Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>

        * Add Ukrainian translation

23 files changed, 1280 insertions, 2 deletions

diff --git a/common/bugreporting-uk.xml b/common/bugreporting-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..9f1a5f1
--- /dev/null
+++ b/common/bugreporting-uk.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE tip PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
+"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % FDP-ENTITIES SYSTEM "entities/entities-uk.ent">
+%FDP-ENTITIES;
+
+]>
+
+<tip>
+  <title>Повідомлення про помилки у документі</title>
+
+  <para>
+    Щоб повідомити про помилку чи недолік у цьому документі,
+    складіть звіт про по милку у &BZ; за адресою &BZ-URL;. При створенні звіту
+    виберіть "&BZ-PROD;" у якості <systemitem>Product</systemitem> та
+    вкажіть назву цього документу у якості <systemitem>Component</systemitem>.
+    Версія цього документу &mdash; &DOCID;.
+  </para>
+
+  <para>
+    Координатор документу автоматично отримає ваш звіт про помилку. Від
+    імені всієї спільноти &FED; дякуємо вам за допомогу у роботі над 
+    вдосконаленням.
+  </para>
+</tip>
diff --git a/common/deprecatednotice-uk.xml b/common/deprecatednotice-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..83e3289
--- /dev/null
+++ b/common/deprecatednotice-uk.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<note>
+  <title>ДОКУМЕНТ ЗАСТАРІВ</title>  
+  <para>
+    Цей документ більше не підтримується &FDP;.  Сталась одна з наступних
+    ситуацій:
+  </para>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>
+	Зміни у Fedora призвели до того, що цей документ вже не є адекватним.
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	Доступний документ, що краще відповідає суті питання.
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	Цей документ включено у склад іншого документу.
+      </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <para>
+    Докладнішу інформацію шукайте у історії змін.
+  </para>
+</note>
diff --git a/common/draftnotice-uk.xml b/common/draftnotice-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..af289d0
--- /dev/null
+++ b/common/draftnotice-uk.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<note>
+  <title>ЧОРНОВИЙ ВАРІАНТ</title>  
+  <para>
+    Це чорновий варіант документу. Він може бути змінений у будь-який момент і,
+    можливо, його технічна коректність ще не було перевірено. Якщо
+    ви виявили будь-які помилки, будь ласка, повідомте про них через
+    Bugzilla у звіті про помилку &BUG-NUM;.
+  </para>
+</note>
diff --git a/common/entities/Makefile b/common/entities/Makefile
index 07062dc..4b15b7c 100644
--- a/common/entities/Makefile
+++ b/common/entities/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PRI_LANG=en_US
-OTHERS =da de en it pa pt_BR ru zh_CN ja_JP pt pl nl es el fr fr_FR ja sv
+OTHERS =da de en it pa pt_BR ru zh_CN ja_JP pt pl nl es el fr fr_FR ja sv uk
 
 #######################################################################
 # PLEASE:
diff --git a/common/entities/entities-uk.xml b/common/entities/entities-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..000eee8
--- /dev/null
+++ b/common/entities/entities-uk.xml
@@ -0,0 +1,189 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE entities SYSTEM "entities.dtd">
+<entities>
+  <title>Ці загальні елементи є зручними скороченнями термінів та назв, які можуть будь-коли змінитись. Важливе призначення цих елементів - єдине місце для оновлення термінів та загальних назв.</title>
+  <group name="Fedora common entries">
+    <entity name="FED">
+      <comment>Загальний кореневий термін</comment>
+      <text>Fedora</text>
+    </entity>
+    <entity name="CORE">
+      <comment>Загальний кореневий термін</comment>
+      <text>Core</text>
+    </entity>
+    <entity name="FC">
+      <comment>Загальна назва головного проекту</comment>
+      <text><use entity="FED"/> <use entity="CORE"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="DISTRO">
+      <comment>Успадкований елемент</comment>
+      <text><use entity="FC"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="FCX">
+      <comment>Коротка назва проекту</comment>
+      <text>FC</text>
+    </entity>
+    <entity name="FP">
+      <comment>Загальна назва проекту</comment>
+      <text>Проект <use entity="FED"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="FDP">
+      <comment>Загальна назва проекту документації</comment>
+      <text>Проект документації <use entity="FED"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="FDPX">
+      <comment>Коротка назва проекту документації</comment>
+      <text>Проект документації <use entity="FED"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="EX">
+      <comment>cf. Core</comment>
+      <text>Extras</text>
+    </entity>
+    <entity name="FEX">
+      <comment>cf. Fedora Core</comment>
+      <text><use entity="FED"/> <use entity="EX"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="FDP-URL">
+      <comment>URL проекту документації Fedora</comment>
+      <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/projects/docs/"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="FP-URL">
+      <comment>URL Проекту Fedora</comment>
+      <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="FDPDOCS-URL">
+      <comment>URL документації Fedora (репозиторій)</comment>
+      <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="BZ">
+      <comment>Bugzilla</comment>
+      <text>Bugzilla</text>
+    </entity>
+    <entity name="BZ-URL">
+      <comment>Bugzilla URL</comment>
+      <text><ulink url="http://bugzilla.redhat.com"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="BZ-PROD">
+      <comment>Продукт в Bugzilla для Fedora Docs</comment>
+      <text><use entity="FED"/> Documentation</text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Fedora Version Numbers">
+    <entity name="FCVER">
+      <comment>Поточна версія випуску основного проекту</comment>
+      <text>6</text>
+    </entity>
+    <entity name="TESTVER">
+      <comment>Поточний тестовий номер основного проекту</comment>
+      <text>test3</text>
+    </entity>
+    <entity name="FCTESTVER">
+      <comment>Поточна тестова версія основного проекту</comment>
+      <text>6 <use entity="TESTVER"/></text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Other common names">
+    <entity name="RH">
+      <comment>Термін "Red Hat"</comment>
+      <text>Red Hat</text>
+    </entity>
+    <entity name="FORMAL-RHI">
+      <comment>Термін "Red Hat, Inc."</comment>
+      <text><use entity="RH"/> Inc.</text>
+    </entity>
+    <entity name="RHL">
+      <comment>Термін "Red Hat Linux"</comment>
+      <text><use entity="RH"/> Linux</text>
+    </entity>
+    <entity name="RHN">
+      <comment>Термін "Red Hat Network"</comment>
+      <text><use entity="RH"/> Network</text>
+    </entity>
+    <entity name="RHEL">
+      <comment>Термін "Red Hat Enterprise Linux"</comment>
+      <text><use entity="RH"/> Enterprise Linux</text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Technology terms">
