ¦Ó¨Óªº¡C +</sect1> + +<sect1> +1.6 °Ý¡GSylpheed ¬O«ç»òÀx¦s¶l¥óªº¡H<p> +µª¡G¶l¥ó¬O¥H MH ®æ¦¡Àx¦sªº¡CMaildir »P mbox ®æ¦¡©|¥¼³Q¤ä´©¡A +¤£¹L²{¦b¤w¸g¥i¥H±N mbox ®æ¦¡¶×¤J Sylpheed ªº¶l¥ó¥Ø¿ý¤F¡C +</sect1> + +<sect1> +1.7 °Ý¡G¬°¦ó¦Û°Ê§ì¨ú¶l¥óªº¥\¯à¤£¯à¹B§@¡H<p> +µª¡G¦Û°Ê§ì¨ú¶l¥óªº¥\¯à¤w¸g±q 0.5.1 ª©°_¶}©l¤ä´©¡C +</sect1> + +<sect1> +1.8 °Ý¡GSylpheed ¦³¶l¥ó¹LÂoªº¥\¯à¶Ü¡H<p> +µª¡G¦³¡A§A¥i¥H±q¡u³]©w¡v¥Ø¿ý¤¤ªº¡u«H¥ó¹LÂo³]©w¡v¸Ì§ä¨ì¬ÛÃöªº³]©w¡C +<p>¤£¹L IMAP ªº«H¥ó¹LÂo¥\¯à©|¥¼¹ê§@¥X¨Ó¡C +</sect1> + +<sect1> +1.9 °Ý¡GSylpheed ¥i¥H³B²z IMAP ¶l¥ó¶Ü¡H<p> +µª¡G¥i¥H¡C0.4.99 ª©¤§«á§Y¤w¤ä´©¡C +</sect1> + +<sect1> +1.10 °Ý¡GSylpheed ¥i¥H³B²z¥»¾÷¤Wªº unix ¶l¥ó«H½c¶Ü¡H<p> +µª¡G¥i¥H¡C +</sect1> + +<sect1> +1.11 °Ý¡GSylpheed ¤ä´© IPv6 ¨ó©w¶Ü¡H<p> +µª¡G¥i¥H¡CSylpheed §¹¥þ¤ä´© IPv6 ªº¨ó©w¡C +</sect1> + +<sect1> +1.12 °Ý¡GSylpheed ¤ä´© GPG ¤§Ãþªº¥[±K¨ó©w¶Ü¡H<p> +µª¡G¥i¥H¡CSylpheed §¹¥þ¤ä´© GPG ¨ó©w¡An±Ò°Ê GPG ¥\¯à½Ð°Ñ¦Ò¡u¦w¸Ë»P³]©w¡v³¹¸`²Ä 14 Ó°ÝÃD¡C +</sect1> + +<sect1> +1.13 °Ý¡GSylpheed ¦p¦óÀˬd MIME «¬ºA¡H<p> +µª¡GSylpheed §Q¥Î Mutt ªº¤è¦¡Àˬd MIME «¬ºA¡C +</sect1> + +<sect1> +1.14 °Ý¡G§Ú¥i¥H¥Î Sylpheed ¨Ó¼g HTML ®æ¦¡ªº«H¥ó¶Ü¡H<p> +µª¡G¤£¦æ¡C¦³³\¦hÃö©ó³o¤è±ªº°Q½×¡A³Ì«á¤j®aªº¨Mij¬O³oÓ¥\¯à¨Ã¤£»Ýn¡C¦pªG +§A¯uªº»Ýn°e HTML ®æ¦¡ªº«H¥ó¡A§A¤]¥i¥H±N¤@Óºô¶ªþ¥[©ó«H¥ó¤¤¡C¥t¥~¦³¤@ +¨Ç׸ɡ]patch¡^¥i¥HÀ°§U Sylpheed ³B²z HTML¡C§A¥i¥H¦b Sylpheed Patch Page ¤¤ +§ä¨ì³o¨Ç׸ɡC¡]¦b³o¤@¶ªº¤U±¦³¬ÛÃö³sµ²¡^ +</sect1> + +<sect1> +1.15 °Ý¡GSylpheed ¦³¨S¦³¶l¥ó¦a§}»P¦WºÙ¸É§¹¡]·j´M¡^ªº¥\¯à¡H<p> +µª¡G¦³¡C§A·Qn±q¦ì§}襤§ä¤@Ó¥H <tt>don</tt> ¶}ÀYªº¥[¤J¦¬¥ó¤H¡A +§A¥u»Ýn¦b¦¬¥ó¤H¤@Ä椤¿é¤J <tt>don</tt> µM«á«ö¤U TAB Áä¡C +¦pªG¦ì§}襤¥u¦³¤@Ó don ¶}ÀYªº¤H¡A¥¦·|§¹¾ã¦a¨q¦b¦¬¥ó¤HÄ椤¡C +Y¬O¤£¥u¤@Ó¡A´N·|¦³¤@Ó¿ï³æÅý§A¿ï¾Ü§A·Qnªº¤H¡C +</sect1> + +<sect1> +1.16 °Ý¡G¤£¹L§Ú«ö¤U TAB Áä®É«o¦³¿ù»~°T®§¡C<p> +µª¡G½Ð½T©w§Aªº¦ì§}襤¦³³o¼Ë¤@Ó¤H¡C +</sect1> + +<sect1> +1.17 °Ý¡GSylpheed «ç»ò¦³¿ìªk³o»ò§Ö¡H<p> +µª¡G³o´N¬O¥¦³]pªº²z©À¤§¤@¡A¤£¬O¶Ü¡H +</sect1> + +<sect1> +1.18 °Ý¡G§Ún±qþÃä§ä¨ì Sylpheed ³Ì·sªº×¸Éµ{¦¡¡H +µª¡G±q Sylpheed Patch homepage¡G +<tt><url url="http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed/" name="http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed/"></tt> +¨Ã½Ð°Ñ¦Ò¦w¸Ë³¹¸`¤¤¡A¦p¦ó¦w¸Ë׸ɵ{¦¡ªº»¡©ú¡C +</sect1> + +<sect1> +1.19 °Ý¡G§Ún¦p¦ó¦^³ø¿ù»~¡B°e¦^¦Û¤v§@ªº×¸Éµ{¦¡¡A©ÎªÌ»P¨ä¥L¤H°Q½×¤@¨Ç Sylpheed ªº¨Æ±¡¡H<p> +µª¡Gn»P§O¤H°Q½× Sylpheed¡A§A¥i¥H¥[¤J Sylpheed mailing list¡G +<tt>http://sylpheed.good-day.net</tt>¡Cª`·N¦³^¤å»P¤é¤åªº mailing list¡A +¤£n¿ï¿ù¤F¡IY¬O§A»s§@¤F¤@Ó׸ɵ{¦¡¦Ó§A¥´ºâ§â¥¦°e¤W¨Ó¡A½Ð»P Sylpheed Patch +homepage ªºt³d¤H¡G<tt>sylpheed@thewildbeast.co.uk</tt> Ápµ¸¡C +</sect1> + +<sect1> +1.20 °Ý¡G§Ú°e«H®É¡A«H¥ó¼ÐÀY¤¤ªí¥Ü§Ú³o«Ê«Hªº½s½X¬O US-ASCII>¡A¦ý¬O§Ú«ü©wªº¬O ISO-8859-1¡H<p> +µª¡G¦pªG«H¥ó¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¶W¶V ASCII ªº¦r¤¸¡A¡]¤]´N¬O >= 0x80¡^¡A +Sylpheed ·|¦Û°Ê±N¼ÐÀY¼Ð°O¬° US-ASCII¡C +</sect1> + +<sect1> +1.21 °Ý¡G¬°¦ó¦Û°Ê§é¦æªº¥\¯àµLªk¹B§@¡H<p> +µª¡G§é¦æ¥\¯à¬O¤@Ó¤ñ¸û¯S®íªº¥\¯à¡C§A¼g«H®É¥i¥H§¹¥þ¤£¤À¦æ¡A +¦ý¬O§A°e¥X«H¥ó©Î°e¨ì¼È¦s¸ê®Æ§¨®É¡ASylpheed ·|¥ý±N«H¥ó¨Ì¾Ú +§A©Ò³]©wªºªø«×¨Ó§é¦æ¡AµM«á¤~°e¥X«H¥ó¡C³o¨ä¹ê¤ñ§A·Q¹³¤¤ªºÁÙn +¤è«K³\¦h¡C§é¦æ¤§«á¦pªG§A¦³¦b¤¤¶¡¦A¥[¤J¤@¨ÇªF¦è¡A«h¤U¤@¦æ·|³Q +²¾¨ì·sªº¤@¦æ¥h¡C +¨Ò¦p¡G +<verb> + This is a long line that + is wrapped. +</verb> +<p> +²{¦b§A¥[¤J¤@Ó¦r¦b²Ä¤@¦æ¡A·|Åܦ¨¡G +<verb> + This is a very long line + that + is wrapped +</verb> +<p> +³o¥i¯à·|Åý§A±o«·s±N§Aªº«H¥ó±Æª©¡C +<p> +¤£¹L¦b Sylpheed 0.8.0 ª©¥H«á¡A¥[¤J¤F¸û§¹¾ãªº¦Û°Ê±Æª©§é¦æ¥\¯à¡C +§A¥i¥H®Ö¨ú¡u¤@¯ë³]©w¡v¤Uªº¡u¼¶¼g¶l¥ó¡v¤¤ªº¡u¤Á³Î¿é¤J¹Lªøªº¤å¦r¦æ¡v¡C +</sect1> + +<sect1> +1.22 °Ý¡G§Ún¦p¦ó§ä¨ì³Ì·sª©ªº Sylpheed FAQ¡H<p> +µª¡G½Ð¨ì <url url="http://sylpheeddoc.sf.net" name="http://sylpheeddoc.sf.net"> §ä sylpheeddoc ±M®×¡C±M®×¤¤´£¨Ñ¤F³Ì·sªº FAQ »P Manual¡A¨Ã¥B³£¥]§t¤F¦h°ê»y¨¥ª©¥»¡C +</sect1> + +<sect1> +1.23 °Ý¡G§Ú¥i¥H±N mbox ®æ¦¡ªº«H¥ó¶×¤J Sylpheed ªº MH «H½c¸Ì¶Ü¡H<p> +µª¡G¥i¥H¡C¥un¿ï¾Ü§An¶×¤Jªº«H½c¡AµM«á±q¡uÀɮסv¥Ø¿ý¤¤¿ï¾Ü¡u¶×¤J¶l¥ó¡v§Y¥i¡C +</sect1> + +<sect1> +1.24 °Ý¡G§Ú¥i¥H¥Î procmail ¨Ó±N§Ú MH «H½c¤¤ªº¶l¥ó±Æ§Ç¶Ü¡H +µª¡G¥i¥H¡C¥un½T©w§A¦³¦b³W«h³Ì«á±¥[¤J /.¡AÅý procmail ª¾¹D§A¦b¹LÂo MH «H½c¸Ìªº¶l¥ó¡C¨Ò¦p¡G<p> +<tt>0:</tt><p> +<tt>* ^Subject:.