diff options
| author | Mike Lei <mlei@src.gnome.org> | 2003-06-30 06:47:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Mike Lei <mlei@src.gnome.org> | 2003-06-30 06:47:45 +0000 |
| commit | 36a81301b61941609a84222c4cfb9e9753c99723 (patch) | |
| tree | 2016d7d4ecaa52b772beaf290622c2e7233c0111 /gnome2-user-guide/de/gosnautilus.xml | |
| parent | 325198c554b114c4cd3aa807747191fa8ff8cfac (diff) | |
| download | gnome-user-docs-36a81301b61941609a84222c4cfb9e9753c99723.tar.gz gnome-user-docs-36a81301b61941609a84222c4cfb9e9753c99723.tar.xz gnome-user-docs-36a81301b61941609a84222c4cfb9e9753c99723.zip | |
contribute de translation of gnome user docs from SUN to community
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/de/gosnautilus.xml')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/de/gosnautilus.xml | 3688 |
1 files changed, 3688 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/de/gosnautilus.xml b/gnome2-user-guide/de/gosnautilus.xml new file mode 100644 index 0000000..78d1a06 --- /dev/null +++ b/gnome2-user-guide/de/gosnautilus.xml @@ -0,0 +1,3688 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<chapter id="gosnautilus-1"> + <title>Nautilus-Datei-Manager</title> + <highlights> + <para>In diesem Kapitel wird die Verwendung des <application>Nautilus </application>-Datei-Managers beschrieben.</para> + </highlights> + <sect1 id="gosnautilus-21"> + <title>Einführung in den Nautilus-Datei-Manager</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Einführung</secondary> + </indexterm> + <para>Der <application>Nautilus</application>-Datei-Manager bietet einen integrierten Zugriffspunkt auf Ihre Dateien und Anwendungen. Mit <application>Nautilus </application> können Sie folgende Schritte ausführen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Dateien und Ordner anzeigen,</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Dateien und Ordner verwalten,</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Skripts ausführen,</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Dateien und Ordner anpassen.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><application>Nautilus</application> verwaltet außerdem den Desktop-Hintergrund. Der Desktop-Hintergrund liegt hinter allen anderen Komponenten des sichtbaren Desktops. Er ist eine aktive Komponente der Benutzeroberfläche. </para> + <para>In den <application>Nautilus</application>-Fenstern können Sie Dateien und Ordner anzeigen und verwalten. Sie haben folgende Möglichkeiten, ein <application>Nautilus</application>-Fenster zu öffnen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Home</guilabel> auf dem Desktop-Hintergrund. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Home-Ordner</guimenuitem></menuchoice>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop-Hintergrund, um das Menü <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> zu öffnen. Wählen Sie <guimenuitem>Neues Fenster</guimenuitem>. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Im Ansichtsteilfenster des <application>Nautilus</application>-Fensters erscheint der Inhalt Ihres Home-Verzeichnisses.</para> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-210"> + <title>Nautilus-Fenster</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Fenster</secondary> + </indexterm> + <para>In den <application>Nautilus</application>-Fenstern können Sie Dateien und Ordner anzeigen und verwalten. <xref linkend="gosnautilus-FIG-1"/> zeigt ein <application>Nautilus</application>-Fenster mit dem Inhalt eines Ordners.</para> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Symbolansicht</secondary> + <tertiary>Illustration</tertiary> + </indexterm> + <figure id="gosnautilus-FIG-1"> + <title>Inhalt eines Ordners im Nautilus-Fenster</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_iconview_anno_window.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Ordner in einem Nautilus-Fenster. Grafiktext: Men�leiste, Symbolleiste, Adressleiste, Zoom-Schaltfl�chen, Seitenteilfenster, Ansichtsteilfenster, Register.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </figure> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-83"/> beschreibt die Komponenten von <application>Nautilus</application>-Fenstern.</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-83"> + <title>Komponenten von Nautilus-Fenstern</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Komponente</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para>Menüleiste</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Enthält Menüs, mit denen Sie Schritte in <application>Nautilus</application> ausführen. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para>Symbolleiste</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Enthält Schaltflächen, mit denen Sie Schritte in <application>Nautilus</application> ausführen. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Verzeichnisleiste</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Enthält die folgenden Elemente: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Feld <guilabel>Ortsangabe</guilabel> oder <guilabel>Gehe zu</guilabel>:Ermöglicht die Angabe einer Datei, eines Ordners oder eines URL, die bzw. den Sie anzeigen möchten. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guimenu>Zoom</guimenu>-Schaltflächen:Ermöglicht das Ändern der Größe von Objekten im Ansichtsteilfenster.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Dropdown-Liste <guilabel>Anzeigen als</guilabel>: Ermöglicht die Auswahl der Anzeigemethode für Objekte im Ansichtsteilfenster.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para>Seitenteilfenster</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Besitzt folgende Funktionen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Ermöglicht die Navigation durch die Dateien. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Zeigt Informationen über die aktuelle Datei oder den aktuellen Ordner an. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Register</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Klicken Sie auf ein Register, um ein Teilfenster im Registerformat zu öffnen. Das Seitenteilfenster enthält die folgenden Teilfenster im Registerformat:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guilabel>Protokoll</guilabel> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>Notizen</guilabel> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>Baum</guilabel> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para>Ansichtsteilfenster</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Zeigt den Inhalt folgender Objekte an:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Bestimmte Arten von Dateien</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ordner</para> + </listitem> + <listitem> + <para>FTP-Sites</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Anfasspunkte für Größenänderungen</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Greifen diesen Punkt mit der Maus, halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie die Maus in die gewünschte Richtung, um die Größe des Seiten- und des Ansichtsteilfensters zu verändern.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Statusleiste</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Zeigt Statusinformationen an. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para>Sie können auch ein Kontextmenü in <application>Nautilus</application>-Fenstern aufrufen. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf ein <application>Nautilus</application>-Fenster. Die in diesem Menü erscheinenden Funktionen hängen davon ab, auf welche Stelle im Fenster klicken. Wenn Sie beispielsweise auf eine Datei oder einen Ordner klicken, können Sie die mit der Datei oder dem Ordner verknüpften Menüpunkte auswählen. Wenn Sie auf den Hintergrund eines Ansichtsteilfensters klicken, können Sie die mit der Anzeige der Objekte im Ansichtsteilfenster verknüpften Menüpunkte auswählen.</para> + <sect2 id="gosnautilus-53"> + <title>Ansichtsteilfenster</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Ansichtsteilfenster</secondary> + <see>Ansichtsteilfenster</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Ansichtsteilfenster</primary> + <secondary> Einführung</secondary> + </indexterm> + <para>Das Ansichtsteilfenster kann den Inhalt der folgenden Objekte anzeigen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Bestimmte Arten von Dateien</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ordner</para> + </listitem> + <listitem> + <para>FTP-Sites</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><indexterm><primary>Viewer-Komponenten</primary></indexterm><application>Nautilus</application> enthält <firstterm>Viewer-Komponenten</firstterm>, mit denen Sie bestimmte Dateitypen im Ansichtsteilfenster anzeigen können. So können Sie beispielsweise einen Bild-Viewer verwenden, um Portable Network Graphics (PNG)-Dateien im Ansichtsteilfenster anzuzeigen. Die folgende Abbildung zeigt eine PNG-Datei im Ansichtsteilfenster.</para> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_viewpane_text_window.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Nautilus-Fenster mit einem einfachen Textdokument im Ansichtsteilfenster.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <para>Das Anzeigen einer Datei im Ansichtsteilfenster bietet die folgenden Vorteile: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Es werden weniger Systemressourcen als durch das Starten einer Anwendung beansprucht. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Es wird weniger Zeit als für das Start einer Anwendung benötigt.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Das Bearbeiten einer Datei ist im Ansichtsteilfenster jedoch nicht möglich.</para> + <para><application>Nautilus</application> enthält auch <firstterm>Ansichten</firstterm>, mit denen Sie den Inhalt von Ordnern auf verschiedene Weise anzeigen können. Dazu zählen beispielsweise: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Symbolansicht:Zeigt die Objekte im Ordner als Symbole an. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Listenansicht:Zeigt die Objekte im Ordner als Liste an. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Verwenden Sie das Menü <guimenu>Ansicht</guimenu>, um die Methode für die Ordneranzeige auszuwählen. Weitere Informationen zu Ansichten finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-7"/>.</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-540"> + <title>Seitenteilfenster</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Seitenteilfenster</secondary> + <tertiary>Einführung</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Seitenteilfenster </primary> + <see>Datei-Manager</see> + </indexterm> + <para>Das Seitenteilfenster kann die folgenden Elemente enthalten:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Ein Symbol, das die aktuelle Datei oder den aktuellen Ordner repräsentiert. Das Seitenteilfenster enthält außerdem Informationen über die aktuelle Datei oder den aktuellen Ordner.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Teilfenster im Registerformat, die die Navigation durch die Dateien ermöglichen. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wenn eine Datei im Ansichtsteilfenster angezeigt wird, erscheinen im Seitenteilfenster Schaltflächen. Mit diesen Schaltflächen können Sie andere Schritte als die Standardfunktion an einer Datei ausführen.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-2"> + <title>Teilfenster im Registerformat</title> + <indexterm> + <primary>Registerteilfenster</primary> + <see>Datei-Manager</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Registerteilfenster</secondary> + <tertiary>Einführung</tertiary> + </indexterm> + <para>Das Seitenteilfenster kann die folgenden Teilfenster im Registerformat enthalten:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guilabel>Protokoll</guilabel> + </para> + <para>Enthält eine Liste der zuletzt angezeigten Dateien, Ordner und FTP-Sites.</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>Notizen</guilabel> + </para> + <para>Ermöglicht, Anmerkungen zu Ordnern hinzuzufügen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>Baum</guilabel> + </para> + <para>Zeigt das Dateisystem in einer hierarchischen Struktur an. Mit dem Teilfenster <guilabel>Baum</guilabel> können Sie durch die Dateien navigieren. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-9"/> beschreibt die Verwendung der Teilfenster im Registerformat.</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-9"> + <title>Schritte in Registerteilfenstern</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Schritt</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Aktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Öffnen eines Registerteilfensters</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Klicken Sie auf das Register.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para>Schließen eines Registerteilfensters</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Klicken Sie auf das Register.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Entfernen eines Registers aus dem Seitenteilfenster</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Seitenteilfenster, und wählen Sie dann im Menü das zu entfernende Register aus. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Hinzufügen eines Registers zum Seitenteilfenster </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Seitenteilfenster, und wählen Sie dann im Menü das hinzuzufügende Register aus. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-550"> + <title>Symbole und Embleme</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Symbole</secondary> + <tertiary> Einführung</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Embleme</secondary> + <tertiary>Einführung</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Embleme</primary> + <see>Datei-Manager</see> + </indexterm> + <para> In der Symbolansicht zeigt <application>Nautilus</application> die Dateien und Ordner als Symbole an. Sie können den Datei- und Ordnersymbolen Embleme zuweisen. Ein Emblem ist ein kleines Symbol, das Sie einem Objekt zur visuellen Hervorhebung hinzufügen können. Um beispielsweise eine Datei als wichtig zu markieren, können Sie dem Dateisymbol das Emblem <guilabel>Wichtig</guilabel> hinzufügen und folgenden visuellen Effekt erzeugen: </para> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem_icon.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Dateisymbol mit dem Emblem "Wichtig".</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <para>Weitere Informationen über das Hinzufügen eines Emblems zu einem Symbol finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-112"/>. </para> + <para>In der folgenden Tabelle wird die Struktur des Dateisymbols beschrieben:</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Komponente</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem1_icon.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Emblem "Wichtig".</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Emblem. Dies ist das Emblem <guilabel>Wichtig</guilabel>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem2_icon.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Dateisymbol mit Vorschautext.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Symbol für die Datei. Dieses Symbol enthält eine Vorschau zum Dateiinhalt.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem3_icon.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Symbolbeschriftung.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Symbolname. Sie können die im Symbolnamen angezeigten Informationen bearbeiten.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + <para><application>Nautilus</application> enthält Standardembleme für folgenden Arten von Objekten:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Symbolische Links</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Objekte, für die Sie die folgenden Zugriffsrechte besitzen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Nur Leseberechtigung </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Keine Leseberechtigung und keine Schreibberechtigung</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Die Standardembleme ändern sich in Abhängigkeit vom eingestellten Thema. Die folgende Tabelle enthält die Standardembleme für das Thema "Standard". </para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Emblem "Standard"</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_link_emblem.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Emblem "symbolischer Link".</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Symbolischer Link</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_nowrite_emblem.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Emblem "Nur Leseberechtigung".</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Nur Leseberechtigung</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_noread_emblem.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Emblem "Keine Leseberechtigung und keine Schreibberechtigung".</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Keine Leseberechtigung und keine Schreibberechtigung </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-24"> + <title>Navigation auf dem Computer</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Navigation</secondary> + </indexterm> + <para>Jedes <application>Nautilus</application>-Fenster zeigt den Inhalt einer Datei, eines Ordner oder einer FTP-Site an. In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Anzeigen von Objekten in <application>Nautilus</application>-Fenstern</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Öffnen von Dateien über <application>Nautilus</application>-Fenster</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Navigation durch die Dateien und Ordner des Dateisystems </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Navigation zu FTP-Sites</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <sect2 id="gosnautilus-4"> + <title>So zeigen Sie Ihr Home-Verzeichnis an</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_home_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Symbol f�r die Nautilus-Home-Adresse.