+    <entity name="SEL">
+      <comment>Технологічний термін</comment>
+      <text>SELinux</text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Common doc files">
+    <entity name="LEGALNOTICE" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>legalnotice-uk.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="LEGALNOTICE-CONTENT" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>legalnotice-content-uk.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="LEGALNOTICE-OPL" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>legalnotice-opl-uk.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="LEGALNOTICE-OPL-CONTENT" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>opl.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="LEGALNOTICE-RELNOTES" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>legalnotice-relnotes-uk.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="LEGALNOTICE-SECTION" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>legalnotice-section-uk.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="BUG-REPORTING" kind="fdpcommon">
+      <comment/>
+      <text>bugreporting-uk.xml</text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Common applications">
+  </group>
+  <group name="Required by build scripts">
+    <entity name="PROJECT">
+      <comment/>
+      <text><use entity="FP"/></text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Tutorial Titles">
+    <entity name="IG">
+      <comment/>
+      <text>Посібник з встановлення</text>
+    </entity>
+    <entity name="DOCG">
+      <comment/>
+      <text>Посібник з документування</text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Tutorial URL's">
+    <entity name="IG-URL">
+      <comment/>
+      <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/"/></text>
+    </entity>
+    <entity name="DOCG-URL">
+      <comment/>
+      <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/participate/documentation-guide/"/></text>
+    </entity>
+  </group>
+  <group name="Status notices">
+    <entity name="DRAFTNOTICE" kind="system">
+      <comment/>
+      <text>draftnotice-uk.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="LEGACYNOTICE" kind="system">
+      <comment/>
+      <text>legacynotice-uk.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="OBSOLETENOTICE" kind="system">
+      <comment/>
+      <text>obsoletenotice-uk.xml</text>
+    </entity>
+    <entity name="DEPRECATEDNOTICE" kind="system">
+      <comment/>
+      <text>deprecatednotice-uk.xml</text>
+    </entity>
+  </group>
+</entities>
diff --git a/common/entities/uk.po b/common/entities/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..d86735e
--- /dev/null
+++ b/common/entities/uk.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# translation of docs-common to Ukrainian
+# Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: docs-common\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-24 03:35-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-08 02:12+0400\n"
+"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <fedora-trans-list@redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: entities-en_US.xml:4(title)
+msgid ""
+"These common entities are useful shorthand terms and names, which may be "
+"subject to change at anytime. This is an important value the the entity "
+"provides: a single location to update terms and common names."
+msgstr ""
+"Ці загальні елементи є зручними скороченнями термінів та "
+"назв, які можуть будь-коли змінитись. Важливе призначення "
+"цих елементів - єдине місце для оновлення термінів та загальних "
+"назв."
+
+#: entities-en_US.xml:7(comment) entities-en_US.xml:11(comment)
+msgid "Generic root term"
+msgstr "Загальний кореневий термін"
+
+#: entities-en_US.xml:8(text)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
+#: entities-en_US.xml:12(text)
+msgid "Core"
+msgstr "Core"
+
+#: entities-en_US.xml:15(comment)
+msgid "Generic main project name"
+msgstr "Загальна назва головного проекту"
+
+#: entities-en_US.xml:19(comment)
+msgid "Legacy Entity"
+msgstr "Успадкований елемент"
+
+#: entities-en_US.xml:23(comment)
+msgid "Short project name"
+msgstr "Коротка назва проекту"
+
+#: entities-en_US.xml:24(text)
+msgid "FC"
+msgstr "FC"
+
+#: entities-en_US.xml:27(comment)
+msgid "Generic overall project name"
+msgstr "Загальна назва проекту"
+
+#: entities-en_US.xml:28(text)
+msgid "<use entity=\"FED\"/> Project"
+msgstr "Проект <use entity=\"FED\"/>"
+
+#: entities-en_US.xml:31(comment)
+msgid "Generic docs project name"
+msgstr "Загальна назва проекту документації"
+
+#: entities-en_US.xml:32(text)
+msgid "<use entity=\"FED\"/> Documentation Project"
+msgstr "Проект документації <use entity=\"FED\"/>"
+
+#: entities-en_US.xml:35(comment)
+msgid "Short docs project name"
+msgstr "Коротка назва проекту документації"
+
+#: entities-en_US.xml:36(text)
+msgid "<use entity=\"FED\"/> Docs Project"
+msgstr "Проект документації <use entity=\"FED\"/>"
+
+#: entities-en_US.xml:39(comment)
+msgid "cf. Core"
+msgstr "cf. Core"
+
+#: entities-en_US.xml:40(text)
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
+#: entities-en_US.xml:43(comment)
+msgid "cf. Fedora Core"
+msgstr "cf. Fedora Core"
+
+#: entities-en_US.xml:47(comment)
+msgid "Fedora Docs Project URL"
+msgstr "URL проекту документації Fedora"
+
+#: entities-en_US.xml:51(comment)
+msgid "Fedora Project URL"
+msgstr "URL Проекту Fedora"
+
+#: entities-en_US.xml:55(comment)
+msgid "Fedora Documentation (repository) URL"
+msgstr "URL документації Fedora (репозиторій)"
+
+#: entities-en_US.xml:59(comment) entities-en_US.xml:60(text)
+msgid "Bugzilla"
+msgstr "Bugzilla"
+
+#: entities-en_US.xml:63(comment)
+msgid "Bugzilla URL"
+msgstr "Bugzilla URL"
+
+#: entities-en_US.xml:67(comment)
+msgid "Bugzilla product for Fedora Docs"
+msgstr "Продукт в Bugzilla для Fedora Docs"
+
+#: entities-en_US.xml:68(text)
+msgid "<use entity=\"FED\"/> Documentation"
+msgstr "<use entity=\"FED\"/> Documentation"
+
+#: entities-en_US.xml:73(comment)
+msgid "Current release version of main project"
+msgstr "Поточна версія випуску основного проекту"
+
+#: entities-en_US.xml:74(text)
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#: entities-en_US.xml:77(comment)
+msgid "Current test number of main project"
+msgstr "Поточний тестовий номер основного проекту"
+
+#: entities-en_US.xml:78(text)
+msgid "test3"
+msgstr "test3"
+
+#: entities-en_US.xml:81(comment)
+msgid "Current test version of main project"
+msgstr "Поточна тестова версія основного проекту"
+
+#: entities-en_US.xml:82(text)
+msgid "6 <use entity=\"TESTVER\"/>"
+msgstr "6 <use entity=\"TESTVER\"/>"
+
+#: entities-en_US.xml:87(comment)
+msgid "The generic term \"Red Hat\""
+msgstr "Термін \"Red Hat\""
+
+#: entities-en_US.xml:88(text)
+msgid "Red Hat"
+msgstr "Red Hat"
+
+#: entities-en_US.xml:91(comment)
+msgid "The generic term \"Red Hat, Inc.\""
+msgstr "Термін \"Red Hat, Inc.\""
+
+#: entities-en_US.xml:92(text)
+msgid "<use entity=\"RH\"/> Inc."