*sylpheed</tt><p> +<tt> sylpheedmail/.</tt><p> +§A¥i¥H°Ñ¦Ò man procmail¡C +</sect1> + +<sect1> +1.25 °Ý¡G·í§Ú§ó·s Sylpheed ®É¡A§Ú»Ýnª`·Nþ¨Ç¨Æ±¡¡H<p> +µª¡Gª`·N¥H¤U´X¥ó¨Æ¡G<p> +§ó·s¨ì 0.4.50¡G§A¥²¶·«·s³]©w·s»D¸s²Õ¡C<p> +§ó·s¨ì 0.4.63¡G§A¥²¶·³]©w URL ¦r¦êªºÃC¦â¡C<p> +§ó·s¨ì 0.4.65¡G¦³¨Ç¥Ø¿ý¤w¸g³Q·h¨ì§O³B¤F¡C<p> +§ó·s¨ì 0.7.3¡G¦³³\¦h¼öÁä³£§ó´«¤F¡C +</sect1> + +<sect1> +1.26 °Ý¡G§Ún«ç»ò§Ö³t¦a§ó·s Sylpheed ªº«H¥ó¦Cªí¡H<p> +µª¡G¥un«ö¤U Ctrl-Alt-U ©Î±q¡uÅã¥Ü¡v¿ï³æ¤¤¿ï¾Ü¡u§ó·s«H¥ó¦Cªí¡v¡C +</sect1> + +<sect1> +1.27 °Ý¡G§Ú¬°¦óµLªk¨Ï¥Î gvim ·í°µ¥~³¡½s¿è¾¹¡H +µª¡G¦pªG§An¥Î gvim ·í¥~³¡½s¿è¾¹¡A§A¥²¶·¨Ï¥Î -f °Ñ¼Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A +¦b³]©w®É§Aªº©R¥O¥²¶·¬O¡Ggvim -f %s ¦pªG¤£³o¼Ë¥Î¡A§A¦b +Â÷¶}½s¿è¾¹¤§«á¡Aì¥ý½sªºªF¦è¨Ã¤£·|¥[¤J¨ì«H¥ó¤¤¨Ó¡C +<P>¡]·PÁ Ed Collins ´£¨Ñ³oÓµª®×¡I¡^ + +</sect1> +</sect> + +<sect> +Sylpheed FAQ - ¦w¸Ë»P³]©w + +<sect1> +2.1 °Ý¡G½sĶ Sylpheed ®É»Ýn¤°»ò¡H<p> +µª¡G¥ô¦ó¨Ï¥Î POSIX ªº OS ¦p Unix¡BLinux¡BFreeBSD ©Î Solaris¡C +¥t¥~»Ýn GTK+ 1.2.6 ª©¥H¤W¡A³Ìªñªº ANSI C ½sĶ¾¹¡A +(gcc 2.7.2.3 ¥H¤W¤]¥i¥H) +ª`·N¡G¦³¤H³ø§i»¡ Sun ¤ºªþªº C compiler µLªk½sĶ Sylpheed¡C +¦¹¥~¡A¦³¨Ç¬O¿ï¾Ü©Êªº¡G +<itemize> +<item>Imlib ©Î gdk-pixbuf ¡]¹Ï§Î¹wÄý¥Î¡^ +<item>libcompface¡]X-Face ¥Î¡^ +<item>libjconv¡]°ê»Ú¤Æ¥Î¡^ +<item>GPGME¡]GnuPG ¥Î¡^ +<item>GTK+-devel »P Xfree86-devel µ¥¬ÛÃö¨ç¦¡®w +</itemize> +¦pªG¥²nªº¨ç¦¡®w¤£¦s¦b¡A./configure ±N·|°õ¦æ¥¢±Ñ¡C +</sect1> + +<sect1> +2.2 °Ý¡Gn«ç»ò³]©w Sylpheed¡H<p> +µª¡G¦pªG¬O²Ä¤@¦¸°õ¦æ Sylpheed¡A¥¦·|°Ý§A§An§â§Aªº«H¥ó¦s©ñ¦bþÓ«H½c¤¤¡C +¹w³]¬O®a¥Ø¿ý¤Uªº Mail ¥Ø¿ý¡]~/Mail¡^¡C§A¥i¥H´«¦¨¥ô¦ó§A·Q¥Îªº¥Ø¿ý¡C +<p>½Ðª`·N¡G·í Sylpheed ²Ä¤@¦¸°õ¦æ®É¡A¥¦·|¦Û°Ê¦b®a¥Ø¿ý¤U²£¥Í¤@Ó +.sylpheed ¥Ø¿ý¡A¨Ã²£¥Í³]©wÀɸm©ó¸Ó¥Ø¿ý¤U¡AµM«á¤~°Ý§A«H½cn©ñþ¸Ì¡C +¦pªG¤w¸g¦³¤@¨Ç¤£¬O MH ®æ¦¡ªº«H¥ó©ñ¦b¨ºÓ¥Ø¿ý¤¤¡A§A³Ì¦n«ü©w¨ä¥Lªº¥Ø¿ý¨Ó¦s©ñ¡C +</sect1> + +<sect1> +2.3 °Ý¡G¬°¦ó§ÚµLªk²£¥Í·sªº«H½c¡H<p> +µª¡G¦³¥i¯à¬O¦]¬° Sylpheed ¦b²£¥Í¤@¨Ç¹w³]ªº«H¥ó§¨®É¥¢±Ñ¡A¦p¦¬¥ó§¨¡]inbox¡^¡B±H¥ó§¨¡]outbox¡^µ¥¡C³o¥i¯à¬O¦]¬° Mail ¥Ø¿ý¤U¤w¸g¦³¦P¦WªºÀɮסC¦pªG§Aì¥ý¬O¨Ï¥Î Kmail¡A³o´N¦³¥i¯àµo¥Í¡C§A¥i¥H¸ÕµÛ«ü©w¤£¦Pªº«H½c¦WºÙ¡A©ÎªÌ¬å±¼ì¨Ó¨º¨ÇÀɮסC +</sect1> + +<sect1> +2.4 °Ý¡G§Ún¦p¦ó·s¼W¤@Ó±b¸¹¡H<p> +µª¡G¦b±Ò°Ê Sylpheed ¤§«á¡A§A¥i¥H±q¡u³]©w¡v¥Ø¿ý¤¤¿ï¾Ü¡u·s¼W±b¸¹¡v¨Ó²£¥Í·sªº±b¸¹¡C +</sect1> + +<sect1> +2.5 °Ý¡G§Ú¥i¥H¦b Sylpheed ¤¤³]©w¦h¤ÖÓ±b¸¹¡H<p> +µª¡G°ò¥»¤W¨S¦³¨î¡A°£«D§Aªº¹q¸£¤£¦A²z§A¡C +</sect1> + +<sect1> +2.6 °Ý¡G¬°¦ó§Ú«ö¤U¡u§R°£¡vÁä«á¡A«H¥ó«o¨S¦³³Q§R±¼¡H§Ú³]©w¤F«H¥ó¹LÂo¥\¯à¡A¬°¦ó¥¦¨S¦³¹LÂo¡H§Ú±N¤@Ó«H¥ó²¾¨ì§Oªº«H¥ó§¨¤¤¡A¬°¦ó¥¦¤£ªÖ²¾°Ê¡H<p> +µª¡G¥H¤W³o¨Ç°ÝÃD¡A§A¥²¶·«ö¤U¡u°õ¦æ¡v«ö§á¡C¦pªG¶û³Â·Ð¡A§A¥i¥H¦b¡u³]©w¡v¥Ø¿ý¤¤ªº¡u¤@¯ë³]©w¡v¤¤¡A¿ï¾Ü¡u¤¶±¡v¡A¨Ã«ö¤U¡u²¾°Ê©Î§R°£«H¥ó®É¥ß§Y°õ¦æ¡v«e±ªº«ö¶s¡C +</sect1> + +<sect1> +2.7 °Ý¡G§Ú¥i¥H«ü©w¤£¦Pªº¶l¥ó©Î·s»D¦øªA¾¹ªº³s±µ°ð¶Ü¡H<p> +µª¡G¥i¥H¡C¦b¨CÓ±b¸¹ªº³]©w¤¤¡A§A¥i¥H«ü©w¨CÓ³q°T¨ó©wn³s±µ¨ìþÓ³s±µ°ð¤W¡C +</sect1> + +<sect1> +2.8 °Ý¡GSylpheed ¦³±N«H¥ó¦ê¦CÅã¥Üªº¥\¯à¶Ü¡H<p> +µª¡G¦³¡C§A¥i¥H±q¡uÅã¥Ü¡v¥Ø¿ý¤¤¿ï¾Ü¡u±N«H¥ó¦ê¦CÅã¥Ü¡v¡A©Î«ö Ctrl-T ¤Á´«¡C +</sect1> + +<sect1> +2.9 °Ý¡G§Ú¥i¥H«Ø¥ß¦h¼hªº«H¥ó§¨¨Ó¦s©ñ¶l¥ó¶Ü¡H<p> +µª¡G·íµM¥i¥H¡C +</sect1> + +<sect1> +2.10 °Ý¡G¬°¦ó Sylpheed ¨S¦³±N§Úªº«H¥ó°e¥X¥h¡H<p> +µª¡G§A¦Ü¤Ön«Ø¥ß¤@Ó·s±b¸¹¨Ó¶Ç°e¶l¥ó¡C + (This is a wonderful gotcha on LAN installs + with only a local mailbox feed). +</sect1> + +<sect1> +2.11 °Ý¡G§Ú¤U¸ü Sylpheed µ{¦¡½X¤§«án¦p¦ó¦w¸Ë׸ɵ{¦¡¡H<p> +µª¡G±N׸ɵ{¦¡«þ¨©¨ì sylpheed ¥Ø¿ý¤¤¡A¿é¤J¡G +<p> + <tt>% patch -p0 < some.patch</tt> +<p> +¦pªG׸ɵ{¦¡¬O¥H gzip À£ÁY°_¨Óªº¡A´N¥Î¡G +<p> + <tt>% gzip -dc some.patch.gz | patch -p0</tt> +<p> +µM«á°õ¦æ <tt>./autogen.sh</tt>¡A±N²£¥Íªº <tt>/config.cache</tt> ¬å±¼¡A +¦A«·s°õ¦æ <tt>./configure</tt> ¨Ã½sĶ¡C§A¤]¥i¥H°Ñ¦Ò Sylpheed Patch Page +ªº»¡©ú¡C +</sect1> + +<sect1> +2.12 °Ý¡G§Ún¦p¦ó±N compface ¥[¤J Sylpheed¡H<p> +µª¡G§A¥²¶·¥ý¦w¸Ë <tt>libcompface</tt>¡AµM«á¦A¦w¸Ë Sylpheed¡C +</sect1> + +<sect1> +2.13 °Ý¡G§Ún¦p¦ó»s§@§Ú¦Û¤vªº compface ¹ÏÀÉ¡H<p> +µª¡GCompface ®M¥ó¤¤À³¸Ó·|¦³¤@Óµ{¦¡¥s°µ xbm2ikon¡A¥¦·|À°§A±N +¤@Ó 48x48 xbm ÀÉÂà´«¦¨ compface ®æ¦¡¡C§A¥i¥H°Ñ¦Ò Jeff Dairiki ´£¨Ñªº +<url url="http://www.dairiki.org/xface/" name="³oÓºô¶">¤¤ªº»¡©ú¡C +</sect1> + +<sect1> +2.14 °Ý¡G§Ún¦p¦ó±q§ÚªºÂsÄý¾¹¡B·s»D¾\Ū³nÅé©Î¨ä¥L³nÅ餤©I¥s¥X Sylpheed ¨Ó±H«H¡H<p> +µª¡G¦b¨º¨Ç³nÅ骺°e«H³]©w¤¤¡A©R¥O¦C¿é¤J¡G + <tt>sylpheed --compose</tt> +</sect1> + +<sect1> +2.15 °Ý¡G§Ún¦p¦ó¦b Sylpheed ¤¤¶}±Ò GPG ¥\¯à¡H<p> +µª¡G·í°õ¦æ ./configure ®É¥[¤W <tt>--enable-gpgme</tt> ³oӿﶵ¡C +¦w¸Ë§¹¦¨«á¡A¦b¤@¯ë³]©w¤¤·|¦³¤@Ó¡u¨p¤H¸ê®Æ¡vªº¿ï¶µ¡C +</sect1> + +<sect1> +2.16 °Ý¡GMutt µLªk¿ëÃÑ Sylpheed ªº MH ®æ¦¡¡C<p> +µª¡G§A¥²¶·¦b¨CÓ MH ¸ê®Æ§¨¤¤¨Ï¥Î "touch .xmhcache" «ü¥O¨Ó²£¥Í .xmhcache ÀÉ¡A¨º»ò Mutt ´N¥i¥H¶¶§Q¿ëÃѤF¡C +</sect1> + +<sect1> +2.17 °Ý¡G¦b«H¥ó¦Cªí¤¤¹wÄý¤@Ó GIF ÀÉ·|³y¦¨ Segmentation Fault¡C<p> +µª¡G¦³ªº®ÉÔ·|³o¼Ë¡A¤£¹L§A¥i¥H¸ÕµÛ¦b /etc/mime.types ¤¤¥[¤J¡G<p> +<tt>image/gif gif</tt> +</sect1> + +<sect1> +2.18 °Ý¡G§Ún¦p¦óÅý Sylpheed ³qª¾§Ú·s«H¥ó¤w¸g°e¨ì¡H<p> +§A¥i¥H¸Õ¸Õ¥H¤U³o¨Ç¤èªk¡G<p> +* ±q <url url="http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed/" name="http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed/"> §ä·s«H¥ó³qª¾ªº×¸Éµ{¦¡¡C +* ¤U¸ü Gkrellm ©Î¨ä¥L¥i¥H³qª¾§A·s«H¥ó¨Ó¤Fªºµ{¦¡¡CGkrellm ¥i¥H±q <url url="http://www.gkrellm.net" name="the Gkrellm page"> ¤U¸ü¡C +</sect1> + +<sect1> +2.19 §Ú¥i¥H¦b Sylpheed ¤¤¨Ï¥Î«÷¦rÀˬdµ{¦¡¶Ü¡H<p> +µª¡G¥i¥H¡C§A¥i¥H¥Î ispell¡C¦b¡u¤@¯ë³]©w¡v¤¤¡A¦pªG§A¨S¦³¨Ï¥Î¥~³¡½s¿è¾¹ªº²ßºD¡A§A¥i¥H§â¥~³¡½s¿è¾¹³]©w¦¨ <tt>xterm -e ispell %s</tt>¡C³o¼Ë¤l§A¥i¥H¼g¦n¶l¥ó«á¡AÂI¿ï¡u½s¿è¾¹¡v³oÓ«ö¶s¡A¥¦´N·|¦Û°ÊÀ°§AÀˬd«÷¦r¡C<p> +§A¤]¥i¥H¨Ï¥Î wterm¡Aeterm ©Î aterm ¨Ó¨ú¥N xterm¡C +</sect1> + +<sect1> +2.20 §Ún«ç»ò¦b¶l¥ó¤¤°e¥X§Úªº compface ¹Ï¼Ë¡H +µª¡G¦b¡u³]©w¡v¥Ø¿ý¤¤ªº¡u¥Ø«e±b¸¹³]©w¡v¡A¡u°e¥X¡v¸Ì¦³¤@Ó¡u¥[¤J¨Ï¥ÎªÌ©w¸qªº¼ÐÀY¡v¡C®Ö¨ú¥¦¥H«á«ö¤U¡u½s¿è¡v¡A±q¡u«H¥ó¼ÐÀY³]©w¡v¤¤¿ï¾Ü¡uX-Face¡v¨Ã¦b¡uÈ¡v³o¤@Ä椤¶ñ¤J§Aªº¸ê®Æ¡Cª`·N¦pªG§A¬O±q¿Ã¹õ¤Wª½±µ°Å¶Kªº¸Ü¡A¦³¥i¯à·|³Q¥[¤J¤@¨Ç´«¦æ²Å¸¹¤§Ãþªº¡An¤p¤ß¡C</sect1> +</sect> + +<sect> +Sylpheed FAQ - ¤¶±°ÝÃD + +<sect1> +3.1 °Ý¡G§Ún¦p¦óÅý Sylpheed Åã¥Ü§Ú̦ۤvªº»y¨¥¡H<p> +µª¡G§A¥²¶·³]©w¤@¨ÇÀô¹ÒÅܼơA¦p +<tt>LANG,LC_CTYPE, LC_MESSAGES</tt>µ¥¡A³]©w¦¨¦Û¤v·Qnªº½s½X¡C +³q±`³]©w <tt>LANG</tt> ©Î <tt>LC_ALL</tt> ´N¥i¥H¤F¡C +</sect1> + +<sect1> +3.2 °Ý¡G§Ú¤£³ßÅw¥¦¹w³]ªº¦r«¬¡C§Ú¥i¥H§ó§ï¦r«¬¶Ü¡H<p> +µª¡G¥i¥H¡C¦b¡u³]©w¡v¤Uªº¡u¤@¯ë³]©w¡v¡A¡uÅã¥Ü¡v¨ºÓ¶µ¥Ø¤¤¦³¦r«¬ªº³]©w¡C +</sect1> + +<sect1> +3.3 °Ý¡G¦b«H¥ó¦Cªí¤¤ªº¶µ¥Ø¤Ó¦h¤F¡I +<P>µª¡G¦b¡u³]©w¡v¤Uªº¡u¤@¯ë³]©w¡v¡A¡uÅã¥Ü¡v¶µ¥Ø¤¤¦³¤@Ó¡u³]©w«H¥ó¦Cªí¿ï¶µ¡v¡A +§A¥i¥H¿ï¾Ü§A·QnÅã¥Ü©Î¤£·QnÅã¥Üªº¶µ¥Ø¡C +</sect1> + +<sect1> +3.4 °Ý¡G§Ú¥i¥H¥Î¤£¦Pªº¤å¦r½s¿è¾¹¨Ó¼¶¼g¶l¥ó¶Ü¡H +<P>µª¡G¥i¥H¡C¦b¡u³]©w¡v¤Uªº¡u¤@¯ë³]©w¡v¡A¡u¨ä¥L¡v¶µ¥Ø¤¤¥i¥H¦Û¦æ¿é¤J·Qn +¨Ï¥Îªº¥~³¡½s¿è¾¹¡C¤£¹L½Ð°O¦í¡A¦pªG§An¦b²×ºÝ¾÷¡]¦p term¡Bxterm¡Brxvt µ¥¡^ +¨Ï¥Î¹³ vi ©Î emacs ¤§Ãþªº½s¿è¾¹½s¿è«H¥ó¡An°O±o¥[¤W -e ¿ï¶µ¡C¦p¡G +¦p¡G<tt>rxvt -e vi %s</tt> +</sect1> + +<sect1> +3.5 °Ý¡G¦p¦óÅܧó Sylpheed ¤¶±¦r«¬ªº¤j¤p¡H +<P>µª¡G§A¥i¥H¦b <tt>~/.gtkrc</tt> ©Î <tt>~/.gtkrc.mine</tt> µ¥Àɮ׳]©w GTK+ ¦r«¬¡C¨Ò¦p¡G + <tt>style "default" + { + font = + +"-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1 +" + } + widget_class "*" style "default"</tt> +</sect1> + +<sect1> +°Ý¡GSylpheed ·|§â§Ú±H¥Xªº«H¥ó¦s©ñ¨ì±H¥ó§¨¤¤¡A§Ú¥i¥H¿ï¾Ü¤£n³o¼Ë°µ¶Ü¡H +<P>µª¡G¦b¡u³]©w¡v¤Uªº¡u¤@¯ë³]©w¡v¡A¡u°e¥X¡v¤§¤¤¦³¤@Ó +¡u±N¤w°e¥X¤§«H¥ó¦s¨ì±H¥ó§¨¡v¡A¨ú®ø¥¦§Y¥i¡C +</sect1> + +<sect1> +3.7 °Ý¡G§Ún¦p¦ó§ó§ï Sylpheed ¤¤ªº¼öÁä³]©w¡H +<P>µª¡G«Ü²³æ¡C°²³]§An«ü©w Ctrl-Y ±N¼È¦s¸ê®Æ§¨¤¤ªº«H¥ó°e¥X¡C +§A¥u»Ýn¦b¡u«H¥ó¡v¥Ø¿ý¤¤¡A±N·Æ¹«²¾¨ì¡u±N¼È¦s¸ê®Æ§¨¤¤ªº«H¥ó°e¥X¡v¶µ¥Ø¤W¡A +¤£n«ö¤U¥ªÁä¡A§ï«ö¤U Ctrl-Y¡C¥Ø¿ýªº«á±°¨¤W´N·|¥X²{ Ctrl-Y¡A +Ctrl-Y ¤]´N³Q³]©w¬°³oÓ¥\¯à¤F¡C¤£¹Lnª`·N¡A¦pªG¤§«e¦³¥ô¦ó¥\¯à +¼öÁä¤w¸g³Q³]©w¬° Ctrl-Y ªº¡A¨º»ò Ctrl-Y ±N¤£¦A±Ò°Êì¥ý³]©wªº¥\¯à¡C +¦pªG§An¨ú®ø¤@Ó¼öÁä¡A¥u»Ýn¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡¡A±N·Æ¹«²¾¨ì¸Ó¥\¯à¤W¡A +«ö¤UÁä½L¤Wªº Del Áä§Y¥i¡C +</sect1> + +<sect1> +3.8 °Ý¡G§Ú¥i¥H¤£¨Ï¥Î·Æ¹«¦Ó±Nµøµ¡Ãö³¬¶Ü¡H +<P>µª¡G·íµM¡I§A¥i¥H«ö ESC ÁäÃö³¬¦ì§}諸µøµ¡¡B¼ÐÀYµøµ¡¡B«H¥óì©l½Xªºµøµ¡¡B +¥H¤Î¨ä¥Lªºµøµ¡¡C§A¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¨ä¥Lªºµøµ¡¡C +</sect1> + +<sect1> +3.9 °Ý¡G§Ú¥i¥H§ïÅÜ«H¥ó¦Cªí¤¤¤é´ÁÅã¥Üªº®æ¦¡¶Ü¡H +µª¡G±q 0.4.65 ª©¤§«á§A´N¥i¥Hקï¤é´Á®æ¦¡¡C¿ï¶µ¥]¬A¡G + %y = ¦~¥÷ %m = ¤ë¥÷ + %d = ¤é´Á¡ %c = ¥»¦a®æ¦¡ªº¤é´Á/®É¶¡ + %A = ¬P´Á´X¡ %a = ¬P´Á´X¡]^¤åÁY¼g¡^ + %B = ¤ë¥÷¡ %b = ¤ë¥÷¡]^¤åÁY¼g¡^ + %H = 24 ®É¨îªº¤p®É %I = 12 ®É¨îªº¤p®É +¨ä¥L¸ê°T§A¥i¥H¦b¡u³]©w¡v¤Uªº¡u¤@¯ë³]©w¡v¡A +¡uÅã¥Ü¡v¶µ¥Ø¤¤ªº¡u¤é´Á®æ¦¡¡v¥k¤èªº«ö¶s«ö¤U¥h¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡C +</sect1> + +<sect1> +3.10 °Ý¡G§Ú¬°¦óµLªk¬Ý¨£ compface ªº¹Ï¼Ë¡H +<P>µª¡G§A¥²¶·¦b¡u¤@¯ë³]©w¡v¤¤¡u«H¥ó¡v¿ï¶µ¸Ì¡A½s¿è«H¥ó¼ÐÀY±N¬ÛÃö¼ÐÀY¥[¤J¡C +</sect1> + +<sect1> +3.11 °Ý¡G§ÚÁÙ¬OµLªk¬Ý¨£¨ºÓ¹Ï¼Ë¡A¬°¤°»ò¡H +<P>µª¡G§A¥i¯à¨S¦³±N Compface ½s¤J Sylpheed¡C½Ð°Ñ¦Ò¡u¦w¸Ë»P³]©w¡v³¹¸`¤¤²Ä 11 Ó°ÝÃDªº¸Ñµª¡C +</sect1> + +<sect1> +3.12 °Ý¡G¬°¦ó¡uÂsÄý¾¹¡v³]©w¨S¦³¶¶§Q±NÂsÄý¾¹±Ò°Ê¡H +<P>µª¡G§A¥²¶·¦b URL ¤W³sÀ»¨â¦¸¥ªÁä¡C +</sect1> +<sect1> +3.13 °Ý¡G·í§Ún¶}±Òªþ¥[ÀɮɡAYªþ¥[ÀɦW¦³ªÅ¥Õ¥¦´NµLªk¶}±Ò¡I +<P>µª¡G§A³]©w¶}±ÒÀɮתº³nÅé®É¡A¦p gedit¡An±N %s °Ñ¼Æªº«e«á¥[¤W³æ¤Þ¸¹¡C¨Ò¦p¡G +gedit '%s' +</sect1> + +<appendix> + +<!-- - GNU Project - Free Software Foundation (FSF) --> +<!-- LINK REV="made" HREF="mailto:webmasters@gnu.org" --> + + + <sect> + GNU Free Documentation License + + <p>Version 1.1, March 2000</p> + + <p>Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. + 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies + of this license document, but changing it is not allowed. + </p> + + <sect1> + PREAMBLE + + <p>The purpose of this License is to make a manual, textbook, + or other written document "free" in the sense of freedom: to + assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, + with or without modifying it, either commercially or + noncommercially. Secondarily, this License preserves for the + author and publisher a way to get credit for their work, while not + being considered responsible for modifications made by + others.</p> + + <p>This License is a kind of "copyleft", which means that + derivative works of the document must themselves be free in the + same sense. It complements the GNU General Public License, which + is a copyleft license designed for free software.</p> + + <p>We have designed this License in order to use it for manuals + for free software, because free software needs free documentation: + a free program should come with manuals providing the same + freedoms that the software does. But this License is not limited + to software manuals; it can be used for any textual work, + regardless of subject matter or whether it is published as a + printed book. We recommend this License principally for works + whose purpose is instruction or reference.</p> + </sect1> + + <sect1> + APPLICABILITY AND DEFINITIONS + + <p>This License applies to any manual or other work that + contains a notice placed by the copyright holder saying it can be + distributed under the terms of this License. The "Document", + below, refers to any such manual or work. Any member of the + public is a licensee, and is addressed as "you".</p> + + <p>A "Modified Version" of the Document means any work + containing the Document or a portion of it, either copied + verbatim, or with modifications and/or translated into another + language.</p> + + <p>A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter + section of the Document that deals exclusively with the + relationship of the publishers or authors of the Document to the + Document's overall subject (or to related matters) and contains + nothing that could fall directly within that overall subject. + (For example, if the Document is in part a textbook of + mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) + The relationship could be a matter of historical connection with + the subject or with related matters, or of legal, commercial, + philosophical, ethical or political position regarding + them.</p> + + <p>The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections + whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, + in the notice that says that the Document is released under this + License.</p> + + <p>The "Cover Texts" are certain short passages of text that + are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the + notice that says that the Document is released under this + License.