diff options
Diffstat (limited to 'gnome2-accessibility-guide/hu')
| -rw-r--r-- | gnome2-accessibility-guide/hu/hu.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/gnome2-accessibility-guide/hu/hu.po b/gnome2-accessibility-guide/hu/hu.po index b4bf6ac..cdbf00a 100644 --- a/gnome2-accessibility-guide/hu/hu.po +++ b/gnome2-accessibility-guide/hu/hu.po @@ -5796,7 +5796,7 @@ msgstr "" #: C/gnome-access-guide.xml:1078(title) msgid "Enabling Orca" -msgstr "Az Orka használata" +msgstr "Az Orka engedélyezése" #: C/gnome-access-guide.xml:1079(para) msgid "" @@ -6354,7 +6354,7 @@ msgstr "" #: C/gnome-access-guide.xml:1274(title) msgid "Speech Page" -msgstr "Beszéd oldal" +msgstr "Beszéd lap" #: C/gnome-access-guide.xml:1283(phrase) msgid "<placeholder-1/> GUI Configuration - Speech Page" @@ -6617,7 +6617,7 @@ msgstr "" #: C/gnome-access-guide.xml:1395(title) msgid "Braille Page" -msgstr "Braille oldal" +msgstr "Braille lap" #: C/gnome-access-guide.xml:1404(phrase) msgid "<placeholder-1/> GUI Configuration - Braille Page" @@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr "" #: C/gnome-access-guide.xml:1477(title) msgid "Key Echo Page" -msgstr "Billentyűvisszhang oldal" +msgstr "Billentyűvisszhang lap" #: C/gnome-access-guide.xml:1486(phrase) msgid "<placeholder-1/> GUI Configuration - Key Echo Page" @@ -6906,7 +6906,7 @@ msgstr "" #: C/gnome-access-guide.xml:1537(title) msgid "Magnifier Page" -msgstr "Nagyító oldal" +msgstr "Nagyító lap" #: C/gnome-access-guide.xml:1546(phrase) msgid "<placeholder-1/> GUI Configuration - Magnifier Page" @@ -6917,7 +6917,7 @@ msgid "" "The magnifier page allows you to enable/disable magnification and specify " "how magnification is performed." msgstr "" -"A Nagyító oldalon be- és kikapcsolható a nagyítás, valamint megadható a " +"A Nagyító lapon be- és kikapcsolható a nagyítás, valamint megadható a " "nagyítás végrehajtásának módja." #: C/gnome-access-guide.xml:1557(title) @@ -8649,7 +8649,7 @@ msgid "" "The Speech System and Speech Synthesizer combo boxes on the Speech pane will " "be grayed out (made inactive)." msgstr "" -"A Beszéd oldalon a beszédrendszer és a beszédszintetizátor legördülő dobozok " +"A Beszéd lapon a beszédrendszer és a beszédszintetizátor legördülő dobozok " "le vannak tiltva (inaktívak)." #: C/gnome-access-guide.xml:2701(para) |