summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--common/entities/po/de.po23
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/common/entities/po/de.po b/common/entities/po/de.po
index fd9325c..4a43f21 100644
--- a/common/entities/po/de.po
+++ b/common/entities/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: entities\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-18 08:12-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-31 21:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-10 18:30+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
@@ -15,11 +15,16 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: German\n"
#: entities-en_US.xml:4(title)
-msgid "These common entities are useful shorthand terms and names, which may be subject to change at anytime. This is an important value the the entity provides: a single location to update terms and common names."
-msgstr "Diese gebräuchlichen Einträge sind praktische Kurzformen und Namen, welche jederzeit geändert werden können. Dies ist ein wichtiger Punkt der Einträge, dass sie an einer einzigen Stelle aktualisiert werden können."
+msgid ""
+"These common entities are useful shorthand terms and names, which may be "
+"subject to change at anytime. This is an important value the the entity "
+"provides: a single location to update terms and common names."
+msgstr ""
+"Diese gebräuchlichen Einträge sind praktische Kurzformen und Namen, welche "
+"jederzeit geändert werden können. Dies ist ein wichtiger Punkt der Einträge, "
+"dass sie an einer einzigen Stelle aktualisiert werden können."
-#: entities-en_US.xml:7(comment)
-#: entities-en_US.xml:15(comment)
+#: entities-en_US.xml:7(comment) entities-en_US.xml:15(comment)
msgid "Generic root term"
msgstr "Allgemeiner Hauptbegriff"
@@ -103,8 +108,7 @@ msgstr "Fedora Project URL"
msgid "Fedora Documentation (repository) URL"
msgstr "Fedora Dokumentation (repository) URL"
-#: entities-en_US.xml:63(comment)
-#: entities-en_US.xml:64(text)
+#: entities-en_US.xml:63(comment) entities-en_US.xml:64(text)
msgid "Bugzilla"
msgstr "Bugzilla"
@@ -240,8 +244,7 @@ msgstr "OPL Haftungsausschluss-Inhalt"
msgid "opl.xml"
msgstr "opl.xml"
-#: entities-en_US.xml:149(comment)
-#: entities-en_US.xml:153(comment)
+#: entities-en_US.xml:149(comment) entities-en_US.xml:153(comment)
msgid "OPL legal notice for relnotes"
msgstr "OPL Haftungsausschluss für relnotes"
@@ -328,6 +331,6 @@ msgstr "Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2007"
#~ msgid "7"
#~ msgstr "7"
+
#~ msgid "test4"
#~ msgstr "test4"
-