</p> + + <p>A "Transparent" copy of the Document means a + machine-readable copy, represented in a format whose specification + is available to the general public, whose contents can be viewed + and edited directly and straightforwardly with generic text + editors or (for images composed of pixels) generic paint programs + or (for drawings) some widely available drawing editor, and that + is suitable for input to text formatters or for automatic + translation to a variety of formats suitable for input to text + formatters. A copy made in an otherwise Transparent file format + whose markup has been designed to thwart or discourage subsequent + modification by readers is not Transparent. A copy that is not + "Transparent" is called "Opaque".</p> + + <p>Examples of suitable formats for Transparent copies include + plain ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input + format, SGML or XML using a publicly available DTD, and + standard-conforming simple HTML designed for human modification. + Opaque formats include PostScript, PDF, proprietary formats that + can be read and edited only by proprietary word processors, SGML + or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally + available, and the machine-generated HTML produced by some word + processors for output purposes only.</p> + + <p>The "Title Page" means, for a printed book, the title page + itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, + the material this License requires to appear in the title page. + For works in formats which do not have any title page as such, + "Title Page" means the text near the most prominent appearance of + the work's title, preceding the beginning of the body of the + text.</p> + </sect1> + + <sect1> + VERBATIM COPYING + + <p>You may copy and distribute the Document in any medium, + either commercially or noncommercially, provided that this + License, the copyright notices, and the license notice saying this + License applies to the Document are reproduced in all copies, and + that you add no other conditions whatsoever to those of this + License. You may not use technical measures to obstruct or + control the reading or further copying of the copies you make or + distribute. However, you may accept compensation in exchange for + copies. If you distribute a large enough number of copies you + must also follow the conditions in section 3.</p> + + <p>You may also lend copies, under the same conditions stated + above, and you may publicly display copies.</p> + </sect1> + + <sect1> + COPYING IN QUANTITY + + <p>If you publish printed copies of the Document numbering more + than 100, and the Document's license notice requires Cover Texts, + you must enclose the copies in covers that carry, clearly and + legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front + cover, and Back-Cover Texts on the back cover. Both covers must + also clearly and legibly identify you as the publisher of these + copies. The front cover must present the full title with all + words of the title equally prominent and visible. You may add + other material on the covers in addition. Copying with changes + limited to the covers, as long as they preserve the title of the + Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim + copying in other respects.</p> + + <p>If the required texts for either cover are too voluminous to + fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit + reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto + adjacent pages.</p> + + <p>If you publish or distribute Opaque copies of the Document + numbering more than 100, you must either include a + machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy, or + state in or with each Opaque copy a publicly-accessible + computer-network location containing a complete Transparent copy + of the Document, free of added material, which the general + network-using public has access to download anonymously at no + charge using public-standard network protocols. If you use the + latter option, you must take reasonably prudent steps, when you + begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that + this Transparent copy will remain thus accessible at the stated + location until at least one year after the last time you + distribute an Opaque copy (directly or through your agents or + retailers) of that edition to the public.