diff options
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/fr/fr.po')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/fr/fr.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/fr/fr.po b/gnome2-user-guide/fr/fr.po index f125085..74c8802 100644 --- a/gnome2-user-guide/fr/fr.po +++ b/gnome2-user-guide/fr/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-user-guide fr\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-26 22:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-28 23:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-26 22:15+0100\n" "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" @@ -7296,7 +7296,7 @@ msgstr "" #: ../C/gosnautilus.xml:2451(None) msgid "" "@@image: 'figures/naut_trash_launcher.png'; " -"md5=828874302ebc9332260361a0e2ac83a5" +"md5=42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd" msgstr "" "@@image: 'figures/naut_trash_launcher.png'; " "md5=828874302ebc9332260361a0e2ac83a5" @@ -7305,17 +7305,17 @@ msgstr "" #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ../C/gosnautilus.xml:2633(None) msgid "" -"@@image: 'figures/naut_emblem.png'; md5=24a8df13cff91ef8bac8d24cd299dfe0" +"@@image: 'figures/naut_emblem.png'; md5=4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691" msgstr "" -"@@image: 'figures/naut_emblem.png'; md5=24a8df13cff91ef8bac8d24cd299dfe0" +"@@image: 'figures/naut_emblem.png'; md5=4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ../C/gosnautilus.xml:2680(None) msgid "" -"@@image: 'figures/naut_link_emblem.png'; md5=3f0fd31faeaee25ae5c272219ae84d80" +"@@image: 'figures/naut_link_emblem.png'; md5=7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100" msgstr "" -"@@image: 'figures/naut_link_emblem.png'; md5=3f0fd31faeaee25ae5c272219ae84d80" +"@@image: 'figures/naut_link_emblem.png'; md5=7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. @@ -10345,9 +10345,8 @@ msgid "To create a folder, perform the following steps:" msgstr "Pour créer un dossier, effectuez les opérations suivantes :" #: ../C/gosnautilus.xml:1861(para) -msgid "Select the folder where you want to create the new folder." -msgstr "" -"Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez créer le nouveau dossier." +msgid "Open the folder where you want to create the new folder." +msgstr "Ouvrez le dossier dans lequel vous souhaitez créer le nouveau dossier." #: ../C/gosnautilus.xml:1864(para) msgid "" |