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Home-Verzeichnis</secondary> + <see>Home-Verzeichnis</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Home-Verzeichnis</primary> + <secondary>Anzeigen</secondary> + </indexterm> + <para>Zur Anzeige Ihre Home-Verzeichnisses müssen Sie einen der folgenden Schritte ausführen: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Doppelklicken Sie auf dem Desktop-Hintergrund auf das Objekt <guilabel>Home</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie in einem <application>Nautilus</application>-Fenster <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Home</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie in einem <application>Nautilus</application>-Fenster auf die Symbolleistenschaltfläche <guibutton>Home</guibutton>. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Im <application>Nautilus</application>-Fenster erscheint der Inhalt Ihres Home-Verzeichnisses. Zum erneuten Laden der Anzeige klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Erneut laden</guibutton>.</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-25"> + <title>So zeigen Sie einen Ordner an</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Anzeigen von Ordnern</secondary> + </indexterm> + <para>Sie haben folgende Möglichkeiten, den Inhalt eines Ordners anzuzeigen: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Doppelklicken Sie auf den Ordner im Ansichtsteilfenster.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Geben Sie im Feld <guilabel>Ortsangabe</guilabel> den Pfad des Ordners ein, den Sie anzeigen möchten, und drücken Sie die <keycap>Return</keycap>-Taste. Das Feld <guilabel>Ortsangabe</guilabel> ist mit einer automatischen Vervollständigungsfunktion ausgestattet. Bereits bei der Eingabe eines Pfades liest <application>Nautilus</application> das Dateisystem. Sobald Sie genügend Zeichen zur eindeutigen Identifizierung eines Verzeichnisses eingegeben haben, vervollständigt <application>Nautilus</application> den Namen des Verzeichnisses im Feld <guilabel>Ortsangabe</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Verwenden Sie das Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel>. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-27"/>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Verwenden Sie die Symbolleistenschaltflächen <guibutton>Zurück</guibutton> und <guibutton>Vorwärts</guibutton>, um sich im Navigationsprotokoll zu bewegen. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Wenn Sie vom aktuellen Ordner zum übergeordneten Ordner wechseln möchten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Nach oben</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ können Sie auch auf die Symbolleistenschaltfläche <guibutton>Nach oben</guibutton> klicken.</para> + <para>Zum erneuten Laden der Anzeige klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Erneut laden</guibutton>. </para> + <para>Wenn Sie den anzuzeigenden Ordner nicht finden, können Sie das <application>Suchtool</application> zur Hilfe nehmen. Zum Starten des <application>Suchtool</application> wählen Sie <menuchoice><guimenu>Aktionen</guimenu><guimenuitem>Nach Dateien suchen</guimenuitem></menuchoice>.</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-27"> + <title>Verwenden des Registerteilfensters "Baum"</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Registerteilfenster</secondary> + <tertiary>Baum</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Baum (Registerteilfenster), Verwenden</primary> + </indexterm> + <para>Im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> wird eine hierarchische Darstellung des Dateisystems angezeigt. Das Fenster <guilabel>Baum</guilabel> bietet eine bequeme Möglichkeit der Navigation im Dateisystem. Standardmäßig wird das Fenster <guilabel>Baum</guilabel> nicht im Seitenteilfenster angezeigt. Wenn Sie das Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> zum Seitenteilfenster hinzufügen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Seitenteilfenster und wählen dann <guimenuitem>Baum</guimenuitem> im Kontextmenü. </para> + <para>Ordner werden im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> wie folgt dargestellt:</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="50*"/> + <colspec colwidth="50*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry> + <para>Ordnerstatus</para> + </entry> + <entry> + <para>Grafische Darstellung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry> + <para>Geschlossener Ordner</para> + </entry> + <entry> + <para>Nach-Rechts-Taste</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry> + <para>Geöffneter Ordner</para> + </entry> + <entry> + <para>Nach-Unten-Taste</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-34"/> beschreibt die im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> möglichen Schritte und ihre Ausführung.</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-34"> + <title>Schritte im Registerteilfenster "Baum"</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Schritt</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Aktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para>Öffnen des Registerteilfensters <guilabel>Baum</guilabel></para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Klicken Sie auf das Register <guilabel>Baum</guilabel>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para>Schließen des Registerteilfensters <guilabel>Baum</guilabel></para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Klicken Sie auf das Register <guilabel>Baum</guilabel>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Öffnen eines Ordners im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel></para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Ordner im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel>. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Schließen eines Ordners im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel></para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Ordner im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel>. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Anzeigen des Inhalts eines Ordners im Ansichtsteilfenster</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie den Ordner im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> aus.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para>Anzeigen des Inhalts einer Datei im Ansichtsteilfenster</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie die Datei im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> aus.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para>In den Einstellungen können Sie festlegen, dass das Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> keine Dateien anzeigen soll. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-57"/>. </para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-28"> + <title>Öffnen von Dateien</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Öffnen von Dateien</secondary> + </indexterm> + <para>Wenn Sie eine Datei öffnen, führt <application>Nautilus</application> die Standardaktion für diesen Dateityp aus. Dabei kann es sich um einen der folgenden Schritte handeln: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Es wird eine Viewer-Komponente verwendet, um die Datei im Ansichtsteilfenster anzuzeigen. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Es wird eine Anwendung gestartet, die die Datei öffnet.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><application>Nautilus</application> prüft den Inhalt einer Datei, um den Dateityp zu bestimmen. Wenn die ersten Zeilen keine Angaben zum Dateityp enthalten, prüft <application>Nautilus</application> die Dateierweiterung. </para> + <para>Wenn Sie die zu öffnende Datei nicht finden, können Sie das <application>Suchtool</application> zur Hilfe nehmen. Zum Starten des <application>Suchtool</application> wählen Sie <menuchoice><guimenu>Aktionen</guimenu><guimenuitem>Nach Dateien suchen</guimenuitem></menuchoice>.</para> + <sect3 id="gosnautilus-447"> + <title>Anzeigen von Dateien im Ansichtsteilfenster</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Anzeigen von Dateien im Ansichtsteilfenster</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Ansichtsteilfenster</primary> + <secondary>Anzeigen von Dateien in</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Viewer-Komponenten</primary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> verfügt über Viewer-Komponenten, mit denen Sie bestimmte Arten von Dateien im Ansichtsteilfenster anzeigen können. Dazu zählen beispielsweise folgende Dateitypen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Einfache Textdateien</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Portable Network Graphics (PNG)-Dateien</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Joint Photographic Experts Group (JPEG)-Dateien</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Zum erneuten Laden des Inhalts im Ansichtsteilfenster wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Erneut laden</guimenuitem></menuchoice>. Wenn Sie das Laden eines Objekts im Ansichtsteilfenster unterbrechen möchten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Anzeigen</guimenu><guimenuitem>Stopp</guimenuitem></menuchoice>.</para> + <para>Wenn Sie eine Datei im Ansichtsteilfenster anzeigen, fügt die Viewer-Komponente den <application>Nautilus</application>-Menüs unter Umständen Menüpunkte hinzu. Diese Menüpunkte sind mit dem angezeigten Dateityp verknüpft. Wenn Sie beispielsweise eine PNG-Datei anzeigen, enthält das Menü <guimenu>Ansicht</guimenu> die Untermenüs <guisubmenu>Interpolation</guisubmenu>, <guisubmenu>Raster</guisubmenu> und andere. </para> + <para>Außerdem können Sie beim Anzeigen einer Datei im Ansichtsteilfenster die <application>Nautilus</application>-Zoom-Schaltflächen verwenden, um die Größe des Objekts zu ändern.</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-29"> + <title>So führen Sie die Standardaktion aus</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Ausführen von Standardaktionen für Dateien</secondary> + </indexterm> + <para>Zum Ausführen der Standardaktion für eine Datei doppelklicken Sie auf die Datei. Die Standardaktion für einfache Textdokumente kann beispielsweise das Anzeigen der Datei in einem Text-Viewer sein. In diesem Fall können Sie auf die Datei doppelklicken, um sie in einem Text-Viewer anzuzeigen.</para> + <para>In den <application>Nautilus</application>-Einstellungen können Sie festlegen, dass Sie nur einmal auf eine Datei klicken müssen, um die Standardaktion auszuführen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-56"/>.</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-30"> + <title>So führen Sie Nicht-Standardaktionen über das Untermenü "Öffnen mit" aus</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Ausführen von Nicht-Standardaktionen für Dateien</secondary> + </indexterm> + <para>Wenn Sie andere Aktionen als die Standardaktion für eine Datei ausführen möchten, gehen Sie wie folgt vor:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie im Ansichtsteilfenster die Datei aus, an der die Aktion ausgeführt werden soll. Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Öffnen mit</guimenuitem></menuchoice>. Das Untermenü <guisubmenu>Öffnen mit</guisubmenu> wird geöffnet. Die Punkte in diesem Untermenü richten sich nach dem Inhalt der folgenden Teile des Einstellungstools <application>Dateitypen und Programme</application>:<itemizedlist><listitem><para>Dropdown-Listenfeld <guilabel>Standardaktion</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Dateityp bearbeiten</guilabel></para></listitem><listitem><para>Dropdown-Listenfeld <guilabel>Komponente des Anzeigeprogramms</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Dateityp bearbeiten</guilabel></para></listitem></itemizedlist></para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie eine Aktion im Untermenü <guisubmenu>Öffnen mit</guisubmenu>.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-73"> + <title>So führen Sie andere Aktionen beim Anzeigen einer Datei aus</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Ausführen anderer Aktionen für Dateien</secondary> + </indexterm> + <para>Wenn Sie eine Datei im Ansichtsteilfenster anzeigen, könnte das Seitenteilfenster Schaltflächen enthalten. <xref linkend="gosnautilus-FIG-4"/> zeigt das Seitenteilfenster, wenn eine Textdatei im Ansichtsteilfenster angezeigt wird.</para> + <figure id="gosnautilus-FIG-4"> + <title>Seitenteilfenster bei Anzeige einer Datei im Ansichtsteilfenster</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_file_navigation_pane.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Seitenfenster. Enth�lt: Dateisymbol, Dateiinformationen, Dateiemblem, �ffnen mit gedit, �ffnen mit Schaltfl�chen, Register.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </figure> + <para>Die Schaltflächen repräsentieren die im Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> definierten Aktionen. Die Aktionen werden im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Standardaktion</guilabel> des Dialogfelds <guilabel>Dateityp bearbeiten</guilabel> im Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> definiert. Klicken Sie auf eine Schaltfläche, um eine Aktion auszuführen. Eine für einfache Textdokumente definierte Standardaktion könnte beispielsweise das Öffnen der Datei in <application>gedit</application> sein. Wurde diese Aktion definiert, erscheint im Seitenfenster die Schaltfläche <guibutton>Öffnen mit gedit</guibutton>. Um die Datei in der Anwendung <application>gedit</application> zu öffnen, klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Öffnen mit gedit</guibutton>.</para> + <note> + <para>Es erscheint keine Schaltfläche für die Aktion im Seitenteilfenster, wenn die Aktionen in einem der folgenden Dialogfelder ausgeschlossen sind: <itemizedlist><listitem><para><guilabel>Mit anderer Anwendung öffnen</guilabel></para></listitem><listitem><para><guilabel>Mit anderem Anzeigeprogramm öffnen</guilabel></para></listitem></itemizedlist></para> + </note> + </sect3> + </sect2> +<!--<sect2 id="gosnautilus-32"><title>To Display and Play MP3 Files</title><para>TBD.</para><para><emphasis>Question:</emphasis> Where can we get the information for this section?</para></sect2>--> + <sect2 id="gosnautilus-445"> + <title>Verwenden der "Hier starten"-Adresse</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_starthere_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Nautilus-Symbol "Hier starten".</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>"Hier starten"-Adresse</secondary> + <see>"Hier starten"-Adresse</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>"Hier starten"-Adresse</primary> + <secondary>Verwenden</secondary> + </indexterm> + <para>Mit der <guilabel>"Hier starten"</guilabel>-Adresse können Sie auf die folgenden Funktionen zugreifen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guilabel>Anwendungen</guilabel> + </para> + <para>Doppelklicken Sie auf <guilabel>Anwendungen</guilabel>, um auf die GNOME-Hauptanwendungen zuzugreifen. Sie können das Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu> aber auch über das <guimenu>GNOME-Menü</guimenu> und den Menü-Panel aufrufen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>Desktop-Einstellungen</guilabel> + </para> + <para>Doppelklicken Sie auf <guilabel>Desktop-Einstellungen</guilabel>, um den Desktop anzupassen. Sie können auch über das Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu> auf die Desktop-Einstellungen zugreifen. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Programme, mit denen Sie das System als Server konfigurieren und andere Systemeinstellungen auswählen können.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Sie haben folgende Möglichkeiten, auf das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis zuzugreifen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Über ein <application>Nautilus</application>-Fenster</para> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten</guimenuitem></menuchoice>. Der Inhalt des <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnisses erscheint im Fenster.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Über den Desktop-Hintergrund</para> + <para>Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Hier starten</guilabel> auf dem Desktop-Hintergrund. Der Inhalt des <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnisses erscheint in einem <application>Nautilus</application>-Fenster.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-37"> + <title>So greifen Sie auf FTP-Sites zu</title> + <indexterm> + <primary>FTP-Sites</primary> + <secondary>Zugreifen</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>FTP-Sites</secondary> + <see>FTP-Sites</see> + </indexterm> + <para>Mit <application>Nautilus</application> können Sie auch auf FTP-Sites zugreifen. Dazu geben Sie den URL für die Site in das Feld auf der Verzeichnisleiste ein und drücken dann die <keycap>Return</keycap>-Taste. Der Inhalt der Site erscheint im Ansichtsteilfenster. Wenn Sie eine Datei von der FTP-Site kopieren möchten, ziehen Sie sie in das neue Verzeichnis.</para> + <para>Um auf eine FTP-Site zuzugreifen, die einen Benutzernamen und ein Passwort erfordert, geben Sie den URL in der folgenden Form ein: </para> + <para> + <command>ftp://<replaceable>benutzername</replaceable>:<replaceable>passwort </replaceable>@<replaceable>hostname</replaceable>.