+msgstr "<use entity=\"RH\"/> Inc."
+
+#: entities-en_US.xml:95(comment)
+msgid "The generic term \"Red Hat Linux\""
+msgstr "Термін \"Red Hat Linux\""
+
+#: entities-en_US.xml:96(text)
+msgid "<use entity=\"RH\"/> Linux"
+msgstr "<use entity=\"RH\"/> Linux"
+
+#: entities-en_US.xml:99(comment)
+msgid "The generic term \"Red Hat Network\""
+msgstr "Термін \"Red Hat Network\""
+
+#: entities-en_US.xml:100(text)
+msgid "<use entity=\"RH\"/> Network"
+msgstr "<use entity=\"RH\"/> Network"
+
+#: entities-en_US.xml:103(comment)
+msgid "The generic term \"Red Hat Enterprise Linux\""
+msgstr "Термін \"Red Hat Enterprise Linux\""
+
+#: entities-en_US.xml:104(text)
+msgid "<use entity=\"RH\"/> Enterprise Linux"
+msgstr "<use entity=\"RH\"/> Enterprise Linux"
+
+#: entities-en_US.xml:109(comment)
+msgid "Generic technology term"
+msgstr "Технологічний термін"
+
+#: entities-en_US.xml:110(text)
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#: entities-en_US.xml:116(text)
+msgid "legalnotice-en.xml"
+msgstr "legalnotice-uk.xml"
+
+#: entities-en_US.xml:120(text)
+msgid "legalnotice-content-en.xml"
+msgstr "legalnotice-content-uk.xml"
+
+#: entities-en_US.xml:124(text)
+msgid "legalnotice-opl-en.xml"
+msgstr "legalnotice-opl-uk.xml"
+
+#: entities-en_US.xml:128(text)
+msgid "opl.xml"
+msgstr "opl.xml"
+
+#: entities-en_US.xml:132(text)
+msgid "legalnotice-relnotes-en.xml"
+msgstr "legalnotice-relnotes-uk.xml"
+
+#: entities-en_US.xml:136(text)
+msgid "legalnotice-section-en.xml"
+msgstr "legalnotice-section-uk.xml"
+
+#: entities-en_US.xml:140(text)
+msgid "bugreporting-en.xml"
+msgstr "bugreporting-uk.xml"
+
+#: entities-en_US.xml:154(text)
+msgid "Installation Guide"
+msgstr "Посібник з встановлення"
+
+#: entities-en_US.xml:158(text)
+msgid "Documentation Guide"
+msgstr "Посібник з документування"
+
+#: entities-en_US.xml:174(text)
+msgid "draftnotice-en.xml"
+msgstr "draftnotice-uk.xml"
+
+#: entities-en_US.xml:178(text)
+msgid "legacynotice-en.xml"
+msgstr "legacynotice-uk.xml"
+
+#: entities-en_US.xml:182(text)
+msgid "obsoletenotice-en.xml"
+msgstr "obsoletenotice-uk.xml"
+
+#: entities-en_US.xml:186(text)
+msgid "deprecatednotice-en.xml"
+msgstr "deprecatednotice-uk.xml"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: entities-en_US.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2007"
diff --git a/common/fedora-entities-uk.ent b/common/fedora-entities-uk.ent
new file mode 100644
index 0000000..3ea2585
--- /dev/null
+++ b/common/fedora-entities-uk.ent
@@ -0,0 +1,76 @@
+<!-- $Id: fedora-entities-uk.ent,v 1.1 2007/02/15 14:13:34 mvdz Exp $ -->
+
+<!--
+  These common entities are useful shorthand
+  terms and names, which may be subject to
+  change at anytime.  This is an important
+  value the entity provides, a single location
+  to update terms and common names.
