Move strings from GtkBuilder file to Python code

3 files changed, 17 insertions, 8 deletions

diff --git a/pulsecaster/data/pulsecaster.ui b/pulsecaster/data/pulsecaster.ui
index 1041c74..e52e36e 100644
--- a/pulsecaster/data/pulsecaster.ui
+++ b/pulsecaster/data/pulsecaster.ui
@@ -35,7 +35,6 @@
                   <object class="GtkLabel" id="warning-label2">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="xalign">0</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Important notice&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;</property>
                     <property name="use_markup">True</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -48,7 +47,6 @@
                 <child>
                   <object class="GtkLabel" id="warning-label3">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">This program can be used to record speech from remote locations. You are responsible for adhering to all applicable laws and regulations when using this program. In general you should not record other parties without their consent.</property>
                     <property name="wrap">True</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -75,7 +73,6 @@
         </child>
         <child>
           <object class="GtkCheckButton" id="skip_warn_checkbox">
-            <property name="label" translatable="yes">_Do not show this again</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">True</property>
             <property name="receives_default">False</property>
@@ -97,7 +94,6 @@
             <property name="layout_style">end</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="dismiss_warning">
-                <property name="label">I _understand.</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
@@ -172,7 +168,6 @@
                 <property name="yalign">0</property>
                 <property name="xpad">10</property>
                 <property name="ypad">10</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;i&gt;Select the audio sources to mix, and a destination file for saving the resulting audio.&lt;/i&gt;</property>
                 <property name="use_markup">True</property>
                 <property name="wrap">True</property>
               </object>
@@ -194,7 +189,6 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                     <property name="xpad">10</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Your voice:</property>
                     <property name="justify">right</property>
                   </object>
                 </child>
@@ -203,7 +197,6 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                     <property name="xpad">10</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Subject's voice:</property>
                     <property name="justify">right</property>
                   </object>
                   <packing>
diff --git a/pulsecaster/ui.py b/pulsecaster/ui.py
index de6bea0..8ae4a6c 100644
--- a/pulsecaster/ui.py
+++ b/pulsecaster/ui.py
@@ -82,6 +82,23 @@ class PulseCasterUI:
         self.warning.connect('destroy', self.on_close)
         self.warning.set_title(NAME)
         
+        # Miscellaneous dialog strings
+        s = _('Important notice')
+        self.builder.get_object('warning-label2').set_label('<big><big><b><i>' +
+                                                            s + '</i></b></big></big>')
+        s = _('This program can be used to record speech from remote locations. You are responsible for adhering to all applicable laws and regulations when using this program. In general you should not record other parties without their consent.')
+        self.builder.get_object('warning-label3').set_label(s)
+        s = _('Do not show this again')
+        self.builder.get_object('skip_warn_checkbox').set_label(s)
+        s = _('Select the audio sources to mix')
+        self.builder.get_object('label2').set_label(s)
+        s = _('I understand.')
+        self.builder.get_object('dismiss_warning').set_label(s)
+        s = _('Your voice')
+        self.builder.get_object('label3').set_label(s + ':')
+        s = _('Subject\'s voice')
+        self.builder.get_object('label4').set_label(s + ':')
+
         # Main dialog basics
         self.main = self.builder.get_object('main_dialog')
         self.main.set_title(NAME)
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 5df5d2b..184292f 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -46,7 +46,6 @@ setup(
     
     message_extractors = {
         'pulsecaster': [('**.py', 'python', None),
-                        ('**.glade', 'glade', None)
                         ],
         },
     packages = find_packages(),