<replaceable>domäne</replaceable></command> + </para> + <para>Zum erneuten Laden der FTP-Site im Ansichtsfenster wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Erneut laden</guimenuitem></menuchoice>. Wenn Sie das Laden der FTP-Site unterbrechen möchten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Stopp</guimenuitem></menuchoice>.</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-5"> + <title>Verwenden des Navigationsprotokolls</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Navigationsprotokollliste</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> führt eine Protokollliste mit Dateien, Ordnern und FTP-Sites. Über die Protokollliste können Sie zu Dateien, Ordnern und FTP-Sites gelangen, die Sie zuletzt angezeigt haben. Ihr Verlauf enthält die zehn zuletzt angezeigten Objekte. In den folgenden Abschnitten wird die Navigation in der Protokollliste beschrieben.</para> + <para>Wenn Sie die Protokollliste löschen möchten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Protokoll löschen</guimenuitem></menuchoice>.</para> + <sect3 id="gosnautilus-77"> + <title>So navigieren Sie mit dem Menü "Wechseln zu" in der Protokollliste</title> + <para>Um eine Liste zuvor angezeigter Objekte aufzurufen, wählen Sie das Menü <guimenu>Wechseln zu</guimenu>. Die Protokollliste erscheint im unteren Teil des Menüs <guimenu>Wechseln zu</guimenu>. Um ein Objekt aus der Protokollliste zu öffnen, wählen Sie es im Menü <guimenu>Wechseln zu</guimenu> aus. </para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-78"> + <title>So navigieren Sie mit der Symbolleiste in der Protokollliste</title> + <para>Wenn Sie mit der Symbolleiste in der Protokollliste navigieren möchten, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Um die vorherige Datei bzw. den vorherigen Ordner oder URL in der Protokollliste zu öffnen, klicken Sie auf die Symbolleistenschaltfläche <guibutton>Zurück</guibutton>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Um die nächste Datei bzw. den nächsten Ordner oder URL in der Protokollliste zu öffnen, klicken Sie auf die Symbolleistenschaltfläche <guibutton>Vorwärts</guibutton>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Um eine Liste zuvor angezeigter Objekte aufzurufen, klicken Sie auf die Nach-Unten-Taste rechts neben der Symbolleistenschaltfläche <guibutton>Zurück</guibutton>. Wenn Sie ein Objekt aus dieser Liste öffnen möchten, klicken Sie auf das Objekt.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Um eine Liste der Objekte aufzurufen, die Sie nach dem aktuellen Objekt angezeigt haben, klicken Sie auf die Nach-Unten-Taste rechts neben der Symbolleistenschaltfläche <guibutton>Vorwärts</guibutton>. Wenn Sie ein Objekt aus dieser Liste öffnen möchten, klicken Sie auf das Objekt.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-80"> + <title>So navigieren Sie mit dem Registerteilfenster "Protokoll" in der Protokollliste</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Registerteilfenster</secondary> + <tertiary>Protokoll</tertiary> + </indexterm> + <para>Zur Anzeige des Registerteilfensters <guilabel>Protokoll</guilabel> klicken Sie im Seitenteilfenster auf das Register <guilabel>Protokoll</guilabel>. Im Registerteilfenster <guilabel>Protokoll</guilabel> erscheint eine Liste zuvor angezeigter Objekte.</para> + <para>Wenn Sie ein Objekt aus der Protokollliste im Ansichtsteilfenster anzeigen möchten, klicken Sie im Registerteilfenster <guilabel>Protokoll</guilabel> auf dieses Objekt.</para> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-36"> + <title>So setzen Sie Lesezeichen für Ihre Lieblingsverzeichnisse</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Lesezeichen</secondary> + </indexterm> + <para>Um auf ein Objekt aus Ihren Lesezeichen zuzugreifen, wählen Sie es im Menü <guimenu>Lesezeichen</guimenu> aus. Sie können Ihre Lieblingsverzeichnisse zum Menü <guimenu>Lesezeichen</guimenu> hinzufügen. Lesezeichen können Sie für Dateien und Ordner im Dateisystem oder für FTP-Sites setzen.</para> + <sect3 id="gosnautilus-40"> + <title>So setzen Sie ein Lesezeichen</title> + <para>Wenn Sie ein Lesezeichen setzen möchten, zeigen das zu markierende Objekt im Ansichtsteilfenster an. Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu><guimenuitem>Lesezeichen hinzufügen</guimenuitem></menuchoice>.</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-41"> + <title>So bearbeiten Sie ein Lesezeichen</title> + <para>Wenn Sie Ihre Lesezeichen bearbeiten möchten, führen Sie folgende Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu><guimenuitem>Lesezeichen bearbeiten</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Lesezeichen bearbeiten</guilabel>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Zur Bearbeitung eines Lesezeichens wählen Sie es auf der linken Seite des Dialogfelds <guilabel>Lesezeichen bearbeiten</guilabel> aus. Die Bearbeitung der Details des Lesezeichens erfolgt auf der rechten Seite des Dialogfelds <guilabel>Lesezeichen bearbeiten</guilabel> wie folgt: </para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="27.27*"/> + <colspec colwidth="72.73*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Dialogfeldelement</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Name</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Verwenden Sie dieses Textfeld, um den Namen festzulegen, unter dem das Lesezeichen im Menü <guimenu>Lesezeichen</guimenu> erscheint.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Ortsangabe</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Verwenden Sie dieses Feld, um das Verzeichnis des Lesezeichens festzulegen. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + <listitem> + <para>Wenn Sie ein Lesezeichen löschen möchten, wählen Sie es auf der linken Seite des Dialogfelds aus. Klicken Sie auf <guilabel>Löschen</guilabel>. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect3> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-8"> + <title>Verwalten von Dateien und Ordnern</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Verwalten von Dateien und Ordnern</secondary> + </indexterm> + <para>In diesem Abschnitt wird die Arbeit mit den Dateien und Ordnern beschrieben.</para> + <sect2 id="gosnautilus-201"> + <title>Drag-and-Drop in Nautilus</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Drag-and-Drop</secondary> + </indexterm> + <para>Sie können verschiedene Schritte in <application>Nautilus</application> per Drag-and-Drop ausführen. Dabei informiert der Mauszeiger jeweils über die ausgeführten Schritte. <xref linkend="gosnautilus-TBL-11"/> beschreibt die Schritte, die Sie per Drag-and-Drop ausführen können. Außerdem enthält sie Abbildungen der Mauszeiger, die beim Drag-and-Drop erscheinen.</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-11"> + <title>Drag-and-Drop in Nautilus</title> + <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/> + <colspec colname="colspec2" colwidth="98.56*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="28.70*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Schritt</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>Aktion</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Mauszeiger</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Objekt verschieben</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>Ziehen Sie das Objekt an die neue Position. </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/move_pointer.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Mauszeiger f�r Verschieben.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Objekt kopieren</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>Greifen Sie das Objekt mit der Maus, und halten Sie anschließend die Taste <keycap>Strg</keycap> gedrückt. Ziehen Sie das Objekt an die neue Position.</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/copy_pointer.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Mauszeiger f�r Kopieren.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Erstellen eines symbolischen Links für ein Objekt</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>Greifen Sie das Objekt mit der Maus, und halten Sie anschließend die Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap></keycombo> gedrückt. Ziehen Sie das Objekt an die Position, an der Sie den symbolischen Link platzieren möchten. </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/link_pointer.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Mauszeiger f�r symbolische Links.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Erfragen, was mit dem gezogenen Objekt geschehen soll</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>Greifen Sie das Objekt mit der Maus, und halten Sie anschließend die Taste <keycap>Alt</keycap> gedrückt. Ziehen Sie das Objekt an die Position, an der Sie das Objekt platzieren möchten. Lassen Sie die Maustaste los. Es erscheint ein Kontextmenü. Wählen Sie einen der folgenden Punkte im Kontextmenü aus: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guimenuitem>Hierher verschieben</guimenuitem> + </para> + <para>Verschiebt das Objekt an die Position.</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guimenuitem>Hierher kopieren</guimenuitem> + </para> + <para>Kopiert das Objekt an die Position. </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guimenuitem>Verknüpfung hier</guimenuitem> + </para> + <para>Erstellt einen symbolischen Link zum Objekt an dieser Position.</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guimenuitem>Als Hintergrund einrichten</guimenuitem> + </para> + <para>Handelt es sich bei dem Objekt um ein Bild, wird es als Hintergrundbild eingestellt. Mit diesem Befehl können Sie den Hintergrund für den Desktop und für das Ansichtsteilfenster einstellen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guimenuitem>Abbrechen</guimenuitem> + </para> + <para>Bricht die Drag-and-Drop-Operation ab.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/ask_pointer.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Mauszeiger f�r Erfragen</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-202"> + <title>So wählen Sie Dateien und Ordner aus</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Auswählen von Dateien und Ordnern</secondary> + </indexterm> + <para>Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Dateien und Ordner in <application>Nautilus</application> auszuwählen. <xref linkend="gosnautilus-TBL-10"/> beschreibt, wie Objekte in <application>Nautilus</application>-Fenstern und auf dem <application>Nautilus</application>-Desktop-Hintergrund ausgewählt werden.</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-10"> + <title>Auswählen von Objekten in Nautilus</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/> + <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Schritt</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>Aktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Objekt auswählen</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>Klicken Sie auf das Objekt.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Gruppe aufeinander folgender Objekte auswählen</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>In der Symbolansicht ziehen Sie einen Rahmen um die auszuwählenden Dateien.</para> + <para>In der Listenansicht halten Sie die <keycap>Umschalttaste</keycap> gedrückt. Klicken Sie auf das erste Objekt der Gruppe und anschließend auf das letzte Objekt der Gruppe.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Mehrere Objekte auswählen</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>Halten Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedrückt. Klicken Sie auf die auszuwählenden Objekte.</para> + <para>Alternativ können Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedrückt halten und einen Rahmen um die auszuwählenden Dateien ziehen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Alle Objekte in einem Ordner auswählen </para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Alle Dateien auswählen</guimenuitem></menuchoice>.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para>Wenn Sie die Standardaktion für ein Objekt ausführen möchten, doppelklicken Sie auf das Objekt. In den <application>Nautilus</application>-Einstellungen können Sie folgende Vorgehensweisen für <application>Nautilus</application> festlegen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Einmal auf eine Datei klicken, um die Standardaktion auszuführen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Mit dem Mauszeiger auf ein Objekt zeigen, um es auszuwählen.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-56"/>.</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-9"> + <title>So verschieben Sie eine Datei oder einen Ordner</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Verschieben von Dateien und Ordnern</secondary> + </indexterm> + <para>In den folgenden Abschnitten werden die Möglichkeiten beschrieben, eine Datei oder einen Ordner zu verschieben.</para> + <sect3 id="gosnautilus-537"> + <title>An die neue Position in einem Ansichtsteilfenster ziehen</title> + <para>Wenn Sie eine Datei oder einen Ordner an eine neue Position in einem Ansichtsteilfenster ziehen möchten, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Öffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster. Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neues Fenster</guimenuitem></menuchoice>, um ein zweites <application>Nautilus</application>-Fenster zu öffnen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie in einem Fenster den Ordner aus, aus dem die Datei oder der Ordner verschoben werden soll. Wählen Sie im anderen Fenster den Ordner aus, in den die Datei oder der Ordner verschoben werden soll.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ziehen Sie die zu verschiebende Datei oder den Ordner an die neue Position im anderen Fenster.</para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>Wenn Sie die Datei oder den Ordner in einen Ordner eine Ebene unterhalb der aktuellen Position verschieben möchten, öffnen Sie kein neues Fenster. Ziehen Sie die Datei oder den Ordner stattdessen im selben Fenster an die neue Position.</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-538"> + <title>Ausschneiden und an der neuen Position einfügen</title> + <para>Sie können eine Datei oder einen Ordner ausschneiden und in einem anderen Ordner wie folgt einfügen:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie die zu verschiebende Datei oder den Ordner aus, und klicken Sie anschließend auf <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Datei ausschneiden</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Öffnen Sie den Ordner, in den die Datei oder der Ordner verschoben werden soll, und wählen Sie dann <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Dateien einfügen</guimenuitem></menuchoice>.</para> + </listitem> + </orderedlist> +<!--<para><emphasis>Question</emphasis>: What is the purpose of the Clear Text command?</para>--> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-10"> + <title>So kopieren Sie eine Datei oder einen Ordner</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Kopieren von Dateien und Ordnern</secondary> + </indexterm> + <para>In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, welche Möglichkeiten Sie haben, eine Datei oder einen Ordner zu kopieren.</para> + <sect3 id="gosnautilus-640"> + <title>An die neue Position in einem Ansichtsteilfenster ziehen</title> + <para>Zum Kopieren einer Datei oder Ordners führen Sie die folgende Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Öffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster. Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neues Fenster</guimenuitem></menuchoice>, um ein zweites <application>Nautilus</application>-Fenster zu öffnen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie in einem Fenster den Ordner aus, aus dem die Datei oder der Ordner kopiert werden soll. Wählen Sie im anderen Fenster den Ordner aus, in den die Datei oder der Ordner kopiert werden soll.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Greifen Sie die Datei oder den Ordner mit der Maus, und halten Sie anschließend die Taste <keycap>Strg</keycap> gedrückt. Ziehen Sie die Datei oder den Ordner an die neue Position im anderen Fenster. </para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>Wenn Sie die Datei oder den Ordner in einen Ordner eine Ebene unterhalb der aktuellen Position kopieren möchten, öffnen Sie kein neues Fenster. Greifen Sie stattdessen die Datei oder den Ordner mit der Maus, und halten Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedrückt. Ziehen Sie die Datei oder den Ordner im selben Fenster an die neue Position.</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-441"> + <title>Kopieren und an der neuen Position einfügen</title> + <para>Sie können eine Datei oder einen Ordner kopieren und in einem anderen Ordner wie folgt einfügen:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie die zu kopierende Datei oder den Ordner aus, und klicken Sie anschließend auf <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Datei kopieren</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Öffnen Sie den Ordner, in den die Datei oder der Ordner kopiert werden soll, und wählen Sie dann <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Dateien einfügen</guimenuitem></menuchoice>.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-82"> + <title>So duplizieren Sie eine Datei oder einen Ordner</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Duplizieren von Dateien und Ordnern</secondary> + </indexterm> + <para>Wenn Sie eine Kopie einer Datei oder eines Ordners im aktuellen Ordner erstellen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie die zu duplizierende Datei oder den Ordner im Ansichtsteilfenster aus.