+-->
+
+<!-- *************** Fedora common entities *************** -->
+<!ENTITY FED "Fedora">  <!-- Generic root term -->
+<!ENTITY CORE "Core">  <!-- Generic root term -->
+<!ENTITY FC "&FED; &CORE;">  <!-- Generic main project name -->
+<!ENTITY DISTRO "&FC;">  <!-- Legacy entity -->
+<!ENTITY FCX "FC">  <!-- Short project name -->
+<!ENTITY FP "&FED; Project">  <!-- Generic overall project name -->
+<!ENTITY FDP "&FED; Documentation Project">  <!-- Generic docs project name -->
+<!ENTITY FDPX "&FED; Docs Project">  <!-- Short docs project name -->
+<!ENTITY EX "Extras"> <!-- cf. Core  -->
+<!ENTITY FEX "&FED; &EX;"> <!-- cf. Fedora Core  -->
+
+<!ENTITY FP-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/'>http://fedora.redhat.com/</ulink>"> <!-- Fedora Project URL -->
+<!ENTITY FDP-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/projects/docs/'>http://fedora.redhat.com/projects/docs/</ulink>"> <!-- Fedora Docs Project URL -->
+<!ENTITY FDPDOCS-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/docs/'>http://fedora.redhat.com/docs/</ulink>"> <!-- Fedora Documentation (repository) URL -->
+
+<!ENTITY BZ "Bugzilla"> <!-- Bugzilla -->
+<!ENTITY BZ-URL "<ulink url='http://bugzilla.redhat.com/'>http://bugzilla.redhat.com/</ulink>"> <!-- Bugzilla URL -->
+<!ENTITY BZ-PROD "&FED; Documentation"> <!-- Bugzilla product for Fedora docs -->
+
+<!-- *************** Fedora version numbers *************** -->
+<!ENTITY FCVER "6">  <!-- Current release version of main project -->
+<!ENTITY TESTVER "test3"> <!-- Current test number of main project -->
+<!ENTITY FCTESTVER "6 &TESTVER;">  <!-- Current test version of main project  -->
+
+
+<!-- ************** other common names *********** -->
+<!ENTITY RH "Red Hat"> <!-- The generic term "Red Hat" -->
+<!ENTITY FORMAL-RHI "&RH;, Inc."> <!-- The generic term "Red Hat, Inc. -->
+<!ENTITY RHL "&RH; Linux"> <!-- The generic term "Red Hat Linux" -->
+<!ENTITY RHN "&RH; Network"> <!-- The generic term "Red Hat Network" -->
+<!ENTITY RHEL "&RH; Enterprise Linux"> <!-- The generic term "Red Hat Enterprise Linux" -->
+
+<!-- ************** technology terms *********** -->
+<!ENTITY SEL "SELinux"> <!-- Generic technology term -->
+
+<!-- ************** common doc files *********** -->
+<!ENTITY LEGALNOTICE SYSTEM "./legalnotice-uk.xml">
+<!ENTITY LEGALNOTICE-CONTENT SYSTEM "./legalnotice-content-uk.xml">
+<!ENTITY LEGALNOTICE-OPL SYSTEM "./legalnotice-opl-uk.xml">
+<!ENTITY LEGALNOTICE-OPL-CONTENT SYSTEM "./opl.xml">
+<!ENTITY LEGALNOTICE-RELNOTES SYSTEM "./legalnotice-relnotes-uk.xml">
+<!ENTITY LEGALNOTICE-SECTION SYSTEM "./legalnotice-section-uk.xml">
+<!ENTITY BUG-REPORTING SYSTEM "./bugreporting-uk.xml">
+
+<!-- ************** common applications? *********** -->
+
+<!-- ************** required by build scripts *********** -->
+
+<!ENTITY PROJECT "&FP;">
+
+<!-- ************** tutorial titles ********** -->
+
+<!ENTITY IG "Посібник з встановлення">
+<!ENTITY DOCG "Documentation Guide">
+
+<!-- ************** tutorial URLs *********** -->
+
+<!ENTITY IG-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/'/>">
+<!ENTITY DOCG-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/participate/documentation-guide/'/>">
+
+<!-- ************** status notices ************* -->
+<!ENTITY DRAFTNOTICE SYSTEM "./draftnotice-uk.xml">
+<!ENTITY LEGACYNOTICE SYSTEM "./legacynotice-uk.xml">
+<!ENTITY OBSOLETENOTICE SYSTEM "./obsoletenotice-uk.xml">
+<!ENTITY DEPRECATEDNOTICE SYSTEM "./deprecatednotice-uk.xml">
diff --git a/common/legacynotice-uk.xml b/common/legacynotice-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..2444d29
--- /dev/null
+++ b/common/legacynotice-uk.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<note>
+  <title>УСПАДКОВАНИЙ ДОКУМЕНТ</title>  
+  <para>
+    Цей документ відноситься до версії &FC; яка вже не підтримується
+    &FP;. Зміни у наступних версіях &FC; могли призвести
+    до того, що документ вже не є адекватним.  Перш ніж продовжите читати
+    цей документ, спробуйте знайти поточну версію документу на сторінці 
+    &FDPDOCS-URL; сайту &FDP;.
+  </para>
+
+  <para>
+    Ця версія документу не буде змінюватись чи покращуватись, за винятком
+    виправлення помилок, що можуть призвести до втрати даних або зниження
+    безпеки системи.  Якщо ви впевнені, що знайшли подібну помилку, повідомте
+    про неї через &BZ; у звіті про помилку &BUG-NUM;.
+  </para>
+</note>
diff --git a/common/legalnotice-content-p1-uk.xml b/common/legalnotice-content-p1-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..54c6506
--- /dev/null
+++ b/common/legalnotice-content-p1-uk.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<!-- $Id: -->
+<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
+"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[
+
+<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-UK SYSTEM "fedora-entities-uk.ent">
+%FEDORA-ENTITIES-UK;
+
+]>
+
+<!--
+  <para>
+  Copyright (c) 2006 by Red Hat, Inc. and others. This material may be
+  distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open
+  Publication License, v1.0, available at <ulink
+    url="http://www.opencontent.org/openpub/"/>.
+  </para>
+-->
+  <para>
+  Copyright (c) 2006 by Red Hat, Inc. та інші. 
+  Цей матеріал може розповсюджуватись лише відповідно до правил та умов, 
+  що визначаються ліцензією Open Publication License, V1.0, яка доступна за адресою
+  <ulink url="http://www.opencontent.org/openpub/"/>.
+  </para>
diff --git a/common/legalnotice-content-p2-uk.xml b/common/legalnotice-content-p2-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..08f8814
--- /dev/null
+++ b/common/legalnotice-content-p2-uk.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<!-- $Id: -->
+<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
+"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[
+
+<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-UK SYSTEM "fedora-entities-uk.ent">
+%FEDORA-ENTITIES-UK;
+
+]>
+
+<!--
+<para>
+  Garrett LeSage created the admonition graphics (note, tip, important, caution,
+  and warning).  Tommy Reynolds <email>Tommy.Reynolds@MegaCoder.com</email>
+  created the callout graphics.  They all may be freely redistributed with
+  documentation produced for the Fedora Project.  
+</para>
+-->
+<para>
+  Малюнки, що привертають увагу (зауваження, підказка, важливо, увага та попередження), 
+  створив Гаретт Лесаж (Garrett LeSage). Автор включених зображень — Томмі Рейнольдс 
+  (Tommy Reynolds) <email>Tommy.Reynolds@MegaCoder.com</email>. 
+  Всі вони можуть вільно розповсюджуватись у складі документації, що випускається для Проекту Fedora.
