diff options
Diffstat (limited to 'common/entities/ru.po')
| -rw-r--r-- | common/entities/ru.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/common/entities/ru.po b/common/entities/ru.po index c9a379a..bb35e5e 100644 --- a/common/entities/ru.po +++ b/common/entities/ru.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru.new\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-04 17:44-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-29 17:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-07 02:12+0400\n" "Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm@inventa.ru>\n" "Language-Team: Russian <fedora-trans-ru@redhat.com>\n" @@ -18,10 +18,10 @@ msgid "" "subject to change at anytime. This is an important value the the entity " "provides: a single location to update terms and common names." msgstr "" -"Данные общие элементы являются удобными сокращениями " -"терминов и наименований, которые могут быть изменены в любой момент. " -"Важное значение этих элементов - единое размещение для " -"обновления терминов и общих наименований." +"Данные общие элементы являются удобными сокращениями терминов и " +"наименований, которые могут быть изменены в любой момент. Важное значение " +"этих элементов - единое размещение для обновления терминов и общих " +"наименований." #: entities-en_US.xml:7(comment) entities-en_US.xml:11(comment) msgid "Generic root term" @@ -120,8 +120,8 @@ msgid "Current release version of main project" msgstr "Текущая версия выпуска основного проекта" #: entities-en_US.xml:74(text) -msgid "4" -msgstr "4" +msgid "5" +msgstr "" #: entities-en_US.xml:77(comment) msgid "Current test number of main project" @@ -136,7 +136,8 @@ msgid "Current test version of main project" msgstr "Текущая тестовая версия основного проекта" #: entities-en_US.xml:82(text) -msgid "5 <use entity=\"TESTVER\"/>" +#, fuzzy +msgid "6 <use entity=\"TESTVER\"/>" msgstr "5 <use entity=\"TESTVER\"/>" #: entities-en_US.xml:87(comment) @@ -244,3 +245,5 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "Andrew Martynov <andrewm@inventa.ru>, 2006" +#~ msgid "4" +#~ msgstr "4" |