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Duplizieren</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ können Sie im Ansichtsteilfenster mit der rechten Maustaste auf die Datei oder den Ordner klicken und anschließend <guimenuitem>Duplizieren</guimenuitem> wählen. </para> + <para>Eine Kopie der Datei oder des Ordners erscheint im aktuellen Ordner.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-11"> + <title>So erstellen Sie einen Ordner</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Erstellen von Ordnern</secondary> + </indexterm> + <para>Zum Erstellen eines Ordners führen Sie die folgende Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie den neuen Ordner erstellen möchten. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neuer Ordner</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund des Ansichtsteilfensters klicken und anschließend <guimenuitem>Neuer Ordner</guimenuitem> wählen. </para> + <para>Im Ansichtsteilfenster wird ein <guilabel>unbenannter</guilabel> Ordner hinzugefügt. Der Name des Ordners wird ausgewählt.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Geben Sie einen Namen für den Ordner ein, und drücken Sie die <keycap>Return</keycap>-Taste. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-12"> + <title>So benennen Sie eine Datei oder einen Ordner um</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Umbenennen von Ordnern</secondary> + </indexterm> + <para>Zum Umbenennen einer Datei oder eines Ordners führen Sie die folgende Schritte aus: </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie die umzubenennende Datei oder den Ordner im Ansichtsteilfenster aus.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Umbenennen</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ können Sie im Ansichtsteilfenster mit der rechten Maustaste auf die Datei oder den Ordner klicken und anschließend <guimenuitem>Umbenennen</guimenuitem> wählen. </para> + <para>Der Name der Datei oder des Ordners wird ausgewählt.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Geben Sie einen neuen Namen für die Datei oder den Ordner ein, und drücken Sie dann die <keycap>Return</keycap>-Taste.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-13"> + <title>So verschieben Sie eine Datei oder einen in den Papierkorb</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Papierkorb</secondary> + <see> Papierkorb</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Papierkorb</primary> + <secondary>Verschieben von Dateien oder Ordnern in</secondary> + </indexterm> + <para>Zum Verschieben einer Datei oder Ordners in den <guilabel>Papierkorb</guilabel> führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie die in den <guilabel>Papierkorb</guilabel> zu verschiebende Datei oder den Ordner im Ansichtsteilfenster aus.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>In den Papierkorb verschieben</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ können Sie im Ansichtsteilfenster mit der rechten Maustaste auf die Datei oder den Ordner klicken und anschließend <guimenuitem>In den Papierkorb verschieben</guimenuitem> wählen. </para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>Sie können die Datei oder den Ordner auch aus dem Ansichtsteilfenster auf das Objekt <guilabel>Papierkorb</guilabel> auf dem Desktop-Hintergrund ziehen.</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-443"> + <title>So löschen Sie eine Datei oder einen Ordner</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Löschen von Dateien oder Ordnern</secondary> + </indexterm> + <para>Wenn Sie eine Datei oder einen Ordner löschen, wird die Datei oder der Ordner nicht in den <guilabel>Papierkorb</guilabel> verschoben, sondern sofort aus dem Dateisystem gelöscht. Der Menüpunkt <guimenuitem>Löschen</guimenuitem> ist nur verfügbar, wenn Sie die Option <guilabel>Einen Löschbefehl bereitstellen, der den Papierkorb umgeht</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel> auswählen. </para> + <para>Zum Löschen einer Datei oder eines Ordners führen Sie die folgende Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie die zu löschende Datei oder den Ordner im Ansichtsteilfenster aus.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Löschen</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ können Sie im Ansichtsteilfenster auf die Datei oder den Ordner klicken und anschließend <guimenuitem>Löschen</guimenuitem> wählen. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-14"> + <title>So erstellen Sie einen symbolischen Link zu einer Datei oder einem Ordner</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Erstellen eines symbolischen Links</secondary> + </indexterm> + <para>Ein symbolischer Link ist eine besondere Art von Datei, die auf eine andere Datei oder einen Ordner verweist. Aktionen an einem symbolischen Link werden in Wirklichkeit an der Datei oder an dem Ordner ausgeführt, auf die bzw. den der symbolische Link verweist. Wenn Sie jedoch einen symbolischen Link löschen, wird nur die Link-Datei, nicht aber die Datei gelöscht, auf die der symbolische Link verweist.</para> + <para>Um einen symbolischen Link zu einer Datei oder einem Ordner zu erstellen, müssen Sie die entsprechende Datei bzw. den Ordner auswählen. Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Link erstellen</guimenuitem></menuchoice>. Im aktuellen Ordner wird ein Link zu dieser Datei oder diesem Ordner hinzugefügt. </para> + <para>Alternativ können Sie das Objekt, zu dem der Link führen soll, mit der Maus greifen und anschließend die Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap></keycombo> gedrückt halten. Ziehen Sie das Objekt an die Position, an der Sie den Link platzieren möchten.</para> + <para><application>Nautilus</application> fügt symbolischen Links standardmäßig ein Emblem hinzu.</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-430"> + <title>So ändern Sie Zugriffsberechtigungen</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Ändern von Zugriffsberechtigungen</secondary> + </indexterm> + <para>Zum Ändern der Zugriffsberechtigungen für eine Datei oder einen Ordner führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie die zu ändernde Datei oder den Ordner aus. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint ein Eigenschaftsdialogfeld.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf das Register <guilabel>Berechtigungen</guilabel>. Ändern Sie die Zugriffsberechtigungen für die Datei oder den Ordner über das Dropdown-Listenfeld und die Kontrollkästchen im Registerabschnitt <guilabel>Berechtigungen</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schließen</guibutton>, um das Eigenschaftsdialogfeld zu schließen.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-44"> + <title>Verwenden des Papierkorbs</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_trash_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Nautilus-Symbol "Papierkorb".</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <indexterm> + <primary>Papierkorb</primary> + <secondary>Einführung</secondary> + </indexterm> + <para>Folgende Objekte können in den <guilabel>Papierkorb</guilabel> verschoben werden:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Dateien</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ordner</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Desktop-Hintergrundobjekte</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Wenn Sie eine Datei aus dem <guilabel>Papierkorb</guilabel> aufrufen möchten, können Sie den <guilabel>Papierkorb</guilabel> anzeigen und die Datei aus dem <guilabel>Papierkorb</guilabel> verschieben. Wenn Sie den <guilabel>Papierkorb</guilabel> leeren, löschen Sie den Inhalt des <guilabel>Papierkorbs</guilabel> unwiderruflich. </para> + <sect3 id="gosnautilus-107"> + <title>So zeigen Sie den Papierkorb an</title> + <indexterm> + <primary>Papierkorb</primary> + <secondary>Anzeigen</secondary> + </indexterm> + <para>Sie haben folgende Möglichkeiten, den Inhalt des <guilabel>Papierkorbs</guilabel> anzuzeigen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Über ein <application>Nautilus</application>-Fenster</para> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Papierkorb</guimenuitem></menuchoice>. Der Inhalt des <guilabel>Papierkorbs</guilabel> wird im Fenster angezeigt.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Über den Desktop-Hintergrund</para> + <para>Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Papierkorb</guilabel> des Desktop-Hintergrunds.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-108"> + <title>So leeren Sie den Papierkorb</title> + <indexterm> + <primary>Papierkorb</primary> + <secondary>Leeren</secondary> + </indexterm> + <para>Sie haben folgende Möglichkeiten, den Inhalt des <guilabel>Papierkorbs</guilabel> zu leeren:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Über ein <application>Nautilus</application>-Fenster</para> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Papierkorb leeren</guimenuitem></menuchoice>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Über den Desktop-Hintergrund</para> + <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt <guilabel>Papierkorb</guilabel>, und wählen Sie dann <guimenuitem>Papierkorb leeren</guimenuitem>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-200"> + <title>Hinzufügen von Anmerkungen zu Ordnern</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Registerteilfenster</secondary> + <tertiary>Anmerkungen</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Anmerkungen, Hinzufügen zu Ordnern</primary> + </indexterm> + <para>Sie können das Register <guilabel>Notizen</guilabel> verwenden, um einem Ordner eine Anmerkung hinzuzufügen. Wenn Sie einem Ordner eine Anmerkung hinzufügen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Zeigen Sie den Ordner im Ansichtsteilfenster an.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf das Register <guilabel>Notizen</guilabel>, um das Registerteilfenster <guilabel>Notizen</guilabel> zu öffnen. Das Registerteilfenster <guilabel>Notizen</guilabel> wird geöffnet.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Geben Sie die Anmerkung im Registerteilfenster <guilabel>Notizen</guilabel> ein. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-440"> + <title>Ausführen von Skripts in Nautilus</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Ausführen von Skripts</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Skripts, Ausführen im Datei-Manager</primary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> besitzt einen speziellen Ordner, in dem Sie Skripts speichern können. Wenn Sie diesem Ordner eine ausführbare Datei hinzufügen, wird sie im Untermenü <guisubmenu>Skripte</guisubmenu> angezeigt. Zum Ausführen eines Skripts wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Skripte</guimenuitem></menuchoice> und anschließend das gewünschte Skript im Untermenü. </para> + <para>Um ein Skript für eine bestimmte Datei auszuführen, wählen Sie die Datei im Ansichtsteilfenster aus. Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Skripte</guimenuitem></menuchoice> und anschließend im Untermenü das Skript, das Sie für die Datei ausführen möchten. Sie können auch mehrere Dateien auswählen, für die das Skript ausgeführt werden soll.</para> + <para>Um den Inhalt des Skriptordners anzuzeigen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guisubmenu>Skripte</guisubmenu><guimenuitem>Skripteordner öffnen</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-203"> + <title>Ändern des Erscheinungsbildes von Dateien und Ordnern</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Ändern des Erscheinungsbildes von Dateien und Ordnern</secondary> + </indexterm> + <para>In <application>Nautilus</application> haben Sie verschiedene Möglichkeiten, das Erscheinungsbild der Dateien und Ordner zu ändern. Sie sollen in den nächsten Abschnitten beschrieben werden.</para> + <sect2 id="gosnautilus-112"> + <title>So fügen Sie einer Datei oder einem Ordner ein Emblem hinzu</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Embleme</secondary> + <tertiary> Hinzufügen</tertiary> + </indexterm> + <para>Wenn Sie einem Objekt ein Emblem hinzufügen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus: </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie das Objekt aus, dem Sie ein Emblem hinzufügen möchten.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, und wählen Sie dann <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>. Es erscheint ein Eigenschaftsdialogfeld.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf das Register <guilabel>Embleme</guilabel>, um das Registerteilfenster <guilabel>Embleme</guilabel> anzuzeigen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie das Emblem aus, das dem Objekt hinzugefügt werden soll.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schließen</guibutton>, um das Eigenschaftsdialogfeld zu schließen.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-51"> + <title>So ändern Sie das Symbol für eine Datei oder einen Ordner</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Symbole</secondary> + <tertiary> Ändern</tertiary> + </indexterm> + <para>Zum Ändern des Symbols, das eine einzelne Datei oder einen Ordner repräsentiert, führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie die zu ändernde Datei oder den Ordner aus. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint ein Eigenschaftsdialogfeld. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie im Registerabschnitt <guilabel>Grundlegend</guilabel> auf die Schaltfläche <guibutton>Benutzerdefiniertes Symbol auswählen</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Ein Symbol auswählen</guilabel>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Ein Symbol auswählen</guilabel>, um das Symbol für die Datei oder den Ordner auszuwählen. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schließen</guibutton>, um das Eigenschaftsdialogfeld zu schließen.</para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>Zum Ändern des Symbols für einen Dateityp verwenden Sie das Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application>. Zum Öffnen des Einstellungstools <application>Dateitypen und Programme</application> wählen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Dateitypen und Programme</guimenuitem></menuchoice>. </para> + <para>Um statt eines benutzerdefinierten Symbols wieder das im Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> festgelegte Standardsymbol einzustellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen <guimenuitem>Benutzerdefiniertes Symbol entfernen</guimenuitem>. Alternativ können Sie auf die Schaltfläche <guilabel>Benutzerdefiniertes Symbol entfernen</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Embleme</guilabel> klicken.</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-102"> + <title>So ändern Sie die Größe des Objekts in einer Ansicht</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Vergrößern und Verkleinern</secondary> + </indexterm> + <para>Sie können die Größe von Objekten in einer Ansicht ändern. Dies ist möglich, wenn in der Ansicht eine Datei oder ein Ordner angezeigt wird. Folgende Methoden stehen zur Auswahl:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Um Objekte in einer Ansicht zu vergrößern, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Vergrößern</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Um Objekte in einer Ansicht zu verkleinern, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Verkleinern</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Um die normale Größe von Objekten in einer Ansicht wiederherzustellen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Normalgröße</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Sie können auch die Zoom-Schaltflächen der Verzeichnisleiste verwenden, um die Größe von Objekten in einer Ansicht zu ändern. <xref linkend="gosnautilus-TBL-42"/> beschreibt, wie die Zoom-Schaltflächen verwendet werden.</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-42"> + <title>Zoom-Schaltflächen</title> + <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="21.98*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="32.86*"/> + <colspec colname="colspec2" colwidth="44.17*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Schaltfläche</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Schaltflächenname </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_zoom_out_button.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Schaltfl�che "Verkleinern".</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Schaltfläche <guibutton>Verkleinern</guibutton></para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Objekte in einer Ansicht zu verkleinern.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_normal_size_button.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Schaltfl�che "Normalgr��e".</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Schaltfläche <guibutton>Normalgröße</guibutton></para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die normale Größe von Objekten in einer Ansicht wiederherzustellen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_zoom_in_button.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Schaltfl�che "Vergr��ern".</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Schaltfläche <guibutton>Vergrößern</guibutton></para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Objekte in einer Ansicht zu vergrößern.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para><application>Nautilus</application> speichert die Größe der Objekte eines bestimmten Ordners. Wenn Sie den Ordner das nächste Mal anzeigen, erscheinen die Objekte in der von Ihnen gewählten Größe. Das heißt, wenn Sie die Größe von Objekten in einem Ordner ändern, passen Sie diesen Ordner so an, dass die Objekte in dieser Größe erscheinen. Wenn Sie für die Objekten wieder die in den Einstellungen festgelegte Standardgröße einstellen möchten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Ansicht auf Standardeinstellungen zurücksetzen</guimenuitem></menuchoice>.