</p> + + <p>It is requested, but not required, that you contact the + authors of the Document well before redistributing any large + number of copies, to give them a chance to provide you with an + updated version of the Document.</p> + </sect1> + + <sect1> + MODIFICATIONS + + <p>You may copy and distribute a Modified Version of the + Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided + that you release the Modified Version under precisely this + License, with the Modified Version filling the role of the + Document, thus licensing distribution and modification of the + Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, + you must do these things in the Modified Version:</p> + + <p><itemize> + <item>Use in the Title Page + (and on the covers, if any) a title distinct from that of the + Document, and from those of previous versions (which should, if + there were any, be listed in the History section of the + Document). You may use the same title as a previous version if + the original publisher of that version gives permission. + </item> + + <item>List on the Title Page, + as authors, one or more persons or entities responsible for + authorship of the modifications in the Modified Version, + together with at least five of the principal authors of the + Document (all of its principal authors, if it has less than + five). + </item> + + <item>State on the Title page + the name of the publisher of the Modified Version, as the + publisher. + </item> + + <item>Preserve all the + copyright notices of the Document. + </item> + + <item>Add an appropriate + copyright notice for your modifications adjacent to the other + copyright notices. + </item> + + <item>Include, immediately + after the copyright notices, a license notice giving the public + permission to use the Modified Version under the terms of this + License, in the form shown in the Addendum below. + </item> + + <item>Preserve in that license + notice the full lists of Invariant Sections and required Cover + Texts given in the Document's license notice. + </item> + + <item>Include an unaltered + copy of this License. + </item> + + <item>Preserve the section + entitled "History", and its title, and add to it an item stating + at least the title, year, new authors, and publisher of the + Modified Version as given on the Title Page. If there is no + section entitled "History" in the Document, create one stating + the title, year, authors, and publisher of the Document as given + on its Title Page, then add an item describing the Modified + Version as stated in the previous sentence. + </item> + + <item>Preserve the network + location, if any, given in the Document for public access to a + Transparent copy of the Document, and likewise the network + locations given in the Document for previous versions it was + based on. These may be placed in the "History" section. You + may omit a network location for a work that was published at + least four years before the Document itself, or if the original + publisher of the version it refers to gives permission. + </item> + + <item>In any section entitled + "Acknowledgements" or "Dedications", preserve the section's + title, and preserve in the section all the substance and tone of + each of the contributor acknowledgements and/or dedications + given therein. + </item> + + <item>Preserve all the + Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and + in their titles. Section numbers or the equivalent are not + considered part of the section titles. + </item> + + <item>Delete any section + entitled "Endorsements". Such a section may not be included in + the Modified Version. + </item> + + <item>Do not retitle any + existing section as "Endorsements" or to conflict in title with + any Invariant Section. + </item> + </itemize> + + <p>If the Modified Version includes new front-matter sections + or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no + material copied from the Document, you may at your option + designate some or all of these sections as invariant. To do this, + add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified + Version's license notice. These titles must be distinct from any + other section titles.