+</para>
diff --git a/common/legalnotice-content-p3-uk.xml b/common/legalnotice-content-p3-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..bbcd43a
--- /dev/null
+++ b/common/legalnotice-content-p3-uk.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<!-- $Id: -->
+<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
+"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[
+
+<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-UK SYSTEM "fedora-entities-uk.ent">
+%FEDORA-ENTITIES-UK;
+
+]>
+
+<!--
+<para>
+  FEDORA, FEDORA PROJECT, and the Fedora Logo are trademarks of Red Hat, Inc.,
+  are registered or pending registration in the U.S. and other countries, and
+  are used here under license to the Fedora Project.
+</para>
+-->
+
+<para>
+  FEDORA, FEDORA PROJECT та емблема Fedoraє торговими знаками Red Hat, Inc.,
+  зареєстровані чи знаходяться на стадії реєстрації у США та інших країнах,
+  та використані тут під ліцензією Проекту Fedora.
+</para>
diff --git a/common/legalnotice-content-p4-uk.xml b/common/legalnotice-content-p4-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..377d70d
--- /dev/null
+++ b/common/legalnotice-content-p4-uk.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<!-- $Id: -->
+<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
+"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[
+
+<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-UK SYSTEM "fedora-entities-uk.ent">
+%FEDORA-ENTITIES-UK;
+
+]>
+
+<!--
+<para>
+  &RH; and the &RH; "Shadow Man" logo are registered trademarks of &FORMAL-RHI;
+  in the United States and other countries.
+</para>
+-->
+
+<para>
+  &RH; та емблема &RH; "Shadow Man" є зареєстрована товарними знаками компанії &FORMAL-RHI;
+  у США та інших країнах.
+</para>
+
diff --git a/common/legalnotice-content-p5-uk.xml b/common/legalnotice-content-p5-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..1f4c6b7
--- /dev/null
+++ b/common/legalnotice-content-p5-uk.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<!-- $Id: -->
+<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
+"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[
+
+<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-UK SYSTEM "fedora-entities-uk.ent">
+%FEDORA-ENTITIES-UK;
+
+]>
+
+<!--
+<para>
+  All other trademarks and copyrights referred to are the property of their
+  respective owners.
+</para>
+-->
+
+<para>
+  Всі інші використані товарні знаки та права копіювання є 
+  власністю їх власників.
+</para>
+
diff --git a/common/legalnotice-content-p6-uk.xml b/common/legalnotice-content-p6-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..95dbadc
--- /dev/null
+++ b/common/legalnotice-content-p6-uk.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<!-- $Id: -->
+<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
+"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[
+
+<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-UK SYSTEM "fedora-entities-uk.ent">
+%FEDORA-ENTITIES-UK;
+
+]>
+
+<!--
+<para>
+  Documentation, as with software itself, may be subject to export control.
+  Read about Fedora Project export controls at <ulink
+  url="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</ulink>.
+</para>
+-->
+
+<para>
+  Документація, як і власно програмне забезпечення, може підпадати під експортні обмеження
+  Прочитайте про експортні обмеження проекту Fedora за адресою <ulink
+  url="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</ulink>.
+</para>
+
diff --git a/common/legalnotice-content-uk.xml b/common/legalnotice-content-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..06f17d2
--- /dev/null
+++ b/common/legalnotice-content-uk.xml
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<!-- $Id: -->
+<!--
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
+"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[
+
+<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-EN SYSTEM "fedora-entities-uk.ent">
+%FEDORA-ENTITIES-UK;
+
+]>
+
+<section id="sn-legalnotice-content">
+  <title>Legal Notice</title> -->
+
+  <para>
+    Copyright (c) 2006 by Red Hat, Inc. and others. This material may be
+    distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open
+    Publication License, v1.0, available at <ulink
+    url="http://www.opencontent.org/openpub/"/>.
+  </para>
+
+  <para>
+    Garrett LeSage created the admonition graphics (note, tip, important,
+    caution, and warning).
+    Tommy Reynolds <email>Tommy.Reynolds@MegaCoder.com</email> created the callout graphics.
+    They all may be freely redistributed with documentation
+    produced for the <!-- &PROJECT; --> Fedora Project.
+  </para>
+<!-- 
+  <para>
+   &DOCID;
+  </para>
+-->
+<!--
+  <para>
+    &RH; and the &RH; "Shadow Man" logo are registered trademarks of
+    &FORMAL-RHI; in the United States and other countries.
+  </para>
+-->
+  <para>
+    FEDORA, FEDORA PROJECT, and the Fedora Logo are trademarks of Red Hat, Inc.,
+    are registered or pending registration in the U.S. and other countries, and
+    are used here under license to the Fedora Project.
+  </para>
+
+  <para>
+    Red Hat and the Red Hat "Shadow Man" logo are registered trademarks of
+    Red Hat, Inc. in the United States and other countries.
+  </para>
+
+  <para>
+    All other trademarks and copyrights referred to are the property of their
+    respective owners.
+  </para>
+
+  <para>
+    Documentation, as with software itself, may be subject to export control.
+    Read about Fedora Project export controls at <ulink
+    url="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export" />.
+  </para>
+<!-- </section> -->
+<!--
+
+
+
+
+
+
+
+
+-->
diff --git a/common/legalnotice-opl-uk.xml b/common/legalnotice-opl-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..e49bbf9
--- /dev/null
+++ b/common/legalnotice-opl-uk.xml
@@ -0,0 +1,376 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- $Id: -->
+<!DOCTYPE legalnotice PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "fedora-entities-uk.ent">
+%FEDORA-ENTITIES;
+
+]>
+
+<!-- 
+
+     To use the content of this legal notice in another document, simply
+     use the XInclude standard.  Logically there are only two elements
+     you need to reference, as follows:
+
+     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
+       href="legalnotice-opl-en_US.xml"
+       xpointer="element(opl.permission)"/>
+     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
+       href="legalnotice-opl-en_US.xml" xpointer="element(opl.require)"/>
+
+     You may insert these includes in any element which can contain a
+     <para> and an <orderedlist> element.
+
+-->
+
+<legalnotice id="legalnotice-opl">
+  <para id="opl.permission">
+    <!--
+    Permission is granted to copy, distribute, and/or modify this
+    document under the terms of the Open Publication Licence, Version
+    1.0, or any later version. The terms of the OPL are set out below.
+    -->
+Кожен має право копіювати, розповсюджувати та вносити зміни до даного 
+Документу на умовах Open Publication License, Версії 1.0 або будь-якої 
+наступної версії. Умови OPL описані нижче.