</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-7"> + <title>Verwenden von Ansichten zum Anzeigen der Dateien und Ordner</title> + <indexterm> + <primary>Viewer-Komponenten</primary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Ansichten</secondary> + <tertiary>Einführung</tertiary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> bietet verschiedene Möglichkeiten, den Inhalt von Dateien anzuzeigen. <application>Nautilus</application> besitzt Viewer-Komponenten, mit denen Sie bestimmte Arten von Dateien im Ansichtsteilfenster anzeigen können. So können Sie beispielsweise HTML-Dateien in einem Webseiten-Viewer anzeigen. Mit einem Text-Viewer können Sie einfache Textdateien im Ansichtsteilfenster anzeigen.</para> + <para>Außerdem können Sie eine Datei mit <application>Nautilus</application> in einer entsprechenden Anwendung öffnen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-28"/>. </para> + <para><application>Nautilus</application> besitzt Ansichten, mit denen Sie den Inhalt der Ordner auf verschiedene Weise anzeigen können. Dazu zählen beispielsweise: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Symbolansicht</para> + <para>Zeigt die Objekte im Ordner als Symbole an. <xref linkend="gosnautilus-FIG-1"/> zeigt einen Ordner in der Symbolansicht.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Listenansicht</para> + <para>Zeigt die Objekte im Ordner als Liste an. <xref linkend="gosnautilus-FIG-3"/> zeigt einen Ordner in der Listenansicht.</para> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager </primary> + <secondary>Listenansicht</secondary> + <tertiary>Illustration</tertiary> + </indexterm> + <figure id="gosnautilus-FIG-3"> + <title>Nautilus-Fenster in der Listenansicht</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_listview_window.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Ordner im Nautilus-Fenster und sein Inhalt in der Listenansicht.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </figure> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Verwenden Sie das Menü <guilabel>Ansicht</guilabel>, um die Anzeigeoption für eine Datei oder einen Ordner auszuwählen. Sie können auch das Dropdown-Listenfeld <guilabel>Anzeigen als</guilabel> verwenden, um die Anzeigeoption für eine Datei oder einen Ordner auszuwählen. Wenn Sie einen Ordner anzeigen, können Sie festlegen, wie die Objekte im Ordner angeordnet oder sortiert werden sollen. Auch die Größe von Objekten kann im Ansichtsteilfenster geändert werden. In den folgenden Abschnitten wird die Verwendung der Symbolansicht, der Listenansicht und der Dateiansichten beschrieben.</para> + <sect3 id="gosnautilus-100"> + <title>So wählen Sie die Ansichtsart für eine Datei oder einen Ordner aus</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Ansichten</secondary> + <tertiary> Auswählen</tertiary> + </indexterm> + <para>Wählen Sie die Ansichtsart für den Inhalt einer Datei oder eines Ordners im Menü <guilabel>Ansicht</guilabel> aus. </para> + <para>Alternativ können Sie eine Ansicht auswählen, indem Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Anzeigen als</guimenuitem></menuchoice> klicken. Wählen Sie die gewünschte Ansicht im Dialogfeld <guilabel>Mit anderem Anzeigeprogramm öffnen</guilabel> aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Auswählen</guibutton>. </para> + <para>Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die Ansichtsart im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Anzeigen als</guilabel> auszuwählen. Das Dropdown-Listenfeld <guilabel>Anzeigen als</guilabel> befindet sich auf der rechten Seite der Verzeichnisleiste. </para> + <para>Sie können verschiedene Ordner in verschiedenen Ansichten anzeigen. <application>Nautilus</application> speichert die für einen bestimmten Ordner gewählte Ansicht. Wenn Sie den Ordner das nächste Mal aufrufen, zeigt <application>Nautilus</application> ihn in dieser Ansicht an. Wenn Sie für die Objekte wieder die in den Einstellungen festgelegte Standardansicht einstellen möchten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Ansicht auf Standardeinstellungen zurücksetzen</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-101"> + <title>So ordnen Sie die Dateien in der Symbolansicht an</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Symbolansicht</secondary> + <tertiary>Anordnen von Dateien in</tertiary> + </indexterm> + <para>Wenn Sie den Inhalt eines Ordners in der Symbolansicht anzeigen, können Sie festlegen, wie die Objekte im Ordner angeordnet werden sollen. Dazu wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guisubmenu>Elemente anordnen</guisubmenu></menuchoice>. Das Untermenü <guisubmenu>Elemente anordnen</guisubmenu> enthält die folgenden Abschnitte:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Der obere Abschnitt enthält eine Option, mit der Sie die Dateien manuell anordnen können.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Der mittlere Abschnitt enthält Optionen, mit denen Sie die Dateien automatisch sortieren können.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Der untere Abschnitt enthält Optionen, mit denen Sie die Anordnungsmethode für die Dateien ändern können.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Wählen Sie die entsprechenden Optionen im Untermenü, wie in der folgenden Tabelle beschrieben: </para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec6" colwidth="28.75*"/> + <colspec colname="colspec7" colwidth="71.25*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Option </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Manuell</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um die Objekt manuell anzuordnen. Dazu ziehen Sie die Objekte an die gewünschte Position im Ansichtsteilfenster.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>Nach Name</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um die Objekte alphabetisch nach Namen zu sortieren. Die Groß-/Kleinschreibung spielt beim Sortieren der Objekte keine Rolle. Wenn in <application>Nautilus</application> die Anzeige verborgener Dateien eingestellt ist, erscheinen diese Dateien am Ende der Liste.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>Nach Größe</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um die Objekte nach Größe zu ordnen, beginnend mit dem größten Objekt. Wenn Sie Objekte nach Größe ordnen, werden die Ordner nach der Anzahl der darin enthaltenen Objekte sortiert. Die Ordner werden nicht nach der Gesamtgröße aller darin enthaltenen Objekte sortiert.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>Nach Typ</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um die Objekte alphabetisch nach Objekttyp zu sortieren. Die Dateien werden alphabetisch anhand der Beschreibung Ihres <firstterm>MIME-Typs</firstterm> im Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> sortiert. Der MIME-Typ kennzeichnet das Format einer Datei; Anwendungen wissen so, wie sie eine bestimmte Datei öffnen und lesen können. Beispielsweise kann eine E-Mail-Anwendung anhand des MIME-Typs <literal>image/png</literal> erkennen, dass sich in der Anlage zu einer E-Mail eine PNG-Grafikdatei befindet. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>Nach Änderungsdatum</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um die Objekte nach dem Datum zu sortieren, an dem sie zuletzt geändert wurden. Das zuletzt geänderte Objekt steht an erster Stelle.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>Nach Emblemen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um die Objekte nach ihren Emblemen zu sortieren. Die Objekte werden alphabetisch nach Emblemnamen geordnet. Objekte ohne Embleme stehen am Ende der Liste. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>Kompaktes Layout </guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um die Objekte dichter aneinander zu platzieren. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Umgekehrte Reihenfolge</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um die Reihenfolge der Option umzukehren, nach der Sie die Objekte sortiert haben. Wenn Sie die Objekte beispielsweise nach Namen sortiert haben, wählen Sie die Option <guilabel>Umgekehrte Reihenfolge</guilabel>, um die Objekte in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge zu sortieren.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + <para><application>Nautilus</application> speichert die Anordnung der Objekte eines Ordners. Wenn Sie den Ordner das nächste Mal anzeigen, erscheinen die Objekte in der von Ihnen gewählten Anordnung. Das heißt, wenn Sie die Anordnung der Objekte in einem Ordner festlegen, passen Sie diesen Ordner so an, dass die Objekte in dieser Anordnung erscheinen. Um wieder die in den Einstellungen festgelegte Anordnung einzustellen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Ansicht auf Standardeinstellungen zurücksetzen</guimenuitem></menuchoice>.</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-103"> + <title>So dehnen Sie ein Symbol in der Symbolansicht</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Symbole</secondary> + <tertiary> Dehnen</tertiary> + </indexterm> + <para>In der Symbolansicht können Sie die Größe des Symbols für ein angezeigtes Objekt ändern. Zum Ändern der Größe eines Objekts in der Symbolansicht führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, dessen Größe Sie ändern möchten, und wählen Sie dann <guimenuitem>Symbol strecken</guimenuitem>. Um das Objekt erscheint ein Rechteck mit Anfasspunkten an jeder Ecke.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Greifen Sie einen der Punkte mit der Maus, und ziehen Sie das Symbol dann auf die gewünschte Größe.</para> + <para>Wenn Sie zur Originalgröße des Objekts zurückkehren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen dann <guimenuitem>Originalgröße des Symbols wiederherstellen</guimenuitem>. </para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>Sie können auch die Symbole auf dem Desktop-Hintergrund dehnen.</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-111"> + <title>So ändern Sie das Verhalten einer Ansicht</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Ansichten</secondary> + <tertiary>Ändern des Verhaltens</tertiary> + </indexterm> + <para>Sie haben folgende Möglichkeiten, das Verhalten einer Ansicht zu ändern:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Legen Sie die Ansicht als Standardansicht für eine bestimmte Datei oder einen Ordner fest.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Legen Sie die Ansicht als Standardansicht für einen Dateityp oder alle Ordner fest.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Legen Sie die Ansicht als Objekt im Untermenü <guisubmenu>Anzeigen als</guisubmenu> für eine bestimmte Datei oder einen Ordner fest.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Legen Sie die Ansicht als Objekt im Untermenü <guisubmenu>Anzeigen als</guisubmenu> für alle Dateien eines bestimmten Typs oder für alle Ordner fest. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Legen Sie fest, dass die Ansicht kein Objekt im Untermenü <guisubmenu>Anzeigen als</guisubmenu> für eine bestimmte Datei oder einen Ordner ist.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Zum Ändern des Verhalten einer Ansicht führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Anzeigen als</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Mit anderem Anzeigeprogramm öffnen</guilabel>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie die zu ändernde Ansicht in der Tabelle im Dialogfeld aus.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Ändern</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Ändern</guilabel>. In der folgenden Tabelle werden die Optionen im Dialogfeld <guilabel>Ändern</guilabel> beschrieben:</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="35.09*"/> + <colspec colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Option </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>In das Menü für alle <replaceable>(Objektname)</replaceable>-Elemente aufnehmen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option aus, um die Ansicht in das Untermenü <guisubmenu>Anzeigen als</guisubmenu> für diesen Objekttyp aufzunehmen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Als Standard für alle <replaceable>(Objektname)</replaceable>-Elemente verwenden</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option aus, um die Ansicht als Standardansicht für diesen Objekttyp zu verwenden.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Nur in das Menü für <replaceable>(Objektname)</replaceable> aufnehmen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option aus, um die Ansicht in das Untermenü <guisubmenu>Anzeigen als</guisubmenu> nur für dieses Objekt aufzunehmen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Nur als Standard für <replaceable>(Objektname)</replaceable> verwenden</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option aus, um die Ansicht als Standardansicht nur für dieses Objekt zu verwenden.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Nicht in das Menü für <replaceable>item_name</replaceable>-Elemente aufnehmen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option aus, um die Ansicht aus dem Untermenü <guisubmenu>Anzeigen als</guisubmenu> für diesen Objekttyp auszuschließen.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton> und dann auf <guibutton>Abbrechen</guibutton>, um das Dialogfeld <guilabel>Mit anderem Anzeigeprogramm öffnen</guilabel> zu schließen. </para> + </listitem> + </orderedlist> + <note> + <para>Sie können die mit einem Dateityp verknüpften Aktionen auch im Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> ändern. Zum Öffnen des Einstellungstools <application>Dateitypen und Programme</application> klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Dorthin gehen</guibutton>. </para> + </note> + </sect3> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-204"> + <title>Zuweisen von Aktionen zu Dateien</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Zuweisen von Aktionen zu Dateien</secondary> + </indexterm> + <para>Wenn Sie eine Datei öffnen, führt <application>Nautilus </application> die Standardaktion für diesen Dateityp aus. Das Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> enthält eine Tabelle mit den Dateitypen, ihren zugehörigen Dateierweiterungen und ihren Standardaktionen. Diese Tabelle gibt an, was beim Doppelklicken auf eine Datei in <application> Nautilus</application> geschieht. </para> + <para>Sie können <application>Nautilus</application> auch nutzen, um die mit einer bestimmten Datei oder einem bestimmten Dateityp verknüpften Aktionen zu ändern. </para> + <para>Mit dem Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> können Sie die folgenden Aufgaben ausführen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Festlegen der Standardaktion für einen Dateityp. Die Standardaktion für einen Dateityp können Sie auch in <application>Nautilus</application> ändern. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Verknüpfen eines Dateityps mit einer oder mehreren Anwendungen. Als Standardaktion könnte das Öffnen der Datei in einer Anwendung festgelegt sein, die mit dem Dateityp verknüpft ist.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Verknüpfen eines Dateityps mit einem oder mehreren Viewern. Als Standardaktion könnte das Öffnen der Datei in einem Viewer festgelegt sein, der mit dem Dateityp verknüpft ist.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Verknüpfen einer Dateierweiterung mit einem MIME-Typ. Der MIME-Typ legt das Format der Datei fest, sodass Internet-Browser und E-Mail-Anwendungen die Datei lesen können.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <sect2 id="gosnautilus-75"> + <title>So ändern Sie Aktionen</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Ändern von Aktionen</secondary> + </indexterm> + <para>Sie können die mit einer Datei oder einem Dateityp verknüpften Aktionen ändern. Folgende Vorgehensweisen sind möglich:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Legen Sie die Aktion als Standardaktion für eine bestimmte Datei fest. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Legen Sie die Aktion als Standardaktion für einen bestimmten Dateityp fest. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Legen Sie die Aktion als Objekt im Untermenü <guisubmenu>Öffnen mit</guisubmenu> für eine bestimmte Datei fest.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Legen Sie die Aktion als Objekt im Untermenü <guisubmenu>Öffnen mit</guisubmenu> für einen bestimmten Dateityp fest.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Legen Sie fest, dass die Aktion kein Objekt im Untermenü <guisubmenu>Öffnen mit</guisubmenu> für einen bestimmten Dateityp ist. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Zum Ändern der mit einer Datei oder einem Dateityp verknüpften Aktionen führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie die Datei, für die Sie eine Aktion ändern möchten, im Ansichtsteilfenster aus. Wenn Sie eine mit einem Dateityp verknüpfte Aktion ändern möchten, wählen Sie eine Datei dieses Typs aus:</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Öffnen mit</guimenuitem></menuchoice>. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie <guimenuitem>Andere Anwendung</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Mit anderer Anwendung öffnen</guilabel>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <guimenuitem>Anderes Anzeigeprogramm</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Mit anderem Anzeigeprogramm öffnen</guilabel>. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie aus der Tabelle im Dialogfeld die Anwendung oder den Viewer aus, für die bzw. den Sie das Verhalten ändern möchten.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Ändern</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Ändern</guilabel>. In der folgenden Tabelle werden die Optionen im Dialogfeld <guilabel>Ändern</guilabel> beschrieben:</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="35.09*"/> + <colspec colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Option </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>In das Menü für alle <replaceable>(Dateityp)</replaceable>-Elemente aufnehmen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option aus, um die Anwendung oder den Viewer in das Untermenü <guisubmenu>Öffnen mit</guisubmenu> für diesen Dateityp aufzunehmen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Als Standard für alle <replaceable>(Dateityp)</replaceable>-Objekte verwenden</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option aus, um die Anwendung oder den Viewer als Standardaktion für diesen Dateityp zu verwenden.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Nur in das Menü für <replaceable>(Dateiname)</replaceable> aufnehmen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option aus, um die Anwendung oder den Viewer in das Untermenü <guisubmenu>Öffnen mit</guisubmenu> für diese Datei, aber nicht für andere Dateien dieses Typs aufzunehmen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Nur als Standard für <replaceable>(Dateiname)</replaceable> verwenden</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option aus, um die Anwendung oder den Viewer als Standardaktion für diese Datei, aber nicht für andere Dateien dieses Typs zu verwenden.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Nicht in das Menü für <replaceable>(Dateityp)</replaceable>-Elemente aufnehmen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option aus, um die Anwendung oder den Viewer aus dem Untermenü <guisubmenu>Öffnen mit</guisubmenu> für diesen Dateityp auszuschließen.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton> und dann auf <guibutton>Abbrechen</guibutton>, um das Dialogfeld zu schließen. </para> + </listitem> + </orderedlist> + <note> + <para>Sie können die mit einem Dateityp verknüpften Aktionen auch im Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> ändern. Zum Öffnen des Einstellungstools <application>Dateitypen und Programme</application> klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Dorthin gehen</guibutton>. </para> + </note> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-15"> + <title>Anpassen von Nautilus</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Anpassen</secondary> + </indexterm> + <para>Sie können <application>Nautilus</application> entsprechend Ihren Bedürfnissen und Präferenzen anpassen. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie <application>Nautilus</application> anpassen können.</para> + <sect2 id="gosnautilus-17"> + <title>Festlegen von Einstellungen</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Einstellungen</secondary> + <tertiary>Einführung</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Einstellungen, Datei-Manager</primary> + <see>Datei-Manager-Einstellungen</see> + </indexterm> + <para>Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>, um Einstellungen für die <application>Nautilus</application>-Fenster und den Desktop-Hintergrund festzulegen. Um das Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel> anzuzeigen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>.</para> + <para>Sie können Einstellungen in den folgenden Kategorien einstellen: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Die Standardeinstellungen für Ansichten. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Das Aussehen der <application>Nautilus</application>-Fenster und des Desktop-Hintergrunds.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Das Verhalten und die sichtbaren Komponenten der neuen <application>Nautilus</application>-Fenster.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Das Verhalten des Desktop-Hintergrunds und des <guilabel>Papierkorbs</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Das Verhalten der Objekte in Symbol- und Listenansichten.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Die Informationen in den Symbolbeschriftungen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Objekte im Seitenteilfenster.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Optionen zur Verbesserung der <application>Nautilus</application>-Leistung.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <sect3 id="gosnautilus-438"> + <title>So legen Sie Einstellungen für Ansichten fest</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Einstellungen</secondary> + <tertiary>Ansichten</tertiary> + </indexterm> + <para>Sie können eine Standardansicht sowie Standardeinstellungen für Symbol- und Listenansichten festlegen. Zum Festlegen der Einstellungen für die Standardansicht von <application>Nautilus</application>-Fenstern wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Wählen Sie <guilabel>Ansichten</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>.</para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-30"/> enthält eine Liste der Ansichtseinstellungen, die von Ihnen geändert werden können. Das Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel> enthält die Gruppenfelder <guilabel>Standard-Symbolansicht</guilabel> und <guilabel>Standard-Listenansicht</guilabel>. Sie enthalten fast dieselben Dialogfeldelemente. Deshalb werden sie in <xref linkend="gosnautilus-TBL-30"/> nur einmal beschrieben. </para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-30"> + <title>Einstellungen für Ansichten</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Dialogfeldelement</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Neue Ordner anzeigen mit</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie die Standardansicht für Ordner aus. Wenn Sie einen Ordner öffnen, wird er in der gewählten Ansicht angezeigt.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Elemente anordnen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie das Merkmal aus, nach dem die Objekte in den Ordnern sortiert werden sollen, die in dieser Ansicht angezeigt werden.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Standard-Zoomstufe </guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie die Standard-Zoomstufe für die Ordner in dieser Ansicht aus. Damit legen Sie die Größe der Objekte in einer Ansicht fest.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>In umgekehrter Reihenfolge sortieren</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Reihenfolge, nach der die Objekte in dieser Ansicht sortiert sind, umkehren möchten. Dann wird die Reihenfolge des Merkmals umgekehrt, das Sie unter <guilabel>Elemente anordnen</guilabel> ausgewählt haben, z. B. wenn Sie <guilabel>Nach Name</guilabel> im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Elemente anordnen</guilabel> auswählen. Mit der Option <guilabel>In umgekehrter Reihenfolge sortieren</guilabel> können Sie die Objekte in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge sortieren.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Kompaktes Layout verwenden</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Nur in der Symbolansicht. Wählen Sie diese Option aus, um die Objekte in den Ordnern näher aneinander zu platzieren.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-54"> + <title>So wählen Sie ein Nautilus-Thema aus</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Einstellungen</secondary> + <tertiary>Thema</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Themen</primary> + <secondary>Nautilus</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> enthält Themen, mit denen Sie das Aussehen der <application>Nautilus</application>-Fenster und des Desktop-Hintergrunds ändern können. Zum Einstellen der Einstellungen für die Schrift und das Thema der <application>Nautilus</application>-Fenster und des Desktop-Hintergrunds wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Wählen Sie <guilabel>Erscheinungsbild</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>.</para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-35"/> enthält eine Liste der Schrift- und Themeneinstellungen, die von Ihnen geändert werden können. </para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-35"> + <title>Einstellungen für das Aussehen</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Dialogfeldelement</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Nautilus-Themen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Zum Ändern des <application>Nautilus</application>-Themas wählen Sie ein Thema in der Liste aus.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guibutton>Thema hinzufügen</guibutton> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wenn Sie ein neues <application>Nautilus</application>-Thema hinzufügen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Neues Thema hinzufügen</guibutton>. Es erscheint ein Dialogfeld. Verwenden Sie dieses Dialogfeld für die Suche nach einem neuen Thema.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-55"> + <title>So legen Sie Einstellungen für neue Fenster fest</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Einstellungen</secondary> + <tertiary>Neue Fenster</tertiary> + </indexterm> + <para>Zum Festlegen der Einstellungen für neue <application>Nautilus</application>-Fenster wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Wählen Sie <guilabel>Fenster</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>.</para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-36"/> enthält ein Liste mit den Fenstereinstellungen, die von Ihnen geändert werden können. </para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-36"> + <title>Einstellungen für neue Fenster</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec8" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec9" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Option </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec8" valign="top"> + <para> + <guilabel>Jede Datei bzw. jeden Ordner in einem neuen Fenster öffnen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um Dateien oder Ordner immer in einem neuen Fenster zu öffnen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec8"> + <para> + <guilabel>Seitenfenster anzeigen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9"> + <para>Wählen Sie diese Option, um in neuen Fenstern immer ein Seitenteilfenster anzuzeigen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec8" valign="top"> + <para> + <guilabel>Symbolleiste anzeigen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um in neuen Fenstern immer eine Symbolleiste anzuzeigen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec8" valign="top"> + <para> + <guilabel>Speicherortleiste anzeigen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um in neuen Fenstern immer eine Verzeichnisleiste anzuzeigen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec8" valign="top"> + <para> + <guilabel>Statusleiste anzeigen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um in neuen Fenstern immer eine Statusleiste anzuzeigen.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-448"> + <title>So legen Sie Einstellungen für den Desktop-Hintergrund und den Papierkorb fest</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Einstellungen</secondary> + <tertiary>Papierkorb</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Einstellungen</secondary> + <tertiary>Desktop-Hintergrund</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Desktop-Hintergrund</primary> + <secondary>Einstellungen</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Papierkorb</primary> + <secondary>Einstellungen</secondary> + </indexterm> + <para>Zum Festlegen der Einstellungen für den <application>Nautilus</application>-Desktop-Hintergrund und den <guilabel>Papierkorb</guilabel> wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Wählen Sie <guilabel>Desktop & Papierkorb</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>.</para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-43"/> enthält eine Liste mit den Einstellungen für den Desktop-Hintergrund und den <guilabel>Papierkorb</guilabel>, die von Ihnen geändert werden können. </para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-43"> + <title>Einstellungen für die Fenster und den Desktop-Hintergrund</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec8" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec9" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Option </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Nautilus zum Zeichnen des Desktops verwenden</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Desktop-Hintergrund mit <application>Nautilus</application> verwalten möchten. Wenn Sie den Desktop-Hintergrund nicht mit <application>Nautilus</application> verwalten, sind folgende Schritte nicht möglich: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Verwenden des Menüs <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu></para> + </listitem> + <listitem> + <para>Verwenden von <application>Nautilus</application> zum Ändern des Musters oder der Farbe des Desktop-Hintergrunds </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Verwenden der <application>Nautilus</application>-Startprogramme <guilabel>Home</guilabel> und <guilabel>Papierkorb</guilabel>. Die Startprogramme <guilabel>Home</guilabel> und <guilabel>Papierkorb</guilabel> werden auf dem Desktop nicht angezeigt. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec8" valign="top"> + <para> + <guilabel>Home-Ordner als Desktop verwenden</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option aus, um anstelle des Standardverzeichnisses Ihr Home-Verzeichnis als Desktop-Hintergrundverzeichnis zu verwenden. Wenn Sie diese Option aktivieren, erscheint der Inhalt Ihres Home-Verzeichnisses als Desktop-Hintergrundobjekte.<!--<emphasis>Question</emphasis>: This is not your home location (specified in Preferences dialog)nor the value of the $HOME variable. So what is it?--></para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Ask before emptying the Trash or +deleting files</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Select this +option to display a confirmation message before <guilabel>Trash</guilabel> +is emptied, or files are deleted. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec8" valign="top"> + <para> + <guilabel>Include a Delete +command that bypasses Trash</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9" valign="top"> + <para>Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> +menu item to the following menus:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>The <guimenu>Edit</guimenu> menu.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>The popup menu that is displayed when you right-click on a +file, folder, or desktop background object. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item, the item is deleted from your file system +immediately.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-56"> + <title>To Set Icon and List Views Preferences</title> + <indexterm> + <primary>file manager</primary> + <secondary>preferences</secondary> + <tertiary>icon and list views</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>file +manager</primary> + <secondary>views</secondary> + <tertiary>preferences</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>file manager</primary> + <secondary>icon view</secondary> + <tertiary>preferences</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>file manager</primary> + <secondary>list view</secondary> + <tertiary>preferences</tertiary> + </indexterm> + <para>To set your preferences for items in icon views +and list views, choose <menuchoice><guimenu>Edit ? </guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. Choose <guilabel>Icon & List Views</guilabel> from the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog.</para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-37"/> lists the settings +that you can modify for items in icon views and list views. </para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-37"> + <title>Icon and List Views Preferences</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec6" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec7" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Option</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Description </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Activate items with a single click</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Select this option to +perform the default action for an item when you click on the item. When this +option is selected, and you point to an item, the title of the item is underlined. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>Activate items +with a double click</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>Select this option to perform the default action for an item when you double-click +on the item.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>Execute files +when they are clicked</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>Select this option to run an executable file when you choose the executable +file. An executable file is a text file that can execute, that is, a shell +script.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>Display files +when they are clicked</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>Select this option to display the contents of an executable file when you +choose the executable file.