</p> + + <p>You may add a section entitled "Endorsements", provided it + contains nothing but endorsements of your Modified Version by + various parties--for example, statements of peer review or that + the text has been approved by an organization as the authoritative + definition of a standard.</p> + + <p>You may add a passage of up to five words as a Front-Cover + Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the + end of the list of Cover Texts in the Modified Version. Only one + passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be + added by (or through arrangements made by) any one entity. If the + Document already includes a cover text for the same cover, + previously added by you or by arrangement made by the same entity + you are acting on behalf of, you may not add another; but you may + replace the old one, on explicit permission from the previous + publisher that added the old one.</p> + + <p>The author(s) and publisher(s) of the Document do not by + this License give permission to use their names for publicity for + or to assert or imply endorsement of any Modified Version.</p> + </sect1> + + <sect1> + COMBINING DOCUMENTS + + <p>You may combine the Document with other documents released + under this License, under the terms defined in section 4 above for + modified versions, provided that you include in the combination + all of the Invariant Sections of all of the original documents, + unmodified, and list them all as Invariant Sections of your + combined work in its license notice.</p> + + <p>The combined work need only contain one copy of this + License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced + with a single copy. If there are multiple Invariant Sections with + the same name but different contents, make the title of each such + section unique by adding at the end of it, in parentheses, the + name of the original author or publisher of that section if known, + or else a unique number. Make the same adjustment to the section + titles in the list of Invariant Sections in the license notice of + the combined work.</p> + + <p>In the combination, you must combine any sections entitled + "History" in the various original documents, forming one section + entitled "History"; likewise combine any sections entitled + "Acknowledgements", and any sections entitled "Dedications". You + must delete all sections entitled "Endorsements."</p> + </sect1> + + <sect1> + COLLECTIONS OF DOCUMENTS + + <p>You may make a collection consisting of the Document and + other documents released under this License, and replace the + individual copies of this License in the various documents with a + single copy that is included in the collection, provided that you + follow the rules of this License for verbatim copying of each of + the documents in all other respects.</p> + + <p>You may extract a single document from such a collection, + and distribute it individually under this License, provided you + insert a copy of this License into the extracted document, and + follow this License in all other respects regarding verbatim + copying of that document.</p> + </sect1> + + <sect1> + AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS + + <p>A compilation of the Document or its derivatives with other + separate and independent documents or works, in or on a volume of + a storage or distribution medium, does not as a whole count as a + Modified Version of the Document, provided no compilation + copyright is claimed for the compilation. Such a compilation is + called an "aggregate", and this License does not apply to the + other self-contained works thus compiled with the Document, on + account of their being thus compiled, if they are not themselves + derivative works of the Document.