+
+  </para>
+  <orderedlist numeration="upperroman" id="opl.terms">
+    <listitem id="opl.require">
+      <bridgehead>ВИМОГИ ДО БУДЬ-ЯКИХ КОПІЙ, ЗМІНЕНИХ ЧИ НЕ ЗМІНЕНИХ</bridgehead>
+      <para>
+	<!--
+	Open Publication works may be reproduced and distributed in
+	whole or in part, in any medium physical or electronic, provided
+	that the terms of this license are adhered to, and that this
+	license or an incorporation of it by reference (with any options
+	elected by the author(s) and/or publisher) is displayed in the
+	reproduction.
+	-->
+	Відкриті публікації можуть відтворюватись та розповсюджуватись цілком 
+	або частково на будь-якому фізичному чи електронному носії за умови 
+	точного дотримання умов цієї ліцензії, та при включенні 
+	повного тексту цієї ліцензії або посилання на неї (з будь-якими 
+	допустимими додатковими обмеженнями, що накладені автором(ами) 
+	та/або видавцем).
+      </para>
+
+      <para>
+	<!-- Proper form for an incorporation by reference is as follows: -->
+        Посилання має бути наведене у наступній формі:
+      </para>
+
+      <para>
+	<!--
+	Copyright (c) &lt;year&gt; by &lt;author's name or designee&gt;.
+	This material may be distributed only subject to the terms and
+	conditions set forth in the Open Publication License, vX.Y or
+	later (the latest version is presently available at <ulink
+	  url="http://www.opencontent.org/openpub/"/>).
+	-->
+	Copyright (c) &lt;рік&gt; by &lt;ім'я автора чи розробника&gt;. 
+	This material may be distributed only subject to the terms and 
+	conditions set forth in the Open Publication License, vX.Y or 
+	later (the latest version is presently available at <ulink
+	  url="http://www.opencontent.org/openpub/"/>).
+      </para>
+
+      <para>
+	<!--
+	The reference must be immediately followed with any options
+	elected by the author(s) and/or publisher of the document (see
+	section VI). Commercial redistribution of Open
+	Publication-licensed material is permitted. Any publication in
+	standard (paper) book form shall require the citation of the
+	original publisher and author. The publisher and author's names
+	shall appear on all outer surfaces of the book. On all outer
+	surfaces of the book the original publisher's name shall be as
+	large as the title of the work and cited as possessive with
+	respect to the title.
+	-->
+	Одразу після посилання повинні бути наведені додаткові 
+	обмеження, що накладені автором(ами) та/або видавцем документу 
+	(див. розділ VI). Комерційне розповсюдження матеріалів, 
+	що розповсюджуються на умовах Ліцензії відкритих публікацій, припускається.
+	Будь-яка публікація в формі звичайної (паперової) книги вимагає зазначення 
+	перших видавців та автора. Імена видавця та автора мають бути зазначені
+	на усіх зовнішніх поверхнях книги. На всіх зовнішніх поверхнях книги 
+	ім'я першого видавця повинно бути набране шрифтом не меншого розміру, 
+	ніж шрифт, яким набраний заголовок твору, та має бути узгоджене 
+	із заголовком твору у присвійному відмінку.
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem id="opl.copyright">
+      <bridgehead>ВИКЛЮЧНЕ АВТОРСЬКЕ ПРАВО</bridgehead>
+      <para>
+	<!--
+	The copyright to each Open Publication is owned by its author(s)
+	or designee.
+	-->
+	Виключне авторське право на будь-яку відкриту публікацію належить 
+	її автору(ам) чи розробнику(ам).
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem id="opl.scope">
+      <bridgehead>ВІДНОСИНИ, ЩО РЕГУЛЮЮТЬСЯ ЛІЦЕНЗІЄЮ</bridgehead>
+
+      <para>
+	<!--
+	The following license terms apply to all Open Publication works,
+	unless otherwise explicitly stated in the document.
+	-->
+	Наступні умови ліцензії застосовуються до усіх творів, 
+	що розповсюджуються на умовах цієї ліцензії, якщо у документі 
+        явно не зазначено інше.
+      </para>
+
+      <para>
+	<!--
+	Mere aggregation of Open Publication works or a portion of an
+	Open Publication work with other works or programs on the same
+	media shall not cause this license to apply to those other
+	works. The aggregate work shall contain a notice specifying the
+	inclusion of the Open Publication material and appropriate
+	copyright notice.
+	-->
+	Об'єднання твору, що розповсюджується на умовах 
+	цієї ліцензії, чи частини такого твору, з іншими творами 
+	(в т.ч. програмами) на одному носії саме по собі не призводить до накладання 
+	умов ліцензії до таких творів. Результат об'єднання повинен містити  
+	сповіщення, що вказує на присутність матеріалів, що розповсюджуються на умовах 
+	Ліцензії відкритих публікацій, та відповідну заяву про авторські права.
+      </para>
+
+      <para>
+	<!--
+	SEVERABILITY. If any part of this license is found to be
+	unenforceable in any jurisdiction, the remaining portions of the
+	license remain in force.
+	-->
+	ЧАСТКОВА ДІЯ. Якщо будь-яка частина цієї ліцензії у будь-якому правовому 
+	просторі визнається такою, що не має юридичної сили, всі інші частини ліцензії 
+	залишаються у силі.
+      </para>
+
+      <para>
+	<!--
+	NO WARRANTY. Open Publication works are licensed and provided
+	"as is" without warranty of any kind, express or implied,
+	including, but not limited to, the implied warranties of
+	merchantability and fitness for a particular purpose or a
+	warranty of non-infringement.
+	-->
+	ВІДСУТНІСТЬ ГАРАНТІЙ. Відкриті публікації ліцензуються та розповсюджуються 
+	"як є", без будь-яких гарантій, явних чи неявних, включаючи, 
+	але не обмежуючись ними, неявних гарантій комерційного успіху чи 
+	придатності до певної мети чи гарантії відсутності порушень законодавства.