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>Ask each time</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>Select +this option to display a dialog when you choose an executable file. The dialog +asks whether you want to execute the file or display the file. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>Hidden files</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>Select this option to display +hidden files in the view pane. The first character in a hidden file name is +a period (.).</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>Backup files</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>Select this option to display +backup files in the view pane. The last character in a backup file name is +a tilde (~).</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Special flags in Properties dialog</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Select this option to +show the following special flags in the <guilabel>Permissions</guilabel> tab +on a properties dialog:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guilabel>Set User ID</guilabel> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>Set Group ID</guilabel> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>Sticky</guilabel> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>Folders before +files</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>Select this option to list folders before files when you sort a folder.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-439"> + <title>To Set Icon Captions Preferences</title> + <indexterm> + <primary>file manager</primary> + <secondary>icons</secondary> + <tertiary>caption preferences</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>file manager</primary> + <secondary>preferences</secondary> + <tertiary>icon captions</tertiary> + </indexterm> + <para>An icon caption displays the name of a file or folder in +an icon view. The icon caption also includes three additional items of information +on the file or folder. The additional information is displayed after the file +name. Normally only one item of information is visible, but when you zoom +in on an icon, more of the information is displayed. You can modify what additional +information is displayed in icon captions. </para> + <para>To set your preferences for icon captions, choose <menuchoice><guimenu>Edit ? </guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. +Choose <guilabel>Icon Captions</guilabel> from the <guilabel>Preferences</guilabel> +dialog.</para> + <para>Select the items of information that you want to display +in the icon caption from the three drop-down lists. Select the first item +from the first drop-down list, select the second item from the second drop-down +list, and so on. The following table describes the items of information that +you can select:</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Information</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Description </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Size</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Choose this option to display +the size of the item.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Type</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Choose this option to display +the description of the MIME type of the item from the <application>File Types +and Programs</application> preference tool.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Date modified</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Choose +this option to display the last modification date of the item.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Date changed</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Choose this option to display +the last modification date of the <firstterm>inode</firstterm> of the item. +An inode is a data structure that contains information about individual files +in UNIX file systems. Each file has one inode. An inode contains the node, +type, owner, and location of a file. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Date accessed</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Choose +this option to display the date that the item was last accessed.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Owner</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Choose this option to display +the owner of the item.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Group</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Choose this option to display +the group to which the owner of the item belongs.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Permissions</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Choose this option to display +the permissions of the item as three sets of three characters, for example <computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Octal permissions</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Choose +this option to display the permissions of the item in octal notation, for +example <computeroutput>764</computeroutput>. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>MIME type</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Choose this option to display +the MIME type of the item.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>None</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Choose this option to display +no information for the item.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> +<!--<para><emphasis>Comment:</emphasis> IEL Item: Permissions and Octal permissions above do not match the terms used on the Properties dialog Permissions tab (it uses Text View/Number View).</para>--> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-57"> + <title>So legen Sie Einstellungen für Seitenteilfenster fest</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Einstellungen</secondary> + <tertiary>Seitenteilfenster</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager </primary> + <secondary>Seitenteilfenster</secondary> + <tertiary>Einstellungen</tertiary> + </indexterm> + <para>Zum Festlegen der Einstellungen für das Seitenfenster wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Wählen Sie <guilabel>Seitenfenster</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>. </para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-38"/> listet die Seitenteilfenster-Einstellungen auf, die von Ihnen geändert werden können. </para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-38"> + <title>Seitenteilfenster-Einstellungen</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec4" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec5" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Option </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec4" valign="top"> + <para> + <guilabel>Protokoll</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec5" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um das Register <guilabel>Protokoll</guilabel> im Seitenfenster anzuzeigen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec4" valign="top"> + <para> + <guilabel>Notizen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec5" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um das Register <guilabel>Notizen</guilabel> im Seitenfenster anzuzeigen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec4" valign="top"> + <para> + <guilabel>Baum</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec5" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um das Register <guilabel>Baum</guilabel> im Seitenteilfenster anzuzeigen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Nur Ordner anzeigen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um nur Ordner im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> anzuzeigen.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-60"> + <title>So legen Sie Einstellungen für Leistungsparameter fest</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Einstellungen</secondary> + <tertiary>Leistung</tertiary> + </indexterm> + <para>Einige <application>Nautilus</application>-Funktionen beeinflussen die Geschwindigkeit, mit der <application>Nautilus</application> auf Anforderungen reagiert. Sie können das Verhalten einiger dieser Funktionen ändern, um die Geschwindigkeit von <application>Nautilus</application> zu erhöhen. Für jede Leistungsparameter-Einstellung können Sie eine der in der folgenden Tabelle beschriebenen Optionen auswählen:</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="35.09*"/> + <colspec colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Option </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Immer</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Führt die Aktion für lokale Dateien und Dateien in anderen Dateisystemen aus.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Nur lokale Datei</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Führt die Aktion nur für lokale Dateien aus.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Nie</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Führt die Aktion nie aus. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + <para>Zum Festlegen der Leistungsparameter-Einstellungen wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Wählen Sie <guilabel>Leistung</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>.</para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-41"/>enthält eine Liste der Leistungsparameter-Einstellungen, die von Ihnen geändert werden können.</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-41"> + <title>Leistungsparameter-Einstellungen</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Dialogfeldelement</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Text in Symbolen anzeigen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie eine Option, um festzulegen, wann im Symbol für die Textdatei eine Vorschau des Inhalts angezeigt werden soll. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Anzahl der Elemente in den Ordnern anzeigen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie eine Option, um festzulegen, wann die Anzahl der Objekte in Ordnern angezeigt werden soll.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Miniaturansichten für Bilddateien anzeigen</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie eine Option, um festzulegen, wann Miniaturansichten von Bilddateien angezeigt werden sollen. <application> Nautilus</application> speichert die Miniaturansicht-Dateien für jeden Ordner in einem <filename>.thumbnails</filename>-Verzeichnis eine Ebene unter dem Ordner.</para> + <para><guilabel>Keine Miniaturansichten für Dateien erstellen, die größer sind als</guilabel>:Geben Sie die maximale Größe für Dateien an, für die <application>Nautilus</application> eine Miniaturansicht erstellt.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Vorschau für Sound-Dateien</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie eine Option, um festzulegen, wann Sound-Dateien angespielt werden sollen. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-50"> + <title>Ändern des Hintergrunds</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Ändern des Hintergrunds</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Hintergrund</primary> + <secondary>Ändern von Bildschirmkomponenten</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus </application> enthält Hintergrundgrafiken, mit denen Sie das Erscheinungsbild der folgenden Bildschirmkomponenten verändern können: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application>-Desktop-Hintergrund</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Seitenteilfenster</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ansichtsteilfenster</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Panels, außer Menü-Panel</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Zum Ändern des Hintergrunds einer Bildschirmkomponente führen Sie die folgenden Schritte aus: </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Hintergründe und Embleme</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Hintergründe und Embleme</guilabel>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Um eine Liste der Muster anzuzeigen, die Sie für den Hintergrund verwenden können, klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Muster</guibutton>. Um eine Liste der Farben anzuzeigen, die Sie für den Hintergrund verwenden können, klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Farben</guibutton>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wenn Sie ein neues Muster für den Hintergrund einstellen möchten, ziehen Sie das Muster auf die Bildschirmkomponente. Wenn Sie eine neue Farbe für den Hintergrund einstellen möchten, ziehen Sie die Farbe auf die Bildschirmkomponente. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schließen</guibutton>, um das Dialogfenster zu schließen.</para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund des Seiten- und des Ansichtsteilfensters klicken und dann <guimenuitem>Hintergrund ändern</guimenuitem> wählen. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Hintergründe und Embleme</guilabel>. Um für das Teilfenster wieder den Standardhintergrund einzustellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund des Teilfensters und wählen dann<guimenuitem>Standardhintergrund verwenden</guimenuitem>. </para> + <para>Wenn Sie den Hintergrund des Seiten- oder Ansichtsteilfensters eines bestimmten Ordners ändern, speichert <application>Nautilus</application> den gewählten Hintergrund. Wenn Sie den Ordner das nächste Mal anzeigen, erscheint der ausgewählte Hintergrund. Das heißt, wenn Sie den Hintergrund eines Ordners ändern, passen Sie den Ordner so an, dass er diesen Hintergrund anzeigt. </para> + <sect3 id="gosnautilus-63"> + <title>So fügen Sie ein Muster hinzu</title> + <indexterm> + <primary>Hintergrund</primary> + <secondary>Hinzufügen von Mustern</secondary> + </indexterm> + <para>Wenn Sie den Mustern, die Sie für die Bildschirmkomponenten verwenden können, ein weiteres Muster hinzufügen möchten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Hintergründe und Embleme</guimenuitem></menuchoice>. Klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Muster</guibutton> und anschließend auf die Schaltfläche <guibutton>Neues Muster hinzufügen</guibutton>. Es erscheint ein Dialogfeld. Verwenden Sie dieses Dialogfeld, um das neue Muster zu suchen. Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>, um das neue Muster zum Dialogfeld <guilabel>Hintergründe und Embleme</guilabel> hinzuzufügen.</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-64"> + <title>So fügen Sie eine Farbe hinzu</title> + <indexterm> + <primary>Hintergrund</primary> + <secondary>Hinzufügen von Farben</secondary> + </indexterm> + <para>Wenn Sie den Farben, die Sie für die Bildschirmkomponenten verwenden können, eine weitere Farbe hinzufügen möchten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Hintergründe und Embleme</guimenuitem></menuchoice>. Klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Farben</guibutton> und anschließend auf die Schaltfläche <guibutton>Neue Farbe hinzufügen</guibutton>. Es erscheint ein Farbauswahl-Dialogfeld. Verwenden Sie das Farbrad oder die Schieberegler, um die gewünschte Farbe auszuwählen. Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>, um die neue Farbe zum Dialogfeld <guilabel>Hintergründe und Embleme</guilabel> hinzuzufügen.</para> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-18"> + <title>So blenden Sie Fensterkomponenten ein und aus</title> + <indexterm> + <primary>Datei-Manager</primary> + <secondary>Fensterkomponenten, Einblenden und Ausblenden</secondary> + </indexterm> + <para>Sie können <application>Nautilus</application>-Fensterkomponenten wie folgt ein- und ausblenden: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Zum Ausblenden des Seitenfensters wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seitenfenster</guimenuitem></menuchoice>. Um das Seitenfenster wieder einzublenden, wählen Sie erneut <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seitenfenster</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Zum Ausblenden der Symbolleiste wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Symbolleiste</guimenuitem></menuchoice>. Um die Symbolleiste wieder einzublenden, wählen Sie erneut <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Symbolleiste</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Zum Ausblenden der Verzeichnisleiste wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Verzeichnisleiste</guimenuitem></menuchoice>. Um die Verzeichnisleiste wieder einzublenden, wählen Sie erneut <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Adressleiste</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Zum Ausblenden der Statusleiste wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Statusleiste</guimenuitem></menuchoice>. Um die Statusleiste wieder einzublenden, wählen Sie erneut <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Statusleiste</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Um ein Register aus dem Seitenteilfenster zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Seitenteilfenster. Wählen Sie das zu entfernende Register im Kontextmenü aus. Um das Register wieder zum Seitenteilfenster hinzuzufügen, wählen Sie es erneut im Kontextmenü aus.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-450"> + <title>Verwenden von Wechselmedien</title> + <indexterm> + <primary>Wechselmedien</primary> + <secondary>Einführung</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> unterstützt die folgenden Wechselmedien:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Disketten</para> + </listitem> + <listitem> + <para>CD-ROM</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Iomega Zip-Disketten</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Iomega Jaz-Disketten</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Digital Video Disc (DVDs)</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Wenn <application>Nautilus</application> ein neues Medium erkennt, wird dem Desktop-Hintergrund ein Objekt für dieses Medium hinzugefügt. Sie können den Inhalt des Mediums in einem <application>Nautilus</application>-Fenster anzeigen. Außerdem können Dateien und Ordner per Drag-and-Drop zwischen Wechselmedien bewegt werden.