diff options
| author | Yuan Yijun <bbbush.yuan@gmail.com> | 2005-12-09 15:28:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuan Yijun <bbbush.yuan@gmail.com> | 2005-12-09 15:28:54 +0000 |
| commit | 770e67eac5f36ae100306a21672c8c9ed90b2681 (patch) | |
| tree | 3576e110b3374a8bf7fe5c6e1fa8d42c7e1d10d2 /docs-getting-files-zh_CN.xml | |
| parent | f7e5642cf4f7d306a805eb251f01547a4112f362 (diff) | |
| download | documentation-guide-770e67eac5f36ae100306a21672c8c9ed90b2681.tar.gz documentation-guide-770e67eac5f36ae100306a21672c8c9ed90b2681.tar.xz documentation-guide-770e67eac5f36ae100306a21672c8c9ed90b2681.zip | |
*** empty log message ***
Diffstat (limited to 'docs-getting-files-zh_CN.xml')
| -rw-r--r-- | docs-getting-files-zh_CN.xml | 46 |
1 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs-getting-files-zh_CN.xml b/docs-getting-files-zh_CN.xml new file mode 100644 index 0000000..8f2823e --- /dev/null +++ b/docs-getting-files-zh_CN.xml @@ -0,0 +1,46 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Id: --><!-- +<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.2//EN" + "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [ + + <!ENTITY BOILERPLATE "This header makes editing XML easier" > + +]> +--><chapter id="ch-getting-files"> + <title>下载文件</title> + <para>要开始为 Docs Project 贡献力量，您需要适当的 DocBook XML 文件，样式表以及一些脚本。需要安装下列软件包：</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <filename>xmlto</filename> — 生成 HTML 和 PDF 版本的输出</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <filename>docbook-style-xsl</filename> — 我们默认使用的 XSLT 样式表</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <filename>docbook-dtds</filename> — DocBook DTD 针对 XML 的版本</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>常用的脚本和样式表都存放在 <computeroutput>cvs.fedora.redhat.com</computeroutput> CVS 服务器的仓库中。您需要将它们以及已有文档的 DocBook XML 文件检出。</para> + <para>您应当只在第一次从 docs CVS 检出时，做这些动作。当您看到密码提示时，按下 <keycap>Enter</keycap>。</para> + <screen> + <userinput>mkdir my-fedora-docs +cd my-fedora-docs +export CVSROOT=:pserver:anonymous@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/docs +cvs login +cvs co docs-common +cvs co example-tutorial</userinput> + </screen> + <para>当您进行匿名 CVS 检出时，您可以检视文件并获取更新的版本。您不可以添加或提交更新到服务器中。要提交修改，必须有 <abbrev>CVS</abbrev> 写权限。关于获取 <abbrev>CVS</abbrev> 写权限请参考 <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/NewWriters"/>。</para> + <para>要查看已有文档的列表：</para> + <screen> + <userinput>cvs co -c</userinput> + </screen> + <para>选择您感兴趣的文档，然后下载到工作目录：</para> + <screen> + <userinput>cvs co example-tutorial</userinput> + </screen> + <para>除了 <citetitle>&IG;</citetitle> 之外，CVS 中所有文档必须是 DocBook XML article 格式，使用 <filename>example-tutorial</filename> 目录中的模板。每个文档 <emphasis>必须</emphasis> 有自己的目录。根目录中不允许有 XML 文件。</para> +</chapter> |