diff options
| author | Paul W. Frields <stickster@gmail.com> | 2012-10-16 19:10:22 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Paul W. Frields <stickster@gmail.com> | 2012-10-16 19:10:22 -0400 |
| commit | ed957628214b482ecfedb2dccd8cb5e4c9716d19 (patch) | |
| tree | e888147f61d24901fb7f2251a9bf04bdade9f894 /po/da.po | |
| parent | a71513f97d92ac4a33e8b28f5904eb9020479a7f (diff) | |
| download | pulsecaster-ed957628214b482ecfedb2dccd8cb5e4c9716d19.tar.gz pulsecaster-ed957628214b482ecfedb2dccd8cb5e4c9716d19.tar.xz pulsecaster-ed957628214b482ecfedb2dccd8cb5e4c9716d19.zip | |
Updated translation files
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -5,12 +5,13 @@ # # Translators: # Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>, 2011. +# Peter Larsen <ego.alter@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PulseCaster\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://pulsecaster.org/\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-04 22:10-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-05 02:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-16 22:57+0000\n" "Last-Translator: Paul Frields <stickster@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,23 +71,23 @@ msgstr "Emnets stemme" #: pulsecaster/ui.py:147 msgid "Standard settings" -msgstr "" +msgstr "Standard konfiguration" #: pulsecaster/ui.py:148 msgid "Expert settings" -msgstr "" +msgstr "Avanceret konfiguration" #: pulsecaster/ui.py:149 msgid "" "Save the conversation as a single audio file with compression. This is the " "right option for most people." -msgstr "" +msgstr "Gem hele samtalen i en enkel komprimeret lydfil. Anbefalet for de fleste brugere." #: pulsecaster/ui.py:151 msgid "" "Save each voice as a separate audio file without compression. Use this " "option to mix and encode audio yourself." -msgstr "" +msgstr "Gem hver part i separate ikke komprimeret lydfiler. Brug denne indstilling hvis du selv vil vælge filformat mv." #: pulsecaster/ui.py:374 msgid "Save your recording" @@ -100,11 +101,11 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil annullere gemningen af dit arbejde. Hvis du v #: pulsecaster/ui.py:430 msgid "WAV files are written here:" -msgstr "" +msgstr "WAV filer skrives hertil" #: pulsecaster/ui.py:450 msgid "Recording" -msgstr "" +msgstr "Optager" #: pulsecaster/ui.py:455 msgid "File exists. OK to overwrite?" |