</para> + <para>Sie können das Medium mit einem Schutz versehen und es formatieren. Auf Zip- und Jaz-Medien können Slices erstellt werden. Ein <firstterm>Slice</firstterm> ist eine Partition auf dem Datenträger. Für jedes Slice erscheint ein Objekt auf dem Desktop-Hintergrund.</para> + <note> + <para>Wechselmedien können nur für Solaris 9 verwendet werden.</para> + </note> + <sect2 id="gosnautilus-454"> + <title>So zeigen Sie den Inhalt eines Mediums an</title> + <indexterm> + <primary>Wechselmedien</primary> + <secondary>Anzeigen des Inhalts</secondary> + </indexterm> + <para>Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Inhalt von Wechselmedien anzuzeigen: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Doppelklicken Sie auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repräsentiert. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repräsentiert, und wählen Sie dann <guimenuitem>Öffnen</guimenuitem>. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Ein <application>Nautilus</application>-Fenster zeigt den Inhalt des Mediums an. Zum erneuten Laden der Anzeige klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Erneut laden</guibutton>.</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-455"> + <title>So zeigen Sie die Eigenschaften eines Mediums an</title> + <indexterm> + <primary>Wechselmedien</primary> + <secondary>Anzeigen von Eigenschaften</secondary> + </indexterm> + <para>Um die Eigenschaften eines Wechselmediums anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repräsentiert, und wählen dann <guimenuitem>Datenträgereigenschaften</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Datenträgereigenschaften</guilabel>.</para> + <para>Zum Anzeigen allgemeiner Informationen über das Medium wählen Sie die Option <guilabel>Information</guilabel>. Die folgende Tabelle beschreibt die Elemente des Informationsdialogfelds im Dialogfeld <guilabel>Datenträgereigenschaften</guilabel>:</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Dialogfeldelement</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Alias</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Zeigt den Namen des Mediums an.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Produkt-ID</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Zeigt den Medientyp an.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Schreibschutz</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Zeigt an, ob das Medium schreibgeschützt ist.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Passwortschutz</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Zeigt an, ob das Medium passwortgeschützt ist.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Dateisystem</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Zeigt das Dateisystem an, in dem das Medium formatiert ist.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Einhängepunkt</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Zeigt das Verzeichnis des Dateisystems an, mit dem das Medium verknüpft ist. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Gesamtkapazität</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Zeigt die Gesamtmenge des Speicherplatzes auf dem Medium an.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + <para>Zur Anzeige des belegten und des verfügbaren Speicherplatzes auf dem Medium wählen Sie die Option <guilabel>Freie Kapazitäten</guilabel>. Die Details zum Speicherplatz werden im Dialogfeld <guilabel>Datenträgereigenschaften</guilabel> angezeigt.</para> + </sect2> +<!-- +<sect2 id="gosnautilus-459"> +<title>To Rename Media</title> +<indexterm><primary>removable media</primary><secondary>renaming</secondary> +</indexterm><para>To rename media, right-click on the desktop background object +for the media, then choose <guimenuitem>Rename</guimenuitem>. The media name +appears highlighted. Type the new name for the media, then press <guibutton> +Return</guibutton>.</para> +</sect2> +--> + <sect2 id="gosnautilus-451"> + <title>So formatieren Sie ein Medium</title> + <indexterm> + <primary>Wechselmedien</primary> + <secondary>Formatieren</secondary> + </indexterm> + <para>Das <firstterm>Formatieren</firstterm> eines Mediums bedeutet, es für die Verwendung in einem bestimmten Dateisystem vorzubereiten. Beim Formatieren von Medien überschreiben Sie alle darauf vorhandenen Daten. Sie können die folgenden Medien formatieren: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Disketten</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Zip-Diskette</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Jaz-Diskette</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Zum Formatieren eines Mediums führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repräsentiert, und wählen Sie dann <guimenuitem>Formatieren</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Datenträger formatieren</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie die Formatoptionen im Dialogfeld <guilabel>Datenträger formatieren</guilabel> aus. Die folgende Tabelle beschreibt die Elemente des Dialogfelds:</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Dialogfeldelement</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Schnelles Formatieren</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um das Medium komplett ohne oder nur mit eingeschränkter Zertifizierung bestimmter Spuren zu formatieren. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Normales Formatieren</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um eine komplette Formatierung vorzunehmen. Bei einigen Geräten kann dies die Zertifizierung des gesamten Mediums durch das Laufwerk beinhalten. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Dateisystemtyp</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie den Dateisystemtyp aus, in dem Sie das Medium formatieren möchten. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>PCFS (DOS)</guilabel>:Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Medium in einem MS-DOS-Betriebssystem verwenden möchten.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>UFS (UNIX)</guilabel>:Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Medium in einem UNIX-Betriebssystem verwenden möchten.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>UDFS (UNIX)</guilabel>:Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Medium im Universal Disk File System (UDFS) formatieren möchten.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>NEC (DOS)</guilabel>:Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Medium im NEC-Dateisystem formatieren möchten. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Partitionsbezeichnung</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Geben Sie einen Namen für das Medium in das Textfeld ein.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guibutton>Slice-Editor </guibutton> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie eine Zip- oder Jaz-Diskette in Slices einteilen möchten. Diese Schaltfläche ist nur verfügbar, wenn Sie <guilabel>UFS</guilabel> im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Dateisystemtyp</guilabel> ausgewählt haben. Weitere Informationen finden Sie im nächsten Abschnitt.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf <guibutton>Formatieren</guibutton>, um den Datenträger zu formatieren. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-456"> + <title>So erstellen Sie Slices</title> + <indexterm> + <primary>Wechselmedien</primary> + <secondary>Erstellen von Slices</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Slices, Wechselmedien</primary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Partitionen</primary> + <see>Slices</see> + </indexterm> + <para>Slices können nur im Zuge des Formatierungsprozesses geändert oder gelöscht werden. Auf folgenden Medien können Sie Slices erstellen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Zip-Diskette</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Jaz-Diskette</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Ein Medium kann maximal sieben Slices enthalten. Während des Prozesses der Slice-Erstellung wird zusätzliche ein Sicherungs-Slice erstellt. Diese erhält immer die Kennnummer <literal>2</literal>. Slice <literal>2</literal> dient nur zu Systemzwecken. Slice <literal>0</literal> muss immer das UFS-Dateisystem verwenden.</para> + <para>Wenn Sie Slices auf einer Zip- oder Jaz-Diskette manuell erstellen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus: </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repräsentiert, und wählen Sie <guimenuitem>Formatieren</guimenuitem>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie die Formatoptionen im Dialogfeld <guilabel>Datenträger formatieren</guilabel> aus. Sie können nur Slices auf einem Datenträger erstellen, wenn Sie <guilabel>UFS</guilabel> im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Dateisystemtyp</guilabel> ausgewählt haben. Weitere Informationen zu Formatoptionen finden Sie im vorhergehenden Abschnitt.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Slice-Editor</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Slice-Editor</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Um Slices automatisch erstellen zu lassen, klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>AutoSlice</guibutton>. Es erscheint ein Dialogfeld. Geben Sie die Anzahl der Slices ein, die auf dem Medium erstellt werden sollen. Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. Die Slices werden mit ungefähr identischer Größe auf dem Medium erstellt. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wenn Sie Slices manuell erstellen möchten, geben Sie die Slice-Optionen im Dialogfeld <guilabel>Slice-Editor</guilabel> ein und klicken dann auf die Schaltfläche <guibutton>Neu</guibutton>. Die folgende Tabelle beschreibt die Elemente des Dialogfelds:</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Dialogfeldelement</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para>Tabelle <guilabel>Slices</guilabel></para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Zeigt die aktuellen Slices auf dem Medium an. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guibutton>Löschen</guibutton> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Zum Löschen von Slices wählen Sie sie in der Tabelle <guilabel>Slices</guilabel> aus und klicken dann auf <guibutton>Löschen</guibutton>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Größe</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Geben Sie die gewünschte Slice-Größe ein.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Dropdown-Listenfeld mit den Größeneinheiten </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie die Einheiten aus, in denen Sie die Größe der Slices anzeigen möchten. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Start</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Zum Bearbeiten von Slices geben Sie die Kennnummer in dieses Textfeld ein.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Überlagerungen vermeiden</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um sich überlappende Slices zu vermeiden.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Tags</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie einen Tag für das Slice aus. Die Tags im Dropdown-Listenfeld sind Namen, die den typischen Zweck von Slices beschreiben. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Dateisystem</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie das Dateisystem für das Slice aus. Zur Auswahl stehen das UFS- oder das UDFS-Dateisystem. Slice <literal>0</literal> muss zum UFS-Dateisystem gehören.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Flags</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie die Flags aus, die Sie auf das Slice anwenden möchten. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>Lesen</guilabel>:Wählen Sie diese Option aus, damit das Slice lesbar ist. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Schreiben</guilabel>:Wählen Sie diese Option aus, damit auf das Slice geschrieben werden kann. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Einhängbar</guilabel>:Wählen Sie diese Option aus, damit das Slice eingehängt werden kann. Mit dem <firstterm>Einhängen</firstterm> von Medien wird das Dateisystem der Medien für den Zugriff vorbereitet. Wenn Sie ein Dateisystem einhängen, wird es als Unterverzeichnis an Ihr Dateisystem angehängt. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + <listitem> + <para>Zum Bearbeiten von Slices geben Sie die Slice-Optionen im Dialogfeld <guilabel>Slice-Editor</guilabel> ein und klicken dann auf die Schaltfläche <guibutton>Ändern</guibutton>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>, um das Dialogfeld <guilabel>Slice-Editor</guilabel> zu schließen.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-453"> + <title>So stellen Sie Schutzfunktionen auf einem Medium ein</title> + <indexterm> + <primary>Wechselmedien</primary> + <secondary>Schützen</secondary> + </indexterm> + <para>Sie können Wechselmedien mit einem Schreibschutz oder einem Lese- und Schreibschutz versehen. Dies kann mit oder ohne Passwort erfolgen. Folgende Arten von Medien können mit einer Schutzfunktion versehen werden:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Jaz-Diskette</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Zip-Diskette</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Um den Schreibschutzstatus eines Mediums anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repräsentiert, und wählen dann <guimenuitem>Datenträgereigenschaften</guimenuitem>. </para> + <para><application>Nautilus</application> erkennt die auf dem Medium aktiven Schutzfunktionen. <application>Nautilus</application> zeigt Embleme auf den Desktop-Hintergrundobjekten an, die das Medium repräsentieren, um über die aktiven Schutzfunktionen zu informieren. <application> Nautilus</application> erkennt auch, wenn eine Diskette schreibgeschützt ist. </para> + <para>Um einen Datenträger vor Schreibzugriffen zu schützen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf sein Objekt auf dem Desktop. Wählen Sie <guimenuitem>Schreibschutz</guimenuitem>. </para> + <para>Um einen Datenträger vor Lese- und Schreibzugriffen zu schützen, gehen Sie wie folgt vor: </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repräsentiert, und wählen Sie dann <guimenuitem>Lese-/Schreibschutz</guimenuitem>. Es erscheint ein Schutzdialogfeld.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie dort eine der folgenden Optionen aus:</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Dialogfeldelement</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Schutz deaktivieren</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um die Schutzfunktionen auf dem Medium zu deaktivieren. Wenn das Medium durch ein Passwort geschützt ist, erscheint das Dialogfeld <guilabel>Passwort</guilabel>. Geben Sie das Passwort in das Feld <guilabel>Passwort</guilabel> ein, und klicken Sie dann auf <guibutton>OK</guibutton>.</para> + <para>Diese Option ist nur verfügbar, wenn auf dem Medium eine Schutzfunktion aktiv ist.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Schreibschutz ohne Passwort</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um das Medium ohne Passwort mit einem Schreibschutz zu versehen. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Schreibschutz mit Passwort</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um das Medium mit Passwort mit einem Schreibschutz zu versehen. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Lese-/Schreibschutz mit Passwort</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Wählen Sie diese Option, um das Medium mit Passwort mit einem Lese- und Schreibschutz zu versehen. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para> + <para>Wenn Sie die Option <guilabel>Schreibschutz mit Passwort</guilabel> oder <guilabel>Lese-/Schreibschutz mit Passwort</guilabel> ausgewählt haben, erscheint das Dialogfeld <guilabel>Datenträgerpasswort eingeben</guilabel>. Geben Sie das Passwort für das Medium einmal und zur Bestätigung anschließend erneut ein. Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>, um das Passwort zu aktivieren. </para> + <para>Wenn Sie das Passwort für das Medium ändern möchten, müssen Sie zuerst die Schutzfunktionen für das Medium deaktivieren und dann den neuen Passwortschutz für das Medium aktivieren. </para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>Um den Schutz des Datenträgers aufzuheben, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf sein Objekt auf dem Desktop. Wählen Sie <guimenuitem>Schutz deaktivieren</guimenuitem>. </para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-457"> + <title>So nehmen Sie Medien aus dem Laufwerk</title> + <indexterm> + <primary>Wechselmedien</primary> + <secondary>Entnehmen</secondary> + </indexterm> + <para>Um das Medium aus dem Laufwerk zu nehmen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Medienobjekt auf dem Desktop-Hintergrund und wählen dann <guimenuitem>Auswerfen</guimenuitem>. Wenn das Laufwerk für das Medium durch einen Motor betätigt wird, sorgt dieser für die Ausgabe des Mediums aus dem Laufwerk. Ist dies nicht der Fall, wird eine Meldung angezeigt, wenn Sie das Medium manuell entnehmen können. </para> + <para>Wenn die Medienentnahme unter Verwendung des Befehls <guimenuitem>Auswerfen</guimenuitem> erfolgt, wird das Medium automatisch ausgehängt.</para> + </sect2> + </sect1> +</chapter> |