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem id="opl.modified.works">
+      <bridgehead>ВИМОГИ ДО МОДИФІКОВАНИХ КОПІЙ (ПОХІДНИХ ТВОРІВ)</bridgehead>
+
+      <para>
+	<!--
+	All modified versions of documents covered by this license,
+	including translations, anthologies, compilations and partial
+	documents, must meet the following requirements:
+	-->
+	Усі модифіковані версії документів, що розповсюджуються на 
+	умовах ліцензії, включаючи переклади, антології, 
+	компіляції та фрагменти документів, повинні відповідати наступним 
+	вимогам:
+      </para>
+
+      <orderedlist>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    <!--	    The modified version must be labeled as such. -->
+	    Модифікована версія повинна бути явно означена як модифікована.
+	  </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    <!-- The person making the modifications must be identified and
+	    the modifications dated. -->
+	    Особа, що внесла зміни, повинна бути однозначно вказана, 
+	    модифікація датована.
+	  </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    <!--
+	    Acknowledgement of the original author and publisher if
+	    applicable must be retained according to normal academic
+	    citation practices.
+	    -->
+	    Якщо можливо, повинні бути збережені посилання на перших 
+	    авторів та видавця у відповідності до загальноприйнятої у науковому 
+            середовищі практикою цитування.
+	  </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    <!-- The location of the original unmodified document must be
+	    identified. -->
+	    Повинно бути вказано розташування оригінального не 
+	    модифікованого документу.
+	  </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    <!--
+	    The original author's (or authors') name(s) may not be used
+	    to assert or imply endorsement of the resulting document
+	    without the original author's (or authors') permission.
+	    -->
+	    Ім'я (імена) першого автора(ів) твору не може використовуватись 
+	    у якості підтвердження приналежності першому автору цієї 
+	    редакції твору без його (їх) явного дозволу.	
+	  </para>
+	</listitem>
+      </orderedlist>
+    </listitem>
+    <listitem id="opl.good-practice">
+      <bridgehead>РЕКОМЕНДАЦІЇ</bridgehead>
+
+      <para>
+	<!--
+	In addition to the requirements of this license, it is requested
+	from and strongly recommended of redistributors that:
+	-->
+	Окрім обов'язкових вимог, ця ліцензія містить прохання 
+	та наполегливу рекомендацію особам, які розповсюджують твір 
+	на її умовах:
+      </para>
+
+      <orderedlist>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    <!--
+	    If you are distributing Open Publication works on hardcopy
+	    or CD-ROM, you provide email notification to the authors of
+	    your intent to redistribute at least thirty days before your
+	    manuscript or media freeze, to give the authors time to
+	    provide updated documents. This notification should describe
+	    modifications, if any, made to the document.
+	    -->
+	    Якщо ви розповсюджуєте відкриті публікації на фізичному носії 
+	    чи компакт-диску, надішліть сповіщення про ваш намір авторам 
+	    принаймні за 30 діб до передачі у тираж, що вони могли 
+	    надати вам оновлену версію публікації. У таке сповіщення 
+	    треба включити також опис змін, що були зроблені у документі, 
+	    якщо зміни були внесені.
+	  </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    <!--
+	    All substantive modifications (including deletions) be
+	    either clearly marked up in the document or else described
+	    in an attachment to the document.
+	    -->
+	    Всі суттєві зміни документа (включаючи видалення його частини) 
+	    повинні бути або явно зазначені у його тексті, або описані у додатку 
+            до документа.
+	  </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    <!--
+	    Finally, while it is not mandatory under this license, it is
+	    considered good form to offer a free copy of any hardcopy
+	    and CD-ROM expression of an Open Publication-licensed work
+	    to its author(s).
+	    -->
+	    Зрештою, хоча ліцензія й не зобов'язує вас це робити, добрим 
+	    тоном вважається надати безкоштовний авторський екземпляр 
+	    твору на фізичному носії чи компакт-диску його автору(ам).
+	  </para>
+	</listitem>
+      </orderedlist>
+
+    </listitem>
+    <listitem id="opl.options">
+      <bridgehead>ДОДАТКОВІ ОБМЕЖЕННЯ</bridgehead>
+
+      <para>
+	<!--
+	The author(s) and/or publisher of an Open Publication-licensed
+	document may elect certain options by appending language to the
+	reference to or copy of the license. These options are
+	considered part of the license instance and must be included
+	with the license (or its incorporation by reference) in derived
+	works.
+	-->
+	Автор(и) та/або видавець твору, що розповсюджується на 
+	умовах Ліцензії відкритих публікацій, можуть накласти деякі 
+	додаткові обмеження на умови їх розповсюдження, додавши 
+	відповідну вимогу до посилання на ліцензію чи її копії. 
+	Ці обмеження розглядаються як частина тексту ліцензії та повинні 
+	бути включені у будь-які похідні твори разом з 
+	текстом ліцензії (чи посиланням на неї).
+      </para>
+
+      <para>
+	<!--
+	A. To prohibit distribution of substantively modified versions
+	without the explicit permission of the author(s). "Substantive
+	modification" is defined as a change to the semantic content of
+	the document, and excludes mere changes in format or
+	typographical corrections.
+	-->
+	A. Заборона розповсюдження суттєво змінених версій 
+	без явного дозволу автора(ів). Суттєвими змінами  
+	визнаються зміни сенсу документу та не визнаються 
+	зміни форматування тексту чи типографська коректура.
+      </para>
+
+      <para>
+	<!--
+	To accomplish this, add the phrase 'Distribution of
+	substantively modified versions of this document is prohibited
+	without the explicit permission of the copyright holder.' to the
+	license reference or copy.
+	-->
+	Для накладання цього обмеження додайте до посилання на ліцензію чи 
+	її копії речення "Distribution of substantively modified versions 
+	of this document is prohibited without the explicit permission 
+	of the copyright holder".
+      </para>
+
+      <para>
+	<!--
+	B. To prohibit any publication of this work or derivative works
+	in whole or in part in standard (paper) book form for commercial
+	purposes is prohibited unless prior permission is obtained from
+	the copyright holder.
+	-->
+	B. Заборона публікації оригінального чи похідного твору 
+	цілком або частково у формі звичайної (паперової) книги у комерційних 
+	цілях без попереднього дозволу правовласника.
+      </para>
+
+      <para>
+	<!--
+	To accomplish this, add the phrase 'Distribution of the work or
+	derivative of the work in any standard (paper) book form is
+	prohibited unless prior permission is obtained from the
+	copyright holder.' to the license reference or copy.
