1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
|
<sect2 id="cdplayerapplet">
<title>Applet Lettore CD</title>
<para>
La applet <application>Lettore CD</application>, mostrata nella <xref
linkend="cdplayerapplet-fig">, permette di controllare l'ascolto di un CD
audio tramite il <interface>pannello</interface>. Per aggiungere questa
applet in un <interface>pannello</interface>,
cliccate con il tasto destro del mouse sul di questo e selezionate
<menuchoice>
<guimenu>Panello</guimenu>
<guisubmenu>Aggiungi al pannello</guisubmenu>
<guisubmenu>Applet</guisubmenu>
<guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
<guimenuitem>Lettore CD</guimenuitem>
</menuchoice>.
</para>
<figure id="cdplayerapplet-fig">
<title>Applet Lettore CD</title>
<screenshot>
<screeninfo>Applet Lettore CD</screeninfo>
<graphic format="png" fileref="figures/cdplayer_applet"
srccredit="muet">
</graphic>
</screenshot>
</figure>
<!-- ============= Usage ================================ -->
<sect3 id="cdplayer-usage">
<title>Utilizzo</title>
<para>
Questa applet viene utilizzata, in modo non appariscente, per ascoltare
i CD audio mentre lavorate seriamente oppure state giocando a <application>FreeCell</application>. Per utilizzarla, basta premere i piccoli
pulsante nella applet come in un vero lettore CD.
</para>
<para>
Cliccando con il tasto destro sulla applet, compare un menu che
contiene le seguenti voci:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<guimenuitem>
Esegui Lettore CD …
</guimenuitem> —
avvia le <application>il lettore CD di GNOME</application>, che
ha piu' funzioni della applet stessa, come l'automatizzazione delle
informazioni riguardanti le canzoni tramite un un server CDDB, controllo del volume, e
visualizzazione del titolo per ogni traccia.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guimenuitem>Aiuto</guimenuitem> —
visualizza questo documento.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guimenuitem>Informazioni su...…</guimenuitem> —
mostra le informazioni di base sulla applet <application>Lettore
CD</application>, come la versione dell'applet e il nome
dell'autore.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect3>
<!-- ============= Bugs ================================== -->
<!-- This section should describe known bugs and limitations of
the program if there are any - please be frank and list all
problems you know of -->
<sect3 id="cdplayer-bugs">
<title>Problemi conosciuti e limitazioni</title>
<para>
Non sono stati rilevati problemi riguardanti questa applet
</para>
</sect3>
<!-- ============= Authors ================================ -->
<sect3 id="cdplayer-authors">
<title>Autori</title>
<para>
La applet <application>Lettore CD</application> e' stata scritta da Tim Gerla
(<email>timg@means.net</email>). Si prega di spedire commenti,
suggerimenti, e errori riscontrati al
<ulink url="http://bugs.gnome.org" type="http">
Database degli errori di GNOME
</ulink>. (Una spiegazione su come spedire il rapporto sugli errori <ulink
url="http://bugs.gnome.org/Reporting.html" type="http">
on-line</ulink>. Se state utilizzando GNOME 1.1 o una versione successiva,
è possibile utilizzare <application>Il programma di rapporto degli errori</application>
(<command>bug-buddy</command>), avviandolo dal sotto-menu
<guisubmenu>Utilità</guisubmenu> presente nel <guimenu>Menu principale
</guimenu>, per riportare gli errori riscontrati.
</para>
<para>
Questo manuale e' stato scritto da Chris Lyttle
(<email>chris@wilddev.net</email>). Si prega di spedire i
commenti e i suggerimenti al <ulink type="http"
url="http://www.gnome.org/gdp">GNOME Documentation Project</ulink>
inviando una e-mail a <email>docs@gnome.org</email>. È possibile spedire
eventuali commenti online utilizzando la pagine <ulink type="http"
url="http://www.gnome.org/gdp/doctable/">Tabella dello stato documentazione di
GNOME</ulink>.
</para>
<para>
La traduzione italiana è stata eseguita da Marco Bazzani
(<email>visitors@libero.it</email>). Inviate tutti i commenti e suggerimenti
riguardanti questa traduzione a <email>webmaster@www.it.gnome.org</email>
oppure all'autore della traduzione stessa.
</para>
</sect3>
<!-- ============= Application License ============================= -->
<!--
<sect3 id="license">
<title>License</title>
<para>
Questo documento e' software libero ; è possibile ridistribuirlo e/o
modificarlo sotto i termini della <citetitle>GNU General Public
License</citetitle> come pubbilcata dalla Free Software Foundation;
sia della versione 2, o (a tua scelta) qualsiasi altra
versione più recente.
</para>
<para>
Questo programma e' distribuito con la speranza che sia utile, ma
SENZA QUALSIASI GARANZIA; senza l'implicita garanzia di essere VENDIBILE
o L'IDONEITA' PER UN PARTICOLARE SCOPO. Maggiori dettagli sono disponibili nella <citetitle>GNU General Public License</citetitle>.
</para>
<para>
Una copia della <citetitle>GNU General Public License</citetitle> è
inclusa come un'appendice nella <citetitle>Guida Utente di
GNOME</citetitle>. È possibile ottenere una copia della
<citetitle>GNU General Public License</citetitle> direttamente dalla Free Software Foundation
visitando <ulink type="http" url="http://www.fsf.org">il sito</ulink> o scrivendo a
<address>
Free Software Foundation, Inc.
<street>59 Temple Place</street> - Suite 330
<city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02111-1307</postcode>
<country>USA</country>
</address>
</para>
</sect3>
-->
</sect2>
|