</p> + + <p>If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to + these copies of the Document, then if the Document is less than + one quarter of the entire aggregate, the Document's Cover Texts + may be placed on covers that surround only the Document within the + aggregate. Otherwise they must appear on covers around the whole + aggregate.</p> + </sect1> + + <sect1> + TRANSLATION + + <p>Translation is considered a kind of modification, so you may + distribute translations of the Document under the terms of section + 4. Replacing Invariant Sections with translations requires + special permission from their copyright holders, but you may + include translations of some or all Invariant Sections in addition + to the original versions of these Invariant Sections. You may + include a translation of this License provided that you also + include the original English version of this License. In case of + a disagreement between the translation and the original English + version of this License, the original English version will + prevail.</p> + </sect1> + + <sect1> + TERMINATION + + <p>You may not copy, modify, sublicense, or distribute the + Document except as expressly provided for under this License. Any + other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the + Document is void, and will automatically terminate your rights + under this License. However, parties who have received copies, or + rights, from you under this License will not have their licenses + terminated so long as such parties remain in full + compliance.</p> + </sect1> + + <sect1> + FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE + + <p>The Free Software Foundation may publish new, revised + versions of the GNU Free Documentation License from time to time. + Such new versions will be similar in spirit to the present + version, but may differ in detail to address new problems or + concerns. See <url url="http://www.gnu.org/copyleft/" name="http://www.gnu.org/copyleft/">.</p> + + <p>Each version of the License is given a distinguishing + version number. If the Document specifies that a particular + numbered version of this License "or any later version" applies to + it, you have the option of following the terms and conditions + either of that specified version or of any later version that has + been published (not as a draft) by the Free Software Foundation. + If the Document does not specify a version number of this License, + you may choose any version ever published (not as a draft) by the + Free Software Foundation.</p> + </sect1> + + <sect1> + How to use this License for your documents + + <p>To use this License in a document you have written, include + a copy of the License in the document and put the following + copyright and license notices just after the title page:</p> + +<p><tt> + Copyright (c) YEAR YOUR NAME. + Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document + under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 + or any later version published by the Free Software Foundation; + with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the + Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. + A copy of the license is included in the section entitled "GNU + Free Documentation License". +</tt></p> + + <p>If you have no Invariant Sections, write "with no Invariant + Sections" instead of saying which ones are invariant. If you have + no Front-Cover Texts, write "no Front-Cover Texts" instead of + "Front-Cover Texts being LIST"; likewise for Back-Cover + Texts.</p> + + <p>If your document contains nontrivial examples of program + code, we recommend releasing these examples in parallel under your + choice of free software license, such as the GNU General Public + License, to permit their use in free software.</p> + </sect1> + +<!-- Keep this comment at the end of the file +Local variables: +mode: sgml +sgml-omittag:nil +sgml-shorttag:t +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-always-quote-attributes:t +sgml-indent-step:2 +sgml-parent-document: ("referenz.sgml" "appendix") +sgml-exposed-tags:nil +sgml-local-ecat-files:nil +sgml-local-catalogs: CATALOG +sgml-validate-command: "nsgmls -s referenz.sgml" +ispell-skip-sgml: t +End: +--> + +</article> + + |