+	-->
+	Для накладання цього обмеження додайте до посилання на ліцензію чи 
+	її копії речення "Distribution of the work or derivative of 
+	the work in any standard (paper) book form is prohibited unless 
+	prior permission is obtained from the copyright holder".
+      </para>
+    </listitem>
+  </orderedlist>
+</legalnotice>
+
+<!--
+Local variables:
+mode: xml
+fill-column: 72
+End:
+-->
diff --git a/common/legalnotice-relnotes-uk.xml b/common/legalnotice-relnotes-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..6467811
--- /dev/null
+++ b/common/legalnotice-relnotes-uk.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- $Id: -->
+<!DOCTYPE legalnotice PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "fedora-entities-uk.ent">
+%FEDORA-ENTITIES;
+
+]>
+
+<!-- 
+
+  Use this legalnotice for no-chunks/single-page HTML output.  It is an optional
+  usage to move the bulk of the legalnotice to another location in the document.
+
+  If you use this legalnotice, you must include a call to the
+  LEGALNOTICE-SECTION entity, or include a similar <section
+> in your document.
+  The call to LEGALNOTICE-SECTION must happen where a <section
+> is otherwise
+  allowed.  One good location is immediately following an introduction.
+
+  -->
+
+<legalnotice id="legalnotice">
+  <para
+>Цей документ випускається відповідно до умов ліцензії вільної документації GNU (GNU Free Documentation License). Додаткові подробиці можна прочитати у повному юридичному повідомленні у <xref linkend="sn-legalnotice"/>. </para>
+  <tip>
+    <title
+>Найновіші примітки до випуску знаходяться у мережі</title>
+    <para
+>Ці примітки до випуску можуть бути оновлені. Останні примітки до випуску Fedora Core можна знайти на сторінці <ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/"
+>http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/</ulink
+>. </para>
+  </tip>
+</legalnotice>
diff --git a/common/legalnotice-section-uk.xml b/common/legalnotice-section-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..6fe9126
--- /dev/null
+++ b/common/legalnotice-section-uk.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- 
+
+  Use this legalnotice for no-chunks/single-page HTML output.  It is an optional
+  usage to move the bulk of the legalnotice to another location in the document.
+
+  If you use this legalnotice, you must include a call to the
+  LEGALNOTICE-NOCHUNKS or LEGALNOTICE-RELNOTES.  This gets the legal material in
+  the proper <legalnotice /> container.SECTION entity, or include a similar <section> in your document.
+  The call to LEGALNOTICE-SECTION must happen where a <section> is otherwise
+  allowed.  One good location is immediately following an introduction.
+
+  -->
+  <section id="sn-legalnotice">
+    <title>Юридичне повідомлення</title>
+    &LEGALNOTICE-CONTENT;
+  </section>
diff --git a/common/legalnotice-uk.xml b/common/legalnotice-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..8cbd34d
--- /dev/null
+++ b/common/legalnotice-uk.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- $Id: -->
+<!DOCTYPE legalnotice PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-UK SYSTEM "fedora-entities-uk.ent">
+%FEDORA-ENTITIES-UK;
+
+]>
+
+<legalnotice id="legalnotice">
+  <xi:include href="legalnotice-content-p1-uk.xml"
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+  <xi:include href="legalnotice-content-p2-uk.xml"
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+  <xi:include href="legalnotice-content-p3-uk.xml"
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+  <xi:include href="legalnotice-content-p4-uk.xml"
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+  <xi:include href="legalnotice-content-p5-uk.xml"
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+</legalnotice>
diff --git a/common/obsoletenotice-uk.xml b/common/obsoletenotice-uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..e4e510b
--- /dev/null
+++ b/common/obsoletenotice-uk.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<note>
+  <title>ДОКУМЕНТ ЗАСТАРІВ</title>  
+  <para>
+    Цей документ відноситься до версії &FC; яка вже не 
+    підтримується.  Зміни у подальших версіях &FC; могли зробити цей
+    документ неадекватним.  Перш ніж читати далі цей документ 
+    перегляньте поточну версію документу на веб-сайті &FDP; на &FDPDOCS-URL;.
+  </para>
+
+  <para>
+    Ця версія документу не буде змінена чи amended.
+  </para>
+</note>
diff --git a/images/Makefile b/images/Makefile
index 4597a3b..8e7677c 100644
--- a/images/Makefile
+++ b/images/Makefile
@@ -11,7 +11,7 @@ SVGFILES=watermark-de.svg watermark-el.svg watermark-en.svg		\
         watermark-ja_JP.svg watermark-pa.svg watermark-pt_BR.svg	\
         watermark-ru.svg watermark-zh_CN.svg watermark-pt.svg		\
         watermark-pl.svg watermark-fr_FR.svg watermark-ja.svg		\
-	watermark-sv.svg
+	watermark-sv.svg watermark-uk.svg
 
 PNGFILES=${SVGFILES:.svg=.png}
 
diff --git a/images/watermark-uk.png b/images/watermark-uk.png
new file mode 100644
index 0000000..9f12c03
--- /dev/null
+++ b/images/watermark-uk.png
diff --git a/images/watermark-uk.svg b/images/watermark-uk.svg
new file mode 100644
index 0000000..38746aa
--- /dev/null
+++ b/images/watermark-uk.svg
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN"
+              "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd"[
+  <!ENTITY  bgColor   "rgb( 200, 200, 200 )" >
+  <!ENTITY  fgColor   "rgb( 255, 100, 100 )" >
+]>
+<svg viewBox="0 0 1023 767" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1">
+  <title>Fedora Doc Project Watermark</title>
+  <desc>The word DRAFT rendered in grey at 45 degrees</desc>
+  <g fill="&bgColor;" font-family="Helvetica" font-size="1in" stroke="&bgColor;" stroke-width="10" text-anchor="start" transform="translate( 1, 1 )">
+    <g transform="translate( 512, 384 ) rotate( -45 )">
+      <text font-stretch="wider" text-anchor="middle" x="0" y="0">ЧОРНОВИЙ ВАРІАНТ</text>
+      <text fill="&fgColor;" font-size="0.6in" font-stretch="wider" font-variant="small-caps" stroke="rgb( 230, 200, 200 )" stroke-width="1.5" text-anchor="middle" x="0" y="1in">На нього не слід посилатись</text>
+    </g>
+  </g>
+</svg>